《酬乐天频梦微之》《梦微之》比较阅读

梦微之白居易
晨起临风一惆怅，通川湓水断相闻。

不知忆我因何事，昨夜三更梦见君。

酬乐天频梦微之①元稹
山水万重书断绝，念君怜我梦相闻。

我今因病魂颠倒，惟梦闲人不梦君！
注：①唐宪宗元和十二年（即公元817年）三月，元稹贬通州（今四川达川）；八月，白居易贬江州（今江西九江）。

此诗为该年十二月元稹接白居易《梦微之》而酬和次韵之作。

唐元和年间，白居易谪江州，元稹贬通州，两地迢迢数千里，难通音问。

（1）白居易诗“不知忆我因何事，昨夜三更梦见君”，写法独特，谈谈你的认识。

（4分）（2）两首诗都写了“梦”，但梦境内容与表述的情感有所不同，试作简要说明。

（4分）
参考答案：
（1）这两句诗表面上写诗人殷献询问元稹因何事忆我，致使我昨夜梦见了你；实际上是写诗人对元稹关切、思念之情难以自己，以致形之于梦。

（2分）这是从对方着笔，换位去写，构思精巧，表达含蓄委婉。

（2分）
（2）白诗用故人入梦书写对元稹的关切、思念之情。

（2分）元诗用故人不曾来入梦写自己的凄苦之情、对白居易关心自己的感激之情。

（2分）
二：
（1）记梦以表达对朋友的思念是古诗中常见的手法，而这两首诗却能巧妙构思，翻出新意。

试分别简述这一特点。

(4分)
（2）清人刘熙载在《艺概》中说：“常语易，奇语难，此诗之初关也；奇语易，常语难，此诗之重关也。

香山用常得奇，此境良非易到。

”你认为元稹的这首诗，从语言看，属于“初关”或“重关”哪种情况？为什么？(4分)
参考答案
（1）白诗不说因自己想念微之而“梦见君”，而说因微之过于想念自己而使自己“梦见君”，这就有新意。

元诗又不同于白诗，白诗记梦以写思念之情，元诗写不能成梦的凄苦，深刻巧妙，人所不至。

（2）元诗自然属于越过“重关”一类，因为他用平常的语言获得了新奇的意思，比锻炼出新奇的句子更为难得。