经典英文电影中经典对白
经典英语电影台词
经典英语电影台词导读：本文是关于经典英语电影台词，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！1、We never had the chance to explore the outside world because of my dad's one rule:New is always bad. Never not be afraid! 我们从没机会探索外面的世界，是因为我爸爸的那条规则：新事物是不好的，永远要小心!——《疯狂原始人》2、If there’s any kind of magic in the world, it must be the attempt of understanding someone or share something.如果世上真的有什么奇迹，那么一定是去理解他人和与人分享。
——《日出之前》3、Life is only half of the time, in order to find the other half in the world to walk. Some people are lucky to find it soon. While someone is looking for a lifetime.人生下来的时候都只有一半，为了找到另一半而在人世间行走。
有的人幸运，很快就找到了。
而有人却要找一辈子。
---《玻璃樽》4、This path has been placed before you. The choice is yours alone. 路就在你脚下，你自己决定。
——《星球大战－首部曲》5、All waving happily out of the photograph forever more, not knowing that they were doomed.在相片中，他们永远都会幸福地挥着手，却不知道他们今后的命运。
——《凤凰社》6、Life is bitter or only childhood.Life is so.人生本就是苦还是只有童年苦？生命就是如此。
(完整word版)经典电影台词(英文带带翻译)
㈠《Shawshank Redemption肖申克的救赎》1.Yo.kno.som.bird.ar.no.mean.t.b.caged.thei.feather.ar.jus.to.bright...你知道, 有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的, 它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
2.Ther.i.somethin.insid.,tha.the.can'.ge.t..tha.the.can'.touch.That'.yours....那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。
3.Hop.i..goo.thin.an.mayb.th.bes.o.things.An.n.goo.thin.eve.dies.希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。
4.Fea.ca.hol.yo.prisoner.Hop.ca.se.yo.free.恐惧让你沦为囚犯。
希望可以感受自由。
5.Ge.bus.livin.o.ge.bus.dieing..要么忙于活着，要么忙于死去。
6.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.坚强的人只能救赎自己, 伟大的人才能拯救他人。
7.forge.tha.ther.ar..plac..i.th.worl.tha.ar.no.mad.ou.o.stone.ther.i.somethin..insid..tha.the.ca.no.ge.t. .tha.i.hop......... 不要忘了，这个世界穿透一切高墙的东西，它就在我们的内心深处，他们无法达到，也接触不到，那就是希望.㈡《Forrest Gump 阿甘正传》1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.生命就像一盒巧克力, 结果往往出人意料。
经典英文电影中经典对白
经典英文电影中经典对白经典英文电影经典对白1、《Gone with the wind乱世佳人》(1)Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天。
(2)We become the most familiar strangers.我们变成了世上最熟悉的陌生人。
(3)Later,respectively,wander and suffer sorrow.今后各自曲折，各自悲哀(4)Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it’s the only thing that lasts.(G one with The Wind)土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。
(5)I wish I could be more like you.我要像你一样就好了。
(6)Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远(7)I think it's hard winning a war with words.我认为纸上谈兵没什么作用。
(8)Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady.先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女。
(9)I never give anything without expecting something in return. I always get paid. 我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬。
史上最全经典欧美电影中英台词对白整理集合
史上最全经典欧美电影中英台词对白整理集合【罗马假日 Roman Holiday 】
安娜：I'm just a stranger in Rome.
罗马：我只是一个陌生人在罗马。
【阿甘正传 Forrest Gump 】
阿甘：Life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.
生活就像一盒巧克力，你永远不知道会得到什么。
【泰坦尼克号 Titanic 】
罗丝：Jack, I want you to draw me like one of your French girls.
杰克：罗丝，我要你把我画得像你的法国女孩那样。
【指环王：护戒使者 The Lord of The Rings: The Fellowship of the Ring 】
伊弗利特：One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all and in the darkness bind them.
