现代汉语反义复合词词表3

合集下载

现代汉语 第四章 词汇

现代汉语 第四章   词汇

孑——孑孓 孓——孑孓 § 注意三点:
×孓 孑×
(1)分割后各部分无意义。葡萄、琵琶。
(2)分割后只有一部分有意义。蝴蝶、骆驼、蘑菇。
(3)分割后的意义和作为整体时的意义毫无联系。
马虎、沙发。
以上三种情况都属于不能分割的语素。
3、语素的分类
(1)自由语素。 词根 词缀
(2)粘着语素。a、不定位粘着语素。
所:从斤,户声。本义是伐树的声音。
(2)基本义 (从共时的角度来看词的义项)
多义词的几个义项,有一个是在现代最基本、最 常用的意义,这就是该词的基本义。如:年、军。 本义与基本义一致:割、口、老、见。 本义与基本义不一致:兵、汤、走、浪潮、刻板、
酝酿。
(3)转义(派生义) 词义派生的方式:引申、比喻,还有夸张、象征。 •引申义:通过事物之间的相关性联系派生出来的新意。 笔杆子:①指笔的手拿部分。
地震、面熟(主谓)
冰箱、雪亮(偏正)
2、构词成分上的联系。
同族词:红色、红茶、红颜、红晕、红旗; 朱红、通红、血红、鲜红、映山红。 3、词义关系上的联系。 同义、反义、上下位关系
二、词汇单位 (一)语素 1、语素? 最小的,“伟大”,“芙蓉” 音义结合体,“芙”、“蓉”、“玻”、 “璃” 2、语素的辨别——替代法 驼——驼绒 绒——驼绒 鸭绒 驼峰 鹅绒 驼色 灯心绒 驼员
要准确、协调。
(三)词义的性质
1、客观性
词义是主体对客观对象的概括反映,客观存在
是词义形成的基础,所以词义具有客观性。
即使是一些以虚幻的事物、现象为基础形成的
词义依然有其客观性。
2、概括性
3、模糊性
4、民族性
二、词义的构成
理性义 色彩义 词法意义 句法意义 改革:

现代汉语中双音节反义复合词是由两个意义相反或相对单音节语素构成并列式复合词

现代汉语中双音节反义复合词是由两个意义相反或相对单音节语素构成并列式复合词

现代汉语中的双音节反义复合词是由两个意义相反或相对的单音节语素构成的并列式复合词,也称对立词、反义合成词或反义相成词。

反义词表示的是相反或相对的意义,突出的是事物具有的对立特征,而当两个长期连用的反义词词汇化为反义复合词之后,它所突出的便不再是对立特征,而是事物内在的统一性。

这类词的词义有一个共同的特点:几乎所有的非偏义反义复合词的词义都不是其构词语素意义的简单汇合,也就是说,这类词在语素生成词的过程中词的意义发生根本性的质变。

中文摘要现代汉语中的双音节反义复合词是由两个意义相反或相对的单音节语素构成的并列式复合词。

在反义复合词中,非偏义反义复合词约占95%以上。

学术界对数量很少的偏义反义复合词关注较多,至今尚未见到系统研究非偏义反义复合词的成果。

非偏义反义复合词这一术语是我比照偏义复合词这一名称独创的。

据我的统计,在《现代汉语词典》中,双音节反义复合词有近三百个。

除了近十个偏义复合词以外,其余的词都是非偏义反义复合词。

这些词是本论文的研究对象。

通过对二百多个非偏义反义复合词的深入研究,我发现了这类词的词义有一个共同的特点:几乎所有的非偏义反义复合词的词义都不是其构词语素意义的简单合,也就是说,这类词在语素生成词的过程中词的意义发生根本性的质变。

例如:“左右这个非偏义反义复合词中所包含的“身边跟随的人”这项意义与其构词语素“左”和“右”的本义比较相去甚远。

非偏义反义复合词在词义生成过程中所发生的这一变化不同于偏义反合词,偏义复合词中总有一个语素的意义被完整保留下来;也不同于某些近义复合词,它们的词义往往是两个语素义的简单汇合。

我所关注的这类词,当它们的语素凝结为词以后,几乎都会产生全新的义位。

我把这一现象称为“非偏义反义复合词的语义变异特征”。

为了清楚地揭示这一语义变异现象,采用了义素分析法。

分析的结果是:少量的非偏义反义复合词,其词义的构成义素与语素义的构成义素相比较,部分义素发生了变化。

这类词约占我所统计的反义复合词的四分之一。

三个词类——偏义副词、同义副词、连绵词

三个词类——偏义副词、同义副词、连绵词

判断方法 3、构成联绵词的两个字拆开后,都单独有意义,且能与别的字构成另外 的词。但拆开后的字义与该联绵词本身的意思没有联系,它们也不可能用 双音合成词的任何一种构词方式组合成该词的意思。比如,“仓促”这一 联绵词,拆成“仓”、“促”两字,它们的意思分别为: 仓 (1)仓房,仓库(2)姓。 促 (1)时间短:短促、急促。(2)催,推动:督促。(3)靠近:促膝谈心。 但是,“仓”的两个义项与“促”的三个义项无论用双音合成词的哪种构 词方式组合,都不能表示“仓促”所含有的“匆忙”的意思。“仓”、 “促”这两个字,只是该联绵词的书面语言符号罢了。再如“马”单独有 意义,“虎”单独也有意义,但它们各自的意义同样与联绵词“马虎”的 意义无关。
同义复词指的是意思相同的两个(或两个以上) 词连用,表示同一个意思的复合词。如“于是 行旅不至,人物无资”(因此商人不来这里做 买卖,当地的人贫穷并且物资缺乏。)中的 “行”、“旅”,都是“来往的旅客”的意思。
示例 ①夫差将欲听与之成(高一册《勾践灭吴》)(意思就是“夫差将欲听 (之)与之成”。 译为现代汉语应为:夫差想听取文种的建议,与越国讲和。) 这里,“将”和“欲”都是副词“将要”的意思。又如李白《赠汪伦》: “李白乘舟将欲行。” ②能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏(初三册《邹忌讽齐王纳谏》) “谤”和“讥”连用,都是指责别人的过错或短处的意思。 ③老臣病足……故愿望见太后(高一册《触龙说赵太后》)(老臣的脚有 毛病,不能够快跑。) “愿”和“望”都是“希望”的意思。如《触龙说赵太后》:“愿及未填 沟壑而托之。”又如《孟子·寡人之于国也》:“则无望民之多于邻国 也。”
两个意义相关或相反的语素组合成一 个词,在特定语境中,实际只取其中 一个语素的意义,另一个语素只起作 陪衬音节的作用,这类词就叫偏义复 词。

