进口食品中文标签备案
经营使用繁体中文标签或者说明书的进口食品行为的法律定性
经营使用繁体中文标签或者说明书的进口食品行为的法律定性在基层执法实践中，经营者经营繁体中文标签或者说明书的进口食品行为应当如何进行定性，笔者认为应当注意以下几点。
一、进口食品的定义——香港、台湾地区食品是否属于进口食品众所周知香港、台湾以及澳门地区自古以来就属于中国，因为上述地区均包含在我国国境之中。
但是根据《中华人民共和国货物进出口管理条例》第二条“从事将货物进口到中华人民共和国关境内或者将货物出口到中华人民共和国关境外的贸易活动，应当遵守本条例。
”的规定，对于进出口货物中关于“境”的定义为中华人民共和国关境，而非国境。
我国的关境范围是除享有单独关境地位的地区以外的中华人民共和国的全部领域，包括领水、领陆和领空。
而根据WTO关贸总协定中确定了目前世界上存在四个单独关税区，即欧洲联盟、中国香港、中国澳门和中国台北。
由此可见，中国香港、澳门和台北不属于我国关境范围，因此上述地区的食品进入我国关境进行销售，应当定义为进口食品。
二、繁体中文是否属于中文中国香港与台湾地区目前使用通用文字为繁体中文，因此其进口食品标签与说明书往往存在使用繁体中文的情况。
繁体中文是否属于中文，根据《中华人民共和国国家通用语言文字法》第二条“本法所称的国家通用语言文字是普通话和规范汉字。
”的规定，而1986年国务院重新公布的《简化字总表》以及2013年6月5日国务院公布的《通用规范汉字表》确定了规范汉字即为简化字（简体字）。
上述法律法规的规定只确定了简化字（简体字）在我国的法律地位为规范汉字，但未认定繁字体不属于中文，因此对于繁体字的认定应当是不属于规范汉字，但仍属于中文。
三、经营者经营繁体中文标签或者说明书的进口食品的行为的法律定性根据《中华人民共和国食品安全法》第九十七条“进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。
标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。
中文标签申请流程
中文标签申请流程中文标签申请流程可能会因产品类型和具体要求而有所不同。
以下是两种不同类型产品的中文标签申请流程：一、化学品安全标签申请流程：1.填写指定申请表，注意提供业务联系人、电话和E-mail等信息。
2.提交资料，包括成分信息保函及自负声明、产品质检报告（如有）、标签和安全数据单（MSDS）等。
3.受理报检并付费。
4.进行危险公示信息审核。
如果审核结果合格，则起草审核报告；如果审核结果不合格，需要领取或邮件发送或传真危险公示信息审核结果，修改并邮件反馈危险公示信息，直到审核结果合格。
5.出具结果合格的检验报告。
6.领取或快递检验报告。
二、进口食品中文标签备案流程：1.提交备案文件，包括申请清关中国进口食品审批申请表（境外生产企业提供）、原产地中文标签、食品生产许可证复印件、食品质量检验报告（境外生产企业提供）、进口食品凭证（报关公司提供）、备案证明申请书以及其他有关证明文件。
2.进行备案评估，检查中文标签中的食品成分、食品添加成分是否与生产质量检验记录相符，对食品的供货情况以及境外企业是否有良好的生产质量控制体系、检验报告是否符合XXXX标准等进行审核，核实其进口食品是否已报关入境等。
3.提交备案材料完整且符合要求后，进行备案审批。
审批包括对涉及的食品安全问题或质量要求要求有明确规定，进口食品中文标签内容真实可靠，符合进口食品准入检验要求及颁布的相关法规及标准等。
4.一旦备案审核通过，申请方将收到备案结果反馈，备案成功后将出具相应的备案证明。
需要注意的是，不同类型的产品中文标签申请流程可能会有所不同，具体要求也可能会因产品类型和进口国家/地区的不同而有所差异。
因此，在申请前需要仔细了解相关法规和标准要求，并按照要求准备申请资料。
进口食品标识管理规定办法
进口食品标识管理规定办法进口食品标识管理规定【1】第一章总则第一条为加强进出口预包装食品标签的检验监督管理,保障进出口预包装食品质量平安,按照《中华人民共和国食品平安法》及其实施条例、《中华人民共和国进出口商品检验法》及其实施条例、《国务院关于加强食品等产品平安监督管理的特殊规定》和《进出口食品平安管理方法》等相关法律、行政规矩、规则,制定本规定。
第二条本规定适用于进出口预包装食品标签(含说明书)的检验和监督管理工作。
第三条进口预包装食品标签应该符合我国相关法律规矩和食品平安国家标准的要求。
