满江红·汉水东流原文、翻译、赏析
满江红千古东流赏析
满江红千古东流赏析第一篇：满江红千古东流赏析《满江红·千古东流》作者为宋朝诗人范成大。
其古诗全文如下：千古东流，声卷地、云涛如屋。
横浩渺、樯竿十丈，不胜帆腹。
夜雨翻江春浦涨，船头鼓急风初熟。
似当年、呼禹乱黄川，飞梭速。
击楫誓，空惊俗。
休拊髀，都生肉。
任炎天冰海，一杯相属。
荻＿蒌芽新入馔，鹍弦凤吹能翻曲。
笑人间、何处似尊前，添银烛。
【注释】①清江：江西赣江的支流，代指赣江。
②帆腹：用苏轼《八月七日入赣过惶恐滩》“长风送客添帆腹”语。
船帆因受风而张开，故云“腹”。
惶恐滩，是赣江滩名。
③风初熟：用苏轼诗《金山梦中作》“夜半潮来风又熟”语。
风起时方向不定，待至风向不再转移，谓之风熟。
④似当年、呼禹乱黄川，飞梭速：“当年”指乾道六年（1170）作者出使金国，交涉收复北宋陵寝及更改南宋皇帝向金使跪拜受书之礼的事宜，表现出大无畏的民族气节，赢得朝野上下称道。
“呼禹”，呼唤大禹。
“乱黄川”，渡黄河。
意谓恰似当年追想着大禹的业绩横渡黄河一样，快如飞梭。
⑤击楫：用东晋祖逖事。
《晋书》载：祖逖渡江北伐苻秦，中流击楫而誓曰：“不能复中原而复济者，有如大江。
”后用以比喻收复失地的决心。
⑥休拊髀，都生肉：用三国刘备事。
《三国志》本传载：刘备寄栖刘表幕下，一次入厕，则大腿（髀）肉生，慨然流涕。
备曰：“吾常身不离鞍，髀肉皆消。
今不复骑，髀里肉生。
日月若驰，老将至矣。
而功名不建，是以悲耳。
”这里用此抒写作者被投闲置散，功名不就的激愤。
⑦荻笋：荻，芦苇。
笋，蒌蒿。
⑧弦：指琵琶。
⑨凤吹：指箫。
《列仙传》：春秋时萧史善吹箫，能为凤鸣之声。
【赏析】作者于乾道八年（1172）冬知静江府（今广西桂林），次年春过此并填写了此词。
上片落笔先写清江水流风高浪急，赣江之水，滚滚东流，千古不变，巨大的波涛声如席卷地，翻腾的波浪又如涌起重叠的房屋，江水浩渺，无边无际，十丈高的危樯，也承受不了张开的帆腹。
由于夜来春雨，水势增大，水位增高，风向刚定，便命击鼓开船。
《满江红》全文带拼音及赏析
《满江红》全文带拼音及赏析《满江红》全文带拼音及赏析《满江红》是岳飞的词，这首词激励着中华民族的爱国心。
以下是小编整理的《满江红》全文带拼音及赏析，欢迎大家分享。
《满江红》全文带拼音：nù fà chōng guān，píng lán chù、xiāo xiāo yǔ xiē 。
怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。
tái wàng yǎn，yǎng tiān cháng xiào ，zhuàng huái jī li 。
抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。
sān shígōng míng chen yǔ tǔ，三十功名尘与土，bā qiān lǐ lù yún he yue 。
八千里路云和月。
mo děng xián、bái le shào nián tou ，莫等闲、白了少年头，kōng bēi qie 。
空悲切。
jìng kāng chǐ ，yu wei xuě；靖康耻，犹未雪；chn zǐhn ，h shími ？臣子恨，何时灭？jià cháng chē、tà po he lán shān quē 。
驾长车、踏破贺兰山缺。
zhuàng zhì jī cān hú lǔ rou ，壮志饥餐胡虏肉，xiào tán kě yǐn xiōng nú xuě 。
笑谈渴饮匈奴血。
dài cong tou ，shōu shí jiù shān he ，待从头、收拾旧山河，cháo tiān que ！朝天阙！《满江红》赏析1：此词上片写作者悲愤中原重陷敌手，痛惜前功尽弃的局面，也表达自己继续努力，争取壮年立功的心愿。
苏轼《满江红-江汉西来》原文、注释、译文及赏析
苏轼《满江红-江汉西来》原文、注释、译文及赏析【原文】《满江红-江汉西来》江汉西来，高楼下、蒲萄深碧。
①犹自带、岷峨雪浪，锦江春色。
②君是南山遗爱守，我为剑外思归客。
③对此间、风物岂无情，殷勤说。
《江表传》，君休读。
④狂处士，真堪惜。
⑤空洲对鹦鹉，苇花萧瑟。
⑥不独笑书生争底事，曹公黄祖俱飘忽。
⑦愿使君、还赋谪仙诗，追黄鹤。
⑧【注释】①江汉：长江和汉水，两水在武汉汇流。
高楼：这里指黄鹤楼，在武昌之西黄鹄山上，面临长江。
蒲萄深碧：语本李白《襄阳歌》：“遥看汉水鸭头绿，恰似葡萄新酦醅。
”②岷峨云浪：语本李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》：“江带峨嵋雪。
”又作者《南乡子》：“认得岷峨春雪浪，初来，万顷蒲萄涨渌醅。
”岷峨：岷山和峨嵋山，均在作者家乡四川。
锦江春色：语本杜甫《登楼》：“锦江春色来天地。
”锦江在四川，是流入长江的岷江的支流。
③“君是”句：君指朱寿昌，字康叔，当时任鄂州(治所在今武汉)知州。
朱早年曾任陕州通判。
南山指终南山，在陕州之南，故称朱为南山遗爱守。
剑外：剑南，剑门山之南，指四川。
④江表传：书名，记载三国时吴国人物事迹的史书，裴松之《三国志注》多所称引，今已佚。
⑤狂处士：指祢衡，字正平，汉末平原人，《后汉书》有传。
他曾大骂曹操，曹操大怒，但为避杀人之名，把他遣送到刘表处，又不见容于刘表，刘表又送于江夏太守黄祖，终为黄祖所杀。
⑥空洲对鹦鹉：祢衡在江夏时曾写《鹦鹉赋》。
祢衡死后，葬于汉阳西南长江之中的沙洲上，后人称为鹦鹉洲。
萧瑟：风吹草木之声。
⑦底事：何事，什么事。
飘忽：迅疾而过，这里指死亡。
⑧“愿使君”三句，典用李白黄鹤楼题诗事，辛文房《唐才子传》卷一载崔颢游武昌时，“登黄鹤楼，感慨赋诗。
及李白来，曰：‘眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。
’无作而去。
”谪仙，指李白。
相传李白的《登金陵凤凰台》是有意和崔颢《黄鹤楼》诗争胜作的。
【译文】长江、汉水从西边奔腾而来，黄鹤楼下碧绿的江水犹如新醅的葡萄酒美。
岳飞《满江红》的详细解析与赏析
岳飞《满江红》的详细解析与赏析1. 原文怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。
抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。
三十功名尘与土，八千里路云和月。
莫等闲、白了少年头，空悲切。
靖康耻，犹未雪。
驾长车，踏破贺兰山缺。
壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。
待从头、收拾旧山河，朝天阙。
2. 译文我愤怒得头发竖了起来，靠着栏杆处，潇潇的雨声刚刚停歇。
抬头远望，仰天长啸，壮志凌云，激昂慷慨。
三十年来，功名如同尘土，八千里路，风云人生。
靖康之变的耻辱，至今仍然没有被雪洗。
我要驾着战车向贺兰山敌人阵地猛扑过去，连贺兰山也要踏为平地。
我满怀壮志，打仗饿了就吃敌人的肉，谈笑渴了就喝敌人的鲜血。
等待我重新收复旧日山河，再带着捷报向国家报告胜利的消息！3. 注释●怒发冲冠：形容愤怒至极，头发竖起，以至于将帽子顶起。
●潇潇：形容雨势急骤。
●长啸：大声呼叫。
●三十功名尘与土：三十年来，建立了一些功名，如同尘土。
●八千里路云和月：形容南征北战、路途遥远、披星戴月。
●等闲：轻易，随便。
●靖康耻：指宋钦宗靖康二年（1127年），金兵攻陷汴京，虏走徽、钦二帝的历史事件。
●贺兰山：贺兰山脉位于宁夏回族自治区与内蒙古自治区交界处，此处代指敌人所在地。
●朝天阙：朝见皇帝，天阙指皇帝生活的地方。
4. 作者介绍岳飞（1103年3月24日~1142年1月27日），字鹏举，宋朝相州汤阴（今河南汤阴）人，祖籍东昌（今山东聊城）。
南宋时期抗金名将、军事家、战略家、民族英雄、书法家、诗人，位列南宋“中兴四将”之首。
他自幼便展现出非凡的军事才能和爱国情怀，一生都在为抗击金兵、收复失地而奋斗，最终却不幸被奸臣秦桧所害。
5. 背景故事《满江红》创作于公元1136年（绍兴六年），当时岳飞第二次出师北伐，率领岳家军先后攻占了伊阳、洛阳、商州和虢州，并继而围攻陈、蔡地区。
然而，由于孤军深入，无援兵无粮草，岳飞不得不撤回鄂州（今湖北武昌）。
此次北伐壮志未酬，岳飞在镇守鄂州时，怀着满腔的悲愤与壮志，写下了这首千古绝唱的名词《满江红》。
满江红译文及赏析
满江红译文及赏析满江红译文及赏析6篇满江红译文及赏析1君是南山遗爱守，我为剑外思归客。
此句出自宋代诗人苏轼的《满江红·江汉西来》满江红·江汉西来原文：江汉西来，高楼下、蒲萄深碧。
犹自带、岷峨云浪，锦江春色。
君是南山遗爱守，我为剑外思归客。
对此间、风物岂无情，殷勤说。
江表传，君休读。
狂处士，真堪惜。
空洲对鹦鹉，苇花萧瑟。
不独笑书生争底事，曹公黄祖俱飘忽。
愿使君、还赋谪仙诗，追黄鹤。
满江红·江汉西来注释⑴西来：对鄂州来说，长江从西南来，汉水从西北来，这里统称西来。
⑵高楼：据本词末句看，是指武昌之西黄鹤矶头的黄鹤楼。
葡萄深碧：写水色，作者《南乡子》：“认得岷峨春雪浪，初来。
万顷蒲萄涨渌醅。
”李白《襄阳歌》说“遥看汉水鸭头绿，恰似葡萄初酦醅。
”⑶这句是说岷山、峨嵋山上的雪，在夏天溶化，流入长江。
李白诗：“江带岷峨雪。
”（《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》）。
⑷锦江：在四川，流入长江，是岷江支流。
全句用杜甫《登楼》诗：“锦江春色来天地。
”⑸南山：即陕西终南山。
遗爱：地方官去任时，称颂他有好的政绩，美之曰“遗爱”。
朱寿昌曾任陕州（终南山区）通判。
通判亦称通守。
⑹剑外：即剑南（剑门山以南），四川的别称。
杜甫《闻官军收河南河北》诗说：“剑外忽闻收蓟北”，是以京师长安为中心，将四川作为剑外，唐时在此置剑南道。
作者是蜀人，故自称剑外思归客。
⑺风物：风土人物。
⑻江表传：书名，已不存。
在陈寿《三国志》中还可间接看到它的一些内容，是汉末群雄割据和三国时吴国的人物事迹。
⑼狂处士：指祢衡，他字正平，汉末平原人。
少时有才学而又恃才傲物。
孔融几次将他推荐给曹操，因受歧视而大骂曹操，被送到荆州刺史刘表处，亦不肯容纳，又被送到江夏（今湖北汉阳），为江夏太守黄祖所杀。
处士：指有才德而不出来做官的人。
⑽鹦鹉洲：祢衡写过一篇《鹦鹉赋》。
衡死后，葬在汉阳西南的沙洲上，后人因称此洲为鹦鹉洲。
两句惋惜祢衡已死，如今鹦鹉洲上，只见苇花在风中摇曳，发出瑟瑟之声。
范成大《满江红》原文、注释、译文及评析
范成大《满江红》原文、注释、译文及评析原文：满江红宋范成大清江风帆甚快 [7] ，作此，与客剧饮歌之。
千古东流，声卷地、云涛如屋。
横浩渺、樯竿十丈 [8] ，不胜帆腹 [9] 。
夜雨翻江春浦涨，船头鼓急风初熟 [10] 。
似当年、呼禹乱黄川 [11] ，飞梭速 [12] 。
击楫誓 [13] ，空惊俗。
休拊髀[14] ，都生肉。
任炎天冰海，一杯相属。
荻笋蒌芽新入馔 [15] ，鹍弦凤吹能翻曲 [16] 。
笑人间、何处似尊前，添银烛。
注释：[7]清江：江西地名，地当袁、赣二水会流处。
乾道九年（1173），范成大出守桂林，过此而作。
[8]樯竿：桅杆。
[9]帆腹：被风吹满的船帆。
[10]风初熟：风力正顺。
[11]呼禹乱黄川：指横渡黄河时追想大禹治水的业绩。
[12]飞梭：小船。
[13]击楫：东晋祖逖率兵北伐，渡江击楫誓曰：“不清中原而复济者，有如此江。
”[14]拊髀：刘备久不骑射，叹曰：“髀里肉生，老将至也，而功业不建。
”髀肉，大腿内侧之肉。
[15]荻笋蒌芽：《明道杂志》：“河豚鱼，水族之奇味也。
土人户食之。
其烹煮亦无法，但用蒌蒿、荻笋、菘菜三物。
”蒌蒿即蒌芽。
[16]鹍弦：指琵琶。
鹍，鹍鸡，鸟名，筋可作弦。
凤吹（chuì）：笙之别名。
评析：范成大因反对近侍张说执政，不安于位，外放静江府（今广西桂林）。
路过清江，忧念国政，颇多块垒，回首平生抱负，乃有“击楫誓，空惊俗”之叹。
此词一气奔注，笔锋剽悍凌，描绘江行遇风之惊险场面，尤称拔奇领异，实为别开生面之杰作。
作者简介：范成大（1126—1193），字致能，号石湖居士，吴郡（今江苏苏州）人。
绍兴二十四年（1154）进士，历任知州、安抚使，官至参知政事。
使金不屈，立朝有节。
工诗，与陆游、杨万里、尤袤并称南宋中兴四大诗人。
词亦婉峭多姿，与其诗俱有清新温润之高致。
辛弃疾《满江红汉水东流》原文翻译及赏析与参考资料
辛弃疾《满江红汉水东流》原文翻译及赏析与参考资料导读：满江红·汉水东流辛弃疾汉水东流，都洗尽，髭胡膏血。