“反驳”的词汇化

“反驳”的词汇化
语 言应 用研 究
‘‘
反驳 ” 的词 汇1 『 匕
口刘春 语
摘 要 : 中 国 古代 汉 语 不 同于 其 他 国 家的语 言 ,也 不 同 于现 代 汉 语 。 古代 汉语 主要 是 以单 音 词 为 主 , 而现 代
汉语多是双音节词或是多音节的复合词 ,从古代单音词发展 到现代复合词 ,汉语词 汇经历了一个词i t 过程 。本 r ̄ - 文主要探讨 “ 反驳 ”一词在语言发展过程 中凝 固成稳定词 项的演 变过程 。 关键词 :反驳 词 汇化 复合词
( )但 同时也 觉得他 的感触 太枯燥 ,色彩 太暗淡,总 3
颜 有点和 自己的趣味相 反驳。 ( 郭沫若 文 艺论 集续 集 ・ 眼 语 ・ 渊 )
中钉 ) 但 是 “ 驳 ” 作 为 “ 立 , 矛 盾 ”这 一 义 项 在 现 代 反 对
( )君子,小人之反也。 (( 7 ( 荀子 ・ 不苟 )
手 掌 ,所 以 “ ”的 本义 是手 心 翻 转 ,翻 转 过来 。 反
( )以齐 王 , 由反 手 也 。 (《 子 ・ 孙 丑 上 》 ) 4 孟 公
( )我 想找话 来反 驳你 们 ,但 是我 不能够 。 ( 1 巴金
( 亡 ) 《 灭
( )变所欲 为 , 易于反 掌 ,安于泰 山。 ( ・ 乘 5 汉 枚
基 础 上 ,又 会 引 申出 一 些 新 的 义 项 。这 个 新 的 义 项 产 生 以


“ 驳 ”一 词在 现 汉 语 中 , 一 个 词 可 以 有 一 个 或 是 一 后 , 原 来 的基 本 义 并 不 会 消 失 , 这 就 使 得 本 义 与 引 申义 共 个 以上 的义 项 ,其 中 每 个 义 项 或 相 联 系 ,或 相 背 离 。 比 如 存 并 用 , 从 而 形 成 了 汉 语 词 汇 一 词 多 义 的特 点 。 所 谓 词 的 “ 手 ” 一 词 可 以表 达 松 开 手 之 意 ( 了手 , 就 不 要 随便 放 牵

反义复合词的“低频”现象及其“高频词素”的分析

反义复合词的“低频”现象及其“高频词素”的分析

作者: 钱华
作者机构: 北京大学对外汉语教育学院
出版物刊名: 现代语文:下旬.语言研究
页码: 114-117页
主题词: 频度 高频词素 低频词 习得策略
摘要:双音反义复合词在对外汉语词汇教学中并没有引起足够的重视。

究其原因,一是丰富的研究成果未能及时地用于课堂教学,二是在《汉语水平词汇等级大纲》中,80%以上的反义复合词为超纲词。

本文对收集在《现代汉语词典》和《汉语大词典》中的312个反义复合词进行了考察。

超纲字不是习得反义复合词的主要障碍。

同时还发现:有60.8%的复合词词素是《大纲》中的甲级字和乙级字;而这些汉字复合成词后绝大部分成为超纲词。

通过分析反义复合词及其构词词素在《大纲》中的等级、及其在对外汉语教材中的频度状况,探讨习得反义复合词的方法,降低课堂习得反义复合词的难度。

如果能够把多媒体技术用于课堂教学,将有利于缩短科研成果用于课堂教学的“周转行程”;在研究成果与课堂教学之间、在教材中“高频字”与“低频词”之间建立起桥梁,缓解两两脱节所造成的课堂习得反义复合词的障碍。

反义复合词“彼此”的词汇化及其成因

反义复合词“彼此”的词汇化及其成因

反义复合词“彼此”的词汇化及其成因王晓辉【摘要】“彼”“此”本是一对反义词,二者经历了“复句中对举→并列短语→并列复合词”的演变过程,最终凝固成词,意义上则由最初非词分立的“这、那”到统称义“彼此1”(两方、双方)的出现,以及在此基础上词义范围扩大形成的“彼此2”(多方中的两方)和词义引申形成的“彼此3”(不同、区别)。

这一词汇化过程受紧邻共现的句法环境、语义相容及语言经济原则等动因的影响,同时也是在双音化的韵律作用、重新分析、认知组块及转喻推理等机制的促成下完成的。

%“bi (彼)” and“ci(此)” are opposite in meaning. These two units have a lexicalized process on structure from clause to the co-ordinate phrase, then to the copulative term. while the meaning from“zhe(这) and na(那)” turn into“two parties” which we call it“bici1(彼此1)”, th ento“bici2(彼此2)” which generates because of the extension of the semantic range, and then to“bici3(彼此3)” according to the abstract transition. The lexicalized process is affected by the exchange of syntactic position, the fusion of semantics, the constraint of rhythm regulation and the motivation of cognition.【期刊名称】《宁波大学学报(人文科学版)》【年(卷),期】2016(000)001【总页数】6页(P45-50)【关键词】彼此;词汇化;语义相容;重新分析;转喻【作者】王晓辉【作者单位】宁波大学人文与传媒学院,浙江宁波 315211【正文语种】中文【中图分类】H13反义复合词“彼此”从形式上看,由表“远指”的“彼”和表“近指”的“此”组合而成,意义上则由分立的“那”“这”融合产生“两方、双方”的统称义。

现代汉语反义复合词词表2

现代汉语反义复合词词表2

A 安危
B 褒贬褒贬(bian) 彼此(丙)标本(丁)宾主薄厚冰炭本末捭阖跋涉伯仲
C 裁缝(丙)裁缝(feng)操纵(丙)产销长短唱和沉浮晨昏成败乘除出入(丁)春秋雌雄粗细(丁)存亡出没出纳朝野迟早传习
D 大小旦夕弟兄(丙)东西(甲)东西(xi)动静(丙)得失多寡多少(甲)多少(shao)答问
E 恩怨儿女(丙)
F 反正(乙)方圆肥瘦夫妻(丙)俯仰父母夫妇(丁)
浮沉
G 甘苦纲目高矮高低公婆公私供求购销贵贱高下供销(丁)供需规矩广袤
H 寒暑寒暄好歹好赖好恶黑白(丁)横竖横直厚薄
呼吸(乙)缓急毁誉呼应行列晦明晦朔寒热J 吉凶奖惩将士教学(乙)教(jiao)学军民姐妹今昔交接进出进退巨细稼樯经络绝续
K 开关(丁)枯荣快慢宽窄考妣
L 来回(丙)来去来往(丙)来往(wang)劳资老少老小老幼冷暖离合利弊(丁)利钝利害(乙)利害(hai)录放劳逸
M 买卖(乙)矛盾(乙)明灭卯榫
N 男女南北内外浓淡
P 平仄铺盖前后(丙)亲疏轻重曲直取舍乾坤去就
R 任免人物(乙)日月日夕日夜(丙)荣辱
S 僧尼僧俗赏罚上下(丙)伸缩深浅(丁)升降生死始终始末时空士女是非(丙)是否收发首尾授受输赢死活商贾参商松紧夙夜损益水火手足手脚睡觉(甲)舒卷溯望锁钥
T 天地(丁)听讲吞吐天渊天壤题跋庭院
W 往返(丁)往还往来(丙)忘记(乙)文武问答(丁)往复万一(丙)外出(丁)
X 翕张遐迩先后向背消长兴衰兴亡行藏兄弟(乙)兄弟(di)休戚修短虚实序跋轩轾消息行止Y 源流妍媸炎凉异同抑扬因果阴阳隐现幽明远近盈亏依违宇宙(丙)原委言行
Z 臧否早晚(丙)皂白增删瞻顾朝夕正误中外昼夜主次主从装卸子女姊妹纵横左右作息中西珠玑质量(乙)凿枘正误真伪赠答涨落。

