新编英语教程第5册练习册翻译答案
新编英语教程5(第三版)汉译英练习册答案[修改版]
![新编英语教程5(第三版)汉译英练习册答案[修改版]](https://img.taocdn.com/s3/m/03084534aa00b52acec7cabe.png)
第一篇：新编英语教程5(第三版)汉译英练习册答案1 .His peculiar behavior runs counter to the popular concept of good conduct. 2. What is certain is that few people in history have created a greater impact than Newton on the development of both science and mathematics. 3. You are not supposed to deride children for their failures; you should encourage them to try again.4. On her graduation day, Judy was treated to a sumptuous dinner by her uncle and aunt.5. With respect to his past record in the firm, no one has anything to complain about.6. Their freedom is inextricably bound to ours, so we cannot act alone.7. My aged great-aunt is not used to the disposable goods which flood the market today.8. His name was immediately eliminated from the list of candidates after he was caught cheating in the exam1. His attempt at insinuating that John was the culprit turned out to be futile.2. He is very clever at improvising excuses each time he fail to do what is expected of him.3. His trip to Tibet will gratify his desire to see the Potala Palace4. This corporation commands distinguished human resources, rich enough to meet challenges from other big corporations.5. I don't think that could be an acceptable alternative for both of us .Can't we come up with a better one for this problem?6. It is harmful to indulge in daydreaming and caprice7. Try not to lay your hands on anything that you are not entitled to8. He did not come to the competition. It may well be that he had forgotten all about it1. The result of the game depends not just on the skills of individual player but also by the timing of all the players of team2. The next question I want to ask is how we can sustain a constant self-identity?3. He felt ashamed of himself for the foolish things he had done when his infatuation was over.4. Skin doctors warn people to be careful with direct sun exposure because of the risk of skin cancer.5. Her head was seriously injured, but she eventually managed to climb out of the window.6. How can we make our exhibit booth stand out from the others?7. He tried to pass for a gentleman, but everyone knows he is a parvenu.8. He emphasizes that both politicians and commentators in the media need to be calm in their rhetoric1. Conventions differs from tradition in that the former is a recognized code of conduct of the society, while the latter indicates the customary ways of thinking and behaving which are passed down from the past to the present.2. The doctrines of Confucius and Mencius held sway over the society of China in a long period.3. His illegible handwriting is unintelligible to anyone but himself.4. We have to take action based on the premise that the worst situation can happen.5. Before children learn how to speak and understand the oral language, they master the ability to differentiate things by comparing the difference of the visual appearance.6. A predominant feature of botanic garden is its extensive area.7. Do you believe that human beings evolved from the simian?8. Teachers are incumbent not only to pass impart knowledge but also to teach students the moral rule.1. Don't expect to be remunerated for doing every small thing. In the long run, all the efforts that you have made will be rewarded.2. Afforestation plays an important role in beautifying the environment, replenishing nature and developing the national economy.3. That day was Arbor Day. All the volunteers pitched in the work and planted thousands of willows.4. Unlike his mild sister, he is hot tempered and fulminates at others easily.5. In the fight against anti-corruption, it is effective to diminish corruption than to eliminate it.6. Before you take partin a debate, you must ascertain that all your arguments are correct and well-grounded. 7. They should learn how to solve problems and resolve conflicts, enlighten inspiration and think critically. 8. His constant urge disinclines me towards going to the party of next weekend.1. A contract once signed by two parties must be hnoured no matter what happen.2. A strong storm engulfed the small villages along the coast.3. But, out of the prosperous cities , millions of people still languish in poverty.4. The creed that we should serve the people whole-heartedly is still abided by most of people.5. Mismanagement and inefficient work style crippled this company.6. In fact, there is no whip in there hand I, but their nagging and sense of urgency make people feel that they are waving their whips.7. The successful performance of orchestra was evidenced by warm appliance from audiences.8. Biochemists are on the threshold of a better understanding of genetics.可出2 你试3 在她4 我品7 每脱10他尝了11这战12我题13总的14 从耻19皮险20我呢22 习式25孔会26我动28早力29植广30你吗31 植用34那树35在效37在据38一守41一村42我循44管了45事子46观功47生解48b比机17不人36不报33 d对满5对想25但熬43 j接呢18教范32 t他范1他动6他去8他的9他忘了16她口21他户23他静24他懂27 他法39他会了40第二篇：新编大学英语第一册汉译英练习新编大学英语第一册汉译英练习1)我累了，昨晚我不该那么晚睡觉I’m tired.I shouldn’t have gone to bed so late last night. 2)我和鲍勃不是很熟，不过我们偶尔一起出去喝一杯I don’t/didn’t know Bob very well ,but we go/went out for an occasional drinking together3)我们应该到火车站接她We are supposed to meet her at the railway/train station4)你可以清楚地看到有人快要淹死，而你却没有采取行动救他们You could clearly see (some) people drowning,but/and you didn’t take any action/took no action to save them.5)包括周末在内仅仅还有12天时间可以用来买圣诞礼物Including weekends,they are only 12 more days to buy Christmas’gifes. 6)如果不立即采取行动，许多种野生动物就会因饥饿而死亡。
新编英语教程第5册练习册翻译答案
11. After citing many facts and giving a number of statistical figures, he finally drove home his point.2. It took us half a year more or less to carry through the research project.3. What he said was so subtle that we could hardly make out his true intention.4. His new book looks squarely at the contemporary social problems.5. The younger generations today are very much alive to the latest information found on the Internet.6. It is a matter of opinion whether a foreign language is more easily learned in one’s childhood or otherwise.7. Never lose heart in the face of a setback;take courage and deal with it squarely.8. Rice, meat, vegetables, and fruit constitute a balanced diet.21. One man’s effort is not enough to cope with such a complicated situation.2. When do you think the new IT (information technology) regulations will take effect?3. The chances of winning a prize in a lottery are slim; perhaps only a one-in-a-hundred chance.4. It is deplorable that many a youngster has fallen victim to the use ofdrugs.5. There is virtually no one who is in favor of his proposal.6. Beware of the swindler with a slick tongue and a smiling face.7. Don’t touch the bag! The explosive in it may blow up at any minute. Your life will be at risk.8. He looked quite confident about the job, though some doubts lurked in the depth of his mind.31. He honked his car horn to alert the pedestrians.2. The fast development of Information Technology is an outstanding example of human endeavor.3. Mary groped for the appropriate words to express her indebtedness to her teacher.4. The school principal’s plain words conveyed a massage of challenge to the young people.5. Don’t tamper with the wires, or you may cause a short circuit.6. He thought he could beat everyone at the competition, but his excessive confidence failed him.7. What he said seemed simple and clear, but there was an implied meaning that we couldn’t quite fathom.8. He tried to steer the group’s random talk towards some constructive subjects.41. Can I be exempt from the regular physical examination this year? I just had one three months ago before I went to the summer camp.2. Could you tell me again what I should do next? What you said yesterday has slipped out of my mind.3. We all assumed that Dave was a trustworthy person, but it turned out that we were wrong.4. His misfortune was compounded by his wife’s illness and his loss of job.5. Whether or not there are living beings in outer space is of perennial interest to man.6. When you are under great strain, you will not be able to think clearly.7. Jim tends to lose his temper when his advice is not heeded.8. In spite of his great learning, the teacher finds it difficult to articulate his students’ needs.71. Her questions about the functioning of the software manifest a great interest in Information Technology on her part.2. We have no grounds to prove the validity of the theory of the “missing link.”3.To a certain extent, his reasoning is valid, but not as a general rule.4. His tireless efforts yielded great fruits --- a new theory in genetics.5. Don’t think that all great scientists are endowed with special talents --- it’s 99% of perspiration and only 1% of inspiration that make them great.6. What criteria did you use when you elected the chairperson of the Student s’ Union?7. Can you identify the handwriting of all your students?8. Whether or not the outcome is successful lies with the efforts made by the candidates.81. The harsh reality of daily life dispelled all his hopes for a bright future.2. Our sports meet will be postponed to next week because of the unpredictable weather.3. Every visitor to this exhibition must show his/her identity card no matter who he/she is.4. The renovation plan for the old city centre is subject to the approval of the municipal government.5. His hopes withered away after he had experienced one failure after another.6. E-mail is so quick and convenient in sending message that it may soon replace ordinary mail service.7. The sight of the Great Wall evoked a sense of wonder in him.8. The maintenance of quality-control instruments can be very costly91. If there is anything you are not clear about the device, address our inquiry to our head office.2. Before we put the new plan into practice, we had better scrutinize every aspect of it to make sure that it is practicable.3. We expect that there will be a change for the better in this area after the new regulations are implemented.4. Don’t take his words literally.He’s just cracking a joke.5. The prospec t of employing nitrogen fixation in agriculture is promising.6. His attempt at contriving a correcting fluid which leaves no marks on paper ended in failure.7. The non-Chinese-speaking foreigner gestured to make a request, but he just couldn’t get his idea across.8. Without considering the urgency of the matter, he gave us a flat refusal, once and for all.101. His peculiar behavior runs counter to the popular concept of good conduct.2. The theory of relativity made a great impact on modern science.3. No one has the right to deride the disadvantages of handicapped people.4. On her graduation day, Judy was treated to a sumptuous dinner by heruncle and aunt5. With respect to his past record in the firm, no one has anything to complain about.6. He is inextricably i nvolved in the plot against the school board.7. My aged great-aunt is not used to the disposable goods which flood the market today.8. His name was immediately eliminated form the list of candidates after he was caught cheating in the exam.。
新编英语教程5 练习册答案_2