人尽说，君家飞将，旧时英烈。
破敌金城雷过耳，谈兵玉帐冰生颊。
想王郎，结发赋从戎，传遗业。
腰间剑，聊弹铗。
尊中酒，堪为别。
况故人新拥，汉坛旌节。
马革裹尸当自誓，蛾眉伐性休重说。
但从今，记取楚楼风，庾台月。
【译文】汉水滔滔，向东流去；它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。
人们都说：当年你家的飞将军，英勇威列地打击敌人。
攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像迅雷过耳那么快；在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候，态度激昂兴奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰。
回想王郎，你才到结发的年令，就从事戎马生活。
继承着先人的事业。
我腰里悬挂的宝剑没有用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄唱唱歌。
今天拿着酒杯，喝着酒为你送别。
况且这是我的好朋友你，又是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。
你是大丈夫男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。
有些人，贪图安乐，迷恋女色，是自伐生命，应以为戒，再也不要说它了。
从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
【注释】（1）汉水：长江支流，源出陕西，流经湖北，穿武汉市而入长江。
（2）髭（zī）胡：代指入侵的金兵。
膏血：指尸污血腥。
（3）飞将：指西汉名将李广。
他善于用兵，作战英勇，屡败匈奴，被匈奴誉为“飞将军”。
《史记·李将军列传》：“广居右北平，匈奴闻之，号曰‘汉之飞将军’，避之数岁，不敢人右北平。
”（4）金城：言城之坚，如金铸成。
雷过耳：即如雷贯耳，极言声名大震。
（5）玉帐：主帅军帐的美称。
宋张淏《云谷杂记》：“《艺文志》有《玉帐经》一卷，乃兵家厌胜之方位，谓主将于其方置军帐，则坚不可犯，犹玉帐然，其法出于皇帝遁甲云。
”冰生颊：言其谈兵论战明快爽利，辞锋逼人，如齿颊间喷射冰霜。
《满江红·江汉西来》赏析
《满江红·江汉西来》赏析《满江红·江汉西来》赏析《满江红·江汉西来》是苏轼贬居黄州期间，是寄给时任鄂州太守的友人朱寿昌的。
词中既景中寓情，关照友我双方，又开怀倾诉，谈古论今。
下面小编给大家带来《满江红·江汉西来》赏析。
希望大家喜欢。
满江红·江汉西来朝代：宋代作者：苏轼原文：江汉西来，高楼下、蒲萄深碧。
犹自带、岷峨云浪，锦江春色。
君是南山遗爱守，我为剑外思归客。
对此间、风物岂无情，殷勤说。
江表传，君休读。
狂处士，真堪惜。
空洲对鹦鹉，苇花萧瑟。
不独笑书生争底事，曹公黄祖俱飘忽。
愿使君、还赋谪仙诗，追黄鹤。
注释⑴西来：对鄂州来说，长江从西南来，汉水从西北来，这里统称西来。
⑵高楼：据本词末句看，是指武昌之西黄鹤矶头的黄鹤楼。
葡萄深碧：写水色，作者《南乡子》：“认得岷峨春雪浪，初来。
万顷蒲萄涨渌醅。
”李白《襄阳歌》说“遥看汉水鸭头绿，恰似葡萄初酦醅。
”⑶这句是说岷山、峨嵋山上的雪，在夏天溶化，流入长江。
李白诗：“江带岷峨雪。
”(《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》)。
⑷锦江：在四川，流入长江，是岷江支流。
全句用杜甫《登楼》诗：“锦江春色来天地。
”⑸南山：即陕西终南山。
遗爱：地方官去任时，称颂他有好的政绩，美之曰“遗爱”。
朱寿昌曾任陕州(终南山区)通判。
通判亦称通守。
⑹剑外：即剑南(剑门山以南)，四川的别称。
杜甫《闻官军收河南河北》诗说：“剑外忽闻收蓟北”，是以京师长安为中心，将四川作为剑外，唐时在此置剑南道。
作者是蜀人，故自称剑外思归客。
⑺风物：风土人物。
⑻江表传：书名，已不存。
在陈寿《三国志》中还可间接看到它的一些内容，是汉末群雄割据和三国时吴国的人物事迹。
⑼狂处士：指祢衡，他字正平，汉末平原人。
少时有才学而又恃才傲物。
孔融几次将他推荐给曹操，因受歧视而大骂曹操，被送到荆州刺史刘表处，亦不肯容纳，又被送到江夏(今湖北汉阳)，为江夏太守黄祖所杀。
《满江红江汉西来》原文及赏析
满江红·江汉西来原文及赏析原文：江汉西来，高楼下、蒲萄深碧。
犹自带、岷峨云浪，锦江春色。
君是南山遗爱守，我为剑外思归客。
对此间、风物岂无情，殷勤说。
江表传，君休读。
狂处士，真堪惜。
空洲对鹦鹉，苇花萧瑟。
不独笑书生争底事，曹公黄祖俱飘忽。
愿使君、还赋谪仙诗，追黄鹤。
译文长江、汉江从西方奔流直下，在黄鹤楼望去，浩淼的江水如葡萄般碧绿澄澈。
江水相通，好像都带着岷山和峨嵋山融化的雪水浪花，这便是锦江的春色。
你是在陕州留有爱民美誉的通判，我却是思乡未归的浪子。
面对这里的景色怎能没有感情，我将会殷切的述说。
你千万不要读《江表传》，祢衡真是令人同情，深感痛惜。
只能空对鹦鹉洲，苇花依旧萧瑟。
书生何苦与这种人纠缠，权势人物如曹操与黄祖也都已一闪过去。
希望使君能像李白一样潜心作诗，赶追崔颢的名作《黄鹤楼》诗。
注释满江红：《乐章集》、《清真集》入“仙吕调”。
宋以来作者多以柳永词为准。
双调九十三字，前片四仄韵，后片五仄韵，一般例用入声韵。
前阕五六句，后阕七八句要对仗。
声情激越，宜抒豪壮情感和恢张襟抱。
亦可酌增衬字。
南宋姜夔改作平韵，附着于后，则情调俱变，但用者不多。
朱使君：朱寿昌，安康叔，时为鄂州（冶所今湖北武汉武昌）知州。
使君，汉时对州郡长官之称，后世如唐宋时就相当于太守或刺史。
江汉：长江和汉水。
高楼：指武昌黄鹤楼。
蒲萄：喻水色，或代指江河。
语出李白《襄阳歌》有“遥看汉水鸭头绿，恰似葡萄初发醅”。
岷峨句：岷山和峨嵋山融化的雪水浪花。
锦江：在四川成都南，一称濯锦江，相传其水濯锦，特别鲜丽，故称。
杜甫《登楼》：“锦江春色来天地。
”南山：终南山，在陕西，朱寿昌曾任陕州通判，故称。
遗爱：指有惠爱之政引起人们怀念。
《左传·昭公二十年》载孔子闻郑子产卒时“出涕曰：‘古之遗爱也’”。