出口预包装食品标签应符合进口国(地区)相关法律规矩、标准或者合同要求,进口国(地区)无要求的,应符合我国相关法律规矩及食品平安国家标准的要求。
第四条国家质量监督检验检疫总局(以下简称国家质检总局)主管全国进出口预包装食品标签检验监督管理工作。
国家质检总局设在各地的出入境检验检疫机构(以下简称检验检疫机构)负责所辖区域内进出口预包装食品标签检验监督管理工作。
第五条进出口食品生产经营者应该保证其所进出口的预包装食品的标签符合本规定第三条要求,诚实守信,照实提供相关材料,对社会和公众负责,接受社会监督,担当社会责任。
第二章标签检验第六条首次进口的预包装食品报检时,报检单位除应按报检规定提供报检资料外,还应按以下要求提供标签检验有关资料并加盖公章:(一)原标签样张和翻译件;(二)预包装食品中文标签样张;(三)标签中所列进口商、经销商或者代理商工商营业执照复印件;(四)当进口预包装食品标签中强调某一内容,如获奖、获证、法定产区、地理标识及其他内容的,或者强调含有特别成分的,应提供相应证实材料;标注养分成分含量的,应提供符合性证实材料;(五)应该随附的其他证书或者证实文件。
出口预包装食品报检时,应提供标签样张及翻译件,并提供符合本规定第三条第二款要求的声明。
第七条检验检疫机构应该对标签举行格式版面检验,并对标签标注内容举行符合性检测。
进口食品备案流程
进口食品备案流程进口食品备案是指外国生产厂商或者代理商通过有关部门的审核和认可，在中国境内对其所生产或者销售的食品进行备案登记。
目的是为了确保进口食品的安全、科学、合法地进入中国市场，并对其质量进行有效监管。
首先，进口食品备案的流程通常分为以下几个步骤：1. 提交备案申请：进口商需要向国家相关部门提交进口食品备案申请，包括填写备案申请表格和提供相关资质文件。
2. 商品信息审核：相关部门会对进口食品的商品信息进行审核，包括产品名称、规格型号、生产厂商、产地、成分、配料等。
3. 食品安全资质审核：进口食品的生产厂商需要提供其所在国家或地区的食品生产许可证明、产品相关认证证书、出口国食品监管机构的许可证书、原产地证明等。
4. 检验检疫要求：进口食品需要符合中国国家的检验检疫要求，如提供产品样品进行食品安全性检测和标签合规性检测。
5. 包装标签要求：进口食品的包装上需要标明产品的中文名称、配料表、保质期、储存条件、生产日期、生产厂商及其联系方式等信息，并符合中国的食品包装标签要求。
6. 监督抽检：进口食品备案后，相关部门会进行定期的抽检，以确保产品的质量和安全符合标准。
7. 审核结果通知：相关部门会对进口食品备案的审核结果进行通知，包括是否通过审核、是否需补正材料和需要修改的地方等。
最后，进口食品备案的时间通常在几周到几个月之间，取决于具体情况和部门的工作效率。
备案成功后，进口商才可以正式将产品引入中国市场销售。
总之，进口食品备案是一项严格的过程，其目的是为了保障国内消费者的食品安全。
只有经过备案并符合相关标准的进口食品才能放心食用。
同时，进口商也需要严格履行相关的法规和监管要求，确保所销售的进口食品的质量和安全。
这样不仅有利于保护国内消费者的权益，也促进了国内外食品贸易的健康发展。
进口食品备案的流程
进口食品备案的流程英文回答：Import Food Record Filing Process.1. Submit application materials: Importers need to submit an application form, a copy of the business license, a copy of the food label, and a sample of the food to the competent authority for review.2. Review and approval: The competent authority will review the application materials and conduct an on-site inspection to ensure that the importer meets the relevant requirements. If the application is approved, the importer will be issued an import food record filing