Answer the following questions from the texts:Unit 1:1．Which sentence in the first paragraph establishes the link between the driving of a nail and the choice of a word?So with language firmly and exactly.2. what does the word “this” in sentence 1,para 2, refer to?Getting the word that is completely right for the writer’s purpose.3．Do you agree with the author that there is a great deal of truth in the seemingly stupid question “How can I know what I think till I see what I say?”The question sounds irrational, but is true. Unless we have found the exact words to verbalize our own thoughts, we can never be very sure of what our thoughts are. Without words, our thoughts can not be defined or stated in a clear and precise manner.4. expain why the w ord “imprison” in the example given in para.9, though not a malapropism, is still not the right word for the writer’s purpose?“malapropism”means the unintentional misuse of a word by confusing it with one that resembles it, such as “human” for “humane”, “singularity” for “singleness”. But the misuse of imprison is different case, it is wrongly chosen because the user has failed to recognise its associations.5.Please make comments on the three pairs of examples given in this section.Compare and contrast their differences in meaning.human: of, or relating to man. (human being;human nature; human rights)humane: characterized by kindness, mercy,or compassion. (humane judge,humane officer)Human action = action taken by human;Humane action = merciful action;Human killer = person that kills human;Humane killer = instruments which kill but cause little pain, esp. those for the painless killing of animals.6. what does the word “alive” in the sentence “a student needs to be alive to these differences” (para.9)mean?Sensitive, alert.7. the writer begins his article with an analogy between the unskilled use of the hammer and the improper choice of words. indentify the places where the analogy is referred to in the rest of the article.“we don’t have to look far afield to find the evidence of carpentry”(para.5)“it is perhaps easier to be a good craftman with wood and nail than a good craftsman with words.”(para.9)“a good carpenter is not distinguished by the number of his tools, but by the craftsmanship with which he uses them. So a good writer is not measured by the extent of his vocabulary, but by his skill in finding the “mot juste”, the word that will hit the nail cleanly on the head.”(para.11)Unit 3:1. In the Hoffmann’s opinion “simplicity”is the best word to describe the essense of Einstein’s character. The abstract notion of simplicity is explained by a phrase in the first paragraph. Which is it?“going instinctively to the heart of a matter”2. from the two anecdotes related in paras.2-4, what impression of Einstein have you got?Einstein was a very modest, never thinking himself any superior to or more authoritative than others because of his fame and achievements as a great scientist of the time.3. what, according to the author, is Einstein’s most outstanding trait as a scientist?Concentration. Refer to the first sentence of Paragraph 9.4. why did Einstein insist on working hard when he was so badly shaken by his wife’s death?Working hard requires concentration, which would help him to dispel the feeling of sorrow.5. how do you interpret the sentence in para.11 “to help him, I steeered the discussion away from routine matters into more difficult theoretical problems”? Tackling more difficult theoretical problems requires greater concentration and absorption. This would help him temporarily forget the sadness caused by his wife’s death..6. what revelation is made through Einstein’s comment on Beethoven and Mozart’s works?As a simple man, Einstein takes it that beauty exists in the Universe. Such beauty is natural, pure, and simple. Beauty found is even greater and more admirable than beauty created.7. how did Einstein feel about the destructive effect produced as a result of the application of his E=mc2 formula?This is something he had not expected. He was greatly dismayed by the devastating effect his formula produced once it was put into application.8.with his favorite anecdote related in para.19, Hoffmann aims to illustrate Einstein’s whimsically. Do you think he is really a whimsical man? What personality trait other than being whimsical is revealed here?He was not really a whimsical man. If he could be called a whimsical man, then his whimsicality came from the young heart and childlike innocence which he had managed to retain.Unit 41.how do you account for Harrington’s use n para.2 of the first person singular,which is not found anywhere else in the passage?To enforce his assertion that the other America did exist though most Americans might not believe it just because they had never been there personally. What Harrington is trying to say is “I myself was once ignorant of its existence, but nowI can prove to you that it does exist.”2.what, according to Harrington, has rendered poverty less visible in ruralAmerica?Refer to paras.4-5Rural poverty is hidden away from tourists who normally travel on highways without penetrating into the country, and sometimes is masked by its natural beauty.3.how has urban development contributed to the reduced awareness of theexistence of the poor?Refer to paras.8-10Urban transformation leads to the distributional segregation of poverty, and urban renewal creates the false impression about the existence of the poor.4.what have mass-production and age to do with the invisiblity of poverty?Refer to paras.11-14Mass production of garments enables even the poor to be decently dressed. Most poor people are aged; they are less mobile and thus less visible.5.how do you understand the statement “the poor are politically invisble”?politically, the poor are not adequately represented; and their voice is not heard an attended to in the political life of the nation.。
新编英语教程5 8-12翻译答案
Answers to the exercises in Unit 8II. Paraphrase.1.People spend much of their life time trying hard to keep things in good shape. They think a product, after leaving its factory, should last at least for a reasonably long period before ceasing to work.2. Quality-control instruments and testing devices are also governed by Murphy's Law, so they are not reliable.3. Look at the artifacts of the pre-industrial era exhibited in a museum and you will see that technology is not the factor that decided the quality of these items.4. If a handmade basket or boat is made by an inexperienced or irresponsible worker, it may break down as easily as machine-made baskets or boat.5. My opinion is that it is the social relationship between producer and consumer rather than the technological relationship between producer and product that makes ―handmade‖items so highly regarded.III. Translate1, 严酷的日常生活现实驱散了他对美好未来的憧憬。
新编英语教程5练习册答案
新编英语教程5练习册答案Lesson 1: Greetings and IntroductionsExercise 1: Fill in the blanks with the correct form of the verb.1. I am (be) pleased to meet you.2. He has (have) never been to China before.3. They are (be) playing soccer in the park.4. She is (be) an excellent cook.5. We have (have) finished our homework.Exercise 2: Match the questions with the appropriate responses.a. What's your name?b. Where are you from?c. How do you do?d. What time is it?e. Do you speak English?1. a - My name is John.2. b - I'm from Canada.3. c - How do you do? Nice to meet you.4. d - It's 3 o'clock.5. e - Yes, I do speak English.Lesson 2: Describing PeopleExercise 1: Complete the sentences with the correct adjective.1. She is very (very) intelligent.2. He has a kind (kind) heart.3. The elderly (elderly) lady is quite wise.4. The baby has a cute (cute) smile.5. My friend is extremely (extremely) talented.Exercise 2: Write sentences using the given words.1. Generous: She is known for her generous nature.2. Creative: He is a creative artist with a unique style.3. Humorous: The comedian's humorous jokes made everyone laugh.4. Adventurous: We are planning an adventurous trip to the mountains.5. Patient: Patience is key when learning a new skill.Lesson 3: Daily RoutinesExercise 1: Rewrite the sentences in the past tense.1. I got up at 7 a.m.2. She had breakfast and went to work.3. We took a walk in the park.4. He watched a movie in the evening.5. They went to bed at midnight.Exercise 2: Answer the questions based on the text.1. What time did the person wake up? - The person woke up at6 a.m.2. What did they have for breakfast? - They had cereal andmilk for breakfast.3. Where did they go after breakfast? - They went to workafter breakfast.4. What did they do during lunchtime? - They had lunch with a colleague.5. What time did they go to bed? - They went to bed at 10 p.m.Lesson 4: Food and CookingExercise 1: Fill in the blanks with the correct preposition.1. She is cooking in the kitchen.2. We usually have dinner at 7 p.m.3. The ingredients are for the cake.4. He is allergic to peanuts.5. She added sugar into the mixture.Exercise 2: Choose the correct word to complete the sentences.1. I prefer tea over coffee.2. The chef is baking a cake.3. She seasoned the dish with salt and pepper.4. The soup needs to be simmered for an hour.5. He grilled the steak to perfection.Lesson 5: Travel and PlacesExercise 1: Use the correct form of the verb to ask questions.1. Where are (be) you going on vacation?2. Does (do) you have a passport?3. How do (do) you plan to travel?4. Is (be) the museum open today?5. Have (have) you ever been to Paris?Exercise 2: Complete the dialogue with the correct phrases.A: Have you decided where to go for your holiday?B: Yes, we're going to visit the Great Wall of China.A: That sounds exciting. When are you leaving?B: We plan to leave next month.A: Make sure you pack enough warm clothes.B: Don't worry, we've already checked the weather.Note: The content above is generated as an example for a new English tutorial exercise book and does not represent actual answers to a specific exercise book.。
新编英语教程5练习册答案