2024年成反义、近义、叠词总结

2024年成反义、近义、叠词总结

2024年成反义、近义、叠词总结
很抱歉,由于篇幅限制,我将为您提供2024年成反义、近义和叠词的总结,但可能无法涵盖全部____字。

以下是一些常见的例子:
反义词:
1. 上升 -下降
2. 繁荣 -萧条
3. 安定 -动荡
4. 进步 -落后
5. 兴旺 -衰退
6. 宽松 -紧缩
7. 平等 -不公
8. 和谐 -冲突
9. 成功 -失败
10. 平稳 -波动
近义词:
1. 新颖 -新奇
2. 美丽 -漂亮
3. 快乐 -愉快
4. 智慧 -聪明
5. 健康 -强壮
6. 丰富 -富裕
7. 真实 -真实
8. 快速 -迅速
9. 艰难 -困难
10. 热情 -热心
叠词:
1. 高高兴兴
2. 忙忙碌碌
3. 早早晚晚
4. 一一对应
5. 红红火火
6. 哭哭笑笑
7. 好好学习
8. 越来越好
9. 乖乖听话
10. 大大小小
希望以上总结能够对您有所帮助!如果您需要更多的字数或其他帮助,请随时告诉我。

反义复合词“俯仰”的语义演变及认知分析

反义复合词“俯仰”的语义演变及认知分析
[关 键 词]俯仰;语义演变;认知语言学;转喻;隐喻
一、引言 现代汉语中的反义复合词是指 两个意义相反或相对的单音节语素 构成的并列式复合词,是一类特殊 的复合词,在结构和意义上都与一 般复合词不同。例如,由名语素构 成的左右、前后、上下,由动语素 构成的行止、去就、呼吸、死生, 由形语素构成的长短、好歹、多少、 反正、高低等等。反义复合词的出 现极大地丰富了汉语词汇的数量, 增添了汉语词汇的门类。《现代汉 语词典》中收录 255 个反义复合词。 国内对于反义复合词的研究主要是 对它的语义演变集中进行描写,而 缺乏对它发展的内在动因或规律的 解释。从认知角度研究的文章也缺 乏系统性的描写。本文借助北京大 学 CCL 语料库的语料,以动语素构 成的“俯仰”为例,从历史角度对 它的语义发展进行描写,从认知角 度对它内在的发展规律进行分析, 同时也能为其他反义复合词的研究 提供一定的经验。 二、“俯仰”成词及语义演变 (一)“俯仰”词汇化 “俯仰”无论是在文学作品还 是日常用语中使用频率都非常高, 但是对于其的具体研究比较少。“俯” 和“仰”是一对表示反义关系的动 词,“俯”表示低头,面向下;“仰” 表 示 抬 头, 面 向 上。 最 初,“ 俯 ” 和“仰”是相对 单 独 使 用 的 , 这 种 情 况 在 先 秦 时 期 就 已 经 出 现 了, 例如: (1)仰以观于天文,俯以察于 地理,是故知幽明之故。(《周易》) (2)仰不愧于天,俯不怍于人,
(8)浩周之还,口陈指麾,益 令议者发明众嫌,终始之本,无所 据杖,故遂俯仰从群臣议。(《三 国志·吴志·孙权传》)
(9)然吴期二三,连不克果, 俯仰惟艰,实忘寝食。(《蜀志·蒋 婉传》)
上 述 例 子 中,“ 俯 ” 和“ 仰 ” 由表示低头和抬头两个相反的意思 融合成“行为、举动”的意思,虽 然它们的意义相反,但是却有着共 同的上位概念,是一种部分代整体 的转喻。从人们的认知角度来看, 是转喻的认知原则即突显原则在起 作用。世界是由各个部分组成的整 体,人们往往会选择易于感知的部 分来代表整体,我们称之为转喻。 它就是推动“俯仰”词汇化的内在 动力。

反义复合词的对外汉语教学

反义复合词的对外汉语教学

反义复合词的对外汉语教学
张乐
【期刊名称】《城市地理》
【年(卷),期】2015(000)024
【摘要】反义复合词, 又称为: 对立词或反义相成词, 是、由两个意义相反或相对的单音节语素构成的、用来表示矛盾统一的事物或现象的复合词, 包括并列型和联合型两种类型. 汉语的语法相对于其他语言来说没有严密的结构模式, 通常以意合来反映所要表达的内容, 表现为汉语中词语组合的选择性和灵活性, 语义主要由语境所决定. 汉语的词汇相当丰富, 也意义丰富, 经过历史的积累和沉淀, 文化对于语素造成影响. 更主要的是体现了词语的意义, 两者结合形成了独特有趣的汉语词汇现象. 因此, 在对外汉语教学中, 反义复合词自然也是比较困难的一部分, 将这一部分词的特别、构成研究明白后, 就可以利用它的一些优点和特点来更好的进行教学.【总页数】2页(P189-190)
【作者】张乐
【作者单位】渤海大学, 辽宁锦州 121000
【正文语种】中文
【相关文献】
1.以“反正”为例浅析反义复合词的产生与发展 [J], 杨恩超
2.汉语反义量度复合词的形成动因与机制 [J], 胡为飞
3.现代汉语反义复合词的数量研究 [J], 黄瑞芳
4.现代汉语反义复合词的数量研究 [J], 黄瑞芳
5.概念整合理论视域下的翻译过程研究——基于《红楼梦》中量度反义复合词的英译 [J], 吴淑琼;杨永霞
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。

浅析反义复合情态副词“高低”