一指环统治他们，一指环寻找他们，一指环召集他们，在黑暗中紧紧联结他们。
英文电影经典语录摘抄
英文电影经典语录摘抄
1. "Houston, we have a problem." (《阿波罗13号》)
当有大问题出现时，人们会引用这句话。
2. "I'll be back." (《终结者》)
这句话由来自未来的杀人机器人终结者所说。
当你要离开某地并很快回来时，可以用阿诺·斯瓦辛格的口音说这句话。
3. "It really tied the room together." (《大白杜邦》)
电影中的角色在谈论一块被偷的地毯时说这句话。
你可以用这句话来形容房间中的一件家具或装饰。
4. "It's alive! It's alive!" (《科学怪人》)
一个疯狂的科学家在说这句话。
5. "Frankly, my dear, I don't give a damn." (《飘》)
这句话如此著名，甚至可能超越了电影本身，成为了独立的经典语录。
6. "Yippee-ki-yay, motherfucker" (《虎胆龙威》)
这句话在电影之外也非常有名。
7. "I'll have what she's having." (《当哈利遇到莎莉》)
这句台词同样广为人知。
8. "A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti." (《沉默的羔羊》)。
经典电影台词对话英文
经典电影台词对话英文经典电影台词对话英文导读：电影是一种表演艺术、视觉艺术及听觉艺术，利用胶卷、录像带或数位媒体将影像和声音捕捉，再加上后期的编辑工作而成。
下面小编为大家带来经典电影台词英文对话，希望能帮助到大家。
一. 《肖申克的救赎》之自由1. It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.坚强的人能拯救是自己，只有伟大的人才能拯救别人。
2. Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.希望是美好的，但是世上最好的东西是美好的食物不会消逝。
3. some birds aren’t meant to be caged, that’s all. Their feathers are just too bright...有些鸟是关不住的，因为它们的羽毛太美了。
4. Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A great man can save another.懦怯囚禁人的灵魂，希望可以感受自由。
强者自救，圣者渡人。
5. These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get u sed to them. Enough time passed, get so you depend on them. That`s institution alized.监狱的高强是个有趣的东西，你刚进去的时候，会对它产生厌恶的情绪，因为这个高墙限制了你的自由；之后，你会慢慢变得习惯；直到最后，你会依赖着这堵高墙生活，因为这是一种制度化的体现。
英文电影经典对白摘抄
英文电影经典对白摘抄1.《蓝莓之夜》一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one d ay, you will find that the things you try hard to forget are already gone.2.《飞屋环游记》幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。
幸福是每一个微小的生活愿望达成。
当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。
Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.3.《当哈利遇见莎莉》爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。
朋友，是在最后可以给你力量的人。
Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off, you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.4.《剪刀手爱德华》我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。
I love you not for who you are, but for who I am with you.5.《恋夏500天》爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。
50部英文电影经典台词，收藏慢慢品味！
50部英文电影经典台词，收藏慢慢品味！The Shawshank Redemption肖申克的救赎I guess it comes down a simple choice. Get busy living or get busy dying.我想只有一个简单的选择，要么忙着活，要么忙着死。
The Pursuit of Happiness当幸福来敲门You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves, they wanna tell you you can't do it. If you want something, go get it.如果你有梦想的话，就必须捍卫它。
那些一事无成的人总是想告诉你，你也成不了大器。
如果你有理想的话，就要去努力实现。
Forrest Gump阿甘正传Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.生命就像一盒巧克力，你永远不知道下一颗是什么滋味。
Léon这个杀手不太冷-Is life always this hard. Or is it just when you're a kid?-Always like this.-生活是否总是如此艰辛？还是仅仅童年才如此？-总是如此。
Schindler's List辛德勒的名单Whoever saves one life, saves the world entire.当你挽救了一条生命，就等于挽救了全世界。
V for VendettaV字仇杀队People should not be afraid of their governments. Governments should be afraid of their people.人民不应该害怕他们的政府。
英文电影经典对白赏析
