民航英语期末口试试卷

民航英语期末考试口试试卷

一、单词听写(共20个，每个1分，共计20分)

1. reception

2. stewardess

3. baggage

4. compartment

5. button

6. recline

7. knob

8. delay

9. appreciate 10. assign

11. allow 12. solve 13. drop 14. passenger 15. serve

16. hurt 17. purser 18. lavatory 19. refer 20. snack

21. regulation 22. engineer 23. apologize 24. plane 25.tray

26. armrest 27. remind 28. pilot 29. altitude 30.permit

二、英汉互译句子（25选10，英译汉、汉译英各5个句子，每个3分，共计30分）

1. 你能指一下我的座位在哪吗？

2. 要我帮你拿行李吗？

3. 我能坐在这儿吗？

4. 现在已经超过起飞时间10分钟了。

5. 请将你的椅背放直好吗？

6. 恐怕你坐错座位了。

7. 我会为你小心保存的。

8. 大约海拔10 000米。

9. 欢迎乘坐本次航班。

10. 请出示你的登机牌。

11. 我的座位在哪？

12. 由于天气不好，航班已延误。

13. Would you please help me adjust the air flow?

14. Slip the belt into the buckle and pull tight.

15. It’s our du ty to let you feel as comfortable as possible.

16. Nobody is allowed to leave baggage here and the aisle mustn’t be blocked.

17. Air travel is the safest means of modern travel.

18. The plane will take off as soon as the weather gets better.

19. What’s your seat number?

20. Would you be kind enough to change to another seat?

21. Whose handcart is this, please?

22. How high shall we fly?

23. Please wait a minute here.

24. Now your problem has been solved.

25. What happened with the plane?

三、对话表演（4选1，每题50分，共计50分）

Situation 1: One stewardess stands at the front cabin door to welcome the passengers aboard. Others show the passengers to their seats and arrange their baggage.

（检查登机牌；迎宾；引座；安排行李）

Situation 2: A passenger doesn’t take the seat assi gned to him.

（检查登机牌；乘客没按号入座原因；必须按号入座的原因；帮乘客换座位）

Situation3: A bag is put on the aisle.

（询问谁是包的主人；告知行李放置的规则；解决行李放置问题

Situation4: A plane was delayed

(乘客询问原因；对其解释；相关讨论；道歉并解释原因；飞机起飞)

Situation5: A passenger first take a travel by plane.

(欢迎乘客；进行相关检查；帮助乘客系安全带；回答乘客关于飞行速度、高度的问题) 附：口试评分标准

民航乘务英语实用会话期末口试评分表

附：试卷参考答案

一、单词听写见试卷

二、英汉互译

1. Could you direct me to my seat?

2. May I help you with your bags?

3. Would it be possible for me to sit here?

4. It’s already 10 minutes past the scheduled departure time.

5. Would you please return your seat back to the upright position?

6. I’m afraid you are in the wrong seat.

7. I’ll keep it for you carefully.

8. We’ll be flying at an altitude of about 10 000 meters.

9. Welcome aboard!

10. Your boarding pass/card, please?

11. Where can I find my seat, please?

12. The flight has been delayed because of bad weather.

13. 你能帮我挑一下空调吗？

14. 把带子穿进带扣，然后抽紧。

15. 让您感到舒适是我们的职责。

16. 不允许把行李放在这里，过道不能堵塞。

17. 空中旅行是现代旅行最安全的途径。

18. 一旦天气好转，飞机马上起飞。

19. 你的座位号是多少？

20. 请你给换给座位好吗？

21. 这是谁的手推车？

22. 飞多高？

23.请你在这稍等片刻。

24. 现在你的问题解决了。

25. 这架飞机怎么了？

三、表演对话

Situation 1: One stewardess stands at the front cabin door to welcome the passengers aboard. Others show the passengers to their seats and arrange their baggage.

S: Good morning, sir. Welcome aboard!

P: Good morning! Could you direct me to my seat?

S: Your boarding pass, please?

P: Yes. Here it is.

S: This way, please. I’ll show you your seat.

May I help with your bags?

P: No, I can do it myself. Thank you very much.

S: You are welcome.

Situation 2: A passenger doesn’t take the seat assigned to him.

S: Excuse me, sir. May I see your boarding pass?

P: According to my seat number, I am not in the right seat, but I’ve something wrong with my stomach.

so I want to take a seat near the lavatory.

S: I appreciate your problem. But you should be seated in the assigned seat, in order to ensure proper weight