剑外：四川剑门山以南。
苏轼家乡四川眉山，故自称剑外来客。
《江表传》：晋虞溥著，其中记述三国时江左吴国时事及人物言行，已佚，《三国志》裴松之注中多引之。
满江红原文翻译及赏析15篇
满江红原⽂翻译及赏析15篇满江红原⽂翻译及赏析15篇满江红原⽂翻译及赏析1 原⽂ 春⽔迷天，桃花浪、⼏番风恶。
云乍起、远⼭遮尽，晚风还作。
绿卷芳洲⽣杜若。
数帆带⾬烟中落。
傍向来、沙觜共停桡，伤飘泊。
寒犹在，衾偏薄。
肠欲断，愁难著。
倚篷窗⽆寐，引杯孤酌。
寒⾷清明都过却。
最怜轻负年时约。
想⼩楼、终⽇望归⾈，⼈如削。
翻译 翻译 正是桃花⽔涨时，⼜⼏番风险浪急。
阴云乍起，将远⼭层层遮蔽。
⼊黄昏，风吼不息。
⽣满杜若的沙洲，翻卷着绿⾊和⾹⽓。
⼏⽚风帆，落下在迷蒙烟⾬⾥。
⾏船傍突⼊江中的沙嘴停泊，⼀股飘泊的忧伤在⼼中升起。
夜间春寒未退，偏⼜被薄⼈⽆寐。
悲肠欲摧，沉甸甸的忧愁担不起。
⼀个⼈靠着蓬窗，拿来酒杯独酌，将不眠的愁思浇患。
寒⾷清明都过了，轻易错过了从前约定的⽇期，料想闺中佳⼈，整天登楼凝望盼船回，⼈瘦如削凭栏⽴。
注释 注释 桃花浪：亦称桃花⽔。
旧历⼆三⽉春⽔涨，正值桃花开，故称。
绿卷：⼀作绿遍。
数帆：⼏⽚风帆。
向来：即适来。
沙嘴：即沙洲。
桡：桨，代指船。
衾：被⼦。
寐：睡着。
篷窗：船的窗户。
轻负：轻易地辜负。
年时约：指与家中约定春天返家。
削：形容⼈体消瘦。
鉴赏鉴赏 满江红，双调九⼗三字，前阕四仄韵，后句五仄韵，前阕五六句，后阕七⼋句要对仗，例⽤⼊声韵脚。
以岳飞词《满江红·怒发冲冠》最为有名。
南宋姜夔始⽤平声韵，但⽤者不多。
题中“豫章”，今江西南昌市。
“吴城⼭”地名。
据《太平寰宇记》：“南昌县……吴城⼭在治东⼀百⼋⼗⾥，临⼤江。
”船经常航⾏到这⾥风浪所阻。
张孝祥《吴城阻风》诗中云：“吴城⼭头三⽇风，⽩浪如屋云埋空。
”形象地展⽰了江涛汹涌的险恶景象。
此词开头“春⽔迷天”两句，点出天⽓骤变，风浪连天江⾯⽆⽐险恶。
作者紧扣住词题“阻风”下笔，⽽写得⽓势雄伟。
在旧历三⽉，春暖雪化，江⽔猛涨，此时正值桃花盛开的的季节，故称“桃花浪”。
杜甫《春⽔》诗：“三⽉桃花浪，江流复旧痕。
满江红原文翻译及赏析(通用6篇)
满江红原文翻译及赏析〔通用6篇〕《满江红》原文、翻译及赏析篇一原文：江汉西来，高楼下、蒲萄深碧。
犹自带、岷峨云浪，锦江春色。
君是南山遗爱守，我为剑外思归客。
对此间、风物岂无情，殷勤说。
江表传，君休读。
狂处士，真堪惜。
空洲对鹦鹉，苇花萧瑟。
不独笑书生争底事，曹公黄祖俱飘忽。
愿使君、还赋谪仙诗，追黄鹤。
译文长江、汉江从西方奔流直下，在黄鹤楼望去，浩淼的江水如葡萄般碧绿澄澈。
江水相通，好似都带着岷山和峨嵋山融化的雪水浪花，这便是锦江的春色。
你是在陕州留有爱民美誉的通判，我却是思乡未归的浪子。
面对这里的景色怎能没有感情，我将会殷切的述说。
你千万不要读《江表传》，祢衡真是令人同情，深感痛惜。
只能空对鹦鹉洲，苇花依旧萧瑟。
书生何苦与这种人纠缠，权势人物如曹操与黄祖也都已一闪过去。
希望使君能像李白一样潜心作诗，赶追崔颢的名作《黄鹤楼》诗。
注释满江红：《乐章集》、《清真集》入“仙吕调〞。
宋以来作者多以柳永词为准。
双调九十三字，前片四仄韵，后片五仄韵，一般例用入声韵。
前阕五六句，后阕七八句要对仗。
声情激越，宜抒豪壮情感和恢张襟抱。
亦可酌增衬字。
南宋姜夔改作平韵，附着于后，那么情调俱变，但用者不多。
朱使君：朱寿昌，安康叔，时为鄂州〔冶所今湖北武汉武昌〕知州。
使君，汉时对州郡长官之称，后世如唐宋时就相当于太守或刺史。
江汉：长江和汉水。
高楼：指武昌黄鹤楼。
蒲萄：喻水色，或代指江河。
语出李白《襄阳歌》有“遥看汉水鸭头绿，恰似葡萄初发醅〞。
岷峨句：岷山和峨嵋山融化的雪水浪花。
锦江：在四川成都南，一称濯锦江，相传其水濯锦，特别鲜丽，故称。
杜甫《登楼》：“锦江春色来天地。
〞南山：终南山，在陕西，朱寿昌曾任陕州通判，故称。
遗爱：指有惠爱之政引起人们思念。
《左传·昭公二十年》载孔子闻郑子产卒时“出涕曰：‘古之遗爱也’〞。
剑外：四川剑门山以南。
苏轼家乡四川眉山，故自称剑外来客。
《江表传》：晋虞溥著，其中记述三国时江左吴国时事及人物言行，已佚，《三国志》裴松之注中多引之。
满江红原文翻译及赏析（通用14篇）
满江红原文翻译及赏析（通用14篇）满江红原文翻译及赏析（通用14篇）在学习中，大家都背过文言文，肯定对文言文很熟悉吧？现在我们一般将古文称为文言文。
为了帮助更多人学习文言文，下面是小编为大家收集的满江红原文翻译及赏析，希望对大家有所帮助。
满江红原文翻译及赏析篇1满江红·写怀宋朝岳飞怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。
抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。
三十功名尘与土，八千里路云和月。
莫等闲，白了少年头，空悲切！(栏通：阑)靖康耻，犹未雪。
臣子恨，何时灭！驾长车，踏破贺兰山缺。
壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。
待从头、收拾旧山河，朝天阙。
(壮志一作：壮士；兰山缺一作：兰山阙)《满江红·写怀》译文我愤怒得头发竖了起来，帽子被顶飞了。
独自登高凭栏远眺，骤急的风雨刚刚停歇。
抬头远望天空，禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。
三十多年来虽已建立一些功名，但如同尘土微不足道，南北转战八千里，经过多少风云人生。
好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老时徒自悲切。
靖康之变的耻辱，至今仍然没有被雪洗。
作为国家臣子的愤恨，何时才能泯灭！我要驾着战车向贺兰山进攻，连贺兰山也要踏为平地。
我满怀壮志，打仗饿了就吃敌人的肉，谈笑渴了就喝敌人的鲜血。
待我重新收复旧日山河，再带着捷报向国家报告胜利的消息！《满江红·写怀》译文二我怒发冲冠，靠在栏杆处，一场急骤而来的雨刚刚停歇。
抬头望眼，向着天空大声呼叫，豪壮的胸怀激动剧烈，三十年功绩名位成了尘土，征战千里只有浮云明月。
莫虚度年华，白了少年头，独自悔恨悲悲切切！靖康年的耻辱，尚未洗去。