certificate.3. Import and declaration: Importers must declare the imported food to the customs authorities at the port of entry. The customs authorities will check the import food record filing certificate and release the food for import.4. Storage and sales: Importers must store and sell the imported food in accordance with the relevant regulations. They must also keep records of the imported food, including the quantity, source, date of import, and sales records.Additional requirements:Importers must have a valid business license.The food must be safe and meet the relevant food safety standards.The food label must be in compliance with the relevant regulations.Importers must keep records of the imported food for at least two years.中文回答：进口食品备案流程。
关于进口食品中文标签
关于进口食品中文标签《中华人民国食品安全法》第六十六条规定“进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书。
标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，载明食品的原产地以及境代理商的名称、地址、联系方式。
预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。
”国家工商行政管理总局2009年7月30日公布的《流通环节食品安全监督管理办法》第九条第十二款规定禁止“没有中文标签、中文说明书或者中文标签、中文说明书不符合《食品安全法》第六十六条规定的进口的预包装食品”。
同时《流通环节食品安全监督管理办法》第四章法律责任中的第五十六条规定“违反本办法第九条（十二）项没收所得、经营的食品和用于经营的工具、设备等物品；经营的食品货值金额不足一万元的，并处二千元以上五万元以下罚款；货值金额一万元以上的，并处货值金额二倍以上五倍以下罚款；情节严重的，责令停产停业，直至吊销许可证。
”食品标签：是指在食品包装容器上或附于食品包装容器上的一切附签、吊牌、文字、图形、符号说明。
食品标签是反映商品资品质及相关信息的载体，它对于指导消费者、保护消费者利益、防止欺诈、规市场有关键的作用，标签的主要功用是对食品名称、配料表、净含量及固型物含量、厂名、批号、日期标志等食品质量特性]安全特性、食用、饮用的说明，消费者购买预包装食品只能通过标签上的文字、图形、符号了解食品的特性。
一、进口食品应当有中文标签、中文说明书的要强制性的。
食品标签作为传达给消费者重要信息的主要载体，每个国家在准许食品类商品进入其国家的时候都有着严格的要求。
我国规进口食品中文标签的工作由来已久，曾采取过不同的管理方式，2006年国家质量监督检验检疫总局发布《关于调整进出口食品、化妆品标签审核制度的公告(第44号）》规定自2006年4月1日起对进出口食品、化妆品标签审核制度进行调整：进出口食品标签审核与进出口食品检验检疫结合进行，不再实行预先审核。
进口食品需要的手续和办理流程
进口食品需要的手续和办理流程办理的手续：1.如果是第一次进口，必须提货口岸的商检局做收货人进口备案。
2.做中文标签备案，因为食品类进口产品必须要贴中文标签。
以上两个步骤可以在货到港前做好。
3.准备相关清关资料，货到港开始到海关申报。
4.通关后，凭税单缴税。
5.海关放行，入海关监管仓抽样。
6.检验检疫，合格颁发卫生证书。
