WHTV-L型全炉膛火焰监视系统说明书内容
炉子点火及火焰监测系统作业指导书
炉子点火及火焰监测系统作业指导书一、编制目的：为了提高自控仪表维护人员的技术水平，在生产维护中能及时处理仪表故障，特编制此指导书。
二、适用范围：本作业指导书适用于自动化仪表专业班组维护人员在处理石油化工装置加热炉、转化炉及焚烧炉的自动点火及火焰监测系统故障三、结构及原理：自动点火系统由点火枪、高压包、程控器和火焰监测器等组成。
点火系统是由程控器控制点火变压器产生的几千伏甚至上万伏的高压在点火枪的阳、阴极间产生的连续间隔的电火花，将可燃气点燃。
同时由火焰监测器监测火焰的有无，如果检测点火正常，则停止点火，如果在规定时间内没点着火，则自动停止点火。
火焰监测器由探头和监测仪表组成，它主要分成电离式和紫外线式两种。
电离式火焰监测器是火焰产生电离使之产生微电流，而判断是否有火焰。
紫外线式是监测火焰中紫外线的有无，从而判断是否有火焰。
自动点火系统结构如下图：图1-6.1四、危害分析及安全措施：由于点火枪在点火时有高电压产生，因此在检查点火枪和点火变压器时要注意防止电击，带电时不能直接接触，避免高压电击伤人。
一般情况下应关闭电源检查。
由于炉堂中有可燃气，有的炉子还有有毒有害气体，点火前炉膛必须按程序进行吹扫，确认吹扫干净后才具备点火条件吹扫完成后才能点火,绝对禁止未吹扫，先进燃烧气再点火，这样炉子有发生爆炸的可能。
同时在检查炉膛里面点火枪和火焰监测器等控制元件时应该先关闭燃气控制阀门和介质入口阀门，并且检查时应配戴防护眼镜和防护面罩。
在检查程控器线路时，由于线路一般都带220VAC高压电，为了防止电击，必须使用绝缘工具和仪器，并且要防止短路。
由于炉膛内部温度高，检查火焰监测器时不能随便关闭其冷却风，防止损坏火焰监测器。
五、点火系统常见故障及排除方法1、自动点火系统不点火故障分析步骤：程控器点火控制程序是否正常，如不正常检查软件及硬件，逐一排除，更改或更换。
达不到点火条件，程控器不能启动，必须满足点火条件2、点火时有火花点不着火：点火枪位置是否插对，如不对调整到合适位置，确保点电火花能量点火枪阳极是否洁净，如有污垢，清理干净检查燃烧气电磁阀是否打开。
全炉膛火焰监视系统说明书
■目录■1用途-----------------------------1 2结构原理及功能特点-----------------1 3主要技术指标----------------------------3 4安装-----------------------------------4 5调试与使用-----------------------------9 6维护----------------------------------11 附录1一头一尾全炉膛火焰监视系统接线图------12 附录2两头一尾全炉膛火焰监视系统接线图------17 附录3四头一尾全炉膛火焰监视系统接线图------22 附录4T G-21025H C型画面合成器操作步骤------30 附录5双风机接线及操作说明------------------371 用 途全炉膛火焰监视系统是光学、机械、电子一体化产品，适用于火力发电机组锅炉、石油化工、冶炼等行业各种窑炉的全炉膛火焰监视。
对于使用环境有防爆要求的，我厂可按Exed ⅡBT6防爆标准，提供防爆型全炉膛火焰监视系统。
2 结构原理与功能特点2.1产品型号传动方式 齿条传动 齿条传动 无传动机构 仪表级风源 用户自备 系统自带 用户自备 一头一尾型 HL-2308H HL-2308H2 HL-2308H3 两头一尾型 HL-2308H/2 HL-2308H2/2 HL-2308H3/2 四头一尾型 HL-2308H/4HL-2308H2/4HL-2308H3/42.2结构原理该系统由六个系统部分组成（见图1）：①输像系统 ②控制系统 ③监视器 ④传动装置 ⑤支架⑥气源过滤系统图 1 平插式火焰监视系统示意图防护室炉墙控制箱控制器监视器气源滤清器中控室AC220V 5AAC220V 1A0.15 0.4MPa 0.2m /min.3~气源过滤系统支架该系统由内窥式光学成像系统直接伸入炉膛内，将点火初期炉膛内各层燃烧器工作情况和正常燃烧后炉膛内燃烧火球动态情况，经高温窥视镜成像后，由摄像机转换成视频信号，经视频电缆传送到集控室内，再由监视器将图像还原到荧屏上，进而反映炉膛内火焰全部燃烧情况。
炉膛火焰监视
炉膛火焰电视监视装置1、概述FTV-A-Ⅰ型火焰电视监视装置具有体积小、重量轻、外形美观、用风量小、耐高温、安全可靠等优点。
镜头从炉壁上部插入炉膛内，监视全炉膛燃烧状态的彩色工业电视监视系统，可使操作者在控制室内的监视器屏幕上看到炉膛内火焰的真实图像。
当潜望镜一旦失去风冷保护或摄像机保护部分出现故障至使保护罩超温时输像系统能自动退出现场，以保护输像系统不被损坏。
当工作环境恢复正常时，可通过设在显示箱或控制箱上的按钮将输像系统送入工作现场正常监视火焰。
该装置在锅炉点火，小负荷运行，输煤系统等发生危害正常运行故障时，能及时显示炉内出现异常情况的电视图象，从而采取措施，有助于防止炉膛爆炸。
它是锅炉安全、经济运行不可缺少的装置。
2、装置技术参数2.1观察视场角：90º、120º；2.2镜头耐热温度：≤1800℃，保护罩工作环境温度≤70℃；2.3仪表风源：风压≥0.3Mpa、流量≥18m3/h、风温≤50℃、含油量≤10mg/m3；2.4工作电源：现场220V、60Hz、300W；控制室220V、60Hz、1000W。