1、《泰坦尼克号》经典对白You must do me this honor. You must promise me that you will survive..(Both Rose and Jack are in the icy-cold sea now.)ROSE: I love you, Jack.JACK: No... Don't you do that. Don't say your good-byes. Not yet. Do you unders tand me?ROSE: I'm so cold.JACK: Listen, Rose. You're going to get out of here. You're going to go on and you're going to make lots of babies and you're going to watch them grow and you 're going to die an old, an old lady, warm in your bed. Not here. Not this nigh t. Not like this. Do you understand me?ROSE: I can't feel my body.JACK: Winning that ticket was the best thing that ever happened to me. It broug ht me to you. And I'm thankful for that, Rose, I'm thankful. You must do me thi s honor. You must promise me that you will survive... that you won't give up... no matter what happens...no matter how hopeless. Promise me now, Rose, and neve r let go of that promise.ROSE: I promise.JACK: Never let go.ROSE: I will never let go, Jack, I'll never let go.你要帮我个忙。
英语电影20句经典句子
英语电影20句经典句子1．“You miss 100% of the shots you don’t take.” — Wayne Gretzky, in “The Ice Age: Continental Drift”•在《冰河世纪：大陆漂移》中，冰河时代的动物们都遇到了各种危险，但正如传奇冰球手韦恩·格雷茨基所说：“你不尝试，就永远不会成功。
”这句话提醒我们，勇敢尝试是成功的第一步。
2．“To be, or not to be, that is the question.” — Shakespeare, in “Hamlet”•《哈姆雷特》中，莎士比亚通过这句台词展现了哈姆雷特内心的挣扎与矛盾。
这句话也常被用来表达人们在面对重大选择时的困惑与迷茫。
3．“I’m king of the world!” — Jack Dawson, in “Titanic”•在《泰坦尼克号》中，杰克站在船头，迎着海风，喊出了这句充满豪情壮志的话。
它象征着人类对自由、冒险和无限可能的追求。
4．“You’ve got to ask yourself one question: ‘Do I feel lucky?’ Well, do you, punk?” — Dirty Harry, in “Magnum Force”•《勇闯夺命岛》中，哈里警探的这句台词既幽默又充满智慧，它告诉我们，在关键时刻，信心和勇气比任何技能都重要。
5．“I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: ‘We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal.’” — Martin Luther King Jr., in “Selma”•《塞尔玛》中，马丁·路德·金发表了著名的“我有一个梦想”的演讲，这句话表达了他对平等、自由和正义的不懈追求。
经典英文电影对白
20部经典英文电影对白1.《乱世佳人》Tomorrow is another day.2.《泰坦尼克号》Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.3.《007系列》"Bond. James Bond."4.《阿甘正传》Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you're gonna get."Mother: It's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.Jenny: Are you stupid or something?Forrest: Momma says that stupid is as stupid does.5.《终结者》"I'll be back!"6.《英国病人》We die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave. I want all this marked on my body. We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men. I know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I've wanted- to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps.7.《空军一号》“My family first”8.《罗马假日》I have to leave you now. I'm going to that corner there,and turn. You stay in car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you. Well, life isn't always what one likes, isn't it?9.《绿野仙踪》"There's no place like home."10.《卡萨布兰卡》Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.11.《我不是天使》It’s not the men in your life that counts，it’s the life in your men. 12.《地狱的天使》Would you be shocked if I changed into something more comfortable?13.《鸭子汤》I could dance with you’till the cows come home.On second thoughts，I’d rather dance with the cows’ till you came home. 14.《安娜·克里斯蒂》Gimme a visky with ale on the side——and don’t be stinc hy，baby.15.《美梦成真》The end ，is only the beginning.16.《Phenomenon》“ Will you love me for the rest of my life?”“ No，I'll love you for the rest of mine.”17.《日出之前》If there's any kind of magic in this world，it must be in the attempt of understanding someone or sharing something。
