英语翻译汇总

英译汉

1.Tonight we are gathered together to celebrate the Game of the new millennuium, the athletes Games ,a uniuque tradition that can trace its origins back over 2500 years to ancient Olympia

今晚我们欢聚一堂，共同庆祝千喜年的奥运会，运动员的奥运会，这个独特的传统，可以追溯到2500年前的古奥林匹亚。

2.Our gratitiude goes tp the people and government of Australia ,New Souch Wales .Sydeny and all other communities involoved ,for their fredly welcome and hospitally.

感谢澳大利亚，新南威尔士州、悉尼和所有其他参与的社区人民和政府，感谢他们的友好接待和盛情款待！

3.The world is also honouring you for having revived these Games in 1986,...Olympic Games 世界向你表示敬意，因你响应现代奥林匹克运动会之父顾拜旦的呼吁，于1896年在雅典令这一盛会复兴。

4.Through you conduct ,give us reasons to believe in sport that is increasingly credible and pure ,by refusing doping and respecting fair play

过你们的操行，使我们有理由相信体育运动越来越可信和纯洁，拒绝兴奋剂，尊重公平竞赛！

5.for a long time ,china has dreamed of opening its doors and invitiong the world athletes to beijing to the olympic Games .Tonght that dream comes true

以来，中国一直梦想着打开国门，邀请世界各地的运动员来北京参加奥运会。今晚，梦想变成了现实。

1.Jason Leak not only won a gold medal for the United States on Monday ,vut he heloed to break the world record by nearl four seconds

杰森.雷扎克不仅为美国队赢得了一枚金牌，也帮助美国队以将近4秒得成绩刷新了世界记录。

2.Advances in training techniques ,pool design and swingsunit technology have all contributed to hte increases in speed for swimmers

训练技术、泳池设计以及泳衣技术的进步都使运动员的速度有所提高

3.Some swimming officials are questioning wherer many records devalued each one and

whether human performance is being impropely

aided by technology

一些游泳官员质疑是否很多记录相互贬值，是否

人类运动正在得到技术不适当的帮助。

4.The Racer has been worn for the setting of

about four dezeon world records since its

incroduciton in Frbruary

此型号今年二月才推出，运动员穿着它已经创造

了超过48项世界记录

5.More sophisticates pool desgin has also

helped ti weaked wave action that can slow

a swimmer

更加高端的泳池设计也减缓了阻碍运动员得波

浪阻力。

1.This chapter is an introduction to simple

do-it-yourself learning methods –even if

you don’t have access to skilled in all

aspects of accelerated learning.

这一章将介绍自己学习的简单方法——即使你

没有能教你掌握快速学习方法的教师，你自己也

可以学习。

2.It will pass on simple tips to absrob

information more easily,retain it in your

memeory,and recall it when you need it.

将用一些简单的提示帮助你更轻松地吸收信息，

存储在你的记忆之中，并在你需要时将它回忆起

来。

3.You can’t become a world champion

overnight;…..

你不能在一夜之间成为世界冠军，你必须在前进

的道路上不断排除障碍，并在取得每一个胜利时

进行庆祝。

4.All astronauts ,Olympic athletes and

cor………

所有宇航员、奥林匹克运动员和公司经理都有三

个共同点：他们有着对他们来说真正重要的事

情，有着他们真正想做的事情或成就的目标。我

们称之为热情。

5.Passion+vision+action is….

热情+远见+行动=成功。

1.It’s a fact the advertising industry has

known for years and we have……..

广告业多年来深谙此道，而我们也已将其纳入学

习体系。

2.So when you encode something new ,it not

only forms a link to the existing network,it

also….

因此，每当你接受新的信息，它不仅形成与现有

网络的链接，还会生成新的链接，形成更多的延

伸和贯通.

3.“Memory Maps”act not simply as a way of

revising information when it has already

been…..

“记忆地图”的概念并不仅仅是对已知信息的整

理方式，而首先是一种制造记忆（即学习）的方

式。

4.When the assocition specifically involed

a direct interaction between the……

当联想在意象之间建立起直接的互动关系时，记

忆的准确性会进一步提高

5.But imageing by visualisation is pratical

device that we can all use with………..

但通过视觉化来建构形象是一种切实可行的手

段，我们不需借助外部的辅助便都可以使用，有

想象力就行。

1.于是，1927年1月11日，36位业界翘楚齐聚

在洛杉矶大使饭店共进晚餐，为的是听取关于创

建国际电影艺术与科学学院的报告。

2.首场正式颁奖典礼于1929年5月16日在罗斯

福酒店的黑领结晚宴上进行，褒奖自1927年8

月1日至1928年7月31日这一年间成绩卓著的

电影工作者。

3.1928年学院出版了它的第一本书：《关于白炽

灯照明的报告》，是由150位电影摄影师参加，

由学院赞助的系列研讨会的成果。

4. 1972年，学院开始设立“全国电影信息服务”

中西，为历史学家、学生以及洛杉矶以外的其他

研究人员提供图书资料服务。

5.公众活动逐年扩大，广泛涵盖了影片放映、展

示等活动，以及新近举行的关于电影制作专门技

术的研讨会。

1.他理解公式中每一个符号的含义，并且知道其

所以然。

2它的目的就是以最浓缩的形式准确地取得信

息。

3.它将有助于你迅速发现学习系统中的问题，并

有助于你找到新的技巧以弥补不足。

4.整合式学习是一种更准确反映大脑运作的学

习理论。

5.这一阶段剔除了无效的联接，或是将它们控制

在有效的范围内。

1.Coldplay secured a permanent position in

Britain’s music elite by writing beautiful,

simple songs that gently pulled at the

heartstrings of a nation.