2.5装置进退条件2.5.1当潜望管入口风压低于0.04MPa时，输像系统自动退出工作现场。
2.5.2当保护罩内温度高于75℃时，输像系统自动退出工作现场。
2.5.3以上两参数不越限时，可手动将输像系统送入或退出工作现场。
13、装置构成装置由输像系统、保护系统、运动系统、控制系统、控风系统组成，见图1装置构成简图。
炉壁支承板连接板保护套输像系统支架监 视 器显示箱控制箱图1 F TV -A 型装置构成简图运动系统3.1输像系统由于炉内温度高达1000℃以上，所以摄像机不能直接装于炉内摄取火焰图像，为此专门设计很长的潜望镜管插入炉膛内，其前端的镜头对炉内火焰成像，经潜望管传输到摄像机靶面上，再经电缆传给监视器。
因此，可以从监视器屏幕上看到炉膛内火焰的燃烧状态。
整个系统由光学元件构成通路。
炉膛火焰监测系统介绍
火检处理仪技术参数 – 0~2mA电流输入 – 火检故障信号输出方式： 干接点 常开、 常闭可选，接点容量0.2A – 火检有火信号输出方式：干接点 常开、 常闭、保持可选，接点容量0.2A – 4~20mA有源模拟量信号输出 – 模拟量制式：3线制
– 模拟量检测电源 24VDC±1% – 可带电热插拔 – 响应时间0.1S – 重量：0.8公斤 – 最大外形尺寸272X221X33.8 – 可按1带2设置 – 按钮寿命104次
ZHJZ-IV型火焰检测器的火焰检测设备是一种
间接辐射型可见光式火焰检测设备，它利用燃烧器
初始燃烧区域内可见光的亮度和燃料燃烧辐射率的
动态变化、火焰包络形状的改变引起的脉动频率来
判断火焰的“有”或“无”，是一种双信号处理的
火焰检测设备。
电流信号 （ μ A） 10
4SMALL AREA源自10310
二、 火焰检测器原理
油、煤或气体燃料的燃烧其实质是燃料化学能以
电磁波的形式释放，燃烧器火焰一般都能发射几乎连
续的发光光谱，其发射源是燃烧过程中生成的高温炭
素微粒子、微粉炭粒子群和气体等，不同的燃料燃烧 过程中的中间产物不完全相同或中间产物的所占比例 各不相同，不同的燃烧中间产物所发射的光谱不完全 一样，这是选择不同类型火焰检测器依据，设备。
炉膛火焰监测系统介绍
闫清顺
2010年3月
一、 火焰检测器作用
火焰检测设备是火力发电厂锅炉炉膛安全监控系
统（FSSS）中的关键设备，它的作用贯穿于从锅炉启
动至满负荷运行的全过程，用于判定全炉膛内或单元
燃烧器火焰的建立/熄灭或有火与无火，当发生全炉膛 灭火或单元燃烧器熄火时，火焰检测设备触点准确动 作发出报警。
RK009 火焰电视监视装置检修
三、修后应达到的效果： 1) 设备外观完整、接线整齐、线号齐全； 2) 远方/就地操作正常； 3) 火焰电视视频信号正常、清晰；
计划开工时间 计划检修工日 检修单位 工作负责人 申请人 批准人
年 月
日
计划竣工时间 计划总工日
年 月
日
计划其它工日
日 日 日
期 期 期
年
月 年 月 年 月
日 日 日
3
黔东电厂 2×650MW 火电机组检修文件包
1 生效印
见证点 W 编写 姓名 签字 日期 姓名
2 审核 签字 日期 姓名 批准 签字 日期
版 次
电子文档路径：
版次
文 件 修 改 跟 踪 页 文件修改内容
修改人/日期
修改页
1
黔东电厂 2×650MW 火电机组检修文件包
检修工艺规程
工序 1 工作准备 □ 文件准备，工器具、备品备件、检修场地准备； □ 验证工作票及隔离措施。 停工待检点—H1 工序 2 现场接线整理、卫生清扫 □ 电气控制柜卫生清扫，连接线整理，接线紧固。 工序 3 火焰电视控制装置进退试验 □ 详见南京万和科技有限公司火焰电视控制说明书； 见证点—W1 工序 4 东电厂 2×650MW 火电机组检修文件包
检修工艺规程
规程名称
规程编码： 页码：1/3
火焰电视控制系统检修
供货商产品型号 WHTV-LT WHLT-550 WV-CP508 停工待检点 H
适用于该规程的设备
设 备 位 置
#1 炉点火控制装置 #2 炉点火控制装置
#1 机锅炉房 30 米层 #2 机锅炉房 30 米层
火焰电视控制系统 页码：1/2
进退动作情况
工序 2 火焰电视清晰度、亮度试验 设备名称 A 侧前墙 A 侧后墙 B 侧前墙 B 侧后墙 试验情况
火电厂炉膛火焰电视监视系统
火电厂炉膛火焰电视监视系统作者：吕立军来源：《科技创新导报》 2013年第29期吕立军（中国能源建设西北电力建设工程有限公司西安 710032）摘要：炉膛火焰电视监视系统的原理和组成及炉膛火焰电视监视系统在火电厂的应用。
关键词：炉膛安全经济运行不可缺少的装置原理中图分类号：TN949 文献标识码：A 文章编号：1674-098X(2013)10(b)-0051-011 工程设计要求本工程设计炉膛火焰电视摄像孔在左右侧墙水冷壁对称布置39.8 m处。
厂家预留孔洞尺寸￠76。
采用东锅设备:DZHJ－300JS气冷内窥式高温工业电视系统，该系统通过电动执行器将摄像探头伸入到高温炉膛内获取炉内图像，并将图像信号传输至工业电视系统。
系统采用结构化设计，安装维修便捷，环境适应性强，抗干扰能力强，耐高温耐腐蚀，视场角大，图像清晰，用气量少，使用寿命长。
2 炉膛火焰电视监视系统重要性DZHJ－300JS气冷内窥式高温工业电视系统设备可将摄像镜头直接伸入炉内，在集控室连续实时地监视炉内火焰的工作状态，可清晰地观察到炉膛四角位置分布的4个燃烧喷火嘴及每个喷头嘴喷火形状，对于炉内油嘴雾化不良，漏油造成喷火不畅，火焰变小以及火嘴配风不好引起火焰过长而出现舔管现象，炉内炉管变形，烧结而爆管的事故都能实时监视并及时处理防止炉内事故发生，确保了锅炉炉膛安全、经济运行不可缺少的装置，还便于实现集中调度及生产过程的自动化。