进口前需要提供证明/许可文件：1.原产地证书2.生产国卫生证书3.生产商成份列表4.生产商产品检验报告5.产品在其国家（地区）注册和批准销售的证明6.原包装标签样张一份，中英文标签样张三份7.需要检疫生产商检疫证书8.货代公司的服务费及代理费二、食品进口报关，一般操作时间1、前期商检备案——国外发货；需要10-20个工作日（备案可以提前办理）2、码头换单——缮制报检报关资料；需要1-2个工作日3、商检出通关单——进口报关；需要3-5工作日（交税、海关查货、抽样）4、海关放行——商检抽样——出卫生证书——流通销售；需要15-20个工作日三、进出口食品标签申请需要资料：1、出口企业卫生许可证2、产品生产商或经销商营业执照3、该产品在生产国（地区）的允许销售的证明或原产地证明4、商标授权使用书或授权加工书5、标签所标注内容的说明材料6、食品标签的样张5套，难以提供样张的，提供有效照片，或者扫描打印样张四、主流食品关税1、红酒：关税-14%；增值税-17%；综合税-33.4%2、初榨橄榄油：关税-10%；增值税-13%；综合税率-24.3%3、巧克力：关税-8%；增值税-17%；综合税-26.4%4、果汁：关税-20%；增值税-17%；综合税-40.4%5、巧克力：关税-8%；增值税-17%；综合税-26.4%6、啤酒：关税-0%；增值税-17%；综合税-17%7、茶叶：关税-15%；增值税-13%；综合税-30%。
进口食品的检验检疫程序
一、进口食品的检验检疫程序（一）进出口商备案向中国出口食品的出口商或者代理商，应当向国家质检总局申请备案；进口食品收货人，应当向其工商注册登记地检验检疫机构申请备案；备案应按照国家质检总局《关于发布〈进口食品进出口商备案管理规定〉及〈食品进口记录和销售记录管理规定〉的公告》（2012年第55号）的规定的要求办理。
（二）报检进口食品的收货人或代理人应向所在地检验检疫机构提供以下报检材料：1、合同、装箱单、提单和货运发票（复印件）、原产地证、进口食品进出口商名称及备案编号、进口食品质量安全承诺书、检验检疫要求的其他证书或证明文件，进口乳及乳制品报检时还应提供有效的官方卫生证书；2、首次进口尚无食品安全国家标准的食品，应当按照规定提供卫生行政部门的许可文件；3、首次进口声称具有保健功能的食品，应当按照规定提供卫生行政部门的许可文件；4、进口用来进料或来料加工的食品及原料复出口的，应提供使用用途的声明；5、进口转基因食品需提供国家相关部门出具的《农业转基因生物安全证书》、《农业转基因生物标识审查认可批准文件》复印件；6、须办理进境检疫审批手续的应提供《中华人民共和国进境动植物检疫许可证》；7、根据风险状况，为控制疫情疫病或执行国家质检总局有关强制性要求，检验检疫机构可临时要求报检人在申报进口预包装食品时提供其他材料；8、首次进口预包装食品还需提供以下材料，并加盖公章：（1）原标签样张和翻译件；（2）预包装食品中文标签样张；（3）标签中所列进口商、经销商或者代理商工商营业执照复印件；（4）当进口预包装食品标签中强调某一内容，如获奖、获证、法定产区、地理标识及其他内容的，或者强调含有特殊成分的，应提供相应证明材料；标注营养成分含量的，应提供符合性证明材料；（5）应当随附的其他证书或者证明文件。
（三）检验检疫检验检疫部门按照我国食品安全法律法规、标准的有关要求对进口食品实施检验，包括现场检验、标签检验、感官检验、实验室检验等内容。
《香港进口食品》中文标签如何制作备案
食品进口报关（经验篇）目录1.食品进口要具备的几大要素 (2)2.食品进口要准备的资料有哪些.................................................2.13.食品进口要办理哪些手续........................................................3.4.食品进口的口岸选择.................................................................3.15.食品进口的关税税率算法 (4)6.选择进出口公司的标准 (5)7.国内销售食品要哪些资质 (6)8.食品进口中文标签设计与备案标准 (7)9.食品进口商检的流程 (8)10.食品进口注意事项及对应策略...............................................8.111.进口中容易发生的事故及应对方法 (9)12.食品进口操作流程..................................................................9.1一．食品进口要具备的几大要素：1.国内收货公司应该具备进出口权。
