第三次翻译作业-词类转换A

Translate the following sentences into Chinese：（Pay attention to the underlined words）

1.I think my little brother is a better teacher than I.

2.Londoners are great readers.

3.He is a good eater and a good sleeper.

4.As he is a perfect stranger in the city, I hope you will give him the necessary help.

5.Sea gulls are good flyers.

6.In his article the author is critical of man’s negligence toward his environment.

7.A view of the village can be obtained from the tower.

8.Before China’s entry into WTO, there were fears that China would have to make too much concession.

9.Too much exposure to TV programs will do great harm to the eyesight of children.

10.When the switch is off, the circuit is open and electricity does not go through.

11.In this case the temperature in the furnace is up.

12.This communication system is chiefly characterized by its simplicity of operation and the ease with which

it can be maintained.

13.The application of electronic computers makes a tremendous rise in labor productivity.

14.His wife has done everything possible to mother him.

15.The design aims at automatic operation, easy regulation, simple maintenance and high productivity.

16.The thought of fat meat makes me sick.