3 系统构成该系统主要包括:电视系统、冷却保护系统、进退伺服系统组成。
3.1 电视系统由高温针孔镜头、彩色摄像机、视频电缆及彩色监视器组成。
(1)高温针孔镜头:为高温摄像专用镜头、固定焦距、自动光圈,此镜头在冷却保护套保护下通过炉墙上预制窥火孔插入炉膛内,可将锅炉内部的火焰图像传送给彩色摄像机。
(2)彩色摄像机:工作稳定性可靠,具有耐烧伤、抗磁场强,对振动和冲击损伤的抵抗力很强特点,在系统中,将高温针孔镜头观察到的炉膛内火焰像转换为视频信号,传送给彩色监视器。
原油加热炉炉膛火焰工业电视监控系统简介
主机 电路
就地
监控 显 示器
值 班 室
监 控 显 示 器
Hale Waihona Puke 图 １ 工 业电视监控系统原理示意图
１ ・ ２ 探 头 罩自 动 保 护 功 能
本 系 统 核 心 元 件 为 高 温 探 头 罩 内置 的微 型摄
＿ ’ ＿
械工程及其自 动化。
”
”
第８ 期
孙轶楠 原油加热炉 炉膛 火焰 工业电视 监控 系统 简介
２ ． ５附属 设备 设施及 材 料要 求 （ １ ）微 型摄 像机 传 动 部分 采 用 高精 密 金属 导 轨传 动 ， 同时采用 无杆 气缸 控制 设备 伸进 退 出 。 （ ２ ）微 型摄 像机 镜 头 外 壳材 质 ：不 锈 钢 ，前 端采 用耐 热钢 材料 ；
炉膛 内 炉膛 内 坐 ］ ２
源 配 合 工 业 电视 观 察炉 膛 管 线 是 否 变 形 ，燃 烧 过 程 中管线 是否 漏油 等情 况 。
微摄像机 ｌ ｌ 温度传 感器 ｌ ｌ 微摄像机 ｌ ｌ 温度 传感器
灯 １ 电磁 Ｉ Ｎ
一
气 源 压 力 传 感 器
． ７ ７一
像机和耐高温针孔镜头 。高温探头罩必须设置 自 动保 护 装 置 ， 主 要 有 气源 压 力 过 低 保 护 、 炉 膛 温 度 过 高保 护 以及 断 电 自动退 出保护 三种 形 式 。
在主 机 电路 中设置 有压 力控制 器 ， 当压 力控 制 器 检测 到 的压缩 空气压 力低 于设 定值０ ． ３ ＭＰ ａ 时 ， 内 部 开关断 开 ，该动 作信 号经控 制线 反馈 给主 机 电路 中的Ｐ Ｌ Ｃ 控制器 从而使 高温探 头罩 自动 退 出。 置 于 探 头 罩 前 端 的热 电 偶温 度探 头 完 成 对 温 度 参考 量 的 采 样 ， 当探 头 罩 内前 段 温 度 达 ￣ １ ９ ０ ℃ 时 ， 主机 电路 内部 开 关 继 电器 动 作 ，该 动 作 信 号 经控 制线 反馈 给 电器 控制 箱 内 的Ｐ Ｌ Ｃ 控 制器 ，经 处 理后 主 电路控 制探 头 罩 自动退 出。
10第四章锅炉炉膛安全监控系统解析
⑴ 操作员跳闸：在CRT上发出关闭主油阀的指令〔OFT软按 钮〕；
⑵ MFT动作；
⑶ OFT硬按钮。
14
2．2．2 OFT动作规律联锁设备 ⑴ 关闭全部油阀； ⑵ 退出全部油枪； ⑶ 关闭主油阀。 留意：OFT同MFT，也设计为软硬件相互冗余的，以提高动作的牢靠性。 2．3 切断主燃料疼惜〔K02〕 2．3．1 K02动作条件〔或〕
电源监视继电器－－监视跳闸继电器柜中各继电 器的电源是否正常。
由上可见，MFT、OFT继电器可在紧急停炉时准 时切断进入炉膛的全部燃料，疼惜锅炉安全，使制 粉系统安全停运。
3
5 FSSS系统设计所遵循的跳闸原则 对于大型电站锅炉的安全监控系统，在保证安全运行的前
提下，考虑到经济运行的要求，FSSS系统的设计原则 如下： MFT使用带电跳闸。这样，当煤粉投运时，在跳闸继电器 电源短时间波动时，机组可连续运行，保持高的经济性。 故上述继电器都选用具有自保持功能的的继电器，即带 锁继电器。 OFT继电器承受失电跳闸。当OFT继电器电源失去时，关 闭主油阀及各油阀。 上述跳闸原则，对系统的牢靠性提出了较高要求。为此， 各设备的跳闸回路，设计了软/硬两条跳闸途径。一条 是当跳闸条件满足时，由FSSS规律生成跳闸指令去跳 闸设备，即软跳闸。另一条途径是由MFT继电器的节点 直接串在设备的跳闸回路中，实现硬跳闸。当任一途径 满足时，都会使设备跳闸。
4
其次局部 规律功能
FSSS系统用于监视整个锅炉的安全，把握燃烧器的 启停。 FSSS具有以下功能： 在允许燃料进入锅炉之前，进展炉膛吹扫。 监视炉膛内运行状况，一旦消逝危急工况，启动MFT。 操作员可以跳闸盘来启动MFT。 当MFT或OFT发生时，显示首出缘由。 在CRT上把握油燃烧器的启停，并监视油燃烧器的运 行状况，在危急工况下切除相应的油燃烧器。
火焰监视系统__说明书讲解
一、前言：LH-NQ 气冷内窥式高温工业电视系统是在总结 YD-NQ YD-N 及MB 高温工业电视系统成 功经验的基础上，应用最新的科技成果，由吉林隆华电力仪器仪表有限公司与安徽大学电 视技术中心共同研制开发的新一代气冷内窥式高温工业电视系统，适用于电站各类型锅 炉：四角喷燃、对冲、W 火焰及硫化床锅炉。
二、系统概述：LH-NQ 气冷内窥式高温工业电视系统采用微气量保护方式，通过电动推进器将摄像探 头伸入到高温炉膛内获取炉内图像，并将图像信号传输至监视器的特种工业电视系统。
系 统采用结构化设计，安装维修便捷，环境适应性强，抗干扰能力强，耐高温耐腐蚀，视场 角大，图像清晰，用气量少，使用寿命长。