2.食品流通许可证二.食品进口要准备的资料有哪些：1进口商业invoice。
(Commercial Invoice）2详细装箱单。
（Packing list）.3进口购销合同。
（Contract）.4原产地证明。
（Certificate of origin）.5原产地卫生证。
（Certificate of hygiene）.6海运提单。
（Ocean Bill of lading）.7成分分析报告。
（Report of analysis）.8生产国日期证明。
（Certificate of wine canned）.9生产商产品检验合格证明。
（Letter of Quality and Quantity）.10生产商出具的无木质包装证明。
进口食品标签怎么制作
进口食品的标签要怎么做？
首先进口食品是有中文标签的，在很多超市也可以在产品的外包装上看到。
以下是标签制作的一些手续：
一、进口食品中文标签备案需要资料：（食品第一次进口需设计中文标签并在进口口岸商检局备案、以后进口同食品可以用第一次进口的经备案中文标签）
二、
1、原外文标签原件1套，难以提供样张的，可提供有效照片，或者扫描打印样张
2、原外文标签的中文翻译件
3、该产品在生产国（地区）的官方允许销售的证明或原产地证明，
4、食品的生产时期和保质日期
5、如产品的配料为“纯天然”等，或产品为“高……””低……”，或涉及年份、酒龄、荣誉证明等特征性指标的提供原产地有效说明材料
6、出口国官方检验证书
二、当下，进口食品标签主要规范如下：
1.例如：净含量750mL，这几个字体的高度不能小于4MM。
2.其他所有字体的高度不能小于1.8MM。
3.背标中的中文主标题字样不能小于英文主标题字样。
4.需注明“生产厂商、地址、进口经销商、地址”及进口经销商的电话号码。
5.还需注明：原产国、生产日期、贮藏方式、存放条件、保质期、生产商和地址等信息。
进口水果 中文标签 法规
进口水果中文标签法规
进口水果的中文标签法规是指在进口水果时，必须在包装上标
注中文标签，以满足中国的相关法规和标准要求。
根据中国的《食
品安全法》和《食品安全国家标准》的规定，进口水果的包装上必
须标注中文标签，其中包括产品名称、产地、生产日期、保质期、
质量等级、净含量、生产企业名称和地址、食品添加剂使用标识等
信息。
这些信息可以帮助消费者了解产品的来源、质量和安全性，
也有利于监管部门对产品进行追溯和监管。
此外，根据中国的《食品安全国家标准食品标签通则》的规定，进口水果的中文标签还必须符合标签通则中的相关规定，如标签上
的文字必须清晰、易懂，不得有误导性的内容，不得使用虚假或者
夸大的宣传用语等。
同时，进口水果的中文标签还需要遵守中国的
进口食品的相关法规和标准，如需要进行中文标签审核和备案等程序。
总的来说，进口水果的中文标签法规是为了保障消费者的知情
权和权益，确保进口水果的安全和合规性，也有利于监管部门对进
口水果进行监管和追溯。
这些法规和标准的遵守对于进口水果生产
企业和进口商来说都是非常重要的，也有助于促进进口水果市场的健康发展。
进口食品进入国内销售的具体流程
进口食品进入国内销售的具体流程中国企业要从事进口食品的经营业务,除了一般企业所必需的工商、税务注册等手续外,还需在注册的营业范围内增加进口食品批发或零售经营资格,办理食品流通卫生许可证等;如需自营进口,还需要到相关部门办理下列手续：到当地外经贸主管部门领取对外贸易经营者备案登记表,经过备案登记后才具备对外贸易资格;对外贸易经营者应凭加盖备案登记印章登记表在30日内到当地海关、检验检疫、外汇、税务等部门办理开展对外贸易业务所需要的手续;进口食品清关前资料准备：一中文标签备案中国进口食品、饮料经销商根据中国食品标签通用标准和有关规定准备下列申报文件后, 到当地商品检验检疫局领取表格后申办：可委托进出口代理申办备案中文标签所需的资料：1、标签检验监管备案表申请书2、原外文标签样图片前和后的标签资料；3、原外文标签翻译件前和后的标签资料；4、中文商标设计样张前和后的标签资料；5、食品、饮料的原产地证明；6、中国经销商营业执照、号码；7、外国生产商公司名称；8、食品、饮料的样品9、国家商检局办证部门需要的其它资料;进口食品、饮料报关报检所需资料如下：1，代理合同、销售合同、发票、装箱单各一式三份;2,中文标签及原标签电子版;原标签翻译件;或中文标签预备案证明书3,出口国官方卫生证或者自由销售证明或者健康证、4, 出口国官方产地证5, 厂家成分分析说明、6, 熏蒸证/无木质包装声明7,海运/空运提单8, 其它各口岸管理机构要求提供的单证;食品、饮料进口报关清关的程序：进口食品、饮料类程序比较烦琐;主要流程：货物到港=报检=报关=缴税=海关查货=放行=检验检疫局抽样或送样=检测样品及审核中文标签=签发卫生证书取得此卫生证书后方可在国内市场销售该批货物。