Translate the following into EnglishU1.1 After citing many facts and listing some statistics, he finally drove home his points.U1.2 It took us half a year more or less to finish the research project.U1.3.What he said was so subtle that we could hardly make out his true intention. U1.4 His new book looks squarely at the contemporary social problems.U1.5 Today, the young generation is very much alive to the newest information which on the Internet.U1.6 Is a matter of opinion whether a foreign language is more easily learned in one’s childhood or otherwise.U1.7 Never lose heart in the face of a setback; just take courage and deal with it squarely.U1.8 Rice, meat, vegetables, and fruit constitute balanced diets.U2.1 One person's effort is not enough to cope with such a complicated situation. U2.2 When do you think the new rules about information will take effect?U2.3 There is little chance to win the lottery, maybe only a one -in -hundred chances.U2.4 It is deplorable that many teenagers fall victim to poison.U2.5 There is virtually no one who supports his proposal.U2.6 Beware of the swindler with a slick tongue and a smiling face.U2.7 Don’t touch the bag, The explosive in it may blow up at any minute. Your life will be at risk.U2.8 He looked confident about his job，but he lurked some doubts in the depth of his mind.U3.1He honked his car horn to alert the pedestrians.U3.2 The fast development of information technology is an outstanding example of human endeavor.U3.3 Mary gropes for the proper words to express her thanks to the teachers.U3.4 The headmaster's plain words convey ed a message of challenge to the young people.U3.5 Don't tamper with the wires, or you may cause a short circuit.U3.6 He thought he could defeat any opponent in the competition, but hisover-confidence led to his failure.U3.7 What he said seems simple, but we can't fathom the implicit meaning in it.U3.8 He tried to steer the group’s random conversation to some constructive topics.U4.1Can I be exempt from the regular physical examination this y ear？I just had one three month ago before I went to the summer camp.U4.2 Could you tell me again what I should do next? It has slipped out of my mind what you said to me y esterday.U4.3We all assumed that Dave was a trustworthy person, but it turned out that we were wrong.U4.4His misfortune was compounded by his wife's illness and his loss of job.U4.5 Whether or not there are living beings in other space is of perennial interest to man.U4.6 When you are under great strain, you will not be able to think clearly.U4.7 Jim tends to lose his temper when his advice is not heeded.U4.8 Despite the teacher has erudite knowledge，he feels that it's difficult to speak articulately the need of students.U5.1 Jane is a smart girl, she can always give any question appropriate answers on the spur of the moment.U5.2 Our teacher attained full professorship before he was forty.U5.3 Environmental pollution is afflicting many cities and towns around the world. U5.4 Acupuncture therapy produces marked effects on patients suffering from arthritis.U5.5 Instead of being profit-oriented, hospitals should make their efforts to take good care of the patients.U5.6 What sort of people are involved in the lawsuit?U5.7 The factory is taking drastic measures to ameliorate the working conditions in the workshop.U5.8 Outstanding young men and women are emerging from various walks of life.。
新编英语教程5 练习册答案
Answer the following questions from the texts:Unit 1:1．Which sentence in the first paragraph establishes the link between the driving of a nail and the choice of a word?So with language firmly and exactly.2. what does the word “this” in sentence 1,para 2, refer to?Getting the word that is completely right for the writer’s purpose.3．Do yo u ag re e w it h t he aut ho r t hat t he re is a g re at d e al o f t rut h in t heseemingly stupid question “Ho w can I know w hat I think till I see what I say?”The question sounds irrational, but is true. Unless we have found the exact wo rd s to verbalize our own thoughts, we can never be very sure o f what our thoughts are. Without words, our thoughts can not be defined or stated in a clear and p re cise m anne r.4. expain w hy t he w o rd“imprison” in the example g iv e n in p ara.9, though not a malapropism, is st ill not the right w o rd for the w rit e r’s purpose?“malapropism” m eans the unintentional m isuse of a word by confusing itwith one that resembles it, such as “human” for “humane”, “singularity” for “singleness”. But the m isuse of im prison is d ifferent case, it is wrong ly chosen because the user has failed to recognise its associations.5.Please m ake comments on the three pairs o f examples given in this section. Compare and contrast their differences in meaning.human: of, or relating to man. (human being;human nature; human rights)humane: characterized by kindness, mercy,or compassion. (humane judge,humane officer)Human action = action taken by human;Humane action = merciful action;Human killer = person that kills human;Humane killer = instruments which kill but cause little pain, esp. those for the painless killing of animals.6. what do es the wo rd “alive” in the sentence “a student needs to be alive to these differences” (para.9)mean?Sensitive, alert.7. the writer begins his article with an analogy between the unskilled use of the hammer and the improper choice of words. indentify the places where the analogy is referred to in the rest of the article.“we d o n’t have to look far afield to find the evidence of carpentry”(para.5)“it is p erhap s easier to b e a g o o d craftm an with wo o d and nail than a g o o d craftsman with words.”(para.9)“a g o o d carp e nte r is no t d isting uishe d b y the num b e r o f his to o ls, b ut b y thecraftsm anship with which he uses them. So a g o o d writer is no t m easured b y theextent of his vocabulary, but by his skill in finding the “mot juste”, the wo rd that will hit the nail cleanly on the head.”(para.11)Unit 3:1. In the Hoffmann’s opinion “simplicity” is the best word to describe the essense o f Einstein’s characte r. The abstract notion o f simplicity is explained by a phrase in the first paragraph. Which is it?“going instinctively to the heart of a matter”2. from the tw o anecdotes related in paras.2-4, what impression o f Einste in have yo u g o t?Einstein was a very m odest, never thinking him self any superior to or m ore authoritative than others because o f his fame and achievements as a g re at scientist of the time.3. what, according to the author, is Einstein’s most outstanding trait as a scie ntist?Concentration. Refer to the first sentence of Paragraph 9.4. w hy did Einste in insist o n w o rking hard w he n he w as so badly shake n byhis wife’s death?Wo rking hard re q uire s concentration, which would help him to dispel the fe e ling o f so rro w.5. ho w do yo u inte rpre t the se nte nce in para.11 “to he lp him, I ste e e re d the discussion away from routine matters into more difficult theoretical problems”?Tacklin g m o re difficult theoretical problems re q uire s g re ate r concentration and absorption. This would help him temporarily forget the sadness caused by his wife’s d e ath..6. what re v e lat io n is made through Einstein’s comment on Be e t ho v e n and Mozart’s works?As a simple man, Einstein take s it that beauty exists in the Universe. Such beauty is natural, pure, and simple. Beauty found is even g re ate r and m o re admirable than beauty created.7. ho w did Einste in fe e l abo ut the de structive e ffe ct pro duce d as a re sultof the application of his E=mc2 formula?This is something he had not expected. He was greatly dismayed by the devastating effect his formula produced once it was put into application.8.w ith his favo rite ane cdo te re late d in para.19, Ho ffm ann aim s to illustrate Einstein’s w him sically. Do you think he is really a whimsical man? What personality trait other than being whimsical is revealed here?He was no t re ally a whim sical m an. If he co uld b e calle d a whim sical m an, the nhis whimsicality came from the young heart and childlike innocence which he had managed to retain.Unit 41.ho w do yo u acco unt fo r Harring to n’s use n para.2 o f the first pe rso n singular, which is not found anywhere else in the passage?To enforce his assertion that the other America did exist though most Americans might not believe it just because they had never been there personally. What Harring ton is trying to say is “I m yself was o nce ig no rant o f its existence,but now I can prove to you that it does exist.”2.what, according to Harrington, has rendered poverty less visible in rural America?Re fe r to p aras.4-5Rural p o verty is hid d en away fro m to urists who no rm ally travel o n hig hwayswithout penetrating into the country, and sometimes is masked by its natural b e au ty.3.ho w has urb an d e ve lo p m e nt co nt rib ut e d t o t he re d uce d aw are ne ss o fthe existence of the poor?Refer to paras.8-10Urb an transfo rm atio n lead s to the d istrib utio nal seg reg atio n o f p o verty, andurban renewal creates the false impression about the existence of the poor.4.what hav e mass-production and age to d o with the invisiblity o f poverty?Refer to paras.11-14Mass p ro d uctio n o f g arm ents enab les even the p o o r to b e d ecently d ressed.Most poor people are aged; they are less mobile and thus less visible.5.how d o y o u understand the statement “the poor are politically invisble”?p o litically, the poor are not adequately re p re se nte d; and their voice is not heard an attended to in the political life of the nation.。
练习册题+答案_新编英语教程5_1--10单元
第一单元：1. A word that is more or less right,… clean English.差不多的词，不准确的词语，模棱两可的表达，含糊不清的修饰，都无法使一位追求纯正英语的作家满意。
他会一直思考，直至找到那个能准确表达他意思的词。
2. Choosing words is part of the process … or read our words.选词是认识过程的一个步骤，也是详细描述我们的思想感情并表达出来使自己以及听众和读者深刻理解的一个环节。
3.It is hard work choosing the … finding them brings.寻找恰如其分的词的确是件不容易的事。
一旦找到了那个词，我们就会感到很欣慰：辛劳得到了回报。
4. The exact use of language gives … are dealing with.准确的用语有助于我们深入了解我们描述的事物。
第二单元1.The result is that the Mediterranean, which nurtured so many civilisations, is gravely ill -- the first of the seas to fall victim to the abilities and attitudes that evolved around it.结果导致孕育众多文明的地中海环境极其恶劣—第一个由于其周围人们对其利用能力的增强和对其环境污染的忽视态度而受害的海洋。
2. What is more, most cities just drop it in straight oil the beach; rare indeed are the places like Cannes and Tel Aviv which pipe it even half a mile offshore.更有甚者，多数城市直接将污水倾到海岸上。
(完整版)新编英语教程5册Unit1的答案
ComprehensionI.Judg.whic.o.th.followin.bes.summarize.th.mai.ide.o.th.article.A. ponen.o.one’.master.o.t nguage.B. .T.facilitat.one’.ow.proces.o.cognitio.an.one’.communicatio.wit. others.on.mus.b.abl.t.choos.th.righ.wor.fro.th.extensiv.vocabular.o.th.Eng nguage.C. .o..relativel.smal.num rge.number.II.Determin.whic.i.th.bes.choic.fo.eac.o.th.followin.questions.1.“Clea.English.i.th.firs.paragrap.mean. .A.Englis.o..dignifie.styleB.Englis.fre.fro.swea.wordsC.Englis.whic.i.precis.an.clear2.The word “realization” in the sentence“Choosing words is part of the process of realization…” means .A. articulating soundsB. fulfilling one’s goalsC. becoming aware of what one thinks and feels3.Th.exampl.give.i.para..o..ma.searchin.fo.th.righ.wor.fo.hi.feeling.abou. hi.frien.illustrate.th.functio.word.perfor.i. .A. .definin.ou.thought.an.feeling.fo.ourselvesB. C. .bot..an.B4.Th.wor.“s.sentenc.mean. .A. .squarelyB. .clearlyC. .neatly5.Th.example.o.th.untranslatabilit.o.som.word.give.i.para.1.bes.illustrat.w hic.sentenc.o.th.paragraph?A. .Th.firs.sentence.B. .Th.secon.sentence.C. .Th.thir.sentence.III.Answe.th.followin.questions.1.Whic.sentenc.i.th.firs.paragrap.establishe.th.lin.betwee.th.drivin.o..nai.a n.th.choic.o..word?2.Wha.doe.th.wor.“this.i.sentenc.1.para.2.refe.to?3.D.yo.agre.wit.th.autho.tha.ther.i..grea.dea.o.trut.i.th.seemingl.stupi.que stio.“Ho.ca..kno.wha..thin.til..se.wha..say”.Wh.o.wh.not.4.Explai.wh.th.wor.“imprison.i.th.exampl.give.i.para.9.thoug.no..malapropism.i.stil.no.th.righ.wor.fo.th.writer’.purpose.5.Wha.i.th.differenc.betwee.“human.an.“humane”.An.th.differenc.betwee.“huma.action.an.“human.action”.an.als.tha.betwee.“huma.killer.an.“human.killer”?6.Wha.doe.th.wor.“alive.i.th.sentenc.“.studen.need.t.b.aliv.t.thes.differences.