LH-NQ 气冷内窥式高温工业电视系统是火电厂锅炉火焰监视的主要设备。
运行人员在 集控室内监视器上可以清晰观察锅炉内部点火、正常燃烧及灭火等情况，保证锅炉安全、 咼效率运行，并有效减少能源消耗。
三、性能特点：采用专门研制的特种耐高温针孔镜头，视场角大（90o ）,分辨率高（32线对/mm ）,镜片采 用耐高温材料制造，最前端为蓝宝石镜片，极大提高了镜头的耐高温性能、抗污染能力 和使用寿命。
摄像探头无需水冷却，也不需微型制冷器，只要少量压缩空气或氮气吹扫镜头。
高温 镜头具备自清洁功能，克服了传统水冷却摄像探头易堵塞、腐蚀、漏水及管路复杂、 易损坏、使用寿命短等缺点。
同时，由于无需铺设冷却水管道，安装维护简单、工程 费用少。
摄像探头防护罩采用特种耐高温耐腐蚀材料及特殊的结构设计，有效保护高温光学镜 头及摄像机，摄像探头结构设计合理简单，维护方便，使用寿命长。
炉壁连接体前端衬 套伸入炉膛内部分采用先进的铸造高温合金（超合金）作为结构材料，在高温氧化气古袜咗毕火箱盟视系蜒说明书第一篇技术说明==擬Mt毕氛和燃气腐蚀条件下长时间承受较大的工作负荷。
另外，摄像探头最外层伸入炉膛内部分采用先进的超耐磨航空材料进行等离子喷涂，确保探头长期使用图像采集单元采用先进的低照度、高动态范围、高清晰度彩色CCD摄像机，配合我中心开发的可以遥控调节光圈的高温镜头，保证清晰观察炉膛内部图像。
炉膛火焰监视系统
炉膛火焰监视系统专业：自动化班级：自本1124姓名：张贝贝学号：1192052435炉膛火焰监视系统摘要：炉膛火焰监视系统是监视锅炉运行的一种重要设备。
为了确保电厂锅炉的安全生产，发生危险时可以及时发现并遏制事故的发生。
采用该系统对于提高生产效率，改善工作条件，将起到重要作用。
论文着重介绍了监视系统构成的基础——火焰检测器原理、分类及电路，炉膛火焰特性，炉膛火焰检测原理，并且举例说明火焰检测在炉膛监视系统中的作用。
关键字：炉膛火焰监视系统火焰检测器火焰检测原理炉膛火焰监视系统由检测部分、信号处理部分以及显示仪表组成。
其中检测器所依据的原理、形式及性能指标是整个系统的构成基础。
炉膛火焰监视系统适用于燃煤、燃油、燃气等各种类型锅炉（四热炉、水泥厂、铝厂窑炉等各种直接燃烧燃料的各类炉型。
一、火焰检测器的原理转换成相对应的电信号输出,达到对设备进行控制和检测的目的.二、火焰检测器的分类1.温度开关式原理：利用热能温度原理检测火焰，是最先采用的方法。
利用热电偶测取靠近火焰根部的烟气温度变化速度来判断重油引燃或熄灭的。
缺点：燃料种类必须稳定，而且使用前要对燃料进行准确的分析试验。
2.差压开关式原理：利用燃烧产生热流形成差压的原理，即差压开关检测天然气是否点燃。
缺点：差压开关动作整定值手燃料和送风出口温度、混合好坏及燃料动压波动的影响较大，而且只适用于气体燃料火焰检测。
3.火焰棒式使用条件：（1）电极对地绝缘电阻不小于2000兆欧。
（2）电极冷却风量和点火时调风器风量应适当调整，不应使火焰偏离或发生电线的支持套筒过热变形。
4. 光学类型光学类型火焰检测器在电厂中得到普遍应用。
通常使用的光电元件有：紫外线光敏管、光敏电阻、硅光电池等。
（1）紫外线火焰检测器a.功能：控制点火装置自动点火，点火同时自动打开燃料阀。
在设定时间内没有点燃，控制器自动关闭燃料阀并报警，如点火成功则保持燃料正常供应。
b.故障排除：燃烧器无火，而检测却显示有火，这是检测线路受潮后分布电容逐渐增大引起的干扰，请打开模块，顺时针缓慢调节电位器，直至绿色指示灯灭，继电器释放为止。
高温内窥式火焰电视监视装置使用说明书
,率先通过ISO9001国际质量体系认证HIFTV型高温内窥式火焰电视监视装置使用说明书铁岭市光明仪器仪表厂目录一、用途及特点二、技术参数三、装置构成1、输像系统2、退膛系统四、运输及保管1、运输要求及注意事项2、保管条件及注意事项五、安装与调试1、安装2、调试六、使用与维护1、使用2、维护七、常见故障及排除方法1、监视器图象不清或图象变小2、监视器图象偏离靶面中心3、监视器图象突然消失八、几点说明一、用途及特点HTV型高温内窥式火焰电视监视装置是一种将镜头从炉膛上部插入炉膛内，监视全炉膛燃烧状态的彩色工业电视监视系统，可使操作者在控制室内的监视器屏幕上看到炉膛内火焰的真实图象。
本装置采用了新材料和新的结构型式，与现有同类产品相比具有如下特点：1、镜头有高温材料制成，不怕烧损。
避免了因超温镜头频繁退出炉膛，使图象突然消失或镜头烧损的缺点。
2、系统可根据火焰的亮度自动调整输出电平使图象始终保持清晰状态。
3、摄相机保护系统采用了目前国内外最先进的技术——魔管制冷器，该产品运行可靠，寿命长，不用维修。
4、小车式输像系统可上下摆角10°，能将点火和正常运行时的图象中心调至与监视器的中心重合，使观察效果达到最佳。
5、系统具有手动退出功能，便于维护工作。
6、根据用户需要可提供隔爆型HTV装置，隔爆等级ExdIIBT4。
同时，本装置体积小，重量轻，运行安全可靠，安装维护方便，能确保锅炉在点火及正常运行中突然出现异常情况时，给操作者提供真实可靠的图象，因此改装置是锅炉安全、经济运行不可缺少的装置。
改装置适用于燃煤，燃油、燃气锅炉及各种直接燃烧燃料的其它窑炉的火焰监视。