作为臣子的愤恨，何时才能泯灭！我只想驾着战车，踏破贺兰山敌人的营垒。
壮士们打仗饿了就吃匈奴的肉，谈笑渴了就饮匈奴的血。
我要重新，收复旧日国家的疆土，再回京阙向皇帝报捷。
《满江红·写怀》注释怒发冲冠：气得头发竖起，以至于将帽子顶起。
形容愤怒至极，冠是指帽子而不是头发竖起。
描写滔滔不绝的河流带走思绪的古诗
描写滔滔不绝的河流带走思绪的古诗
●《满江红·汉水东流》
汉水东流，都洗尽，髭胡膏血。
人尽说，君家飞将，旧时英烈。
破敌金城雷过耳，谈兵玉帐冰生颊。
想王郎，结发赋从戎，传遗业。
腰间剑，聊弹铗。
尊中酒，堪为别。
况故人新拥，汉坛旌节。
马革裹尸当自誓，蛾眉伐性休重说。
但从今，记取楚楼风，庾台月。
●《虞美人·春花秋月何时了》
春花秋月何时了，往事知多少？
小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中！
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。
问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
●《望天门山》
天门中断楚江开，碧水东流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
●《菩萨蛮·书江西造口壁》
青山遮不住，毕竟东流去。
江晚正愁余，山深闻鹧鸪。
●《清平乐·红笺小字》
斜阳独倚西楼，遥山恰对帘钩。
人面不知何处，绿波依旧东流。
《满江红》原文、翻译及赏析
《《满江红》原文、翻译及赏析.doc》《满江红》原文、翻译及赏析1 满江红·代王夫人作文天祥宋代原文试...将本文的Word文档下载，方便收藏和打印推荐度：点击下载文档https://m./guji/4494525.html下载说明：1. 下载的文档为doc格式，下载后可用word文档或者wps打开进行编辑；2. 若打开文档排版布局出现错乱，请安装最新版本的word/wps 软件；3. 下载时请不要更换浏览器或者清理浏览器缓存，否则会导致无法下载成功；4. 网页上所展示的文章内容和下载后的文档内容是保持一致的，下载前请确认当前文章内容是您所想要下载的内容。
付费下载付费后无需验证码即可下载限时特价：6.99元/篇原价20元免费下载仅需3秒1、微信搜索关注公众号:copy839点击复制2、进入公众号免费获取验证码3、将验证码输入下方框内，确认即可复制联系客服微信支付中，请勿关闭窗口微信支付中，请勿关闭窗口×温馨提示支付成功，请下载文档我知道了咨询客服×常见问题•1、支付成功后，为何无法下载文档？付费后下载不了，请核对下微信账单信息，确保付费成功；已付费成功了还是下载不了，有可能是浏览器兼容性问题。
•2、付费后能否更换浏览器或者清理浏览器缓存后下载？更换浏览器或者清理浏览器缓存会导致下载不成功，请不要更换浏览器和清理浏览器缓存。
•3、如何联系客服？扫描下方二维码关注公众号“网站在线小助理”，及时联系客服解决。
请把【付款记录详情】截图给客服，同时把您购买的文章【网址】发给客服。
客服会在24小时内把文档发送给您。
（客服在线时间为周一至周五9:00-12:30 14:00-18:30）。
《满江红》原文、翻译及赏析（通用16篇）
《满江红》原文、翻译及赏析《满江红》原文、翻译及赏析（通用16篇）《满江红》开头凌云壮志，气盖山河，写来气势磅礴。
以下是小编精心整理的《满江红》原文、翻译及赏析，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
《满江红》原文、翻译及赏析篇1满江红·怀子由作清颍东流，愁目断，孤帆明灭。
宦游处，青山白浪，万重千叠。
孤负当年林下意，对床夜雨听萧瑟。
恨此生，长向别离中，生华发。
一尊酒，黄河侧。
无限事，从头说。
相看恍如昨，许多年月。
衣上旧痕余苦泪，眉间喜气占黄色。
便与君，池上觅残春，花如雪。
翻译清澈的颍水向东流去，望着江面行船远去，船帆若隐若现，心中愁苦。
为官四处奔走，走过千山万水，经历风波险恶。
我辜负了当年与你对床夜语，早退隐居的约定。
这一生聚少离多，白发徒生。
在黄河畔饮酒，想起往日情由，无限感慨。
虽然分离多年，旧事却恍如昨日般清晰。
经历了多年磨难心酸，终于快有归去的喜信了。
到那时，和你在这残春出游池上，看落花如雪。
注释子由：作者弟弟苏辙字，当时他在京都汴梁任门下侍郎。
清颍：颍水，源出河南登封县西南，东南流经禹县，至周口镇，合贾汝河、沙河，在颍州附近入淮而东流。
孤帆明灭：一叶船帆忽隐忽现。
宦游：在外做官。
孤负：辜负。
林下意，指相约退出官场，过退隐生活的话。
萧瑟，指雨声。
生华发：花白的头发脱落。
“一尊酒”二句：此时苏辙在黄河边的汴京（开封），故苏轼向黄河侧遥举一杯酒，表示祝福。
尊，通“樽”，酒杯。
恍如昨：仿佛如同昨天。
花如雪：落花如雪之零乱。
赏析词的上片即景抒情，抒发了对兄弟之间长期不得相见的深深感慨和对弟弟的深切怀念，下片追忆从前，希望能有机会到京城与弟弟见上一面，并想象兄弟相会汴京的欢悦情景。
第一句就说“清颍东流”，很符合他这种“、喜临水”的爱好。
当时京师与颍州之间的交通，大都靠走水道。
苏辙在京师任职，如果来颍州，无疑也将是泛颍水，所以说“愁目断，孤帆明灭”。
“孤帆明灭”极见盼望之切。
由盼望兄弟远来相聚，从而联想到自己的宦游无根，相隔千山万水，写得非常平实。
满江红原文及翻译注释
满江红原文及翻译说明中华文化广博精湛、积厚流光，古诗词更是多不胜数。
下边是为您带来的是满江红原文及翻译说明有关内容，希望对您有所帮助。
《满江红》作品介绍《满江红·暮雨初收》是北宋词人柳永的一首词，被选入《宋词三百首》。
词的上片分为两段，前半段写夜晚雨后萧瑟之情，后半段写渔人归家之景，反抒词人归思之情；下片写桐江一带的奇山异水，引起词人倦于游宦的思绪及盼望归隐的梦想。
整首词抒发了词人对游宦生涯的厌烦和对归隐生活的神往之情。
《满江红》原文满江红⑴暮雨初收，长川静、征帆夜落⑵。
临岛屿、蓼烟疏淡⑶，苇风萧索⑷。
几许渔人飞短艇⑸，尽载灯火归乡村。
遣行客、当此念回程⑹，伤流浪。
桐江好⑺，烟漠漠⑻。
波似染，山如削。
绕严陵滩畔⑼，鹭飞鱼跃。
游宦区区成底事⑽，一生况有云泉约⑾。