英文电影经典语录
英文电影经典语录以下是经典英文电影的语录：1. “May the Force be with you.” - Star Wars (星球大战)这句话是电影《星球大战》中的经典台词，由贵族肯诺比·古迪所说。
它被用作一种祝福和鼓励的方式，激励人们相信自己可以战胜困难。
2. “Here's looking at you, kid.” - Casablanca (卡萨布兰卡)这是电影《卡萨布兰卡》中经典的对白，由主角Rick Blaine所说。
这句话意味着“我在看着你，孩子”，是一句深情的表白。
3. “Life is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.” - Forrest Gump (阿甘正传)这是电影《阿甘正传》中的经典台词，由主角Forrest Gump所说。
这句话意味着生活就像一盒巧克力，你永远不会知道你会得到什么。
4. “I'll be back.” - The Terminator (终结者)这是电影《终结者》中的经典台词，由主角Terminator所说。
这句话意味着我会回来的，是一种强烈的表达自信和决心的方式。
5. “Elementary, my dear Watson.” - Sherlock Holmes (福尔摩斯)这是电影《福尔摩斯》中的经典台词，由Sherlock Holmes所说。
这句话意味着“简单明了，我的华生”，是一种表现聪明智慧的方式。
6. “It's not about money. It's about sending a message.” - The Dark Knight (蝙蝠侠：黑暗骑士)这是电影《蝙蝠侠：黑暗骑士》中的经典台词，由主角The Joker所说。
这句话意味着行动背后的目的远比金钱重要，是一种表达政治信仰和毅力的方式。
英文电影经典对话
4，Toto，I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore.
托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。（《绿野仙踪》1939）
5，Here’s looking at you，kid.
就看你的了，孩子。（《卡萨布兰卡》1942）
工作不能代表你，银行存款并不能代表你，你开的车也不能代表你，皮夹里
的东西不能代表你，衣服也不能代表你，你只是平凡众生中的其中一个.
20部经典英文电影对白
1.《乱世佳人》
Tomorrow is another day.
2.《泰坦尼克号》
Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.
Jenny: Are you stupid or something?
Forrest: Momma says that stupid is as stupid does.
so we can buy shit we don’t need. We’re the middle children of
history. No purpose or place. We have no great war, no great
depression. Our great war’s a spiritual war. Our great depression
电影中的十句名言英语版
电影中的十句名言英语版1. "Life is like a box of chocolates; you never know what you're gonna get." - Forrest Gump (1994)这句话来自电影《阿甘正传》，表达了生活充满未知和惊喜。
2. "I'll be back." - The Terminator (1984)阿诺·施瓦辛格在《终结者》中的这句台词，成为了科幻电影中的经典。
3. "Here's looking at you, kid." - Casablanca (1942)电影《卡萨布兰卡》中的这句台词，是对爱人深情的告别。
4. "May the Force be with you." - Star Wars (1977)《星球大战》系列电影中的这句台词，成为了科幻迷们的口头禅。
5. "Keep your friends close, but your enemies closer." - The Godfather Part II (1974)《教父2》中的这句台词，揭示了权力斗争中的复杂人际关系。
6. "Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary." - Dead Poets Society (1989)《死亡诗社》中的这句台词，鼓励人们抓住当下，活出非凡。
7. "There's no place like home." - The Wizard of Oz (1939)《绿野仙踪》中的这句台词，表达了对家的深深眷恋。
8. "I feel the need - the need for speed!" - Top Gun (1986)《壮志凌云》中的这句台词，体现了对速度和激情的追求。
英语电影中的经典名句10句
英语电影中的经典名句10句全文共四篇示例，供读者参考第一篇示例：英语电影中，总是有一些经典的台词可以让人深思，甚至振聋发聩。
下面就为大家介绍10句在电影中广受欢迎的经典名句。
1. “Just keep swimming.” - Finding Nemo（《海底总动员》）这句话来自电影《海底总动员》中的一只小丑鱼多莉。
她在帮助小丑鱼的爸爸玛林寻找失踪的儿子尼莫的旅程中，多次激励他要坚持不懈。
2. “You can’t handle the truth!” - A Few Good Men（《尽善事》）这句话来自于电影《尽善事》，是由杰克·尼科尔森扮演的人物说出来的。
这句话向观众传达了一个重要信息：有些事情你根本无法接受，而真相往往就在这些无法接受的地方。
3. “You had me at hello.” - Jerry Maguire（《甜心先生》）这是由蕾妮·齐薇格在电影《甜心先生》中说出的一句经典台词，表达了女主角对男主角爱情的表白。
这句话被认为是电影情话的代表之一。
4. “May the Force be with you.” - Star Wars（《星球大战》）这句话是由电影《星球大战》中的绝地武士尤达经常对其他角色说的。
这句话已经成为了电影迷之间的口头禅，也传达了一种祝福和力量的意义。
5. “There's no place like home.” - The Wizard of Oz（《绿野仙踪》）这是电影《绿野仙踪》中多洛西对自己的故乡说的一句话。
这句话强调了离家是如何让人心心情沉重，回家是多么的重要。
6. “To infinity and beyond!” - Toy Story（《玩具总动员》）这是由像巴斯光年这样的玩具对自己自信强硬充满探险的信心时说的一句话。
这句话激发了人们无限的探索和开拓精神，成为了许多人的座右铭。