二、技术参数1、观察视场范围：90°、120°两种2、保护罩工作环境温度：-10℃～70℃3、潜望管工作环境温度：镜头工作温度可达1600℃在无风冷却时，耐温可达1350℃4、装置所需风源参数：1）风源风压≥0.3Mpa2）风源流量≥0.3m3/min3）风温≤40℃，尘埃粒径≤3um，含油量≤10mg/m35、工作电源：交流220V，50Hz，200V A6、整机重量：70kg三、装置构成该装置由输像系统、退膛系统、控风机构、监视器等部件组成。
炉膛火焰监视彩色工业电视系统
炉膛火焰监视彩色工业电视系统技术指标及功能一、YXTV-L型高温炉膛火焰监视彩色工业电视系统1、系统概述为了确保电厂锅炉的安全生产，公司在吸收国内外同类产品先进技术的同时，结合我国锅炉运行实际情况研制成功YXTV-L型高温炉膛火焰监视彩色工业电视系统。
该系统是监视锅炉运行的一种重要设备。
其摄像探头可直接伸到炉膛内，真实反映其内部火焰的燃烧情况，操作人员可在控制室外内通过彩色监视器观察到锅炉内点火、灭火及正常燃烧等现象，能及时发现各种危险状况，从而制止事故的发生，这对于提高生产效率，改善工作条件，将起到重要作用。
（1）系统主要组成部分①具有保护功能的摄像探头②摄像机控制器③电气控制柜④气源控制柜⑤传动装置⑥彩色监视器⑦视频电缆、控制电缆、金属软管等备注：摄像探头由光学镜头、CCD彩色摄像机和不锈钢风冷组成。
（2）系统特点①光学镜头设计为视场角90°、仰角20°、带远控光圈的特种高温镜头，另外还配有各种滤色片，以适应不同的光谱范围。
见下表：②在彩色监视器上逼真地显示与真实场景一致的色彩。
③该系统采取了风冷却、镜风与吹扫风吹扫及特种金属防腐等保护措施，从而满足在高温、强腐蚀等恶劣条件下长期工作的需要。
④针对电厂保护条件、气的波动性，该系统采用压力、传感技术、使系统具备自我保护的功能，并设计了由微型电机拖动的传动装置。
2、系统主要配置（1）CCD彩色摄像机①功能CCD（电荷耦合器件）彩色摄像机把入射到图像传感器上的图像光学信号分成若干个像点，以串行方式，按时间序列逐一输出每个像点信号，即视频信号，经过放大电路放大后，由视频电缆送至图像控制器，再由图像控制器视频线送至监视器显示图像。
（也可由视频电缆送至彩色监视器显示。
）摄像机温度由涡流制冷器控制，温度保持在20℃左右。
②技术指标行频：15625Hz场频：50Hz视频输出：1.0VP-P 75ΩCCD尺寸：6.4mm×4.8mm有效象素数：752（H）×582（V）分辨率：500TVL（水平）信噪比：≥50dB工作电源：AC24V/50Hz或 DC12V工作温度：-10℃~+60℃净重：0.40kg③CCD彩色摄像机工艺及工作过程●工艺CCD彩色摄像机图像机图像传感器是在硅片上采用氧化、扩散、离子注入、光刻等集成电路工艺而制成的半导体集成光电器件，其基本结构是由金属或低阻多晶硅膜、二氧化硅和硅组成的MOS电容，同时经高温固化处理。
炉膛火焰电视
炉膛⽕焰电视炉膛⽕焰电视监视系统⼀、主要功能我⼚的炉膛⽕焰电视监视系统是由LENOX提供的。
通过两套摄像探头部件伸⼊炉膛，直接观察炉内全部燃烧状况，将其适时清晰地显⽰在集控室的彩⾊⼯业电视监视器上，从⽽实现对锅炉燃烧⼯况的监视，保证其安全可靠经济地运⾏。
⼆、组成炉膛⽕焰电视监视系统主要由电视系统、冷却保护系统、彩⾊摄像机系统组成。
1、电视系统电视系统由视频电缆、彩⾊⼯业电视、顺序开关转换器等组成。
a、视频电缆：⽤于将视频信号传送给彩⾊⼯业电视。
b、彩⾊⼯业电视：屏幕的尺⼨为20英⼨,其作⽤是将由摄像机得来的视频信号经顺序开关转换器转换控制后,再由显像管还原为炉膛⽕焰的图像信号。
主要技术参数有：电源 220VAC 50/60Hz监视器功耗 110W型号 SSM-20N5 20inch分辨率最⼩500线⼯作环境温度 0～50℃彩⾊⼯业电视的前⾯板视图如下图所⽰：c、顺序开关转换器：能将⼯业电视上显⽰的图像定期地在两个摄像机所得到的视频信号中切换,或者是锁定某⼀个视频信号。
通过切换开关后部的DWELL旋钮可调节两视频信号的切换时间间隔(2～45s)。
主要技术参数有：电源 220VAC 50/60Hz功耗 4W型号 TC8121X⼯作温度 0～40℃湿度 (10～80)%的相对湿度顺序开关转换器前后⾯板视图如下：前⾯板后⾯板前⾯板三个键的功能如下：当按压“run”键时，顺序开关转换器的视频输出将在两个视频信号之间定时切换，⽽按压“1”或“2”键时，顺序开关转换器的视频输出将锁定在其中的⼀个视频信号上。
顺序开关转换器后⾯板的连接图如⽕焰电视系统的⼯作流程图所⽰。
2、冷却保护系统彩⾊摄像机的冷却保护系统有两套：⼀套是⽤来冷却摄像头套管的，冷却介质为⽕检冷却风；另⼀套是⽤来冷却摄像机本⾝的，冷却介质为压缩空⽓。
摄像机的冷却系统如下图：其中CP021为滤⽹的差压开关，CP022为压缩空⽓压⼒开关。
滤⽹1是油过滤器，滤⽹2是⽔及其它杂质过滤器。
WHTV-L型全炉膛火焰监视系统说明书内容资料
目录一、概述 (2)二、工作原理及功能特点 (2)三、系统主要性能和技术参数 (3)四、系统安装 (10)五、调试及使用 (13)六、日常维护及故障排除 (14)七、定货须知及供货范围 (15)附1：图像处理 (16)1、概述 (16)2、系统特点 (17)3、应用前景 (19)附2、摄像机操作手册 (20)一、特点 (20)二、主要操作控制器及其功能 (20)三、设置 (21)四、设置步骤 (23)一、概述WHTV-L型内窥式全炉膛火焰电视监视系统主要用于内窥监视各种锅炉炉内燃烧工况，让运行人员在集控室内就能观察炉内燃烧工况及点火、灭火情况，及时发现各种危险状况并采取相应措施，从而保证锅炉安全运行。