回去来、一曲仲宣吟⑿，参军乐⒀。
《满江红》说明⑴满江红：词牌名，唐人小说《冥音录》载曲名为《上江虹》，后改今名。
柳永始填此调，有仄韵、平韵两体，此词为仄韵，为正体。
《乐章集》注“仙吕调”，高栻词注“南吕调”。
风格沉郁激动，古人用以发抒怀抱，佳作颇多。
双调九十三字，上片八句四仄韵，下片十句五仄韵。
⑵长川静：长河一片沉静。
川，指江河。
征帆：远行船上之帆。
⑶蓼烟：笼盖着蓼草的烟雾。
蓼，水蓼，一种生长在水边的植物。
⑷苇风：吹拂芦苇的风。
萧索：象声词，形容风声。
元稹《酬乐天雪中见寄》：“知君夜听风萧索，晓望林亭雪半糊。
”⑸几许：有几个。
短艇：轻盈的小艇。
⑹遣：使，令。
行客：词人自谓。
回程：回家的行程。
⑺桐江：在今浙江桐庐县北，即钱塘江中游自严州至桐庐一段的别称。
别名富春江。
⑻漠漠：洋溢的样子。
杜甫《茅舍为秋风所破歌》：“俄顷风定云墨色，秋季漠漠向昏黑。
”⑼严陵滩：别名严滩、严陵濑。
在桐江畔。
⑽游宦：春秋战国时期，士人走开本国至他国谋求官职，谓之游宦，后泛指为当官而各处飘扬。
底事：何事，为了什么事呢⑾云泉约：与漂亮的风景相约，引申为归隐山林之意。
辛弃疾50首必背古诗
辛弃疾50首必背古诗辛弃疾50首必背古诗:1《满江红·汉水东流》[宋代] 辛弃疾汉水东流，都洗尽、髭胡膏血。
人尽说、君家飞将，旧时英烈。
破敌金城雷过耳，谈兵玉帐冰生颊。
想王郎、结发赋从戎，传遗业。
2《鹧鸪天·戏题村舍》[宋代] 辛弃疾鸡鸭成群晚不收，桑麻长过屋山头。
有何不可吾方羡，要底都无饱便休。
新柳树，旧沙洲，去年溪打那边流。
自言此地生儿女，不嫁余家即聘周。
(余家一作：金家)3《虞美人》[宋代] 辛弃疾夜深困倚屏风后。
试请毛延寿。
宝钗小立白翻香。
旋唱新词犹误、笑持觞。
四更山月寒侵席。
歌舞催时日。
问他何处最情浓。
却道小梅摇落、不禁风。
4《鹧鸪天·送欧阳国瑞入吴中》[宋代] 辛弃疾莫避春阴上马迟。
春来未有不阴时。
人情展转闲中看，客路崎岖倦后知。
梅似雪，柳如丝。
试听别语慰相思。
短篷炊饮鲈鱼熟，除却松江枉费诗。
5《摸鱼儿（两岩有石状怪甚，取离骚九歌名曰山鬼，因赋摸鱼儿，改名山鬼谣）》[宋代] 辛弃疾问何年，此山来此，西风落日无语。
看君似是羲皇上，直作太初名汝。
溪上路。
算只有、红尘不到今犹古。
6《西江月（春晚）》[宋代] 辛弃疾胜欲读书已懒，只因多病长闲。
听风听雨小窗眠。
过了春光太半。
往事如寻去鸟，清愁难解连环。
流莺不肯入西园。
唤起画梁飞燕。
7《浣溪沙·偕叔高子似宿山寺戏作》[宋代] 辛弃疾花向今朝粉面匀。
柳因何事翠眉颦。
东风吹雨细於尘。
自笑好山如好色，只今怀树更怀人。
闲愁闲恨一番新。
8《满江红·山居即事》[宋代] 辛弃疾几个轻鸥，来点破、一泓澄绿。
更何处、一双鸂鶒，故来争浴。
细读离骚还痛饮，饱看修竹何妨肉。
有飞泉、日日供明珠，三千斛。
9《满江红》[宋代] 辛弃疾涂堂上，三鼓方醒。
国华赋词留别，席上和韵。
青涂，端仁堂名也宿酒醒时，算只有、清愁而已。
[查看全诗翻译赏析]10《定风波·席上送范廓之游建康》[宋代] 辛弃疾听我尊前醉后歌。
人生亡奈别离何。
男子气概的诗
男子气概的诗第一首，《己亥岁感事》唐朝曹松：“泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。
凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。
”大片的水域江山都已绘入战图，百姓想要打柴割草度日而不得。
请你不要再提封侯的事情了，一将功成要牺牲多少士卒生命！第二首、《满江红》宋朝辛弃疾：“汉水东流，都洗尽，髭胡膏血。
人尽说，君家飞将，旧时英烈。
”辛弃疾一生以恢复为志，以功业自许，可是命运多舛，备受排挤，壮志难酬。
然而，他恢复中原的爱国信念始终没有动摇，而把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑，全部寄寓于词作之中。
第三首、《老将行》唐朝王维：“一身转战三千里，一剑曾当百万师。
”一老将年少勇战，转战沙场，后因“无功”被弃，然而他自不服老，在边地烽火重燃时，他壮心复起，仍想为国立功。
第四首、《献钱尚父》唐朝贯休：“满堂花醉三千客，一剑霜寒十四州。
”富贵袭人而来人也没有办法，一个人奋发，他的成就是止不住的。
满堂的花香熏醉了无数宾客，一把利剑横扫两折十四州。
战鼓和号角声冲入云霄使得天之气都变得寒冷，风浪席卷而来让天下好像入了秋。
掌握这东南之地，作祥瑞天象的支柱，谁还羡慕旧时的万户侯呢。
第五首、《侠客行》唐朝李白：“十步杀一人，千里不留行。
事了拂衣去，深藏身与名。
”燕赵的侠士，头上系着侠士的武缨，腰佩吴越闪亮的弯刀。
骑着银鞍白马，在大街上驰骋就像天上的流星一样。
他们的武艺盖世，十步可斩杀一人，干里之行，无人可挡。
他们为人仗义行侠，事成之后，连个姓名也不肯留下。
第六首、《凉州词》唐朝王翰：“葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？”。
苏轼的古诗《满江红·江汉西来》注释以及赏析
苏轼的古诗《满江红·江汉西来》注释以及赏析这首词寄情于景，表现了诗人与朋友的深厚友谊，也表达出诗人感慨世道，心中不由的感到的苍凉、悲愤。
满江红·江汉西来(寄鄂州朱使君寿昌)作者：宋·苏轼江汉西来⑴，高楼下、葡萄深碧⑵。
犹自带，岷峨雪浪⑶，锦江春色⑷。
君是南山遗爱守⑸，我为剑外思归客⑹。
对此间、风物⑺岂无情，殷勤说。
《江表传》⑻，君休读;狂处士⑼，真堪惜。
空洲对鹦鹉，苇花萧瑟。
独笑书生争底事⑽，曹公黄祖俱飘忽⑾。
愿使君、还赋谪仙诗⑿，追黄鹤⒀。
【注释】⑴西来：对鄂州来说，长江从西南来，江水从西北来，这里统称西来。
⑵高楼：据本词末句看，是指武昌之西黄鹤矶头的黄鹤楼。
葡萄深碧：写水色，作者《南乡子》：“认得岷峨春雪浪，初来。
万顷蒲萄涨渌醅。
”李白《襄阳歌》说“遥看汉水鸭头绿，恰似葡萄初酦醅。
”⑶这句是说岷山、峨嵋山上的雪，在夏天溶化，流入长江。
李白诗：“江带岷峨雪。
”(《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》)。
⑷锦江：在四川，流入长江，是岷江支流。
全句用杜甫《登楼》诗：“锦江春色来天地。