7. “Life is like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.” - Forrest Gump（《阿甘正传》）在电影《阿甘正传》中，这是主角阿甘的妈妈对他说的一句话。
英语电影经典台词对话
英语电影经典台词对话篇一：经典英文电影中经典对白经典英文电影经典对白1、《Go new it hth ewi nd乱世佳人》(1)、A ft era ll,to mo rr owi san ot he rda y!不管怎样，明天是新的一天!(扩展)he y,a rey oua llr ig ht?Doy out hi nkb ec au se Ia mpo or,ob sc ur e,p la ina ndl it tl eIams ou ll es san dhe ar tl es s?Y out hi nkw ro ng!Iha vea smu chs ou lasy oua ndf ul lya smu chh ea rt。
T ar a!H om e!I‘l lgoh om e,a ndI‘l lth in kofs om ewa yto g eth imb ac k.A ft era ll,to mo rr owi san ot he rda y.(2)、Web eet hem os tfa mi li ars tr an ge rs.我们变成了世上最熟悉的陌生人。
(3)、L at er,re sp ec ti ve ly,wa nd era nds uf fe rso rr ow.今后各自曲折，各自悲哀(4)La ndi sth eon lyt hi ngi nth ewo rl dwo rt hwo rk in gfo r,w or thf ig ht in gfo r,w or thd yi ngf or.Be ca us eit’st heo nl yth in gth atl as ts.(Go new it hTh eWi nd)土地是世界上唯一值得你去为之工作,为之战斗,为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。
英语电影中的经典句子
英语电影中的经典句子英文电影中的经典台词语录，句句有深意，读懂一半受益终身！一、最好的幸福，是你给的在乎，最美的时光，是有你的陪伴。
The best happiness, is you give the care, the most beautiful time, is with your company二、The greatest hurt in the world is not the pain in love but the betray you give me when I devote my heart to you.-----世界上最心痛的感觉，不是失恋，而是我把心给你的时候，你却在欺骗我。
三、Happiness doesn't depend on any external conditions, it is governed by our mental attitude. ~~~幸福不是取决于外界环境，它由我们的心态来决定。
四、Trust is an expensive thing, don't expect it from cheap people. ~~~ 信任是很昂贵的，别期盼那些廉价的人会拥有它。
五、A girl,who seems inattentive and careless,just reserves her gentleness to those who deserve it. -----看似没心没肺，大大咧咧的女孩，只不过是把所有的温柔留给值得去爱的人。
六、Sometimes all a person needs is a hand to hold and a heart to understand.-----有时候，一个人想要的只是一只可握的手和一颗感知的心。
七、Happiness is that when you lose your way,you won't be afraid because you are holding a right hand. ~~~幸福就是只要牵对了手，就算失去了方向感，但仍然不会害怕。
经典电影英文台词语录
经典电影英文台词语录Frankly,my dear, I dont give a damn.坦白的说，亲爱的，我一点也不在乎。
《乱世佳人》Im goig to make him an offer he cant refuse.我会给他点好处，他无法拒绝。
《教父》Heres looking at you,kid.就看你的了，孩子。
《卡撒布兰卡Go ahead, make my day.来吧，让我也兴奋兴奋。
《拨云见日》Theres no place like home.没有一个地方可以和家相提并论。
《绿野仙踪》Im king of the world!我是世界之王!《泰坦尼克号》Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多酒馆，她却走进了我的酒馆。
《卡撒布兰卡》Well, nobodys perfect.人无完人。
《热情似火》[COLOR=green]You dont understand!I coulda had class.I coulda been a contender.I couldve been somebody,instead of a bum,which iswhat I am.你根本不能明白!我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是个有头有脸的人，而不是一个毫无价值的游民!《码头风云》Toto,Ive got a feeling were not in Kansas anymore.托托，我想我们再也会不去堪撒斯了。
《绿野仙踪》All right,Mr.DeMille,Im ready fir my close-up.好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我得特写镜头了。
《日落大道》May the Force be with you.源原力与你同在。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
经典英文电影经典对白1、《Gone with the wind乱世佳人》(1)Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天。
(2)We become the most familiar strangers.我们变成了世上最熟悉的陌生人。
(3)Later,respectively,wander and suffer sorrow.今后各自曲折，各自悲哀(4)Land is the only thing in the world worth working for, worth fighti ng for, worth dying for. Because it’s the only thing that lasts.(Gone with The Wind)土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。