WHTV-L型内窥式全炉膛火焰电视系统对于指导燃烧操作以及提高锅炉燃烧效率和安全性有着不可缺少的作用。
二、工作原理及功能特点WHTV-L型内窥式全炉膛火焰电视监视系统是利用光学成像系统和光电子耦合技术制成。
本系统采用特殊材料和风冷设计，并用高硬度耐高温的宝石镜片作为保护窗口，可以使摄像探头伸入高温锅炉内，在高温多尘的恶劣环境中长期可靠地工作。
光学传输部分采用优质光学石英材料在1100℃高温下能正常工作，它由两个部分组成,一成像组它的功能与照像机基本相同，把采集到的图像通过凹凸镜片组传输到转像棱镜，经棱镜反射到第二组光学图像传输系统。
把经过光学压缩的成像面经过传输系统移至CCD靶面，在CCD靶面上可得到一个视场角70°—90°的平行光。
摄像部分采用大动态范围的光电自动补偿图像平衡电路，无论锅炉是点火还是满负荷运行，电子快门系统都能适应大范围火焰光强变化，使图像清晰真实。
图像的色度和亮度通过操作器控制,操作器采用光电隔离技术,使操作器控制按钮和摄像系统完全隔离,从而避免了干扰。
通过菜单功能调整图像亮度色彩、倒像、增益、自平衡，使之清晰、真实。
系统采用水平安装，防正压炉门可调节，大视场角探头，可以适用于各种规格的锅炉，并且安装方便，维护简单系统设计了自动进退保护装置,在冷却风压力低时能自动将探头从炉内退出，从而避免探头长时间在炽热的锅炉内被燃烧的火焰烧坏。
锅炉炉膛火焰电视监视系统用户手册
锅炉炉膛火焰电视监视系统用户手册型号：DZHJ-B工号：118182工程编号：A016Y版本号：B编制：校对：审核：批准：东方电气深圳东方锅炉控制有限公司2012年03月服务热线：（86）- 800 830 6264目录第一篇技术说明3前言3系统概述3性能特点3技术参数4系统功能4系统构成4系统设备配置（一头一尾）6系统设备6安全和注意事项11第二篇安装调试11设备安装11设备调试13第三篇操作使用15控制室的操作、显示15现场的操作、显示15第四篇系统维护16日常维护16常见故障及分析16附件第一篇技术说明前言“DZHJ型锅炉炉膛火焰电视监视系统”是深圳东方锅炉控制有限公司在吸取国内外先进技术的基础上，自行开发研制出的一种内窥式锅炉炉膛火焰电视监视系统。
该系统将摄像镜管部件部分地插入锅炉炉膛，从炉壁上部总体监视炉膛内燃烧状态，其视场内可看到整个炉膛的火焰情况。
运行人员在集控室通过彩色电视监视器能观察到炉膛火焰的真实图像。
在锅炉点火、低负荷运行或发生危害锅炉正常运行的故障时,该系统有助于防止锅炉炉膛灭火放炮，是锅炉安全、经济、可靠运行不可缺少的设备。
适用于电站各类型锅炉：四角喷燃、对冲、W火焰及流化床锅炉。
系统概述DZHJ气冷内窥式高温工业电视系统采用微气量保护方式，通过电动执行器将摄像镜管伸入到高温炉膛内获取炉内图像，并将图像信号传输至监视器的特种工业电视系统。
系统采用结构化设计，安装维修便捷，环境适应性强，抗干扰能力强，耐高温耐腐蚀，视场角大，图像清晰，用气量少，使用寿命长。
性能特点◆采用专门研制的特种耐高温针孔镜头,视场角大(90º),分辨率高(32线对/mm),镜片采用耐高温材料制造,最前端为蓝宝石镜片,极大提高了镜头的耐高温性能、抗污染能力和使用寿命；◆摄像镜管无需水冷却，也不需微型制冷器，只要少量压缩空气或氮气吹扫镜头。
高温镜头具备自清洁功能，克服了传统水冷却摄像镜管易堵塞、腐蚀、漏水及管路复杂、易损坏、使用寿命短等缺点。
第05章炉膛火焰电视监视系统
第五章炉膛火焰电视监视系统1 系统概述FTV-1300火焰电视监视系统由铁岭华隆仪表厂生产，整个系统由四部分组成：潜望系统、自动退出控制系统、风泵系统、监视器。
该监视系统从炉体上部总体监视炉内燃烧状态，并可以自动控制潜望镜进退。
依靠风泵系统提供的稳定风源，把潜望镜深入到炉内，把火焰呈像到炉外的摄像机靶面上，转变为视频信号，经电缆传输到控制室内的监视器，通过监视器屏幕可以看真实的情况。
2 检修项目与质量标准2.1 成像系统的检修2.1.1 潜望镜组：要保持镜组的清洁, 维护时务必要小心谨慎，宝石镜片上出现结焦，必须用牙签清理，运行状态下要保证足够的风量。
2.1.2 摄像机：要保证WV-CP430摄象机的各项功能完好，随机配备的保护罩完整无损，。
应避免因意外情况而使摄像机超出如下状态使用：温度-10℃至+50℃，湿度小于90%，电源交流220至240V50Hz。
2.2 自动退出控制系统2.2.1 自动退出电控柜：使用环境控制在温度-10℃至+70℃，湿度小于90%。
应保证柜体固定可靠，接地良好，柜内保持清洁。
2.2.2 链条传动机构：摄象机安装平台上潜望镜的投退空间范围内，不得有阻碍投退的物体。
各传动部件需保持润滑。
2.2.3 电动机和接近开关：电动机使用环境温度-10℃至+70℃，湿度小于90%。
接近开关的位置得当，固定可靠不得有松动。
2.3 风泵系统2.3.1 风泵要安装平稳，周围环境清洁、干燥、通风；叶轮旋转方向必须与风扇罩上所示箭头方向一致；工作压力小于20kpa；轴承保持润滑。
2.3.2 风泵电控柜：使用环境控制在温度-10℃至+70℃，湿度小于90%。
应保证柜体固定可靠，接地良好，柜内保持清洁。
2.3.3油水分离器：连接可靠，避免腐蚀，及时排污。
2.4 监视器日常运行保证工作电源交流220至240V，50Hz，整机防潮及显象管的清洁。
2.5各管路和电缆避免破损，接头连接可靠。
3调试与维护3.1 WV-CP430彩色闭路监控摄像机调试说明面板按钮示意图：向上向左向右向下 设定● 按下并保持设定按钮一秒钟以上。