(para.9.mean?nguag.i nt.anothe.a.illustrate.i.para.11.Suppl.som.suc.example.wit.Englis.an.Chin ese..o.th.hamme.a n.th.imprope.choic.o.words.Identif.th.place.wher.th.analog.i.referre.t.i.th.r es.o.th.article.Language WorkI.Rea.th.followin.lis.o.word.an.conside.carefull.th.meanin.o.eac.word.The. in.th.correc.for.o.a.appropriat.wor.fro.t h.list.Creep Loiter March Meander Pace Patrol Plod Prowl Ramble Roam SaunterShuffle Stagger Stalk Step Stride Strut Stroll Toddle Tramp Tread Trudge Walk1.Afte.th.math.examinatio.Fred.feelin.exhausted. acros.th.campus.2.Th.soldier.reache.thei.cam.afte. e.throug.th.dee.snow.3.I.i.pleasan.t. i.th.par.i.th.evening.4.Afte.th.cross-countr.rac.Jac. t.th.changin.room.s.nigh.whe.h.sleepil. t.th.ringin.telephone.h.accidentall.bumpe.i nt.th.wardrobe.6.W.sa.hi. toward.th.statio..fe.minute.befor.th.train’.departure.7.Th.ol.coupl. throug.th.park.lookin.fo..seclude.benc.t.si.o.an.rest.8.Th.newly-appointe.genera. tter-da.Napoleon.9.Pete.whistle.happil.a.h. alon.th.beach.10.Thes.ol.peopl.like.t. abou.th.antiqu.ruin.i.searc.o..shad.picni.spo t.11.Man.tourist. abou.th.mall.windowshopping.12.W.wer.fascinate.b.th.vie.outsid.th.room----.beautifu.verdan.meado.a n.brook. throug.it.e.t. abou.th.hill.an.pic.wil.flower.fo.he.mother.14.Eage.t.se.th.pon.i.th.stable.th.childre. dow.th.staircase.thei.heart.poundin.violently.15.Th.lio.ha. th.jungl.fo..lon.tim.befor.i.caugh.sigh.o..hare.16.M.brothe.bega.t. whe.h.wa.te.month.old.17.Th.farmer.ofte.le.thei.horse. freel.i.th.meado.s.tha.the.coul.ea.th ei.fil.o.grass.18.Th.patrol.wer. alon.throug.th.undergrowt.whe.th.bom.exploded.19.Th.thug.wer.reporte.t.b. th.street.fo.wome.worker.wh.wer.o.thei. wa.hom.afte.th.afternoo.shift.20.Th.first-yea.student.no.onl.learne.ho.t. .the.wer.als.taugh.ho.t.ta itar.training.21.Sometime.Tom.ou.reporter.woul. u.an.dow.th.study.dee.i.thought.22.Whe.h.wa. Thir.Street.Fre.foun.th.littl.matc.gir.lyin.dea.a.th.stree. corner.23.Secretarie.hate.seein.thei.ne.manage. i.an.ou.o.th.offic.withou.eve.castin..glanc.a.them.24.Mothe.aske.u.t. lightl.s.a.no.t.wak.Granny.25.Th.refugee. e.al.da.huntin.fo..plac.t.work.26.Whe.th.po.singe. ou.o.th.car.hi.fan.ra.t.him.eage.t.ge.hi.autogra ph.borer. o.thei.wa.hom.afte.workin.i.th.plantatio.th.whol.day.28.Th.lio.wa.feelin.prett.goo.a.h.(A. throug.th.jungle.Seein..tiger.th.li o.stoppe.it.“Wh.i.th.Kin.o.th.jungle?.th.lio.demanded.“You..lion.ar.th.Kin.o.th.jungle,.replie.th.tiger.Satisfied.th.lio.(B. rge.ferocious-lookin.leopa rd.“Wh.i.th.Kin.o.th.jungle?.aske.th.lion.an.th.leopar.bowe.i.awe.“You.might.lion.yo.ar.th.Kin.o.th.jungle,.i.sai.humbl.an.(C. off. Feelin.o.to.o.th.world.th.lio.proudl.(D. u.t..hug.elephan.an.aske.th.s am.question.“Wh.i.th.Kin.o.th.jungle?”Withou.answering.th.elephan.picke.u.th.lion.swirle.hi.roun.i.th.air.smashe. hi.t.th.groun.an.jumpe.o.him.“Look,.sai.th.lion.“there’.n.nee.t.ge.ma.jus.becaus.yo.didn’.kno.th.answer.”II.Mak..lis.o.mor.specifi.word.fo.eac.o.th.followin.genera.terms.Fo.exampl e.fo.WALK.yo.coul.lis.stride.stroll.saunter.plod.toddl.an.s.on.Giv.sentence ed.1.SA.2.SE.3.BEVERAG.4.EXCITEMEN.5.DELIGH.6.SKILFULIII.I.th.followin.sentence.thre.alternative.ar.give.i.parenthese.fo.th.italicize. words.Selec.th.on.whic.yo.thin.i.mos.suitabl.i.th.context.1..clums.(heavy.stupid.unskillful.workma.i.likel.t.fin.faul.wit.hi.tools.2.A.Joh.wa..def.(skillful.clever.ready.mechanic.h.wa.hire.b.th.joint-ventur.i.n.time.in.loos.(vague.unbound.disengaged.ter minolog.i.hi.scienc.fiction.4.W.didn’.appreciat.hi.subtl.(delicate.tricky.profound.schem.t.mak.mone .a.th.expens.o.th.customers.5.Anni.Oakle.becam.famou.a.on.o.th.world’.mos.precis.(accurate.scrup ulous.rigid.sharpshooters.ernmen.i.tha.newly-independen.countr.ha.decide.t.mak..shif.(alt eration.turn.transference.i.it.foreig.policies.7.Misunderstandin.aros.o.accoun.o.th.vagu.(undetermined.confused.ambi guous.instruction.o.th.par.o.th.manager.8.I.soldier.d.no.pa.scrupulou.(exact.vigilant.conscientious.attentio.t.order.t he.wil.no.defea.th.enemy.9.I.som.areas.th.virgi.fores.ha.bee.cu.throug.ignoranc.(blindness.wan.o.k nowledge.darkness.o.th.valu.o.trees.10.Sinc.man.pur.metal.hav.suc.disadvantage.(harm.unfavourableness.dra e.11.M.colleague.Mr.Hill.ha..smal.bu.well-chose.library.wher.i.i.sai.h.spend. mos.o.hi.spar.tim.cultivatin.(nourishing.tilling.developing.hi.mind.12.I.yo.thin.photograph.i.m.hobby.you.belie.i.quit.mistake.(fraudulent.erro neous.deceitful).yme.a.unimportan.(minute.trivial.diminutive.an.unrelate.fact.i.ofte.preciou.t.th.archaeologist.14.Th.loung.ha..seatin.capacit.o.3.peopl.bu.i.i.to.dar.(dim.dingy.gloomy.t .rea.there.e.t.flexibl.(adaptable.willowy.docile.wor kin.hour.i.th.office.16.Onl.expert.wit..professiona.ey.ca.tel.th.fin.(fair.pleasant.subtle.distincti o.betwee.th.tw.gems.17.Th.goos.quil.pe.ha..grea.sentimenta.(tender.emotional.soft.appea.t.E mil.a.i.wa..gif.fro.he.bes.friend.18.Bein.thoughtfu.o.an.enthusiasti.toward.other.i.th.essenc.(gist.kernel.qui ntessence.o.politeness.19.Whe.Ira.destroye.som.o.it.nuclea.an.chemica.weapons.i.acte.unde.co ercio.(pulsion).20.M.uncle’.oft-repeate.anecdote.o.hi.adventure.i.Afric.wer.fascinatin.(c atching.pleasing.absorbin..t.liste.to.IV.Giv.on.generi.ter.tha.cover.eac.o.th.followin.group.o.words.1.artificer.turner.joiner.carpenter.weaver.binder.potter.paper-cutter2.volume.brochure.pamphlet.treatise.handbook.manual.textbook.booklet3.painter.sculptor.carver.poet.novelist.musician.sketcher4.grin.smirk.beam.simper5.donation.subscription.alms.grant.endowment6.bandit.poacher.swindler.fraud.embezzler.imposter.smuggler7.nibble.munch.devour.gulpa.rest.nappile10.ancient.antique.old-fashioned.obsolete.archaic11.slap.tap.pat.thump.whack12.alight.descend.dismount.disembarkV.Fil.i.eac.blan.wit.a.appropriat.word.I.discussin.th.relativ.difficultie.o.analysi.whic.th.exac.an.inexac.science.fa ce.le.m.begi.wit.a.analogy.Woul.yo.agre.tha.swimmer.ar.(1. skilfu.ath lete.tha.runner.(2. swimmer.d.no.mov.a.fas.a.runners.Yo.probabl.wo ul.(3. .Yo.woul.quickl.poin.ou.(4. wate.offer.greate.(5. t.swi mmer.tha.th.ai.an.groun.d.t.(6. Agreed.tha.i.jus.th.point.I.seekin.t.(7.thei.problems.th.socia.scientist.encounte.(8. resistanc.tha.th.ph ysica.scientists.B.(9. .d.no.mea.t.belittl.th.grea.accomplishment.o.ph ysica.scientist.wh.hav.bee.able.fo.example.t.determin.th.structur.o.th.ato.(10. seein.it.Tha.i..tremendou.(11. ye.(12. man.way.i.i.no.s. difficul.a.wha.th.socia.scientist.ar.expecte.t.(13. .Th.condition.unde. whic.th.socia.scientist.mus.wor.woul.driv..(14. scientis.frantic.Her.ar.f iv.o.(15. conditions.H.ca.perfor.(16. experiments.h.canno.measu r.th.result.accurately.h.(17. contro.th.condition.surroundin.(18. experiments.h.i.o.th.expecte.t.ge.quic.result.(19. slow-actin.economi.fo rces.an.h.mus.wor.wit.people.(20. wit.inanimat.objects…VI.Followin.Warner’.mode.o.establishin.a.analog.betwee.tw.dissimila.thin nguage.Yo.ar.suppose.t.u par.th.learnin.o..foreig. languag.t.tha.o.swimming.bike-riding.etc.UNIT 1 TEXT 1Exercises KeysComprehension:I...II.1.C .2.C .3.C .4.A .5.C .III.1.“nguage.…firml.an.exactly.”pletel.righ.fo.th.writer’.purpose.3.Yes..do.I.sound.irrationa.tha..perso.doe.no.kno.wha.h.himsel.think.befo r.h.see.wha.h.says.Bu.a..matte.o.fact.i.i.quit.tru.tha.unles.w.hav.foun.th. exac.word.t.verbaliz.ou.ow.thought.w.ca.neve.b.ver.sur.o.wha.ou.thought. are.withou.words.ou.thought.canno.b.define.o.state.i..clea.an.precis.man ner.4.“Malapropism.mean.th.unintentiona.misus.o..wor.b.confusin.i.wit.on.tha.resemble.it.suc.a.huma.fo.humane.singularit.fo.singleness.Bu.th.misus.o.“e.ha.faile.t.recog niz.it.connotation.5.human=of.characterizing.o.relatin.t.manhumane=characterize.b.kindness.mercy.sympathyThus.huma.action=actio.take.b.man.human.action=mercifu.action.huma.k iller=perso.tha.kill.human..human.killer=tha.whic.kill.bu.cause.littl.pain6.sensitive.alert7.Thos.ar.word.denotin.notion.whic.ar.existen.onl.i.specifi.culture.no.unive rsall.share.b.al.cultures.Englis.word.difficul.t.b.turne.int.Chinese.privacy.p arty.lobb.(v.).etc.Chines.word.difficul.t.b.turne.int.English.吹风会, 粽子, 五保户, etc.8.“W.don’.hav.t.loo.fa.afiel.t.fin.evidenc.o.ba.carpentry.”“I.i.perhap.easie.t.b..goo.craftsma.wit.woo.an.nail.tha..goo.craftsma.wit .words.”“.goo.carpente.i.no.distinguishe.b.th.numbe.o.hi.tools.bu.b.th.craftsman e.them.S..goo.write.i.no.measure.b.th.exten.o.hi.vocabul ary.bu.b.hi.skil.i.findin.th.‘mo.juste’.th.wor.tha.wil.hi.th.nai.cleanl.o.th.head.”Language Work:I.1.shuffled/trudge.2.trudgin.3.strol.4.staggere.5.staggere.6.stridin.7.stroll e.8.strutte.9.sauntered/strolle.10.ramble/roa.11.loitere.12.meanderin.13.r oa.14.crep.15.prowle.16.toddl.17.roa.18.creepin.19.prowlin.20.marc.21.p ac.22.patrollin.23.stalkin.24.trea.25.trampe.26.steppe.27.plodde.28.A.pro wled/strutte.B.strolled/sauntere.C.walked/crep.D.marched/struttedII.1.SAY.speak.tell.declare.pronounce.express.state.argue.affirm.mention. allege.recite.repeat.rehearse2.SEE.behold.loo.at.glimpse.glanc.at.view.survey.contemplate.perceive.n prehend.understand.know.drink.sof.drinkmotion.disturbance.tension.bustle.stir.flutter.sensation5.DELIGHT.joy.gladness.satisfaction.charm.rapture.ecstasy.pleasure.gratif ication6.SKILFUL.apt.ingenious.handy.ready.quick.smart.expert.capable.able.gift ed.talented.dexterous.cleverIII.1.clumsy----unskillfu.2.deft----skillfu.3.loose----vagu.4.subtle----tr ick.5.precise----accurat.6.shift----alteratio.7.vague----ambiguou.8.scrupulous----conscientiou.9.ignorance----wan.o.knowledg.10.disadv antages----drawback.11.cultivation----developin.12.mistaken----erron eou.13.unimportant----trivia.14.dark----di.15.flexible----adaptabl.16.fine----subtl.17.sentimental----emotiona.18.essence----quintessenc.19 .coercion----compulsio.20.fascinating----absorbin.IV.1.craftsma.2.book/w-breake.7 .ea.8.slee.9.mak.10.ol.11.hi.12.ge.of.V.1.les.2.because/since/a.3.no.4.tha.5.resistanc.6.runner.7.solv.8.greater /mor.9.tha.10.withou.11.achievement/fea.12.i.13.d.14.physica.15.thos.16 .fe.17.canno.18.th.19.wit.20.not。
新编英语教程翻译答案KeystotheTranslationforUnit5-6
新编英语教程翻译答案KeystotheTranslationforUnit5-6Unit 51.史密斯太太认为妇女理应下厨房做饭，因而从不允许家里任何人来取而代之。
Mrs. Smith took it for granted that women were supposed to do the cooking in the kitchen and would never allow anyone else in the family to take her place.2.他不受人们的欢迎，主要是因为他往往在别人最需要他助以一臂之力时逃之夭夭。
The major reason for his unpopularity was that he would flee away when his help was most needed.3.万一出现紧急情况，将用直升飞机把抢救队送至事故现场。
In case of an emergency, the helicopters will be used to send the rescue party to the scene of disaster.4.至于日趋严重的空气污染问题，我们必须清醒地认识到这是全人类共同面临的一种威胁。
As for the increasing air pollution, we must be clearly aware that it threatens all human beings.5.这种地方杂志创刊不到一年，其发行量已达到50万册之多。
This local magazine, which made its first appearance less than one year, has already reached a circulation of 500,000.6.她发现没人来车站接她时，感到一阵心寒。
Her heart chilled when she found that nobody had come to the station to meet her.7.这些测试的结果表明，你很有音乐天赋。
新编英语教程5练习册句子翻译
新编英语教程5练习册句子翻译Unit One1.在举出许多事实并列出一些统计数字后，他终于把他的论点说清楚了。
(drive sth. home) After citing many facts and giving a number of statistical figures, he finally drove home his point.2. 差不多花了半年功夫，我们才完成了那个研究项目。
(more or less)It took us half a year more or less to carry through the research project.3. 他说的话如此微妙，我们很难理解他的真实意图。
