第三章 国际技术贸易合同概述

• 特点2：地域性 • 许可方的权利有效性受相关法律规定的地 域范围限制； • 许可方对被许可方利用许可技术制造的产 品销售地域也有明确约定
• 特点3：长期性 • 合同有效期必须要与所转让技术的法律保 护期相适应； • 技术不是凭单纯的“交付”完成的，而是 通过“传授”来完成的
• • • •
特点4：法律性 合同授予的权利就是法律的产物； 合同中的条款大多都以各种法律为依据； 合同的生效均需依法由国务院外经贸部门 审查才能生效。
据前述规定可以把国际技术贸易合同分为 两个类型：
类型1： 单纯技术贸易合同：以知识产权和非知识产 权保护的技术性对象为基础的合同，具体包括： 专利技术合同（专利实施许可合同、专利权转让合同、 专利申请许可合同、专利申请权转让合同）； 技术秘密转让合同； 商标使用许可合同； 技术服务与技术咨询合同； 计算机软件著作权许可或转让合同与集成电路布图设 计专有权许可和转让合同； 商业秘密专有权许可或转让合同。
签约日期 签约地点 当事人双方的法定名称和法定地址
• 例子“01USBJE01CNTIC001” • 第1-2位表示合同的年份（年代后两位） • 第3-4位表示进口或出口国别地区（国标两 位代码） • 第5-6位表示进出口企业所在地（国标两位 代码） • 第7位表示进出口合同标识（进口Y，出口E） • 第8-9位表示进出口的行业分类（国标两位 代码） • 后8位为企业自定义
• 类型2： 国际经济技术合作合同：是指在其他类型合同中 包括有上述技术贸易内容的任何一项或一项以上内容的合 同，具体包括以下： 与产品进出口一道进行技术转让的合同； 技术转让与加工贸易（来料加工、来件加工、来样加工） 合作生产结合进行的国际经济技术合作合同； 技术转让与工程承包结合进行的国际经济技术合作合同； 技术转让与合作设计、合作开发结合的国际经济技术合作 合同。
国际技术贸易中对技术合同主体是如何称 呼的？
• 许可方和被许可方 该称呼多适用于工业产权或著作权的许可合同 • 供方和受方 该称呼多适用于技术秘密转让合同和其他知识 产权对象的合同。 • 买方和卖方 多用于货物买卖，在技术贸易中不宜使用。
• 出口方和引进方 该称呼是从一个国家的角度，将提供技术的一 方称为技术出口方；从国外进口技术的一方称 为技术引进方。 • 转让方和受让方 主要用于工业产权、著作权或其他知识产权的 转让。 • 委托方和受托方 主要用于技术服务与技术咨询业务及相关技术 服务贸易中。
订立的合同中如何称呼合同主体的？ 合同的正式语言是：合同当事人在合同 第一次出现时，使用当事人的法定名称， 包括其法定地址及通讯方式和号码。 为避免在合同中多次重复合同主体，多 在法定名称、法定地址、通讯方式和号码 之后，加一括号（简称为甲方或乙方）。
二、国际技术贸易合同的类型
• 依据《中华人民共和国技术进出口管理条 例》（2002）第2条规定：“本条例所称技 术进出口，是指从中华人民共和国境外向 中华人民共和国境内，或者从中华人民共 和国境内向中华人民共和国境外，通过贸 易、投资或者经济技术合作的方式转移技 术的行为。 • 前款规定的行为包括专利权转让、专 利申请权转让、专利实施许可、技术秘密 转让、技术服务和其他方式的技术转移。 “
四、国际技术贸易合同的一般结构
合同首部
合百度文库名称
合同名称应表明许可的技术名称、技术的性质和合同的性质。例： 关于XX专利技术实施许可合同。
合同号码（17位）
合同号码表明合同当事人的国别代号或公司代号、合同签订的年 份、进出口国别地区、进出口企业所在 地区、技术进出口合同标 识、进出口技术的行业分类、企业自定义。
第三章 国际技术贸易合同概述
汪建新 Communication is so important，isn’t it？ Andywjx2008@163.com 办公室B224 67703396
主要内容
国际技术贸易合同的主体 国际技术贸易合同的类型 国际技术贸易合同的特点 国际技术贸易合同的一般结构
三、国际技术贸易合同的特点
• 特点1：国际技术贸易合同通常不是技术所 有权的买卖，而是技术使用权利的许可；
• 按当事人授予或取得使用权限的大小可分 为： • 独占使用权（Exclusive License Right） • 排他使用权（Sole License Right） • 普通使用权（Simple License Right） • 交叉使用权（Cross License Right） • 分许可使用权（Sub-License Right)
一、国际技术贸易合同的主体
技术合同的主体： 根据《中华人民共和国对外贸易法》 （2004）第八条的规定：“本法所称对外 贸易经营者，是指依法办理工商登记或者 其他执业手续，依照本法和其他有关法律、 行政法规的规定从事对外贸易经营活动的 法人、其他组织或者个人。”
• 根据WTO的国民待遇原则，对外贸易经营 者也包括外国投资企业、外国设在中国的 公司、其他组织和外国人。其合同的对方 应该是居住在国外的法人、其他组织或个 人。
序文 例如：
说明当事人的职业背景 说明许可方 拥有的权利 说明许可方的愿望 说明双方当事人的态度
合同主体或合同正文 例如：“定义条款”
合同尾部（合同生效、期限、续展与终止、 签字）
合同附件
作业
• • • • • 如何理解国际技术贸易合同的主体？ 国际技术贸易合同的特点 国际技术贸易合同的类型 国际技术贸易合同的一般结构 试评述国际技术贸易合同的序文条款的作 用（检查）