春秋三传与城濮之战解读

城濮之战
• • • • • • 城濮之战是春秋时期以晋国为首的联军和以楚 国为首的联军之间的一场战争。 国为首的联军之间的一场战争。 城濮当时为卫地， 城濮当时为卫地，在今山东省菏泽市鄄城县西南 临濮集一带 。 643年 齐桓公去世。 前643年，齐桓公去世。 638年 宋楚泓水之战。 前638年，宋楚泓水之战。 636年 晋文公回国。 前636年，晋文公回国。 前634年冬，楚国派子玉和子西两位将军率军 634年冬， 年冬 伐宋，未克。第二年冬，楚国又联合陈、 伐宋，未克。第二年冬，楚国又联合陈、蔡、郑、 许四国再次攻宋。宋国要求晋国出兵援助。 许四国再次攻宋。宋国要求晋国出兵援助。
译文
• 于是任命郤縠为中军主帅，郤溱辅佐 于是任命郤縠为中军主帅， 任命狐偃为上军主帅， 他。任命狐偃为上军主帅，狐偃让位 于哥哥狐毛，自己辅佐他。 于哥哥狐毛，自己辅佐他。任命赵衰 为下军主帅，赵衰让位栾枝、先轸。 为下军主帅，赵衰让位栾枝、先轸。 于是改命栾枝为下军主帅， 于是改命栾枝为下军主帅，先轸辅佐 选荀林父为晋文公驾御兵车， 他。选荀林父为晋文公驾御兵车，魏 犨为车右。 犨为车右。
编年体：以年、 ◆ 编年体：以年、时、月、日为次记事的史 书体例称为编年体。 书体例称为编年体。 鲁国十二公： ◆ 鲁国十二公：隐、桓、庄、闵、僖、文、 宣、成、襄、昭、定、哀 春秋》记事特色是文句简短，措辞隐晦。 ◆《春秋》记事特色是文句简短，措辞隐晦。
• 春秋笔法： 春秋笔法： • 孔子编写《春秋》，在记述历史时， 孔子编写《春秋》 在记述历史时， 按照儒家的政治标准和道德观念， 按照儒家的政治标准和道德观念，特别是 等级制度， 等级制度，行文中虽然不直接阐述对人物 和事件的看法，但却在字里行间暗含褒贬。 和事件的看法，但却在字里行间暗含褒贬。 通过修辞手法（例如词汇的选取） 通过修辞手法（例如词汇的选取）和材料 的筛选，委婉而微妙地表达作者主观看法。 的筛选，委婉而微妙地表达作者主观看法。
• 楚子：指楚成王熊恽。诸侯：此指陈、蔡、许诸 楚子：指楚成王熊恽。诸侯：此指陈、 国。 • 公孙固：宋庄公的之孙，任宋大司马。 公孙固：宋庄公的之孙，任宋大司马。 • 先轸（zhěn）：晋大夫。因封地在原，又称原轸。 先轸（zhěn）：晋大夫。因封地在原，又称原轸。 ）：晋大夫 • 昬: 同“昏”—“婚”。 • 蒐（sōu）：检阅。被庐：晋地名。今址不详。 sōu）：检阅。被庐：晋地名。今址不详。 ）：检阅 • 三军：指上、中、下军。晋原上下二军，此时扩 三军：指上、 下军。晋原上下二军， 充为三军。 充为三军。
• 出定襄王：指晋文公出兵杀周襄王之异母弟叔带、 出定襄王：指晋文公出兵杀周襄王之异母弟叔带、 护送襄王归国复位事。叔带有宠于惠后，。 护送襄王归国复位事。叔带有宠于惠后，。 • 怀生：安于生计。指拥有安定环境从事生产。 怀生：安于生计。指拥有安定环境从事生产。 • 宣：明白。 明白。 • 明征其辞：证明言辞可信。 明征其辞：证明言辞可信。 • 共：同“恭”。恭敬。 恭敬。 • 执秩：官名。职掌爵禄秩位。 执秩：官名。职掌爵禄秩位。 • 出谷戍：使楚军撤除了在齐国谷地的驻军。谷， 出谷戍：使楚军撤除了在齐国谷地的驻军。 在今山东东阿东南 • 文之教：用文德教化百姓的结果。 文之教：用文德教化百hú）可。臣 赵衰（ hú） 亟闻其言矣，说礼、乐而敦《 亟闻其言矣，说礼、乐而敦《诗》、 义之府也； 《书》。《诗》、《书》，义之府也； 德之则也。 礼、乐，德之则也。德、义，利之本 也。夏书曰：‘赋纳以言，明试以功， 夏书曰： 赋纳以言，明试以功， 车服以庸。 君其试之。 车服以庸。’君其试之。”