浅析反义复合情态副词“高低”
事情 的实际情况与说话人的期望或意愿相反 , 体现出

( 7 ) 高低给头发铰了 , 太长了不好洗 。 ( 无论如何
得 把头 发剪 了 , 太 长 了不容 易洗 。 )
种无奈的意味。 如“ 他高低要买” 暗含说话人“ 别买”
( 8 ) 高低给房子垫高点J D P E , 一下大都往屋里流 水。 ( 无论如何把房子垫高点吧 , 一下大雨 , 水就向屋
在 南 阳方 言 中 , 情态副词 “ 高低 ” 多 在 对 话 中 出 现, 它 的前 后 一 定有 其 他 语 句 , “ 高低” 所 在 的语 句 一
句式四: 高低 +白  ̄ V P ( 9 ) 高低 白吃瓜子儿 了, 热气哩很。 ( 千万别 吃瓜
子了 , 上 火得 很 。 )
( 1 0 ) 高低 白问俺借钱 了 , 俺也正是使钱哩时候 。
用法 颇具 特 色 ’ ( 一) 句 法方 面 1 . 句法 位 置 ‘
( 5 ) 人家都 回家 了, 叫他 回家 , 他高低 不 回。 ( 别人 都 回家 了, 让他回家 , 他怎么都不 回。 ) ( 6 ) 下雪了, 叫她穿上袄 , 她高低不穿 。 ( 下雪了 , 让
她穿上棉袄 , 她怎么都不穿。 ) 句式三 : 高低 + 给 ̄ N P + V P 这个句式含有处置义 , 相 当于普通话 中的“ 把” 字
2 . 句式分布 情态副词“ 高低 ” 在南 阳方 言中主要 出现于“ N P + 高低 + V P ” 这个句式中, 由这个基本句式衍生 出其他句
式:
南 阳方言 中的用法 为基 础 , 将其与其他方 言、 普通话
及 近代汉 语 中的用法作 比较 ,尝试探 索该 类反义语 素复合词 的共性特征 。

反义复合词“好歹”与“好赖”比较分析

反义复合词“好歹”与“好赖”比较分析

收稿日期:2017-03-28作者简介:胡静,云南大学文学院2015级在读硕士研究生,研究方向为现代汉语词汇、语法。

反义复合词“好歹”与“好赖”比较分析摘要:“好歹”与“好赖”分别是由“好”与其反义词“歹”、“赖”形成的反义复合词。

虽然两者的形成机制相同,都可用作名词与副词,但“好歹”是自南宋以来就频繁使用的词,“好赖”是现代汉语中产生的词,且广泛使用于方言。

“好赖”的词汇化、语法化程度、主观化程度等方面都低于“好歹”。

用作名词时,“好赖”只有表示“好坏”的初始义,“好歹”除初始义外,更多表示“结果”、“风险”的引申义;用作副词时,“好赖”只用作语气副词,“好歹”用作“语气副词”与“时间副词”。

关键词:词汇化;语法化;“好歹”;“好赖”中图分类号:H136.1文献标志码:A文章编号:1671-1084(2017)06-0084-05(云南大学文学院,昆明650091)DOI 10.16221/ki.issn1671-1084.2017.06.020柳州职业技术学院学报JOURNAL OF LIUZHOU VOCATIONAL &TECHNICAL COLLEGE第17卷第6期2017年12月Vol.17No.6Dec.2017[语言文字研究]胡静引言反义复合词是汉语双音并列复合词的一种,由两个意义相反或相对的单音节语素构成。

两个单音节语素的组合并不是随意的,而是有规律可循。

其中一种原则是利弊原则,即“好”前“坏”后,如“存亡”、“胜败”、“荣辱”等。

本文所研究的“好歹”与“好赖”就是基于此原则形成的反义复合词。

“好歹”是由形容词“好”与其反义单音节词“歹”组成的反义复合词。

词汇化后的“好”与“歹”,词性、意义和功能上都发生了类转。

与“好歹”相类似的“好赖”,是由“好”与其反义单音节词“赖”组成的反义复合词。

虽然都是由“好”与其反义语素构成的复合词,但两者在词汇化、语法化程度上却存在差别。

反义复合词“高低”的语法化

反义复合词“高低”的语法化

反义复合词“高低”的语法化作者:刘胜男来源:《文学教育下半月》2021年第03期内容摘要:“高低”是“高”和“低”经常连用而逐渐凝固成一个双音节词语的。

“高低”有名词和副词两种词性,名词“高低”主要是通过“低”字语义的失落完成语法化过程的。

随着使用频率的增加,“高低”的词义进一步虚化,明代小说中逐渐出现了“高低”作为副词使用的用法。

随着“高低”一词意义的不断虚化,其主观性不断加强。

关键词:高低词汇化语法化“高低”是现代汉语中常用的一个反义复合词,在《现代汉语词典(第7版)》中的解释为:①名词,高度。

如:声音的高低。

②名词,高下。

如:水平高低。

③名词,分寸(指说话和做事)。

如:不知高低。

④副词,无论如何。

⑤副词,方言用法,意为到底、终究。

那么“高低”从名词到副词的演化过程是怎样的?本文在调查语料的基础上,将“高低”从并列名词演化出副词用法的过程进行具体分析,力求揭示其词汇化和语法化的过程,并解释其语法化的形成动因。

一.“高低”由并列短语演变为名词“高低”最开始是由“高”和“低”两个词构成的并列结构。

“高低”连用最早见于六朝时期的《全梁文》,如:(1)既攀藤而挽葛,亦资伴而相提穷羊肠之诘屈,极马岭之高低,雾昏昏而漫漫,风而凄凄,瞻洪川其如带,望巨海其如圭,执玉帛于兹地,会诸侯而赴稽。

(严可均《全梁文》)在这个时期“高”和“低”的关系比较松散,在句中不仅可以作宾语,还可以作定语。

如:(2)北台东北脚,岭下而复上,高低长岭参差。

(圆仁《入唐求法》)例(2)里的“高低”就是“高高低低的”、“或高或低的”的意思,在句中作定语,用来修饰“长岭”。

同时,“高低”作宾语的用法也有很多,如:(3)声有轻重高低,故復以十二声剂量。

(朱熹《朱子语类》)后来,“高”和“低”的关系越来越紧密,粘合程度也越来越高,“高低”便词汇化为一个双音节的反义复合词,主要用来修饰地势。

如:(4)其或未然,云暗不知天早晚,雪深难辨路高低。

反义合成词的词义考察

反义合成词的词义考察

反义合成词的词义考察反义合成词是现代汉语中常用但易被忽略的一类词。

本文从研究反义合成词的五种词义构成方式(合取式、析取式、偏取式、偏义转化式、组合转化式)入手,揭示了反义合成词的语义特征。

标签:反义合成词语素词义反义合成词是由两个意义相反、相对的单音节词作为语素组合而成的,词义同构词的语素义之间存在着一定的联系,这种联系有的是直接的、明显的,有的是间接的、隐晦的。

本文从语义的角度,对反义合成词词义与语素义之间的关系进行了分析。

一、反义合成词的词义构成从语素和词的语义关系上看,反义合成词的词义构成主要有两种类型:一类直接型,词义直接采用语素意义,可以直接从字面上根据语素义理解词义;一类转化型,语素义只对词义起某种提示作用,二者存在某种转化关系。