(5)I wish I could be more like you.我要像你一样就好了。
(6)Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远(7)I think it's hard winning a war with words.我认为纸上谈兵没什么作用。
(8)Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady.先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女。
(9)I never give anything without expecting something in return. I always get paid. 我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬。
(10)In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.哪怕是世界末日我都会爱着你。
(11)I love you more than I've ever loved any woman. And I've waited longer for you than I've waited for any woman.此句只可意会不可言传。
(12)If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again!即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了。
(13)Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界。
(14)You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西。
(15)A man can be destroyed but not defeated.一个人可以被毁灭，却不能被打败。
(16)As God is my witness，I＇ll never be hungry again。
上帝为我作证，我不会再让自己挨饿了。
(17)Frankly ,my dear，I don't give a damn.坦白的说，我不在乎。
2.《Titanic泰坦尼克号》(1)I love waking up in the morning and not knowing what’s going to h appen, or who I’m going to meet, where I’m going to wind up.我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。
(2)I figure life is a gift and I don’t intend on wasting it. You ne ver know what hand you’re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。
(3)Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛.(4)We're the luckiest sons-of-bitches in the world.我们是真他妈的走运极了.(地道的美国国骂)(5)There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you're heart to me.如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你的心交给我吧.(6)God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣(7)Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club.只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。
(8)All life is a game of luck.生活本来就全靠运气。
(9)You jump, I jump.(another touching sentence)(10)We're women. Our choices are never easy.我们是女人,我们的选择从来就不易。
(11)I'm the king of the world.我是世界之王！(12)Will you give us a chance to live?能不能给我们留一条生路?(13)winning that ticket(for titanica tapoker game)…….rose,…was the best thing that ever happenedto me.it brought me to you,and I’m thankful(crying)我赢得船票……是一生……最幸福的事情，我能认识你……是我的幸运，露丝……我满足了。
(14)Jack死亡前的对白：Jack: Listen, Rose. You're going to get out of here. You're going to go on. You're going to make lots of babies, and you're going to watch them grow. You' re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. Do you understand me?Rose: I can't feel my body.Jack: Winning that ticket (for Titanic at a poker game) Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you, and I'm thankful (crying) you must (shivering) ...you must ... do me this honor. Promise me that you'll survive, that you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me, now, Rose, and never let go of that promise, never let go.Rose: I'll never let go, Jack. I'll never let go, I promise.3、《FORREST GUMP阿甘正传》(1)Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you're gonna get."妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。
(2)Mother: It's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。