”⑸南山：即陕西终南山。
遗爱：地方官去任时，称颂他有好的政绩，美之曰“遗爱”。
朱寿昌曾任陕州(终南山区)通判。
通判亦称通守。
⑹剑外：即剑南(剑门山以南)，四川的别称。
杜甫《闻官军收河南河北》诗说：“剑外忽闻收蓟北”，是以京师长安为中心，将四川作为剑外，唐时在此置剑南道。
作者是蜀人，故自称剑外思归客。
⑺风物：风土人物。
⑻江表传：书名，已不存。
在陈寿《三国志》中还可间接看到它的一些内容，是汉末群雄割据和三国时吴国的人物事迹。
⑼狂处士：指祢衡，他字正平，汉末平原人。
少时有才学而又恃才傲物。
孔融几次将他推荐给曹操，因受歧视而大骂曹操，被送到荆州刺史刘表处，亦不肯容纳，又被送到江夏(今湖北汉阳)，为江夏太守黄祖所杀。
处士：指有才德而不出来做官的人。
⑽鹦鹉洲：祢衡写过一篇《鹦鹉赋》。
衡死后，葬在汉阳西南的沙洲上，后人因称此洲为鹦鹉洲。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
满江红·汉水东流原文、翻译、赏析满江红·汉水东流原文、翻译、赏析满江红·汉水东流原文、翻译、赏析1宋代：辛弃疾汉水东流，都洗尽，髭胡膏血。
人尽说，君家飞将，旧时英烈。
破敌金城雷过耳，谈兵玉帐冰生颊。
想王郎，结发赋从戎，传遗业。
腰间剑，聊弹铗。
尊中酒，堪为别。
况故人新拥，汉坛旌节。
马革裹尸当自誓，蛾眉伐性休重说。
但从今，记取楚楼风，庾台月。
译文及注释译文汉水滔滔，向东流去；它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。
人们都说：当年你家的飞将军，英勇威列地打击敌人。
攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像迅雷过耳那么快；在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候，态度激昂兴奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰。
回想王郎，你才到结发的年令，就从事戎马生活。
继承着先人的事业。
我腰里悬挂的宝剑没有用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄唱唱歌。
今天拿着酒杯，喝着酒为你送别。
况且这是我的好朋友你，又是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。
你是大丈夫男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。
有些人，贪图安乐，迷恋女色，是自伐生命，应以为戒，再也不要说它了。
从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释（1）汉水：长江支流，源出陕西，流经湖北，穿武汉市而入长江。
（2）髭（zī）胡：代指入侵的金兵。
膏血：指尸污血腥。
（3）飞将：指西汉名将李广。
他善于用兵，作战英勇，屡败匈奴，被匈奴誉为“飞将军”。
《史记·李将军列传》：“广居右北平，匈奴闻之，号曰‘汉之飞将军’，避之数岁，不敢人右北平。
”（4）金城：言城之坚，如金铸成。
雷过耳：即如雷贯耳，极言声名大震。
（5）玉帐：主帅军帐的美称。
宋张淏《云谷杂记》：“《艺文志》有《玉帐经》一卷，乃兵家厌胜之方位，谓主将于其方置军帐，则坚不可犯，犹玉帐然，其法出于皇帝遁甲云。
”冰生颊：言其谈兵论战明快爽利，辞锋逼人，如齿颊间喷射冰霜。
宋苏轼《浣溪沙·有赠》：“上殿云霄生羽翼，论兵齿颊带风霜”（6）结发：即束发。
古代男子二十岁束发，表示成年。
从戎：从军。
《三国志·魏书·王粲传》：“年十七，司徒辟，诏除黄门侍郎，以西京扰乱，皆不就。
乃之荆州依刘表。
……魏国既建，拜侍中。
曹操于建安二十年三月西征张鲁于汉中，张鲁降。
是行也，侍中王粲作《从军行》五首以美其事。
”（7）弹铗：敲击剑柄。
《战国策·齐策四》：“齐人有冯谖者，贫乏不能自存，使人属孟尝君，愿寄食门下。
孟尝君曰：‘客何好？’曰：‘客无好也。
’曰：‘客何能？’曰：‘客无能也。
’孟尝君笑而受之曰：‘诺。
’……居有顷，倚柱弹其剑，歌曰：‘长铗归来乎！食无鱼。
’”（8）汉坛旌（jīng）节：暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
《汉书·高帝纪》：“于是汉王斋戒，设坛场，拜信为大将军。
”（9）马革裹尸：用马皮裹卷尸体。
《后汉书·马援传》：“方今匈奴、乌桓尚扰北边，欲自请击之。
男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳，何能卧床上在儿女子手中邪？”（10）蛾眉：女子修长而美丽的眉毛，代指美女。
汉枚乘《七发》：“洞房清宫，命曰寒热之媒；皓齿娥眉，命曰伐性之斧；甘脆肥醲，命曰腐肠之药。
”（11）楚楼：即兰台。
故址在今湖北江陵。
宋李曾伯《可斋杂著》卷二八《登江陵沙市楚楼》：“壮丽中居荆楚会，风流元向蜀吴夸。
楼头恰称元龙卧，切勿轻嗤作酒家。
”（12）庾（yǔ）台：一称南楼，在今湖北武昌市。
东晋庾亮为荆州刺史时，曾偕部属登斯楼赏月。
参考资料：1、李肇翔．辛弃疾词．沈阳：万卷出版社，20xx年：第45页赏析这首词是一首送别之作，因为友人军职升迁是一件大喜事，所以此词全无哀婉伤感之情，通篇都是对友人的赞扬与鼓励，只是最后提醒友人不要忘记知音好友，一点即止。
上片写战争过去，人们的战争，敌情观念薄弱了，“髭胡膏血”都被汉水洗净了，这是一句反义用语，道出了作者心里的不平。
接着用“人尽说”回忆王君的“归时英烈”。
下片的过片与上片的开头遥相照应。
既然没有战争了，刀剑就应入库了。
腰间剑，聊弹铗；尊中酒，堪为别——前两句由友人写到自己，以战国时的冯谖为喻，表达作者勇无所施、报国无门的愤懑。
后两句表达自己对送行友人的歉意，言自己无物可送，只能用杯子之酒为别去的朋友送行。
况故人新拥、汉坛旌节——“汉坛”，汉高祖刘邦曾在汉中筑坛拜韩信为大将。
这两句言朋友官职地位之重，言外之意，朋友处此重位，定能像当年的韩信一样一展抱负，发挥自己的才能，为国立功。
马革裹尸当自誓，蛾眉伐性休重说。