预包装食品、化妆品标签备案的注意事项
预包装食品、化妆品标签备案
工作指引
1.认真填写《进/出口食品、化妆品标签检验监管备案表》，并加盖公
章。
（见附表）
2.提供备案标签的纸质文本和电子文本，电子文本的名称与《备案
表》的品名一致，类型为JPEG图像，大小要求<500KB。
3.对出口企业或出口公司自有品牌，需提供品牌相关证明文件原件
（验证后退回）及复印件（加盖单位公章）。
4.对代理品牌、贴牌生产的品牌，需提供相关品牌证明文件的复印
件及授权书原件（验证后退回）和复印件（加盖单位公章）。
5.对于出口食品、化妆品中文标签备案，需提供出口生产企业的法
律证明文件的复印件（加盖单位公章）。
对于进口食品、化妆品中文标签备案，需提供进口商、代理商或经销商的法律证明文件及外文标签的翻译件，并加盖单位公章。
6.进口食品标签要符合GB7718-2004《预包装食品标签通则》、
GB13423-2004《预包装特殊膳食食用食品标签通则》、GB2760-2007《食品添加剂使用卫生标准》、《食品营养标签管理规范》和相关产品的国家标准等标准的要求。
7.出口食品、化妆品要符合进口国或地区标签标示规定的要求。
附表：
进/出口食品、化妆品标签检验监管备案表
报送备案单位：江门检验检疫局联系电话：3488653
二〇一年月日。
进口食品接触备案流程
进口食品接触备案流程下载温馨提示:该文档是我店铺精心编制而成，希望大家下载以后，能够帮助大家解决实际的问题。
文档下载后可定制随意修改，请根据实际需要进行相应的调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种各样类型的实用资料，如教育随笔、日记赏析、句子摘抄、古诗大全、经典美文、话题作文、工作总结、词语解析、文案摘录、其他资料等等，如想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by theeditor. I hope that after you download them,they can help yousolve practical problems. The document can be customized andmodified after downloading,please adjust and use it according toactual needs, thank you!In addition, our shop provides you with various types ofpractical materials,such as educational essays, diaryappreciation,sentence excerpts,ancient poems,classic articles,topic composition,work summary,word parsing,copy excerpts,other materials and so on,want to know different data formats andwriting methods,please pay attention!1. 准备备案材料进口食品接触产品的中文标签、说明书、包装材料等相关资料。
进口食品中文标签标注的法律规定
进口食品中文标签标注的法律规定作者：来源：《中国防伪报道》2017年第09期跨境电商从业者就直邮模式下是否需要设置中文标签问题产生争议，很多人担心不设置中文标签会惹祸上身，遭到诉讼或行政处罚，也有些人认为是海外商家直接面对消费者，不属于货物进口，不设置没有问题。
那么，法律究竟是如何规定的？进口食品设置中文标签相关规定《中华人民共和国食品安全法》于2015年10月1日正式实施，第九十七条规定：进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。