(subtle)What he said was so subtle that we could hardly make out his true intention.4. 他的新书一针见血地审视了当代的社会问题。
(squarely)His new book looks squarely at the contemporary social problems.5. 今日的年轻一代对互联网上的最新信息很关注。
(be alive to)The younger generation today are very much alive to the latest information found on the Internet.6. 外语是不是在童年更容易学好？这是一个观点问题。
(a matter of)It is a matter of opinion whether a foreign language is more easily learned i n one’s childhood or otherwise.7. 在挫折面前千万不要丧失信心；鼓起勇气坚定不移地去克服它。
(take courage)Never lose heart in the face of a setback; take courage and deal with it squarely.8. 适量的米饭、肉类、蔬菜、水果构成均衡的饮食。
新编英语教程5 练习册答案
Unit 8 Why Nothing Works1. Much of human existence consists of efforts aimed at making sure that things don’t go wrong, fall apart, break down, or stop running until a decent interval has elapsed after their manufacture.(Para.1)---People spend much of their lifetime trying hard to keep things in good shape. They think a product, after leaving its factory, should last at least for a reasonably long period before ceasing to work.2. But gadgets and sampling alone will never do the trick since these items are also subject to Murphy’s Law.(Para.1)--- Quality-control instruments and testing devices are also governed by Murphy's Law, so they are not reliable.3. A single visit to a museum which displays artifacts used by simple preindustrial societies is sufficient to dispel the notion that quality is dependent on technology.(Para.2)---Look at the artifacts of the pre-industrial era exhibited in a museum and you will see that technology is not the factor that decides the quality of these items.4. In unskilled or uncaring hands a handmade basket or boat can fall apart quickly as basket or boats made by machines.(Para.3)---If a handmade basket or boat is made by an inexperienced or irresponsible worker, it may break down as easily as machine-made baskets or boats.5. I rather think that the reason we honor the label “handmade” is because it evokes not a technological relationship between producer and product but a social relationship between producer and consumer.(Para.3)---My opinion is that it is the social relationship between producer and consumer rather than the technological relationship between producer and product that makes "handmade" items so highly regarded.Unit 9 Where Is the News Leading Us?1. The other was … a newsman to the core – tough , aggressive, and savvy in the ways and means of solid reporting. (P. 1)_______The other was a newspaperman through and through -- uncompromising, energetic, and intelligent about how to report reliable news based on facts.2. The news media seem to operate on the philosophy that all news is bad news. Why? Could it be that the emphasis on downside news is largely the result of tradition – the way newsmen are accustomed to respond to daily events? (P.5)_______ The different ways of providing news, i. e. , the newspaper, television, and radio seem all to follow the belief that all news is bad news. Why is this so? Could it be because people are used to dwelling on negative news as a rule and because newspaper people are generally sensitive to such news when facing everyday happenings?3. I am not suggesting that “positive” news be contrived as an antidote to the disasters on page one. Nor do I define positive news as in-depth reportage of functions of the local YMCA.(P.9)__________I do not mean to propose that we make up some "good" news and use it as a remedy for the catastrophes reported on the front page. Neither do I consider good news as a thorough and detailed news story about how the local YMCA operates.4. News people provide us with the only picture we have of ourselves and of the world. It had better be a true portrait – and not a caricature – for it is this picture on which we will base our decisions and around which we will plan our future. (P.11)________What the news media report on us and on the world is the only information about ourselves and about the world we get. Such reportage had better be faithful to our life - and not be a distortion - because we must rely on the truthful picture of our life to make our decisions and plan our future.5. The acquired culture is not transmitted in our genes. The good life in the good society, though attainable, is never attained and possessed once and for all. What has been attained will again be lost if the wisdom of the good life in a good society is not tr ansmitted.”(P.12)________The knowledge that you come to possess by your own efforts over a long period of time does not become part of your inborn character. You may be able to earn the good life in a good society, but such good life cannot be yours permanently. If the understanding of the good life in a good society is not passed on, you will lose what you have earned.Unit 10 Things: The Throw-away Society1. Little girls adore Barbie because she is highly realistic and eminently dress-upable (Para.l)---The reason why Barbie appeals so much to little girls is that she looks just like a real person in real life who can be dressed up in the way they wish.2. Moreover, Mattel announced that, for the first time, any young ladywishing to purchase a new Barbie would receive a trade-in allowance for her old one. (Para.2)---Moreover, Mattel made public that, for the first time, all girls desirous of buying a Barbie from its company were to be given the right of turning in their old dolls in exchange for new models at a reduced price.3. But increasingly, it is the technologically produced environment that matters for the individual. (Para.4)---But more and more, man-made products form a very important part in the lives of people.4. Man-made things enter into and color his consciousness. (Para.4)---Technologically produced things come to be accepted by people and are beginning to shape their mentality.5. Their number is expanding with explosive force, both absolutely and relative to the natural environment. (Para.4)---There has been a tremendous increase in machine-produced things in terms of their actual amount as well as their physical size in proportion to our natural environment.6. Nothing could be more dramatic than the difference between … until it disintegrates from sheer age. (Para.6)---This difference seems most noticeable between the modern throw-away-oriented girls who, on the one hand, are delighted in replacing their out-of-date Barbies forup-to-date ones, and their old-fashioned counterparts, on the other hand, who, like their mothers and grandmothers, are reluctant to part with their dear little dolls until they are timeworn and broken/until they fall apart.7. The idea of using a product once or for a brief period and then replacing it, runs counter to the grain of societies or individuals steeped in a heritage of poverty. (Para.8)---The practice whereby people use a product and then quickly discard it may readily be rejected by those accustomed by scarcity to holding on to their old possessions. Unit 111. The stronger the will, the more futile the task.The more you attempt to shake off your worry, the harder it will be for you to get rid of it.2. It is no use starting late in life to say: I will take an interest in this or that.It is not a good idea to begin thinking of pursuing a hobby when you have already grown old.3. It is no use doing what you like: you have got to like what you doIt is no good believing that you are in a position to enjoy at a moment’s notice any pastime which happens to catch your fancy; pleasure comes from exerting one’s talents in a hobby suited to one’s circumstances4. As for the unfortunate people who can command everything they want, who can gratify every caprice and lay hands on almost every object of desir……Since those very wealthy people can afford to get access to almost anything they may think of and to turn the most fanciful ideas into reality, there is nothing in this world that can interest or excite them any more. To them, a new pleasure, a new excitement may very often make them even more bored about life.5. Indeed, it may well be that those whose work is their pleasure are those who most need the means…..In fact, it is probably those whose work provides them with their enjoyment are those who are most in need of periodic distractions from their work.Unit 121. The life history of the individual is first and foremost an accommodation to the patterns and standards…..A person's life is, above all else, shaped by conformity to the customs passed down in his society.2. Until we are intelligent as to its laws and varieties, the main complicating facts of human life,,,,We cannot understand the complexities of human life unless we know the role of custom in all its manifestations.3. …any scientific study requires that there be no preferential weighting of …..If we conduct any systematic inquiry, it is essential for us to be unbiased/ we need to be unbiased towards every component part of the subject under examination.4. Anthropology was by definition impossible as long as these distinction between ourselves and the primitive…..While people were convinced that differences between themselves on the one hand and a boriginal and backward people on the other hand were irreconcilable, the scientific studyof the human race as such was not possible.Unit11.Nothing in life is more exciting and rewarding than the sudden flash of light that lea ves you a changed person--not only changed, but changed for the better.The most inspiring and gratifying fact of life is the unexpected spark of enlightenment that makes you different and a better person than before.2. He came across the street, finally, muffled in his ancient overcoat, shapeless felt hat pulled down over his bald head,looking more like an energetic gnome than an eminen t psychiatrist.At last he walked over from the other side of the street, wrapped in his old-fashioned overcoat, his bald head covered by a shapeless felt hat. He looked like a dwarfish old man full of energy rather than a well-known psychiatrist.3. The woman who spoke next had never married because of a sense of obligation to h er widowed mother; she recalled bitterly all the marital chances she had let go by. The next speaker on the tape was a woman who had remained single because she thou ght she was obliged to take care of her mother who was a widow. She still remembere d and told others miserably about all the chances of marriage she had missed.4. In the end, if you let it become a habit, it can become a real roadblock, an excuse fo r not trying any more.Eventually, if you form a habit of saying “if only”, the phrase can really turn to an obs truction, providing you with an excuse for giving up trying anything at all.5. ... you never got out of the past tense. Not once did you mention the future.…you are always thinking of the past, regretting and lamenting. You did not look forwar d to what you can do in the future at all.6. ''My, my,'' said the Old Man slyly. ''If only we had come down ten seconds sooner, we'd have caught that cab, wouldn't we?''The Old Man said to me trickily, using the phrase “if only” on purpose, “If only we’d got here ten seconds earlier, we’d have caught the cab.” I laughed and understood wha t he meant. So I followed his advice and said, “Next time I’ll run faster”.。