第一节 炉膛安全监控系统概述
(3)煤粉投入许可及控制 煤粉投入许可及控制
系统成功完成锅炉点火及低负荷运行后， 系统成功完成锅炉点火及低负荷运行后，即开始对投入煤 粉所必备的条件进行检查，完成大量的条件扫描工作。 粉所必备的条件进行检查，完成大量的条件扫描工作。主 要包括锅炉参数是否合适、煤粉点火能量是否充足、 要包括锅炉参数是否合适、煤粉点火能量是否充足、喷燃 器工况、有关风门挡板工况、制粉系统准备条件等。 器工况、有关风门挡板工况、制粉系统准备条件等。待上 述诸条件满足后，系统向运行人员发出允许投煤粉信号。 述诸条件满足后，系统向运行人员发出允许投煤粉信号。 运行人员发出投煤粉指令后， 运行人员发出投煤粉指令后，系统开始对将要启动的煤层 进行自动程序控制，内容包括编排设备启动顺序、 进行自动程序控制，内容包括编排设备启动顺序、控制启 动时间、启动各有关设备、监视各种参数、 动时间、启动各有关设备、监视各种参数、启动成功与否 判断、煤层自动启动，不成功跳闸等。 判断、煤层自动启动，不成功跳闸等。系统还对煤层正常 停运进行自动程序控制。 停运进行自动程序控制。
(7)跳闸后炉膛吹扫 跳闸后炉膛吹扫
锅炉紧急跳闸时，炉膛在一瞬间突然熄火， 锅炉紧急跳闸时，炉膛在一瞬间突然熄火，残留 大量可燃性混合物，而且温度很高， 大量可燃性混合物，而且温度很高，很可能引起 炉膛爆炸。因此， 炉膛爆炸。因此，FSSS在锅炉跳闸的同时启动 在锅炉跳闸的同时启动 炉膛吹扫，吹扫时间也是5min。与点火前吹扫 炉膛吹扫，吹扫时间也是 。 不同的是， 不同的是，跳闸后的炉膛吹扫被自动启动且许可 条件数目大为减少。如果是由送、 条件数目大为减少。如果是由送、引风机全停引 起的锅炉跳闸，系统将全部烟、风挡板开至最大， 起的锅炉跳闸，系统将全部烟、风挡板开至最大， 利用自然通风冷却炉膛。 利用自然通风冷却炉膛。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
WHTV现场安装实例
五、调试及使用
在安装就绪后，就可以现场调试。
1．打开吹扫及冷却气阀，确认气源控制箱内气压达到保护压力。
2．打开电源控制箱门，检查电路无误后合上空气开关。
3．合上CRT电源，将显示器调到“视频”状态。
4．在集控室操作器摁下“进”按钮，“进到位”指示灯亮后则表示推进器已进到位。
二、工作原理及功能特点
WHTV-L型内窥式全炉膛火焰电视监视系统是利用光学成像系统和光电子耦合技术制成。本系统采用特殊材料和风冷设计，并用高硬度耐高温的宝石镜片作为保护窗口，可以使摄像探头伸入高温锅炉内，在高温多尘的恶劣环境中长期可靠地工作。
光学传输部分采用优质光学石英材料在1100℃高温下能正常工作，它由两个部分组成,一成像组它的功能与照像机基本相同，把采集到的图像通过凹凸镜片组传输到转像棱镜，经棱镜反射到第二组光学图像传输系统。把经过光学压缩的成像面经过传输系统移至CCD靶面，在CCD靶面上可得到一个视场角70°—90°的平行光。
4、冷却防护装置
型号：WHTV-OL
风压：≥0.1Mpa
风量：15～30m3/h
风温：<45℃
品质要求：无水无油仪表用压缩空气
功能：防尘防污染，冷却摄像探头，吹扫镜头。
5、电气控制箱
型号：WHTV-DK1
安装：安装在现场，与摄像探头距离不超过2米。
功能：控制火焰摄像探头的进退，冷却空气压力低时向推进器发出退出指令，传感器信号的输入、故障信号的输出、综合电缆的连接与控制传递。
1、炉壁连接体
型号：WHTV-LL2
安装：炉壁连接体直接焊接在炉墙上。
功能：连接推进器，调节探头在水平方向的角度。
2、链条推进器
型号：WHLT-550行程：550mm
推力：2.45NS电动功率：88W
工作电源：AC220V 安装：法兰式安装
功能：推进装置是一个直行程执行器，它保证在冷却压缩空气低于一定压力时，自动将内窥式探头从高温炉膛中退出以保护摄像探头。也可通过电气控制箱或远控操作器手动操作探头的推进和退出。本装置美观大方，简洁可靠，不卡死，易维护。
WHTV-L-Ⅱ型内窥式全炉膛火焰监测是在WHTV-L的基础上增加的计算机数字图像实时处理系统，采用CCD（电荷耦合器件）摄像技术及计算机图像处理、压缩存储、解压回放技术，采集与处理锅炉燃烧操作与炉膛安全保护有关的基础上实现实时过程参数，在深入研究火焰图像特征与燃烧工况关系的基础上，实现炉膛火焰图像的实时在线监测、诊断和事故追忆，以配合锅炉FSSS系统直接参与燃烧报警和
5．探头进入工作位后，显示器所显画面即为需要观察的炉膛工况。
6．随着锅炉负荷的变化，CCD的大动态调整电路会自动调整画面亮度；若对自动调整的画面不满意时，可按下操作器右边五个按钮的中间按钮二秒钟，等监视器上显示编辑菜单后放开，通过菜单显示调整图像的色度和亮度，使图像达到真实的效果。
1.维护：
1）内窥式全炉膛高温工业电视的日常维护量极小，只需一周巡检一次现场设备，若空气过滤器中已有积油，则应及时将其排放。
WHTV-L型内窥式全炉膛火焰电视监视系统主要用于内窥监视各种锅炉炉内燃烧工况，让运行人员在集控室内就能观察炉内燃烧工况及点火、灭火情况，及时发现各种危险状况并采取相应措施，从而保证锅炉安全运行。WHTV-L型内窥式全炉膛火焰电视系统对于指导燃烧操作以及提高锅炉燃烧效率和安全性有着不可缺少的作用。
二、供货范围
WHTV-L型内窥式全炉膛火焰电视系统基本配置及供货范围见下表。系统配置（一套）：
序号
名 称
规格型号
单位
数量
产地
生产厂家
