菩萨蛮·小山重叠金明灭

作诗凡信叉手而八韵成，时号 “温八叉”诗与李商隐齐名，世 称“温李”，词与韦庄并称“温 韦”。 工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。 其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花 间派”首要词人，对词的发展影响较大。 在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。 存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及 《金奁集》。
作 者 简 介

跟踪训练：
菩萨蛮 李白
平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高 楼，有人楼上愁。玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处 是归程？长亭更短亭。 1.古典诗词特别讲究炼字。请简要分析“空”字 在表情达意上的作用。(2分) 2.关于这首词表达的内容，有人认为是“游子思 归乡”，有人认为是“思妇盼归人”，也有人认 为二者兼有。你的看法如何？请简要说明理由。 (3分)

跟踪训练解析：

2. 关于这首词表达的内容，有人认为是“游子思归乡”， 有人认为是“思妇盼归人”，也有人认为二者兼有。你 的看法如何？请简要说明理由。(3分) 答：③二者兼有：全词以“游子思归乡”和“思妇盼归 人”相互渲染，传达了“一种相思，两处闲愁”的情思。 （答其中一种，言之成理即可）

@Paul XY-彭薪宇 @Gan Q-甘倩 @Chen X-陈茜
其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。
03
Part Three 三、注释译文
▪ 注释
小山：眉妆的名目，指小山眉，弯 弯的眉毛。另外一种理解为：小山 是指屏风上的图案，由于屏风是折 叠的，所以说小山重叠。 金明灭：形容阳光照在屏风上金光 闪闪的样子。一说描写女子头上插 戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形， 或指女子额上涂成梅花图案的额黄 有所脱落而或明或暗。
照花前后镜，花面交 相映。新帖绣罗襦，双双 金鹧鸪。
▪ 词牌说明

《菩 萨 蛮 》，唐教坊 曲，后用为词牌。亦 作《菩萨鬘》，又名 《子夜歌》、《重叠 金》等。
▪ 词牌说明

唐宣宗（李忱）大中年间， 女蛮国派遣使者进贡，她们 身上披挂着珠宝，头上戴着 金冠，梳着高高的发髻，号 称菩萨蛮队，当时教坊就因 此制成《菩萨蛮曲》，于是
结
第六部分
总结全诗 这首词通过一个女子晨起梳妆的 过程的描述，曲折地表现出女性内 心深处的哀怨和柔情，词中委婉含 蓄地揭示了人物的内心世界，并成 功地运用反衬手法。鹧鸪双双，反 衬人物的孤独；容貌服饰的描写， 反衬人物内心的寂寞空虚。
05
Part Five 五Fra Baidu bibliotek课后练习
例题：
菩萨蛮 温庭筠
小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉， 弄妆梳洗迟。照花前后镜，花面交相映，新贴绣罗 襦，双双金鹧鸪。 1.“花面交相映”化用了唐代诗人 的诗 句“ ” 。（2分） 2.简要赏析“度”的妙处。 (4分) 3.简要赏析“新贴绣罗襦，双双金鹧鸪”两句。 (4分)

论
第五部分
思考讨论：
为何历代文人常用女子 的意象作比喻？
原来如此：

在中国古代的伦理道德中：

夫妻的伦理关系和君臣的伦理关
系是相当的。

妻子在丈夫面前是 没有自由 的，丈 夫可以喜爱她，选择她，抛弃她。她
的一切都操纵在男子手中。
臣妾？

古代男人是家中唯我独尊的 男子汉大丈夫，一到君臣关 系中，就变成“臣妾”了， 就跟那妾连在一起了，相当 于女子地位。
慨和悲哀。温词就妙在这里。
▪ 名家评论

张惠言《词选》卷一：此感士不遇之作也。篇法仿
佛《长门赋》，而用节节逆叙。此章从梦晓后 领起“懒起”二字，含后文情事。“照花”四 句，《离骚》初服之意。

陈廷焯《白雨斋词话》卷一： 飞卿词如“懒起画娥
眉，弄妆梳洗迟”，无限伤心，溢于言表。

张燕瑾《唐宋词选析》： 这首《菩萨蛮》不仅称物
诗体。词与诗不同，它必须是配乐吟唱的。词在唐 五代时期通常称为“曲子”或 “曲子词”。后来词 也跟乐府一样，逐渐跟音乐分离了，成为诗的别体， 所以称词为“诗余”，词句的长短随歌调而改变 ,所
以又称“长短句”。
词在体制上，与近体诗最明显的区别是：①有词调；
②多数分片；③句式基本上为长短不齐的杂言。
派
▪ 词牌说明

许多文人骚客都写 过以《菩萨蛮》为词 牌（曲牌）的诗词， 其中以温庭筠《菩萨 蛮》十四首最有名。
▪ 谱曲鉴赏
▪ 歌曲欣赏
02
Part Two 二、作者简介
温庭筠（约812—866）唐代诗 人、词人。本名岐，字飞卿，汉族 ，太原祁县（今山西祁县东南）人
作 者 简 介
。
富有天才，文思敏捷，每入 试，押官韵，八叉手而成八韵， 所以也有“温八叉”之称。然恃 才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌 讳，取憎于时，故屡举进士不第， 长被贬抑，终生不得志。官终国 子助教。精通音律。
（鹧鸪，古人谐其鸣声为“行不得也哥哥”，诗文中常用 以表示思念。）
2.结合这首词，谈谈你对“绮丽香 艳、婉约柔媚”这一风格的认识。 答：所谓“绮丽香艳、婉约柔媚” 的风格，便是指诗歌内容多以描绘 女子闺中生活情态为主，带给人女 性化的审美感受的特征。
3.词作赏析
鬓小 云山 欲重 度叠 香金 腮明 雪灭 俞平伯谓：“度字含有飞 动意。” 叶嘉莹《迦陵论词从稿》 也说：“度字生动，„„ 足以唤起人活泼之意象。”