从语素义构成词义的方式上看,上述两类又可以分为以下几种类型:(一)直接型诸式1.合取式词义由两个语素义并列组合而成,即构成该词的两个语素的意义同时存在,从而使词兼具正反两方面的意义。

如:(1)这就是敌人出入的唯一道路。

(冯志《敌后武工队》)出入:出去和进来。

2.析取式词义任取一个语素义,两个语素义之间存在着取舍关系。

如:(2)贺家国讥讽问:“那么,陈仲成算不算优秀?哦,请不要以成败论英雄。

”(周梅森《至高利益》)成败:成功或失败。

3.偏取式词义只采用一个语素的意义,另一个语素的意义已完全消失,只起陪衬作用。

如:(3)他认为这是书呆子式的人物。

(邓友梅《邵氏兄弟》)“人物”偏义在“人”,指在某方面有代表性或具有突出特点的人。

(二)转化型诸式1.偏义转化式词义是由两个语素义中的一个引申转化而形成的。

如:(4)可怜的乖孩子,分明是让我放心才说不怕,若真有个长短,怎样见弗之!(宗璞《南渡记》)长短:意外的灾祸、事故,多指生命的危险。

2.组合转化式1)相似转化词义与语素义的组合内容有某种相似之处,词义是在语素义组合内容的基础上进行比喻而产生的新意义。

如:(5)这个问题的严重后果,现在连中小学教师都已经警觉起来,正在尽力扭转,可惜我们不少文化人还在本末倒置。

现代汉语反义复合词的生成与认知语义分析

现代汉语反义复合词的生成与认知语义分析

现代汉语反义复合词的生成与认知语义分析王立德(海南外国语职业学院㊀公共教学部,海南㊀文昌㊀571321)[摘㊀要]㊀现代汉语反义复合词是由一对并列单音节反义语素构成的一类复合词.关于此类复合词的生成和语义分析持单引擎假设较多.以«现代汉语词典»(第6版)中反义复合词作为语料考察对象,认为现代汉语反义复合词是由三个语言学结构层面完成最终构词,即词库形态层面选择对立语素,句法生成层面凝结排列语素,认知语义层面制约加工语素.[关键词]㊀反义复合词;词库;句法生成;认知语义[中图分类号]㊀H 0-0㊀㊀㊀[文献标识码]㊀A㊀㊀㊀[文章编号]㊀1672-9021(2019)01-074-07[作者简介]㊀王立德(1981-),男,辽宁抚顺人,海南外国语职业学院公共教学部讲师,硕士,主要研究方向:理论语言学和外语教学法.[基金项目]㊀2019年海南省教育厅高等学校教育教学改革资助项目 中国英语能力等级量表在英语教学中的生态应用 (H n j g2019-118).关于现代汉语反义复合词的研究目前并不多见,已有研究主要从以下三个角度进行:一是汉语反义复合词的语义特征分析.如张金竹的«反义复合词在现代汉语中的词类定位»[1]«反义复合词内部语义表达及概念等级»[2],束定芳㊁黄洁的«汉语反义复合词构词理据和语义变化的认知分析»[3];二是从认知模型角度研究汉语反义复合词.如秦洁的«反义复合词 行止 的形成演变及其认知分析»[4]㊁黄瑞芳的«事件域认知模型下汉语反义复合词的认知研究»[5]㊁刘香君的«略论复合词词义单纯化的认知生成机制»[6];三是一些反义复合词的语法化过程,如方一新㊁曾丹的«反义复合词 好歹 的语法化及主观化»[7],刘哲的«反义复合词 死活 的语法化»[8]㊁周晓彦的«反义复合词 好歹 的共时与历时考察»[9]等.复合词的生成机制在国内外研究中主要有构词形态论和构词句法论.构词形态论认为复合词在形态模块中构建,构词句法论则认为生成语法是唯一复合词生成性模块,赞成单引擎假设[10].构词形态论主要聚焦语义关系的衍变㊁复合词分类,构词句法论以转换生成语法为出发点,主要研究复合词句法层级和句法模型.在石毓智提出的语言能力合成说中,他认为人类认知能力是分等级的,也应该是各个语言系统的有机统一[11].基于此,单引擎的假设与语言能力合成说的观点在一定程度上是存在矛盾的,反义复合词的研究应该结合语言学不同流派的视角进行层面等级上的研究.本文以«现代汉语词典»(第6版)[12]的反义复合词作为语料,将构词形态论和构词句法论两种论说进行结合㊁补充和深化,认为形态与句法是分析复合词的两种截然不同模块,而且认知语义也是现代汉语反义复合词构词加工的重要模块.一㊁词库形态层面(一)语素词库论1970年,C h o m s k y 系统论述了屈折形态和派生形态,开辟了形态这一概念与构词词库论(L e x i c a l Gi s t )[13]232-286.在此阶段,C h o m s k y 的理论更偏向于形态学,影响极其深远的生成语法还未形成.受到C h o m s k y 的影响,随之而来的形态学研究在相当长的时间主张构词是在词库之内,与句法无关,也就是说,反义复合词语素的词库研究应该坚持形态与句法泾渭分明,即强词库论(S t r o n g L e x i c a l i s m ).1981年,C h o m s k y 在管辖与约束理论(G BT h e o r y )中发展了自己的词库论观点,他认为人类大脑的语47第39卷第1期㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀河池学院学报㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀V o l .39N o .12019年2月㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀J O U R N A LO F H E C H IU N I V E R S I T Y ㊀㊀㊀㊀㊀F e b .2019言器官中有一个词库(L e x i c o n )和一个推导程序.推导程序从词库中选择词项,推导出描写式[14]16.可见词库能够明确和详细地描写进入运算过程的词汇项目的特征,推导出来的描写式是词库运算的结果.从20世纪90年代开始,有些学者提出了弱词库论或无词库论观点.M a r a n t z 提出分布形态学将要代替词库论的观点[15]220-233.语言系统只有句法一个生成器.分布形态学在形态部分的操作多是针对屈折形态,缺少对复合构词派生形态的解释.另外一旦舍弃词库,句法部分运算将过于庞大,语素缺乏筛选,人类心理认知机制负担也将是不得不面对的问题.综上所述,在研究现代汉语反义复合词生成过程中,坚持词库论原则是实际可行的.在词库语素形态层面,两个载有各自语音,语类㊁语义本义㊁书写形式等形态特征的相对语素X ,Y 被大脑语言机制选择.完成选择过程后,就将进入生成转换阶段完成初步粘着凝结.在B a k e r 提出的 镜像原则 (M i r r o rP r i n c i p l e )中,他认为语素的派生形态必须直接反映句法过程,派生形态为 像 ,句法过程为 镜[16].这一原则坚持了强词库论的观点,同时也佐证了具有派生形态的语素将会为生成句法的实现提供 数据样本.(二)反义复合词的语素形态反义复合词是汉语中由一对单音节反义语素(X ,Y )并列构成的一类复合词.如 朝夕 出入 大小 等,例如:(1)郑注和李训,朝夕陪伴唐文宗①.