新编英语教程5练习册答案(1-15单元)
U2.1 The result is, the Mediterranean, the cradle of many ancient civilizations, is seriously polluted. It is the first of the seas that has been made to suffer from a situation resulting from development mixed with an irresponsible mentality.2 Further, while the places such as Cannes and Tel Aviv dispose of their wastes through a pipe stretching out half a mile from the shore, most cities do not bother to do that but simply dump their sewage directly into the sea along the coastline.3 There is an even bigger hazard hidden in the seafood dishes that are forever so appealing to those holiday- makers.4 Factories are set up around the coastline, few of which, including the most sophisticated, have been equipped with a satisfactory system for dealing with their effluents.U8 1.People send much of their lifetime trying hard to keep things in good shape. They think a product, after leaving its factory, should last at least for a reasonably long period before ceasing to work.2 Quality-control instruments and testing devices are also governed by Murphy’s Law, so they are not reliable.3Look at the artifacts of the pre-industrial era exhibited in museum and you will see that technology is not the factor that decides the quality of these items.4If a handsome basket or boat is made by an inexperienced or irresponsible worker, it may break down as easily as machine-made baskets or boats.5My opinion is that it is the social relationship between producer and consumer rather than the technological relationship between producer and product that makes “hand-made” items so highly regarded.U10 1The reason why Barbie appeals so much to little girls is that she looks just like a real person in real life who can be dressed up in the way they wish.2.Moreover, Mattel made public that, for the first time, all girls desirous of buying a Barbie from its company were to be given the right of turning in their old dolls in exchange foe new models at reduced price.3 But more and more, man-made products form a very important part in the lives of people.4Technologically produced things come to be accepted by people and are beginning to shape their mentality.5There has been a tremendous increase in machine-produced things in terms of their actual amount as well as their physical size in proportion to our natural environment.U12 1A person’s life is , above all else , shaped by conformity to the customs passed down in his society.2We cannot understand the complexities of human life unless we know the role of custom in all its manifestations.3If we conduct any systematic inquiry, it is essential for us to be unbiased / we need to be unbiased towards every component part of the subject under examination.4While people were convinced that differences between themselves on the one hand and aboriginal and backward people on the other hand were irreconcilable . the scientific study of the human race as such was not possible.U15 1.One hundred years after the issuance of the Emancipation Proclamation, black people in the U.S. still remain on the edges of society and are treated as outcasts in their homeland.1.When the founders of the U.S. drew up the Constitution and the Declaration of Independence, they weremaking a promise to the American people that each and every one of them would be ensured freedom anf justice / equality and liberty.2.We have come to this sacred place to call our government’s attention to the compelling necessity ofimmediate action.3.You have long experienced untold miseries and anguish. Go on fighting for your rights with the convictionthat the miseries and anguish brought upon you unjustly will give birth to a better life.。
新编英语5练习册答案
新编英语5练习册答案Unit 1: Greetings and Introductions1. Question 1: Who do you think is the person in the picture? - The person in the picture is likely to be a new acquaintance, as they are smiling and extending their handfor a handshake.2. Question 2: What is the correct way to introduce yourself? - The correct way to introduce yourself is by saying, "Hello, my name is [Your Name]. It's a pleasure to meet you."Unit 2: Daily Routines1. Question 1: Describe your typical morning routine.- My typical morning routine involves waking up at 7 AM, having a quick shower, and then having breakfast before heading to work.2. Question 2: What do you usually do in the evening?- In the evening, I usually spend time with my family, read a book, or watch some TV before going to bed.Unit 3: Food and Dining1. Question 1: What is your favorite type of cuisine?- My favorite type of cuisine is Italian, as I love the rich flavors and variety of dishes.2. Question 2: How do you usually dine out?- I usually dine out with friends or family, and we enjoy trying different restaurants and cuisines.Unit 4: Travel and Vacation1. Question 1: Where would you like to travel to next?- I would love to travel to Japan next, as I am fascinated by its culture and technology.2. Question 2: What do you do to prepare for a trip?- To prepare for a trip, I usually research the destination, make a list of places to visit, and pack accordingly.Unit 5: Hobbies and Interests1. Question 1: What are some common hobbies?- Common hobbies include reading, gardening, playing musical instruments, and collecting items.2. Question 2: How do you spend your free time?- I spend my free time pursuing my hobbies, such as painting and hiking, or simply relaxing at home.Unit 6: Work and Career1. Question 1: What is your current job?- My current job is a software engineer, where I work on developing and maintaining applications.2. Question 2: What are the qualities you value in a workplace?- I value a supportive team environment, opportunities for professional growth, and a good work-life balance.Unit 7: Health and Fitness1. Question 1: What is your exercise routine?- My exercise routine includes jogging three times a week and participating in a yoga class twice a week.2. Question 2: How do you maintain a healthy lifestyle?- I maintain a healthy lifestyle by eating a balanced diet, exercising regularly, and getting enough sleep.Unit 8: Technology and Innovation1. Question 1: What is the impact of technology on our daily lives?- Technology has greatly impacted our daily lives bymaking communication easier, providing access to information, and improving efficiency in various tasks.2. Question 2: How do you stay updated with the latest technology trends?- I stay updated with the latest technology trends by reading tech news, attending webinars, and participating in online forums.Unit 9: Environment and Conservation1. Question 1: What steps can individuals take to helpprotect the environment?- Individuals can help protect the environment by reducing waste, conserving energy, and supporting sustainable practices.2. Question 2: Why is it important to conserve natural resources?- It is important to conserve natural resources to ensure their availability for future generations and to maintain the balance of ecosystems.Unit 10: Culture and Tradition1. Question 1: What are some traditional customs in your culture?- In my culture, traditional customs include celebrating festivals with family, maintaining respect for elders, and preserving traditional crafts.2. Question 2: How do you celebrate special occasions?- I celebrate special occasions by spending time with loved ones, exchanging gifts, and participating intraditional rituals or activities.Unit 11: Education and Learning1. Question 1: What is the importance of lifelong learning? - Lifelong learning is important for personal growth, professional development, and staying relevant in a rapidlychanging world.2. Question 2: How do you approach learning new skills?- I approach learning new skills by setting clear goals, seeking out resources, and practicing consistently.Unit 12: Social Issues and Solutions1. Question 1: What are some pressing social issues today? - Some pressing social issues today include poverty, inequality, and climate change, which require collective action for solutions。
新编英语教程5-练习册答案
Answer the following questions from the texts:Unit 1:1．Which sentence in the first paragraph establishes the link between the driving of a nail and the choice of a word?So with language firmly and exactly.2. what does the word “this” in sentence 1,para 2, refer to?Getting the word that is completely right for the writer’s purpose.3．Do you agree with the author that there is a great deal of truth in the seemingly stupid question “How can I know what I think till I see what I say?”The question sounds irrational, but is true. Unless we have found the exact words to verbalize our own thoughts, we can never be very sure of what our thoughts are. Without words, our thoughts can not be defined or stated in a clear and precise manner.4. expain why the word “imprison” in the example given in para.9, though not a malapropism, is still not the right word for the writer’s purpose?“malapropism”means the unintentional misuse of a word by confusing it with one that resembles it, such as “human” for “humane”, “singularity” for “singleness”. But the misuse of imprison is different case, it is wrongly chosen because the user has failed to recognise its associations.5.Please make comments on the three pairs of examples given in this section.Compare and contrast their differences in meaning.human: of, or relating to man. (human being;human nature; human rights)humane: characterized by kindness, mercy,or compassion. (humane judge,humane officer)Human action = action taken by human;Humane action = merciful action;Human killer = person that kills human;Humane killer = instruments which kill but cause little pain, esp. those for the painless killing of animals.6. what does the word “alive” in the sentence “a student needs to be alive to these differences” (para.9)mean?Sensitive, alert.7. the writer begins his article with an analogy between the unskilled use of the hammer and the improper choice of words. indentify the places where the analogy is referred to in the rest of the article.“we don’t have to look far afield to find the evidence of carpentry”(para.5)“it is perhaps easier to be a good craftman with wood and nail than a good craftsman with words.”(para.9)“a good carpenter is not distinguished by the number of his tools, but by thecraftsmanship with which he uses them. So a good writer is not measured by the extent of his vocabulary, but by his skill in finding the “mot juste”, the word that will hit the nail cleanly on the head.”(para.11)Unit 3:1. In the Hoffmann’s opinion “simplicity”is the best word to describe the essense of Einstein’s character. The abstract notion of simplicity is explained by a phrase in the first paragraph. Which is it?