《古代诗歌散文欣赏》之 《菩萨蛮·小山重叠金明灭》
高2017级22班 主讲人：彭薪宇 甘倩 陈茜
目录
CONTENTS
1 2
1.词牌曲谱与歌曲欣赏 2.作者简介 3.注释译文 4.作品鉴赏 5.课后练习
目
录
3
4 5
01
Part One 一、词牌曲谱与歌曲欣赏
菩萨蛮 温庭筠
小山重叠金明灭，鬓 云欲度香腮雪。懒起画蛾 眉，弄妆梳洗迟。
例题解析：
1. “花面交相映”化用了唐代诗人崔 护的诗句“人面桃花相映红” 。（2 分） 2.简要赏析“度”的妙处。 (4分) 答：①度，度过，纷披；（1分） ②描写了如云鬓发纷披于白净如雪的 脸庞的情状；（1分） ③化静为动，富于联想与想象（2分）。

例题解析：
3. 简要赏析“新贴绣罗襦，双双金鹧 鸪”两句。(4分) 答：①：最后两句运用反衬手法； （1分） ②以绣罗襦上的金鹧鸪的成双成对反衬 美妇的孤独和寂寞。（2分） ③用容貌服饰的描写反衬女主人公内心 的寂寞空虚。（1分）
重庆市杨家坪中学彩云湖校区
重庆市杨家坪中学
语文
歌手： 天使歌姬——姚贝娜
诗人： 温庭筠
作 曲 家 ： 刘 欢
这三者有什么联系吗？
当然有联系了！ 因为他们共同演绎了 一部经典的作品！ 这个作品就是——

甄嬛传中的插曲—— 《菩萨蛮·小山重叠金明灭》
作词者：温庭筠 作曲者：刘欢 演唱：姚贝娜

跟踪训练解析：

2. 关于这首词表达的内容，有人认为是“游子思归乡”， 有人认为是“思妇盼归人”，也有人认为二者兼有。你 的看法如何？请简要说明理由。(3分) 答：②思妇归人：上片写思妇见晚景而生愁情；五、六 句写思妇伫立玉阶，见鸟归而怀念游子；最后两句写思 妇设想游人归途艰难，感叹相逢无期。(3分)
跟踪训练解析：
1. 古典诗词特别讲究炼字。请简 要分析“空”字在表情达意上的 作用。(2分) 答：“空”字表达了苦苦等待而 没有结果的孤寂、惆怅，增添了 全词的“愁”味，使主题更加鲜 明。（2分）

跟踪训练解析：

2. 关于这首词表达的内容，有人认为是“游子思归乡”， 有人认为是“思妇盼归人”，也有人认为二者兼有。你 的看法如何？请简要说明理由。(3分) 答： ①游子思归乡：一、二句是游子眼前所见之景；三 至六句是游子触景生情，设想家人盼自己归去的情景； 最后两句是游子感叹旅途漫漫，归乡无期，更添愁苦。 (3分)
——视觉之美
诵读体验--美好而又绵密的意象
内容：
一个美女在闺房 之中的梳妆过程。
“起床-梳洗-画 眉-簪花-照镜着装”
析
第四部分
1.词中塑造了一个怎样的女子形 象？运用了怎样的手法来塑造人 物？
答：这首词刻画了一个美丽、慵懒、寂 寞的贵族女子形象。
答：细节描写：肖像、服饰、动作神情 反衬手法：“双双金鹧鸪”

▪ 译文

眉妆漫染，叠盖了部分额黄，鬓 边发丝飘过。洁白的香腮似雪，懒得 起来，画一画蛾眉，整一整衣裳，梳 洗打扮，慢吞吞，意迟迟。照一照新 插的花朵，对了前镜，又对后镜，红 花与容颜，交相辉映，刚穿上的绫罗 裙襦，绣着一双双的金鹧鸪。
04
Part Four 四、作品鉴赏
词
第一部分
词大约在初、盛唐产生，从中唐以后流行起来的新
第二部分
花间派：是以唐词人温庭筠、五代前蜀词人韦庄为
代表，他们的词风“香软”，落笔多在闺房，以华艳的 词藻来形容妇女的服饰体态，以写男女相思离别为主要 特征的词派。后蜀赵崇祚将温、韦等十八人词编为《花 间集》，故名。
赏
第三部分
置身意境
找出全词的物象 :
小山、金、鬓云、香腮、蛾眉、镜、 花、人面、绣罗襦、金鹧鸪
芳美，也具有“其文约，其词微”的特点，富 有暗示性，容易使人产生种种联想。
▪ 名家评论

《中国历代诗歌各篇赏析》： 在 这首词里，作者将许多可以调和 的颜色和物件放在一起，使它们 自己组织配合，形成一个意境， 一个画面，让读者去领略其中的 情意，这正是作者在创造词的意 境上，表现了他的独特的手法。
试想？
如果你在古代身为臣子。 你可以被选择，被抛弃，被贬谪，被 赐死。

甚至杀身，还要谢恩的。 这与夫妻关系极为相似。

所以：

很多男子做起诗来 ， 想到自己不得知遇， 就把自己比作一个女 子，没有找到一个托 付终身的人。
主旨探究

实际是假借写女子，实际正是写 他自己仕宦之上的不得意，是写 一个才智之士不被任用的一种感