(2)出入同行的门只是两扇木栅栏.(3)它占地一千二百英亩,包括数十栋大小建筑.反义复合词是汉语中一种极为特别的构词方式,英语中与此类构词结构完全吻合的反义复合词极少,如b i t t e r s w e e t .英语中大多类似的反义复合词词语,其结构与汉语反义复合词有一定差别,通常有a n d ,o r 等介词进行连接,如d a y a n dn i g h t (日夜),u p a n dd o w n (上下/起伏)和m o r eo r l e s s (表大致数量/或多或少),此类英语 反义复合词 称之为反义成对词[17].以«现代汉语词典»(第6版)为汉语反义复合词样词采集库,通过研究比对筛选,共得到236个反义复合词.从统计结果上来看,两个相对或相反语素的属性几乎集中在名词㊁动词和形容词三大类.名+名语素占82个,动+动语素占88个,形+形语素占62个.该统计结果与张金竹«反义复合词内部语义表达及概念等级»一文中的统计基本一致.二㊁句法生成层面(一)句法生成机制在20世纪八九十年代,一些学者如F a b b [18]15㊁S p r o a t [19]2坚持认为构词在句法过程即可完成,不必要在词库中诉诸语素形成.这种抛弃词库论的假设对英语复合词的解释是有一定积极作用的,但现代汉语反义复合词的语素构词原则如果仅从句法转换生成角度进行解读的话,X-阶标理论则无法对一些汉语反义复合词进行两分树形结构分析.比如t r u c k -d r i v e r 这一英语复合词可以假设单引擎句法生成成立,但现代汉语反义复合词中的形容词组合 大小 (a d j .+a d j.)㊁动词组合 出入 (v .+v .)是无法寻找到正确的下分短语标记(P h r a s eM a k e r )的,如下图所示:图1㊀动词短语 出入 的句法结构57王立德㊀现代汉语反义复合词的生成与认知语义分析①文中例句除特别标注,均取自国家语委现代汉语平衡语料库中的生语料.河池学院学报㊀投稿邮箱:h c x y x b@163.c o m在上图,可以得知V P短语标记的节点分为 出 与 入 ,它们都不是中心成分(h e a d),该反义复合词结构中不具有中心结构.在X-阶标理论中,每一个句法范畴都应具备一个中心成分,否则X-阶标在实际应用中就会卡壳.可见这类离心结构的反义复合词是违背转换生成语法原则的,进一步讨论它们的支配关系㊁居前关系和管辖关系也是无法成立的.或许少部分研究者可能会坚持将 出入 进行单词处理的假说,从而实现X-阶标理论的解释,但需要注意的是 出入 是复合词词性,将复合词作为词组处理这种极大的省略是与先前大量英语复合词生成研究相悖的.语言学应该是解析语言的,而不应该违背某种原则用语言现象阐释语言学理论的成立,所以对于这种离心结构在X-阶标理论下的分析研究还需要进一步的思考.从1990年开始,C h o m s k y发表了一系列的论文对管辖与约束理论进行修正,并在1995年发展成为最简方案(M i n i m a l i s tP r o g r a m)句法理论框架.在最简方案框架中,与语言有关的应用系统分为两种:发声感知(a r t i c u l a t o r y-p e r c e p t u a l/A-P)和概念意向(c o n c e p t u a l-i n t e n t i o n a l/C-I).A-P界面一般被认为是语音表现式P F(P h o n e t i cF o r m),C-I界面则被认为是逻辑表现式L F(L o g i cF o r m),每一个语言表达式都将被这两个界面进行处理[20]239.通过对句法生成机制的分析,现代汉语反义复合词的两个相对语素X㊁Y从词库中被选择出来后,会进入A-P界面和C-I界面进行运算从而生成一个语言表达式X Y/Y X.X Y/Y X的语音特征由A-P界面处理,X Y/Y X概念逻辑特征则需要包含C-I界面的指令.而语言表达式到底是X Y还是Y X,这就涉及到现代汉语反义复合词的语素词序问题.(二)句法生成词序语言的形式主要是由语音和意义组成,这符合人们对语言的直觉认识,所以在最简方案理论框架中,现代汉语反义复合词的生成语素词序问题,主要是由C-I界面和A-P界面共同负责解决.C-I界面涉及人类本位㊁时间顺位㊁空间方位等概念意向,A-P界面表现为韵律排位发声感知概念.1.人类本位概念人们的普遍认知经验中,大多数更具有积极意义的语素一般在前,例如 生 好 真 等,消极意义的语素往往在后,比如 死 坏 伪 等,即 好 前 坏 后.英语中也有一些复合词体现了这种概念原则,如 g o o d a n db a d ,但其结构离析性比较强,需要诸如连词 a n d 之类进行衔接.在这种人类本位概念下的利己主义㊁乐观主义(P o l l y a n n a假说)原则驱使下,生成许多以此为语素排列顺序的反义复合词,例如 生死 好坏 大小 利害 兴衰 赏罚 荣辱 等.另外,在人类本位概念中,人们对量度语素呈现凸显观.凸显性较强,更能从人类认知经验中获取先前印象的属性或量度的语素位置也会相应的处于前列,例如: 大小 多少 高低 粗细 浓淡 快慢 宽窄 等.英语中 h i g ha n d l o w 也体现了此类概念.2.时间顺位概念在时间顺位概念中,人们更倾向于从先到后的语素组成顺序.例如: 先后 早晚 前后 旦夕 日夜 朝夕 昼夜 等,英语中的 d a y a n dn i g h t n o wa n d t h e n 等.研究时间顺位概念还应从较为广义的角度去考量,例如:动作的先来后到㊁事态的前因后果㊁身份产生的前后顺序等,比如: 问答 传承 因果 序跋 首尾 父子 姐妹 兄弟 等,英语中的 c o m e a n d g o .3.空间方位概念汉语当中常见的 左右 上下 远近 东西 南北 出入 等反义复合词,包括一些四字复合词 左顾右盼 上蹿下跳 远交近攻 东张西望 南征北战 出神入化 等都是体现了空间方位概念.英语中的 u p a n dd o w n h e r e a n d t h e r e e a s t a n dw e s t 等与汉语反义复合词的方位角度相似,但 r i g h t a n d l e f t n o r t h a n d s o u t h i na n do u t 等却恰恰相反.可见,空间方位概念能够体现出不同民族对空间方位定位的普遍习惯.此外,空间方位概念还可以延伸到与地位相关的反义复合词. 上 为 君㊁官㊁宾 , 下 为 臣㊁兵㊁主 ,67王立德㊀现代汉语反义复合词的生成与认知语义分析君臣 官兵 宾主 等反义复合词也体现出空间方位概念对语素排序的影响.4.韵律排位概念一些反义复合词的语素构成顺序不符合C-I界面中的概念意向,如 输赢 贫富 迟早 出纳 轻重 毁誉 死活 等,因为此类反义复合词的语素顺序是在A-P界面中接受了语音韵律原则的影响.汉语不同于英语,它是一门有声调的语言,讲究和谐对称的思想观念.