标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。
预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。
《质检总局关于加强进口婴幼儿配方乳粉管理的公告》：2013年9月23日颁布，规定：自2014年4月1日起，进口婴幼儿配方乳粉的中文标签必须在入境前已直接印制在最小销售包装上，不得在境内加贴。
产品包装上无中文标签或者中文标签不符合中国法律法规和食品安全国家标准的，一律按不合格产品做退货或销毁处理。
境外直邮食品算是“进口”食品吗这个问题的法律实质在于：只有传统贸易中的“货物”才存在“进出口”的概念，但在跨境直邮模式下，不存在“货物”，只有“物品”，“物品”采用的配套词汇是“进境”，而非“进出口”。
因此，作为消费者，以直邮模式直接向海外销售商购买的物品不适用“进口”食品的中文标签要求，这是真的吗？虽然质检总局2012年6月1日颁布实施的《进出口预包装食品标签检验监督管理规定》“进口预包装食品无中文标签的（为不合格）”，但是，第十八条还规定了“旅客携带入境及通过邮寄、快件等形式入境的进口预包装食品标签管理按有关规定执行”。
说明通过“邮寄、快件等形式入境的预包装食品”可以适用“有关规定”，但是非常遗憾，目前国内还真没有相关规定出台。
进出口食品、化妆品标签备案
进出口食品、化妆品标签备案办事指事项名称：进出口食品、化妆品标签备案办理机构:北京检验检疫局食品监管处办理地址:朝阳区甜水园街6号北京出入境检验检疫局综合实验楼一层报检厅办理电话:58619339、58619069受理时间:每周一至五上午8：30-11：30检验检疫指南：一备案条件1、已获得国家质检总局核发的《进出口食品标签审核证书》或《进出口化妆品标签审核证书》。
2、经北京地区检验检疫机构检验合格的进出口食品、化妆品标签。
符合以上（一）、（二）条其中之一即可申请备案。
3、进出口预包装食品、化妆品标签必须符合中华人民共和国关于标签标注内容的相关法律、法规、国家标准及管理办法。
（详见：/首页>检验检疫>进出口食品、化妆品安全>食品、化妆品标签管理）中文标签持有人可自愿在进出口食品化妆品标签备案系统进行备案。
二、备案申请1、填写进出口食品、化妆品标签备案申请书及清单2、标签备案申请人在申请标签备案时携带下列材料之一：（1）国家质检总局核发的《进出口食品标签审核证书》或《进出口化妆品标签审核证书》；（2）经检验检疫机构核发的:由检验检疫机构加盖骑缝章的《卫生证书》或《检验检疫证明》和附表；由检验检疫机构加盖骑缝章标签样张；标签样张翻译件。
三、标签备案查询已批准的标签样张将在标签备案系统中进行公布，标签备案申请人可自行登陆《进出口食品化妆品标签备案系统》，以访客身份进入查询经备案的标签样张。
备案系统网站地址：/提交材料：（办理事项时用户所需提交的材料）1、《进出口食品化妆品标签备案申请书》2、标签备案申请人在申请标签备案时携带下列材料之一：（1）国家质检总局核发的《进出口食品标签审核证书》或《进出口化妆品标签审核证书》；（2）经检验检疫机构核发的:由检验检疫机构加盖骑缝章的《卫生证书》或《检验检疫证明》和附表；由检验检疫机构加盖骑缝章标签样张；标签样张翻译件。
附件没有下载成功（明天继续下载）以下是自查的资料与备案关系不大附：进出口食品标签申请需要资料：1出口企业卫生许可证，2产品生产商或经销商营业执照，3该产品在生产国（地区）的官方允许销售的证明或原产地证明，4商标授权使用书或授权加工书，5标签所标注内容的说明材料，6食品标签的样张5套，难以提供样张的，可提供有效照片，或者扫描打印样张食品进口报关流程：由卫检报验员持提单、装箱单、发票、合同、产地证、输出国相关的卫生质量许可证、检验合格证、成份、添加物种类及含量等资料填写卫生检验报验单，加盖公章后即可办理有关手续。
进口红酒中文标签
1、首次进口的红酒报检时，除应按报检规定提供报检资 料外，还应按以下要求提供标签检验有关资料并加盖公章：
Байду номын сангаас
4、进口红酒包装物或包装容器最大表面面积大于35cm2 时（最大表面面积计算方法如下），强制标示内容的文字、 符号、数字的高度不得小于1.8mm。
二、进口红酒中文标签备案