备注
1
高温潜望镜组
WHTV-LT
套
1
南京
南京万和
2
成像系统及
保护套
WHTV-LB
套
1
南京
南京万和
2.1
CCD摄像机
WV-CP474
台
1
日本
日本松下
2.2
镜头
25mm
台
1
3、内窥式摄像探头
型号：WHTV-LT
工作温度：1400℃
探头视场角：70°—90°立体角
视场角中心线：水平向下70°
CCD: 松下474
镜头:25mm精工
电源：12VDC
锅炉点火油枪燃烧状况
功能：探头采用宝石镜组，在风冷条件下，能在1400℃燃烧环境中长期工作；探头安装了特殊设计的大动态范围光电自动补偿图像平衡电路，在光强变化大，即无论锅炉在点火（小光强）还是满负荷运行（大光强）时，都能自动获得清晰的火焰图像,保护宝石镜采用金属融合技术彻底解决渗油渗水问题。
d、燃烧异常时，系统能根据处理后特征参数的设定限值，综合后自动报警并根据现场要求压缩存储燃烧异常后数分钟的彩色火焰图像，亦可在需要时随时召唤存储。火焰图像特征参数的限值可根据不同要求予以设置。长达数十分钟的压缩存储图像可回放。回放时亦可显示经处理后的火焰最高亮度、平均亮度等特征参数和历史曲线供分析处理。
保护。
图像处理系统软件
2
WHTV-L-Ⅱ型系统能对全炉膛火焰图像进行真彩色适时采集、处理和数字压缩。
1．图像处理与压缩、存储、回放功能
a、可取得火焰平均亮度、最高亮度、火焰面积、火焰中心位置等多种燃烧特性参数，并可作为历史曲线长期保存。
b、处理火焰图像的相对温度场分布。
c、具有对火焰图像伪彩色处理功能，伪彩色火焰图像层次分明。
7、控制器
型号：WHTV-TK1
安装：安装在集控室，可对摄像探头进行进、退操作，对图像的色度和亮度进行控制,操作器通过光电耦合,对摄像机菜单控制和探头位置的指示。
8、摄像机
型号：WV-CP474
环境温度：-5℃～60℃
电源：12VDC
靶面尺寸：6.4×4.8mm
行频：15625Hz
场频：50Hz
视频输出：1.0VP-P
在煤种多变情况下监测数字图像及燃烧参数趋势曲线，便于分析和发现临界火焰，防止炉膛“灭火”和“打炮”一旦火焰特征参数低于设定阈值，经综合处理可发出燃烧不稳定报警信号便于运行人员来采取措施，系统自动对前、后几分钟的火焰图像信号进行压储，存储，可供事后回放处理、分析。与DCS或MIS系统连网后可配合跳闸顺序记录及事故追忆，进行炉膛燃烧事故分析。在现场长期投运、可靠报警的基础上可进一步投入保护系统。因此本系统的推广应用将降低机组的事故停运率，减少和防止灭火事故，具有重大的经济效益。
一、特点
1、本摄像机具有如下功能
（1）自动亮度控制（ALC）/电动亮度控制（ELC）
（2）SUPER-D II功能可消除如投射灯等造成的背景强光干扰。这种干扰可使摄像机图像变暗。动态范围为48db。
（3）多种外部同步功能，包括同步锁功能。
（4）自动/手动白平衡功能。
（5）电子快门功能。
2、信噪比为50db.
根
2
南京
南京万和
10
视频电缆
SF75-5
百米
南京
南京万和
根据现场需要
11
监视器
14″-21″
台
1
厂家选择
1
我国电力工业燃煤火电机组占绝大多数，且单机容量日益增大、负荷经常变动，又要求尽量用劣质或低品位煤种。由于煤质、煤种和煤的特性经常变动，因此电厂锅炉的安全经济运行在很大程度上决定于燃烧的稳定性，而直接探知燃烧是否稳定的方法就是在线检测炉膛火焰和进行燃烧诊断。目前大、中型锅炉安装的火焰监视系统（包括内窥式火焰监视器）只能观察火焰，不能检测、存储数字图像以及处理燃烧工况等各种参数，无法指导燃烧操作，参与报警儿保护。
系统采用水平安装，防正压炉门可调节，大视场角探头，可以适用于各种规格的锅炉，并且安装方便，维护简单
系统设计了自动进退保护装置,在冷却风压力低时能自动将探头从炉内退出，从而避免探头长时间在炽热的锅炉内被燃烧的火焰烧坏。
三、系统主要性能和技术参数
本系统由探头、摄像系统、冷却防护装置、链条推进器、电气控制箱、气源控制箱、监视器等组成。如果双侧安装需增加现场部分同样系统一套.系统结构如下：
c、在炉膛临界火焰及熄火时自动启动火焰图像追忆；
3．把火焰数字图像及燃烧诊断信息引入通信网络，可进入MIS系统。
系统须采用奔腾III及以上工业控制计算机，内置图像压缩卡，配合WHTV-L-Ⅱ型产品提供的软件实现图像处理功能。
WHTV-L-Ⅱ型内窥全炉膛火焰监测系统在原有目窥“看火”的基础上，通过计算机对炉膛火焰图像进行有效检测，可监测真实全炉膛火焰图像通过实时数字图像处理得到炉膛火焰的多特征参数，结合与燃烧工况紧密相关的机组过程参数进行综合诊断与分析，从而在线、实时反映内燃烧状况，指导燃烧操作，改进燃烧工况。不仅可以提高燃烧的稳定性而且可进一步优化燃烧，防止火焰中心偏斜引起的结焦，提高锅炉燃烧效率。
摄像部分采用大动态范围的光电自动补偿图像平衡电路，无论锅炉是点火还是满负荷运行，电子快门系统都能适应大范围火焰光强变化，使图像清晰真实。
图像的色度和亮度通过操作器控制,操作器采用光电隔离技术,使操作器控制按钮和摄像系统完全隔离,从而避免了干扰。通过菜单功能调整图像亮度色彩、倒像、增益、自平衡，使之清晰、真实。
日本
日本精工
3
涡流制冷器
WHTV-OL
只
1
南京
南京万和
4
链条推进器
WHLT-550
台
1
南京
南京万和
5
电气控制箱
WHTV-DK1
台
1
南京
南京万和
6
气源控制箱
WHTV-QK1
台
1
南京
南京万和
7
控制器
WHTV-TK1
台
1
南京
南京万和