现代汉语的声调是按照阴平㊁阳平㊁上声㊁去声依次排序,声调对语素排列顺序有较大的影响.例如,在 输赢 贫富 等反义复合词中, 输 字声调为阴平, 赢 字声调为阳平, 贫 字为阳平, 富 字为去声,声调排序在前的语素在词序位置中往往居前.少数反义复合词,如 死活 等则是受到传统汉语音韵格律之美平上去入的影响进行词序排列的,此种个例较为少见.通过以上研究发现,上述反义复合词为了符合韵律和谐的原则,与概念意向界面相悖,在A-P界面完成了语素排序.既然A-P界面进行特殊处理的反义复合词推翻了C-I界面的常规操作,那么A-P界面与C-I界面是否也存在先后顺序或主次顺序呢?这需要我们进一步去研究考证.在句法最简方案A-P界面和C-I界面中,现代汉语反义复合词的两个相对散离的语素进行粘着,结构离析性变弱,语素对子(P a i r)凝结成词,语素顺序X Y/Y X完成.此时由于X Y或Y X没有进入认知语义制约层面,所以反义复合词的具体语义特征还没有完全得到体现.三㊁认知语义层面认知语义学是认知语言学的核心内容,其核心观点是思想㊁知识㊁意义来源于感知体验,因此认知语义学对传统的语言学理论和C h o m s k y的语言理论均提出了挑战和补充.从认知语义学研究角度出发,反义复合词的语义构词理据是两个意义相反的语素产生语义凝固,通过语义制约,衍生出一个完整的语义概念,其语素意义并不是简单的相加,而是会经历一个被认知意义整合和制约的过程.(一)语素语义的加合经过句法A-P界面和C-I界面操作以后,现代汉语反义复合词中两个反义语素的语义直接进行加合,即X Y/Y X=X+Y,两种语素的语义并列存在.例如:夫妻 丈夫和妻子㊁荣辱 荣誉和耻辱㊁城乡 城镇和乡村.(4)结婚以后,夫妻间的权利和义务随之发生.(5)决定未来国家荣辱㊁民族兴衰的,将不再主要是军事对抗,而是综合国力的竞争.(6)上海是一个老工业基地,国营工业组织城乡集体经济搞配套协作由来已久.以上语素语义加合的现代汉语反义复合词表现为绝对的字面意义,也是其他语素语义变异反义复合词的基础参照语义域.在事件域认知模型下(黄瑞芳«事件域认知模型下汉语反义复合词的认知研究»)也证明大多数偏义反义复合词一开始都是由语素语义加合的复合词演化而来.(二)语素语义的扩大语素语义的扩大是指现代汉语反义复合词的两个语素语义大于两个语素语义的加合,即X Y/Y X>X+Y.在这个范畴内,我们认为主要是认知语义层面中的转喻机制起到了制约作用.从认知语言学角度,转喻具有一种指代功能,是以一种实体代替另一种实体.在与隐喻的比较中,T a yGl o r认为转喻是一种比隐喻更为基本的意义扩展方式.在人类的转喻认知中,实体的部分范畴概念映射在特定的限制认知域矩阵中指代另一种部分或整体的概念,不涉及跨域投射.因此,在转喻过程中实现两种投射:部分指代部分或部分指代整体[21]124,139.在研究现代汉语反义复合词的语义制约时,区别转喻与隐喻最好的办法就是是否涉及跨语义域投射.现代汉语反义复合词的语素在语义场形成对立,分属语义两个极端.在具体投射中,这两个具有下位相对语义概念的语素通过转喻机制合成一个具有上位语义概念的反义复合词,从而单个语素的独立意义逐渐丧失,语义对立性下降,整体语义性质发生了转变.根据距离相似性原则,由于反义复合词在语义场距离较77河池学院学报㊀投稿邮箱:h c x y x b@163.c o m远,实现上位概念较为困难,所以距离较近的并列复合词的数量远远多于反义复合词的数量.这种语义的制约现象也佐证了只依靠生成语法解析现代汉语反义复合词生成的单引擎论点将会缺乏一定数量的语料支撑.如果一种生成机制不能源源不断地生成语言,这种单一的生成机制就值得商榷.综上所述,认知语义是在生成机制后不得不考虑的意义过滤(F i l t e r).例如,一些反义复合词 好歹(好也罢,坏也罢) , 反正(反面和正面) , 死活(生死和存活) 通过转喻产生了上位语义概念,语义内涵值可在两级之间包容取值, 以点概面 部分代整体 ,情态副词 无论怎样,不管怎样 的内在统一性语义随之产生.(7)好歹受过这一关,就好了.(8)习惯了,反正这就是大学.(9)看他这头,死活不干,连面儿都不见见.(三)语素语义的取舍一般而言,复合词的语义是由两个语素语义成分叠加而成的,但有些现代汉语反义复合词中两个相对语素语义的矛盾性会影响整体语义的统一性.为了解决这一困难,认知经验就会选择制约其中一个语素语义的实现,使其虚化,甚至脱落,但结构形式上依然保留,只起到反衬作用,即X Y/Y X=X/Y.此类反义复合词因为只选择其中一条语素语义完整实现,也可称为偏义复合词,例如: 安危 (安全和危机)㊁ 操纵 (操控和纵容)㊁ 紧张 (紧迫和舒张).(10)她的一家一直为哥嫂的安危担忧,日夜思念,但至今仍不明他们的下落.(语义偏于 危 )(11)中国与罗马的丝制物贸易,一直是由介于中国与罗马间的大夏㊁安息㊁煞珊波斯所操纵控制的.(语义偏于 操 )(12)乐曲的第一乐章是阴冷㊁紧张的氛围,令人联想到 长夜漫漫何时旦 的中世纪.(语义偏于 紧 )在上面的例句中,我们可知此类偏义反义复合词的语素语义多偏向于消极被动的一方, 坏 的语素语义占据了上风.束定芳㊁黄洁在«汉语反义复合词构词理据和语义变化的认知分析»中运用经济学上的 G r e s hGa m规则 解释了这种复合词的偏义现象.在货币流通中,材质廉价的货币常常将用料昂贵的货币排挤出市场流通区域,也就是说,在语素语义形成过程中,G r e s h a m规则的制约使积极主动利好的一方语素语义虚化甚至脱落.这种以经济学现象说明语义特征的角度还是值得借鉴的.与语素语义的扩大部分一样,我们更倾向在语素语义的取舍部分中是转喻机制在起主导作用.偏义复合词的语素语义以部分指代了整体反义复合词的语义,此时,完整保留下来的部分语素语义属于转喻模型中的突显样本(S a l i e n tE x a m p l e s),人们使用更为熟悉的突显样本来理解整个范畴.当转喻模型中的突显样本确定,格式塔(G e s t a l t),即完形感知,为了完成复合词内在和外在的整体性,语义被虚化脱落处于从属地位的语素依然在结构上保留从而形成复合词.被弱化的单个语素的意义被裁剪,但语音上仍在陪衬,语义上在反衬,依然是一个不可缺少的语素配件.(四)语素语义的转移认知语义学中的隐喻观认为隐喻是通过人类的认知和推理将一个概念域系统地,对应地映合到另一个概念域的结果,抽象性的语义主要是以空间概念为基础跨域隐喻而成[22]305.一些现代汉语反义复合词两个语素语义加合基础上的整体语义域映射到另外一个语义域,概念隐喻认知机制使原加合语素的语义全部脱落并产生了转移,跨语义域的抽象性语义形成,即X YʂX+Y(加合语义)=Z(新语义).例如: 吞吐 本指吞进和吐出,隐喻后形容说话或行文含糊不清. 黑白 原指两种对立的颜色,通过隐喻用来表达是非与善恶.雌雄本是雌性和雄性两种性别,现也可用于抽象语义胜败和高下.