（2）公羊高 ） • 公羊高，战国时齐国人。相传是子夏（卜商） 公羊高，战国时齐国人。相传是子夏（卜商） 的弟子， 春秋》 传于公羊平。 的弟子，治《春秋》，传于公羊平。《春秋公羊 最初仅有口说流传，西汉景帝时， 传》最初仅有口说流传，西汉景帝时，传至玄孙 公羊寿及齐人胡毋生， 著于竹帛” 公羊寿及齐人胡毋生，才“著于竹帛”，流传于 春秋公羊传》 亦称《公羊春秋》 世。《春秋公羊传》，亦称《公羊春秋》或《公 羊传》 是今文经学的重要典籍，着重阐释《 羊传》，是今文经学的重要典籍，着重阐释《春 微言” 大义” 史事记载较简略。 秋》之“微言”、“大义”，史事记载较简略。 • 《公羊传》的主要精神是宣扬儒家思想中拨乱 公羊传》 反正、大义灭亲，对乱臣贼子要无情镇压的一面， 反正、大义灭亲，对乱臣贼子要无情镇压的一面， 为强化中央专制集权和“大一统”服务。 为强化中央专制集权和“大一统”服务。
• 3、《左传》 左传》 • • 《左传》原名为《左氏春秋》，汉代改 左传》原名为《左氏春秋》 春秋左氏传》 简称《左传》 称《春秋左氏传》，简称《左传》。 《左传》记事起自鲁隐公元年（前722 左传》记事起自鲁隐公元年（ ），迄于鲁悼公十四年 迄于鲁悼公十四年（ 453年）。其 年），迄于鲁悼公十四年（前453年）。其 内容，既解经，又不受春秋记事范围的局 内容，既解经， 不仅记鲁国历史， 限。不仅记鲁国历史，还详细记载了其它 诸侯国的史事。 诸侯国的史事。 《左传》的作者，司马迁和班固都认为 左传》的作者， 是左丘明， 是左丘明，但有些学者认为是战国初年之 人所作。 人所作。
• 4、三传作者简况 （1）左丘明 • 复姓左丘，名明，春秋末期鲁国人。 复姓左丘，名明，春秋末期鲁国人。左丘明 知识渊博，品德高尚，孔子言与其同耻。 知识渊博，品德高尚，孔子言与其同耻。曰： “巧言、令色、足恭，左丘明耻之，丘亦耻之； 巧言、令色、足恭，左丘明耻之，丘亦耻之； 匿怨而友其人，左丘明耻之，丘亦耻之。 匿怨而友其人，左丘明耻之，丘亦耻之。” 马迁 称其为“ 称其为“鲁君子 ”。
• 赵衰说：“郤縠可以做元帅。我多次听过 赵衰说： 郤縠可以做元帅。 他的谈话，他喜欢礼、乐而重视《 他的谈话，他喜欢礼、乐而重视《诗》、 是道义之府库； 《书》。《诗》、《书》是道义之府库； 乐是道德之准则。 礼、乐是道德之准则。德、义是利益的根 夏书》 尽数采纳他的建议， 本。《夏书》说：‘尽数采纳他的建议， 用具体任务加以考察， 用具体任务加以考察，用车马服饰酬劳他 的功绩。 您不妨试一下。 的功绩。’您不妨试一下。
• 古代狩猎。春蒐,夏苗,秋狝（xiǎn）,冬狩。 古代狩猎。春蒐,夏苗,秋狝（xiǎ 冬狩。 • “齐宋免矣”说齐国：齐桓公去世后，齐国内乱， 齐宋免矣”说齐国：齐桓公去世后，齐国内乱， 桓公之子7人奔楚，楚尽以为大夫，这七位公子中， 桓公之子7人奔楚，楚尽以为大夫，这七位公子中， 最有希望取代公子昭的是齐桓公宠姬宋华子所生 的公子雍。 634年 齐攻打鲁国，鲁向楚国乞师。 的公子雍。前634年，齐攻打鲁国，鲁向楚国乞师。 楚国出兵，在攻克了齐国的谷邑(今山东东阿县) 楚国出兵，在攻克了齐国的谷邑(今山东东阿县) 之后，把公子雍安置在那里，派申公叔侯戍守。 之后，把公子雍安置在那里，派申公叔侯戍守。
译文
• 鲁僖公二十七年冬， 鲁僖公二十七年冬，楚成王和诸侯围攻 宋国，宋国的公孙固到晋国报告紧急情况。 宋国，宋国的公孙固到晋国报告紧急情况。 先轸说： 报答恩惠，解救危难， 先轸说：“报答恩惠，解救危难，取得威 成就霸业，在此一举了。 狐偃说： 望，成就霸业，在此一举了。”狐偃说： 楚国刚刚得到曹国的亲附， “楚国刚刚得到曹国的亲附，又新近和卫 国联姻，假如攻打曹国、卫国， 国联姻，假如攻打曹国、卫国，楚国一定 会救援，那么齐国和宋国就免于被攻打了。 会救援，那么齐国和宋国就免于被攻打了。 于是在被庐检阅军队，建置三军， 于是在被庐检阅军队，建置三军，商量元 帅人选。 帅人选。
•