【1】红酒原标签样张和翻译件（翻译件要与原标签样张 一一对应，必要时翻译件应作公证）； 【2】红酒中文标签样张（中文标签张贴的位置要与实物 一致）； 【3】该产品的原产地证明材料； 【4】 标签中所列进口商、经销商或者代理商工商营业执 照复印件。 2、对于首次进口并经标签检验合格的预包装食品再次进 口时，报检时需提供标签备案号、中外文标签样张，同时 提交《进口预包装食品中文标签声明》。
进口红酒中文标签
一、进口红酒中文标签设计原则
1、进口红酒中文标签应通俗易懂、有科学依据，不得标 示封建迷信、贬低其他食品或违背营养科学常识的内容。 2、进口红酒标签应真实、准确，不得以虚假、夸大、使 消费者误解或欺骗性的文字、图形等方式介绍食品，也不 得利用字号大小或色差误导消费者。
3、进口红酒标签不应直接或以暗示性的语言、图形、符 号，误导消费者将购买的食品或食品的某一性质与另一产 品混淆。
进口食品必须有中文标签
进口食品须有中文标签西江都市报讯（记者谢韵通讯员吴平）时下，梧州市内一些商铺销售的进口食品，受到不少市民的青睐。
但要分辨这些进口食品是否有质量保证，却并不是每个消费者都清楚明白。
对此，梧州出入境检验检疫局提醒，市民购买进口食品，需要注意食品外包装上是否有中文标签。
如若没有，则该商品并没有经过检验检疫部门的检验。
包装标识不够规范采访中，一些市民尤其是年轻人认为，进口食品比起国产同种类食品，在品质和口感上或许更胜一筹。
因此，不仅进口食品小商店越开越多，就连一些大型超市也开始经营进口食品，以吸引更多的消费者。
3月10日，记者走访了市内部分销售进口食品的小商铺和大型超市，发现超市内的进口食品基本都有中文标签，而部分小商店内销售的进口食品，有的粘贴了中文标签，有的却没有。
记者在市区中山路的一家大型超市内看到，某品牌的饼干外包装上，都标注了“菲律宾原装进口”。
虽然该品牌的不同口味的饼干外观有所区别，但都用加贴方式将中文标签标注在食品外包装上。
而在国泰商场里一家销售进口食品的商铺内，店内有部分食品的外包装全部为外文，没有任何中文标签。
而即便是同一品牌的食品，也是只有部分产品有中文标签。
据店员介绍，中文标签都是厂家进行制作粘贴的。
至于为什么有些有，有些没有，她也不清楚。
中文标签是“合格证”根据《食品安全法》规定，进口商品必须有中文标签和中文说明书，任何人不得销售没有中文标签的进口的预包装食品。
梧州出入境检验检疫局食品检验科的相关负责人介绍，关于进口食品的销售，境外的生产商首先要到检验检疫局进行备案，而贮备进口食品的进口商或者销售商，也需要到检验检疫局进行备案。
备案后，要对每一批销售产品建立流向销售表。
其次，要对进口食品进行标签审核。
所有进口食品都需要标注中文标签，而中文标签的内容需要涵盖品名、规格、净含量、生产日期、食用有效期、配料表已经国内经销商的名称和地址等七项。
该负责人表示，中文标签多数是厂家生产时已经标注好的，或者准备进口时加贴的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
综普咨询，进口食品中文标签备案团队，您值得信赖
进口食品中文标签备案
中文标签备案：首次进口的预包装食品，进口企业应向口岸检验检疫机构提交的标签备案资料。
进口预包装食品报检时，应当按照进口预包装食品标签上标注的产品名称逐一进行申报，同一名称不同规格的产品，应当分别申报。
综普咨询服务承诺
1. 文件齐全的前提下，7天内完成备案
2. 确保备案程序的正规合法
3. 不用操心，轻松备案
办理流程
产品报检→制作中文标签数据文件→提交数据文件及其他申请材料→口岸检验检疫机构人员在标签管理系统进行备案→领取标签备案号回执表单证资料
1. 中文标签纸质样张及说明信息（标签的说明信息中应该包括：生产商名称、商品品牌中文名称、与实物的对应比例等内容）
2. 中文标签数据文件
3. 原标签样张及翻译件（如产品抵达入境口岸时，已加施中文标签不带有外文标签的，可免于此项要求），如原文标签上未完整标注产品配料成分和食品添加剂通用名称的，需另行提供中英文对照的完整配料表
4. 当进口预包装食品标签中特别强调某一内容，如获奖、获证、法定产区、地理标识、有机食品等内容时，应提供相应的证明材料及翻译件
5. 按照法律、法规及国家有关部门规定：保健食品、新资源食品以及进口
综普咨询，进口食品中文标签备案团队，您值得信赖无食品安全国家标准的食品应提供有关审批证明
6. 所有纸质文件均须加盖进口食品企业/公司的公章
综普咨询，七年进口食品中文标签备案服务，备案经验丰富，技术团队优秀！您值得信赖！。