“going instinctively to the heart of a matter”2. from the two anecdotes related in paras.2-4, what impression of Einstein have you got?Einstein was a very modest, never thinking himself any superior to or more authoritative than others because of his fame and achievements as a great scientist of the time.3. what, according to the author, is Einstein’s most outstanding trait as a scientist?Concentration. Refer to the first sentence of Paragraph 9.4. why did Einstein insist on working hard when he was so badly shaken by his wife’s death?Working hard requires concentration, which would help him to dispel the feeling of sorrow.5. how do you interpret the sentence in para.11 “to help him, I steeered the discussion away from routine matters into more difficult theoretical problems”? Tackling more difficult theoretical problems requires greater concentration and absorption. This would help him temporarily forget the sadness caused by his wife’s death..6. what revelation is made through Einstein’s comment on Beethoven and Mozart’s works?As a simple man, Einstein takes it that beauty exists in the Universe. Such beauty is natural, pure, and simple. Beauty found is even greater and more admirable than beauty created.7. how did Einstein feel about the destructive effect produced as a result of the application of his E=mc2 formula?This is something he had not expected. He was greatly dismayed by the devastating effect his formula produced once it was put into application.8.with his favorite anecdote related in para.19, Hoffmann aims to illustrate Einstein’s whimsically. Do you think he is really a whimsical man? What personality trait other than being whimsical is revealed here?He was not really a whimsical man. If he could be called a whimsical man, then his whimsicality came from the young heart and childlike innocence which he had managed to retain.Unit 41.how do you account for Harrington’s use n para.2 of the first person singular,which is not found anywhere else in the passage?To enforce his assertion that the other America did exist though most Americansmight not believe it just because they had never been there personally. What Harrington is trying to say is “I myself was once ignorant of its existence, but nowI can prove to you that it does exist.”2.what, according to Harrington, has rendered poverty less visible in ruralAmerica?Refer to paras.4-5Rural poverty is hidden away from tourists who normally travel on highways without penetrating into the country, and sometimes is masked by its natural beauty.3.how has urban development contributed to the reduced awareness of theexistence of the poor?Refer to paras.8-10Urban transformation leads to the distributional segregation of poverty, and urban renewal creates the false impression about the existence of the poor.4.what have mass-production and age to do with the invisiblity of poverty?Refer to paras.11-14Mass production of garments enables even the poor to be decently dressed. Most poor people are aged; they are less mobile and thus less visible.5.how do you understand the statement “the poor are politically invisble”?politically, the poor are not adequately represented; and their voice is not heard an attended to in the political life of the nation.。
新编英语教程5练习册答案
Answer the following questions from the texts:Unit 1:1．Which sentence in the first paragraph establishes the link between the driving of a nail and the choice of a word?So with language firmly and exactly.2. what does the word “this” in sentence 1,para 2, refer to?Getting the word that is completely right for the writer’s purpose.3．Do you agree with the author that there is a great deal of truth in the seemingly stupid question “How can I know what I think till I see what I say?”The question sounds irrational, but is true. Unless we have found the exact words to verbalize our own thoughts, we can never be very sure of what our thoughts are. Without words, our thoughts can not be defined or stated in a clear and precise manner.4. expain why the w ord “imprison” in the example given in para.9, though not a malapropism, is still not the right word for the writer’s purpose?“malapropism” means the unintentional misuse of a word by confusing it with one that resembles it, such as “human”for “humane”, “singularity”for“singleness”. But the misuse of imprison is different case, it is wrongly chosen because the user has failed to recognise its associations.5.Please make comments on the three pairs of examples given in thissection. Compare and contrast their differences in meaning.human: of, or relating to man. (human being;human nature; human rights)humane: characterized by kindness, mercy,or compassion. (humane judge,humane officer)Human action = action taken by human;Humane action = merciful action;Human killer = person that kills human;Humane killer = instruments which kill but cause little pain, esp. those for the painless killing of animals.6. what does the word “alive” in the sentence “a student needs to be alive to these differences” (para.9)mean?Sensitive, alert.7. the writer begins his article with an analogy between the unskilled useof the hammer and the improper choice of words. indentify the places where the analogy is referred to in the rest of the article.“we don’t have to look far afield to find the evidence of carpentry”(para.5) “it is perhaps easier to be a good craftman with wood and nail than a good craftsman with words.”(para.9)“a good carpenter is not distinguished by the number of his tools, but by the craftsmanship with which he uses them. So a good writer is not measured by the extent of his vocabulary, but by his skill in finding the “mot juste”, the word that will hit the nail cleanly on the head.”(para.11)Unit 3:1. In the Hoffmann’s opinion “simplicity” is the best word to describe the essense of Einstein’s character. The abstract notion of simplicity is explained by a phrase in the first paragraph. Which is it?“going instinctively to the heart of a matter”2. from the two anecdotes related in paras.2-4, what impression of Einstein have you got?Einstein was a very modest, never thinking himself any superior to or more authoritative than others because of his fame and achievements as a great scientist of the time.3. what, according to the author, is Einstein’s most outstanding trait as a scientist?Concentration. Refer to the first sentence of Paragraph 9.4. why did Einstein insist on working hard when he was so badly shaken by his wife’s death?Working hard requires concentration, which would help him to dispel the feeling of sorrow.5. how do you interpret the sentence in para.11 “to help him, I steeered the discussion away from routine matters into more difficult theoretical problems”?Tackling more difficult theoretical problems requires greater concentration and absorption. This would help him temporarily forget the sadness caused by his wife’s death..6. what revelation is made through Einstein’s comment on Beethoven and Mozart’s works?As a simple man, Einstein takes it that beauty exists in the Universe. Such beauty is natural, pure, and simple. Beauty found is even greater and more admirable than beauty created.7. how did Einstein feel about the destructive effect produced as a result of the application of his E=mc2 formula?This is something he had not expected. He was greatly dismayed by the devastating effect his formula produced once it was put into application.8.with his favorite anecdote related in para.19, Hoffmann aims to illustrate Einstein’s whimsically. Do you think he is really a whimsical man? What personality trait other than being whimsical is revealed here?He was not really a whimsical man. If he could be called a whimsical man, then his whimsicality came from the young heart and childlike innocence which he had managed to retain.Unit 41.how do you account for Harrington’s use n para.2 of the first personsingular, which is not found anywhere else in the passage?To enforce his assertion that the other America did exist though most Americans might not believe it just because they had never been there personally. What Harrington is trying to say is “I myself was once ignorant of its existence, but now I can prove to you that it does exist.”2.what, according to Harrington, has rendered poverty less visible inrural America?Refer to paras.4-5Rural poverty is hidden away from tourists who normally travel on highways without penetrating into the country, and sometimes is masked by its natural beauty.3.how has urban development contributed to the reduced awareness ofthe existence of the poor?Refer to paras.8-10Urban transformation leads to the distributional segregation of poverty, and urban renewal creates the false impression about the existence of the poor.4.what have mass-production and age to do with the invisiblity ofpoverty?Refer to paras.11-14Mass production of garments enables even the poor to be decently dressed. Most poor people are aged; they are less mobile and thus less visible.5.how do you understand the statement “the poor are politicallyinvisble”?politically, the poor are not adequately represented; and their voice is notheard an attended to in the political life of the nation.。
新编英语教程练习册5答案
新编英语教程练习册5答案Unit 1: Greetings and Introductions1. Fill in the blanks with the correct form of the verb "to be".- I ______ (be) a student.- She ______ (be) from Canada.- They ______ (be) teachers.Answers:- am- is- are2. Write the correct form of the adjective to describe the noun.- The ______ (beautiful) flowers are in the garden.- He is the ______ (smart) boy in the class.Answers:- beautiful- smartest3. Choose the correct preposition to complete the sentence. - I am going ______ work.- She is waiting ______ the bus.Answers:- to- for4. Translate the following sentences into English.- 你好，很高兴见到你。
- 我的名字是李华，我来自中国。
Answers:- Hello, nice to meet you.- My name is Li Hua, I am from China.Unit 2: Daily Routines1. Rewrite the sentences in the past tense.- I get up at 7:00 am.- She watches TV in the evening.Answers:- I got up at 7:00 am.- She watched TV in the evening.2. Fill in the blanks with the correct form of the verb. - He ______ (brush) his teeth every morning.- We ______ (go) to school by bus.Answers:- brushes- go3. Choose the correct word to complete the sentence.- After breakfast, I usually ______ to school.- I ______ my homework in the evening.Answers:- go- do4. Match the activities with the correct time of day.- Wake up: 7:00 am- Lunch: 12:00 pm- Dinner: 6:00 pm- Go to bed: 10:00 pmUnit 3: Hobbies and Interests1. Use the correct form of the verb "to like".- I ______ (like) playing basketball.- They ______ (like) reading books.Answers:- like- like2. Fill in the blanks with the correct form of the verb "to do".- She ______ (do) yoga every day.- We ______ (do) homework in the evening.Answers:- does- do3. Choose the correct word to complete the sentence.- My brother ______ (like/enjoys) playing the guitar.- I ______ (like/enjoy) cooking on weekends.Answers:- enjoys- enjoy4. Translate the following sentences into English.- 我周末喜欢去游泳。
练习册翻译-答案-新编英语教程5-第三版
练习册翻译-答案-新编英语教程5-第三版Unit One1.在举出许多事实并列出一些统计数字后，他终于把他的论点说清楚了。
(drive sth. home)After citing many facts and giving a number of statistical figures, he finally drove home his point.2. 差不多花了半年功夫，我们才完成了那个研究项目。