晋侯始入而教其民，二年，欲用之。 晋侯始入而教其民，二年，欲用之。 子犯曰： 民未知义，未安其居。 子犯曰：“民未知义，未安其居。”于是 乎出定襄王，入务利民，民怀生矣。 乎出定襄王，入务利民，民怀生矣。将用 子犯曰： 民未知信，未宣其用。 之，子犯曰：“民未知信，未宣其用。” 于是乎伐原以示之信。民易资者， 于是乎伐原以示之信。民易资者，不求丰 明征其辞。公曰： 可矣乎？ 焉，明征其辞。公曰：“可矣乎？”子犯 民未知礼，未生其共。 曰：“民未知礼，未生其共。”于是乎大 蒐以示之礼，作执秩以正其官。民听不惑， 蒐以示之礼，作执秩以正其官。民听不惑， 而后用之。出谷戍，释宋围，一战而霸， 而后用之。出谷戍，释宋围，一战而霸， 文之教也。 文之教也。
（3）谷梁赤 ） 战国时鲁国人。其说最初只有口说流传， 战国时鲁国人。其说最初只有口说流传，至西 汉时才写成《春秋谷梁传》 春秋谷梁传》 汉时才写成《春秋谷梁传》。《春秋谷梁传》亦 谷梁春秋》 谷梁传》 称《谷梁春秋》或《谷梁传》，为今文经学派著 以问答形式解经，侧重传《春秋》 作。以问答形式解经，侧重传《春秋》之“义 持论比《公羊传》平正， 理”，持论比《公羊传》平正，是研究古代儒家 思想的重要资料。 思想的重要资料。 • 《谷梁传》着重宣扬儒家的重礼义教化和宗法 谷梁传》 情谊，为缓和统治集团的内部矛盾服务， 情谊，为缓和统治集团的内部矛盾服务，因而也 受到统治阶级的极大重视。 受到统治阶级的极大重视。
《春秋》三传介绍 春秋》 城濮之战》解读（ 《城濮之战》解读（一）
《春秋》三传
1、《春秋》三传：“传”是解经的文字。《春秋》 春秋》三传： 是解经的文字。 春秋》 三传就是三部解释《春秋》的著作—— 左传》 ——《 三传就是三部解释《春秋》的著作——《左传》、 《公羊传》(公羊高)、《谷梁传》（谷梁赤）。 公羊传》 公羊高) 谷梁传》 谷梁赤）。 2、《春秋》：相传由孔子据鲁国史官所编《春秋》 春秋》 相传由孔子据鲁国史官所编《春秋》 加以整理修订而成，记载自公元前722 722年 加以整理修订而成，记载自公元前722年（鲁隐公 元年）至前481 481年 鲁哀公十四年） 242年间的 元年）至前481年（鲁哀公十四年）共242年间的 史事，是中国最早的编年体史书。 史事，是中国最早的编年体史书。
• 亟（qì）： 屡次。如：亟来问讯。 亟来问讯。 ）： 屡次。
• 说：通“悦”。敦：崇尚、注重。 崇尚、注重。 • 府：府库。意指本源。则：准则。 府库。意指本源。 准则。 • 语见《尚书》的《尧典》、《益稷》。赋 语见《尚书》 尧典》 益稷》 普遍、全面。 酬劳。 通“敷”， 普遍、全面。庸，酬劳。意思 是说，任用一个人，就要尽数采纳他的建 是说，任用一个人，就要尽数采纳他的建 用具体任务加以考察， 议，用具体任务加以考察，用车马服饰酬 劳他的功绩。 劳他的功绩。
冬，楚子及诸侯围宋，宋公孙固如晋告 楚子及诸侯围宋， 先轸（zhěn） 报施救患， 急。先轸（zhěn）曰：“报施救患，取威定 于是乎在矣。 狐偃曰： 楚始得曹， 霸，于是乎在矣。”狐偃曰：“楚始得曹， 而新昏于卫，若伐曹、 楚必救之， 而新昏于卫，若伐曹、卫，楚必救之，则 宋免矣。 sōu）于被庐， 齐、宋免矣。”于是乎蒐（sōu）于被庐， 作三军，谋元帅。 作三军，谋元帅。
• 乃使郤縠将中军，郤溱佐之。使狐偃 乃使郤縠将中军，郤溱佐之。 将上军，让于狐毛而佐之。 将上军，让于狐毛而佐之。命赵衰为 让于栾枝、先轸。使栾枝将下军， 卿，让于栾枝、先轸。使栾枝将下军， 先轸佐之。荀林父（ 御戎， 先轸佐之。荀林父（fǔ ）御戎，魏犨 为右。 （chōu ）为右。
• 狐毛：狐偃之兄。与狐偃等一同随晋文公 狐毛：狐偃之兄。 流亡。 流亡。 • 栾枝：晋大夫。谥贞子。 栾枝：晋大夫。谥贞子。 • 御戎：为国君驾御兵车。 御戎：为国君驾御兵车 驾御兵车。 • 右：此指车右。古代车战时，主帅居中自 此指车右。古代车战时， 掌旗鼓指挥作战，御者在左， 掌旗鼓指挥作战，御者在左，另有一人在 右，其任务是保护主帅，排除车行中随时 其任务是保护主帅， 可能出现的事故。 可能出现的事故。