——这两句承上，前句用东汉马援之典。
后句化用枚乘《七发》中“皓齿蛾眉，命曰伐性之斧”语句，是说贪恋女色，必当自残生命。
词人认为男儿应当立誓以马革裹尸死在沙场而还，至于那些沉溺酒色自戕生命之行再也休提，以此激励友人要以杀敌报国为务，勿沉溺于男女私情而堕了青云之志。
但从今，记取楚台风，庾台月。
——引用战国宋玉和东晋庾亮的典故。
以此劝诫友人：不要忘记咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
全词激昂沉郁，愤懑与不平隐含在曲折之中。
▲参考资料：1、叶邦义注评．辛弃疾词选：黄山书社，20xx-10-1：第95页创作背景这首词作于淳熙四年（1177）。
这年春天，辛弃疾由京西路转运判官改江陵知府兼湖北安抚使。
这首词应为送一位李姓朋友去汉中任军职而作。
参考资料：1、李肇翔．辛弃疾词．沈阳：万卷出版社，20xx年：第45页辛弃疾辛弃疾（1140－1207），南宋词人。
原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。
出生时，中原已为金兵所占。
21岁参加抗金义军，不久归南宋。
历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。
一生力主抗金。
曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。
其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。
题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。
由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
喜迁莺·晋师胜淝上宋代：李纲长江千里。
限南北、雪浪云涛无际。
天险难逾，人谋克庄，索虏岂能吞噬。
阿坚百万南牧，倏忽长驱吾地。
破强敌，在谢公处画，从容颐指。
奇伟。
淝水上，八千戈甲，结阵当蛇豕。
鞭弭周旋，旌旗麾动，坐却北军风靡。
夜闻数声鸣鹤，尽道王师将至。
延晋祚，庇烝民，周雅何曾专美。
汉寿城春望唐代：刘禹锡汉寿城边野草春，荒祠古墓对荆榛。
田中牧竖烧刍狗，陌上行人看石麟。
华表半空经霹雳，碑文才见满埃尘。
不知何日东瀛变，此地还成要路津。
金陵怀古唐代：许浑玉树歌残王气终，景阳兵合戍楼空。
松楸远近千官冢，禾黍高低六代宫。
石燕拂云晴亦雨，江豚吹浪夜还风。
英雄一去豪华尽，惟有青山似洛中。
满江红·汉水东流原文、翻译、赏析2原文：满江红·汉水东流朝代：宋朝作者：辛弃疾汉水东流，都洗尽、髭胡膏血。
人尽说、君家飞将，旧时英烈。
破敌金城雷过耳，谈兵玉帐冰生颊。
想王郎、结发赋从戎，传遗业。
腰间剑，聊弹铗。
尊中酒，堪为别。
况故人新拥，汉坛旌节。
马革里尸当自誓，蛾眉伐性休重说。
但从今、记取楚楼风，裴台月。
译文及注释：译文汉水滔滔，向东流去；它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。
人们都说：当年你家的飞将军，英勇威列地打击敌人。
攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像迅雷过耳那么快；在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候，态度激昂兴奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰。
回想王郎，你才到结发的年令，就从事戎马生活。
继承着先人的事业。
现在，我腰里悬挂的`宝剑没有用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄唱唱歌。
今天拿着酒杯，喝着酒为你送别。
况且这是我的好朋友你，又是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。
你是大丈夫男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。
有些人，贪图安乐，迷恋女色，是自伐生命，应以为戒，再也不要说它了。
从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释[1]汉水：长江支流，源出陕西，流经湖北，穿武汉市而入长江。
[2]髭(zī)胡：代指入侵的金兵。
膏血：指尸污血腥。
[3]飞将：指西汉名将李广。
他善于用兵，作战英勇，屡败匈奴，被匈奴誉为“飞将军”。
[4]金城：言城之坚，如金铸成。
雷过耳：即如雷贯耳，极言声名大震。
[5]玉帐：主帅军帐的美称。
冰生颊：言其谈兵论战明快爽利，辞锋逼人，如齿颊间喷射冰霜。
[6]结发：即束发。
古代男子二十岁束发，表示成年。
从戎：从军。
[7]弹铗：敲击剑柄。
[8]汉坛旌(jīng)节：暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
[9]马革裹尸：用马皮裹卷尸体。
[10]蛾眉：女子修长而美丽的眉毛，代指美女。
[11]楚楼：即兰台。
故址在今湖北江陵。
[12]庾(yǔ)台：一称南楼，在今湖北武昌市。
东晋庾亮为荆州刺史时，曾偕部属登斯楼赏月。
赏析：这首词写于淳熙四年（公元1177年），辛弃疾时年三十八岁，在知江陵府兼湖北安抚使任上。
上片写战争过去，人们的战争，敌情观念薄弱了，“髭胡膏血”都被汉水洗净了，这是一句反义用语，道出了作者心里的不平。
接着用“人尽说”回忆王君的“归时英烈”。
下片的过片与上片的开头遥相照应。
既然没有战争了，刀剑就应入库了。
“腰间剑”四句的本意仍然是作者心中不平的发展。
因为辛弃疾渡江南来，梦寐以求的是率兵北伐，与金人决战，或是作一些与抗金事业有直接关系的工作；但南宋王朝却不敢重用他，虽然在地方上做到了一路的军政长官；但却与他本人的根本意愿相反，这种忧郁与不平，经常在词里流露出来。
从词中的描写来看：这位王君是拥有“江坛旌节”的一路长官，作者以很大的热情，鼓励他“马革裹尸当自誓”，以驰骋战场，为国捐躯为荣；同时，告诫了他的朋友“娥眉伐性”的苟安生活是可耻的。
全词激昂沉郁，愤懑与不平隐含在曲折之中。