(more or less)It took us half a year more or less to carry through the research project.3.他说的话如此微妙，我们很难理解他的真实意图。
(subtle)What he said was so subtle that we could hardly make out his true intention.4.他的新书一针见血地审视了当代的社会问题。
(squarely)His new book looks squarely at the contemporary social problems.5.今日的年轻一代对互联网上的最新信息很关注。
(be alive to)The younger generation today are very much alive to the latest information found on the Internet.6.外语是不是在童年更容易学好？这是一个观点问题。
(a matter of)It is a matter of opinion whether a foreign language is more easily learned in one’s childhood or otherwise.7. 在挫折面前千万不要丧失信心；鼓起勇气坚定不移地去克服它。
(take courage) Never lose heart in the face of a setback; take courage and deal with it squarely.8. 适量的米饭、肉类、蔬菜、水果构成均衡的饮食。
新编英语教程5（第三版）汉译英练习册答案
新编英语教程5（第三版）汉译英练习册答案第一篇：新编英语教程5(第三版)汉译英练习册答案1.His peculiar behavior runs counter to the popular concept of good conduct.2.What is certain is that few people in history have created a greater impact than Newton on the development of both science and mathematics.3.You are not supposed to deride children for their failures;you should encourage them to try again.4.On her graduation day, Judy was treated to a sumptuous dinner by her uncle and aunt.5.With respect to his past record in the firm, no one has anything to complain about.6.Their freedom is inextricably bound to ours, so we cannot act alone.7.My aged great-aunt is not used to the disposable goods which flood the market today.8.His name was immediately eliminated from the list of candidates after he was caught cheating in the exam1.His attempt at insinuating that John was the culprit turned out to be futile.2.He is very clever at improvising excuses each time he fail to do what is expected of him.3.His trip to Tibet will gratify his desire to see the Potala Palace4.This corporation commands distinguished human resources, rich enough to meet challenges from other big corporations.5.I don't think that could be an acceptable alternative for both of us.Can't we come up with a better one for this problem?6.It is harmful to indulge in daydreaming and caprice7.Try not to lay your hands on anything that you are not entitled to8.He did not come to the competition.It may well be that he had forgotten all about it1.The result of the game depends not just on the skills of individual player but also by the timing of all the players of team2.The next question I want to ask is how we can sustain a constant self-identity?3.He felt ashamed of himself for the foolish things he had done when his infatuation was over.4.Skin doctors warn people to be careful with direct sun exposure because of the risk of skin cancer.5.Her head was seriously injured, but she eventually managed to climb out of the window.6.How can we make our exhibit booth stand out from the others?7.He tried to pass for a gentleman, but everyone knows he is a parvenu.8.He emphasizes that both politicians and commentators in the media need to be calm in their rhetoric1.Conventions differs from tradition in that the former is a recognized code of conduct of the society, while the latter indicates the customary ways of thinking and behaving which are passed down from the past to the present.2.The doctrines of Confucius and Mencius held sway over the society of China in a long period.3.His illegible handwriting is unintelligible to anyone but himself.4.We have to take action based on the premise that the worst situation can happen.5.Before children learn how to speak and understand the oral language, they master the ability to differentiate things by comparing the difference of the visual appearance.6.A predominant feature of botanic garden is its extensive area.7.Do you believe that human beings evolved from the simian?8.Teachers are incumbent not only to pass impart knowledge but also to teach students the moral rule.1.Don't expect to be remunerated for doing every small thing.In the long run, all the efforts that you have made will be rewarded.2.Afforestation plays an important role in beautifying the environment, replenishing nature and developing the national economy.3.That day was Arbor Day.All the volunteers pitched in the work and planted thousands of willows.4.Unlike hismild sister, he is hot tempered and fulminates at others easily.5.In the fight against anti-corruption, it is effective to diminish corruption than to eliminate it.6.Before you take part in a debate, you must ascertain that all your arguments are correct and well-grounded.7.They should learn how to solve problems and resolve conflicts, enlighten inspiration and think critically.8.His constant urge disinclines me towards going to the party of next weekend.1.A contract once signed by two parties must be hnoured no matter what happen.2.A strong storm engulfed the small villages along the coast.3.But, out of the prosperous cities , millions of people still languish in poverty.4.The creed that we should serve the people whole-heartedly is still abided by most of people.5.Mismanagement and inefficient work style crippled this company.6.In fact, there is no whip in there hand I, but their nagging and sense of urgency make people feel that they are waving their whips.7.The successful performance of orchestra was evidenced by warm appliance from audiences.8.Biochemists are on the threshold of a better understanding of genetics.可出2 你试3 在她4 我品7 每脱10他尝了11这战12我题13总的14 从耻19皮险20我呢22习式25孔会26我动28早力29植广30你吗31 植用34那树35在效37在据38一守41一村42我循44管了45事子46观功47生解48b比机17不人36不报33 d对满5对想25但熬43 j接呢18教范32 t他范1他动6他去8他的9他忘了16她口21他户23他静24他懂27 他法39他会了40第二篇：练习册翻译答案新编英语教程5 第三版Unit One1.在举出许多事实并列出一些统计数字后，他终于把他的论点说清楚了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
11. After citing many facts and giving a number of statistical figures, he finally drove home his point.2. It took us half a year more or less to carry through the research project.3. What he said was so subtle that we could hardly make out his true intention.4. His new book looks squarely at the contemporary social problems.5. The younger generations today are very much alive to the latest information found on the Internet.6. It is a matter of opinion whether a foreign language is more easily learned in one’s childhood or otherwise.7. Never lose heart in the face of a setback;take courage and deal with it squarely.8. Rice, meat, vegetables, and fruit constitute a balanced diet.21. One man’s effort is not enough to cope with such a complicated situation.2. When do you think the new IT (information technology) regulations will take effect?3. The chances of winning a prize in a lottery are slim; perhaps only a one-in-a-hundred chance.4. It is deplorable that many a youngster has fallen victim to the use ofdrugs.5. There is virtually no one who is in favor of his proposal.6. Beware of the swindler with a slick tongue and a smiling face.7. Don’t touch the bag! The explosive in it may blow up at any minute. Your life will be at risk.8. He looked quite confident about the job, though some doubts lurked in the depth of his mind.31. He honked his car horn to alert the pedestrians.2. The fast development of Information Technology is an outstanding example of human endeavor.3. Mary groped for the appropriate words to express her indebtedness to her teacher.4. The school principal’s plain words conveyed a massage of challenge to the young people.5. Don’t tamper with the wires, or you may cause a short circuit.6. He thought he could beat everyone at the competition, but his excessive confidence failed him.7. What he said seemed simple and clear, but there was an implied meaning that we couldn’t quite fathom.8. He tried to steer the group’s random talk towards some constructive subjects.41. Can I be exempt from the regular physical examination this year? I just had one three months ago before I went to the summer camp.2. Could you tell me again what I should do next? What you said yesterday has slipped out of my mind.3. We all assumed that Dave was a trustworthy person, but it turned out that we were wrong.4. His misfortune was compounded by his wife’s illness and his loss of job.5. Whether or not there are living beings in outer space is of perennial interest to man.6. When you are under great strain, you will not be able to think clearly.7. Jim tends to lose his temper when his advice is not heeded.8. In spite of his great learning, the teacher finds it difficult to articulate his students’ needs.71. Her questions about the functioning of the software manifest a great interest in Information Technology on her part.2. We have no grounds to prove the validity of the theory of the “missing link.”3.To a certain extent, his reasoning is valid, but not as a general rule.4. His tireless efforts yielded great fruits --- a new theory in genetics.5. Don’t think that all great scientists are endowed with special talents --- it’s 99% of perspiration and only 1% of inspiration that make them great.6. What criteria did you use when you elected the chairperson of the Student s’ Union?7. Can you identify the handwriting of all your students?8. Whether or not the outcome is successful lies with the efforts made by the candidates.81. The harsh reality of daily life dispelled all his hopes for a bright future.2. Our sports meet will be postponed to next week because of the unpredictable weather.3. Every visitor to this exhibition must show his/her identity card no matter who he/she is.4. The renovation plan for the old city centre is subject to the approval of the municipal government.5. His hopes withered away after he had experienced one failure after another.6. E-mail is so quick and convenient in sending message that it may soon replace ordinary mail service.7. The sight of the Great Wall evoked a sense of wonder in him.8. The maintenance of quality-control instruments can be very costly91. If there is anything you are not clear about the device, address our inquiry to our head office.2. Before we put the new plan into practice, we had better scrutinize every aspect of it to make sure that it is practicable.3. We expect that there will be a change for the better in this area after the new regulations are implemented.4. Don’t take his words literally.He’s just cracking a joke.5. The prospec t of employing nitrogen fixation in agriculture is promising.6. His attempt at contriving a correcting fluid which leaves no marks on paper ended in failure.7. The non-Chinese-speaking foreigner gestured to make a request, but he just couldn’t get his idea across.8. Without considering the urgency of the matter, he gave us a flat refusal, once and for all.101. His peculiar behavior runs counter to the popular concept of good conduct.2. The theory of relativity made a great impact on modern science.3. No one has the right to deride the disadvantages of handicapped people.4. On her graduation day, Judy was treated to a sumptuous dinner by heruncle and aunt5. With respect to his past record in the firm, no one has anything to complain about.6. He is inextricably i nvolved in the plot against the school board.7. My aged great-aunt is not used to the disposable goods which flood the market today.8. His name was immediately eliminated form the list of candidates after he was caught cheating in the exam.。