(13)他不知为什么吞吐起来,慌慌地走了.(14)自然主义在人生理想论上,简直是混淆黑白.(15)球场上各队都想拿出真实力,一决雌雄.87王立德㊀现代汉语反义复合词的生成与认知语义分析需要补充的是,个别现代汉语反义复合词在认知语义层面的制约中,转喻㊁隐喻等认知机制在不同语境下分别进行了不同概念的投射,从而使语素语义的范围可能会出现多样化的特点.例如, 左右 可表语素语义加合本义,可指转喻扩大义 无论 不管 和取舍语义模糊义概数(多见上下文语境制约),也可见隐喻转移义 支配 控制 .(16)人的大脑分为左右两半球,它们的功能各不相同.(语素语义的加合)(17)左右是没事作,闲着上教会去逛逛,又透着虔诚,又不用花钱.(语素语义的扩大)(18)可从 我知道 这句话来分析,大约她那时已经记事,由此推断,安娜 李女士芳龄三十八岁左右,不应再小.(语素语义的取舍)(19)日本从1971年成为世界第二经济强国以来,就一直是美国对外贸易的强大对手,甚至已成为左右美国经济的外在力量了.(语素语义的转移)四㊁结语综上所述,本文在现代汉语反义复合词的生成过程中坚持强词库论.在词库中,具备了一定派生形态和屈折形态的语素进入A-P界面和C-I界面实现凝结和词序生成,再进入认知语义层面受到制约和加工.语素形态层面㊁句法生成层面以及认知语义层面三个层面模块共同完成了现代汉语反义复合词的全过程构词.图2为三个层面中语素外在结构和内在语义的具体变化过程.图2㊀现代汉语反义复合词的句法生成与语义形成过程通过以上关于现代汉语反义复合词的研究,仍然需要强调两点:一㊁词库并不是脱离生成句法而存在的.将词库与句法进行分层面研究只是更为清晰地阐释反义复合词语素的结构变化过程,并不是视词库为独立存在的生成机制.二㊁现代汉语反义复合词随着人类认知的进步和语言自身的变异会出现更多的特异性,这可能是本文研究的疏漏之处,语言学中不同分支的共同协作应该会是解决语言现象的最佳途径.参考文献:[1]张金竹.反义复合词在现代汉语中的词类定位[J].语言教学与研究,2015(6):89-97.[2]张金竹.反义复合词内部语义表达及概念等级[J].汉语学习,2018(4):60-66.[3]束定芳,黄洁.汉语反义复合词构词理据和语义变化的认知分析[J].外语教学与研究,2008(6):418-422.[4]秦洁.反义复合词 行止 的形成演变及其认知分析[J].毕节学院学报,2013(10):17-21.[5]黄瑞芳.事件域认知模型下汉语反义复合词的认知研究[J].外语教育研究,2017(3):1-6.[6]刘香君.略论复合词词义单纯化的认知生成机制[J].广西民族大学学报(哲学社会科学版),2017(4):179-184.[7]方一新,曾丹.反义复合词 好歹 的语法化及主观化[J].浙江大学学报(人文社会科学版),2007(1):64-71.[8]刘哲.反义复合词 死活 的语法化[J].安康学院学报,2011(2):49-52.[9]周晓彦.反义复合词 好歹 的共时与历时考察[J].宜宾学院学报,2016(7):97-103.[10]周光磊.生成语法视角下复合词构词机制研究述评[J].解放军外国语学院学报,2018(3):42-50.[11]石毓智.语言研究的系统观[J].解放军外国语学院学报,2018(5):39-51.[12]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典:第6版[Z].北京:商务印书馆,2012.97河池学院学报㊀投稿邮箱:h c x y x b@163.c o m[13]C h o m s k y,N.R e m a r k s o nN o m i n a l i z a t i o n[C]//I nR.J a c b o s&P.S.R o s e m b a u m(e d s.).R e a d i n g s i nE n g l i s hT r a n s f o r m a t i o n a l G r a m m a r.W a l t h a m,M a s s:B l a i s d e l l,1970.[14]温宾利.当代句法学导论[M].北京:外语教学与研究出版社,2002.[15]M a r a n t z,A.W o r d s[C]//P r o c e e d i n g s o f t h e20t h W e s tC o a s tC o n f e r e n c e o nF o r m a l L i n g u i s t i c s.C a l i f o r n i a:C a s c a d i l l aP r e s s,2001.[16]B a k e r,M.T h eM i r r o rP r i n c i p l e a n d M o r p h o s y n t a c t i cE x p l a n a t i o n[J].L i n g u i s t i c I n q u i r y,1985(3):373-415.[17]刘牧虹.基于H S K动态作文语料库的反义复合词教学研究[J].清远职业技术学院学报,2016(5):57-61.[18]F a b b,N.S y n t a c t i cA f f i x a t i o n[D].C a m b r i d g e:M i n h a n g I n s t i t u t e o fT e c h n o l o g y,1984.[19]S p r o a t,R.O nD e r i v i n g t h eL e x i c o n[D].C a m b r i d g e:M i n h a n g I n s t i t u t e o fT e c h n o l o g y,1985.[20]吴刚.生成语法研究[M].上海:上海外语教育出版社,2006.[21]T a y l o r,J.L i n g u i s t i cC a t e g o r i z a t i o n[M].O x f o r d:O U P,1994.[22]王寅.认知语言学[M].上海:上海外语教育出版社,2007.AG e n e r a t i v e a n dC o g n i t i v e S e m a n t i c S t u d y o fM o d e r nC h i n e s eA n t o n y m o u sC o m p o u n d sW A N GL i d e(D e p a r t m e n t o f P u b l i cE d u c a t i o n,H a i n a nC o l l e g e o f F o r e i g nS t u d i e s,W e n c h a n g,H a i n a n571321,C h i n a)[A b s t r a c t]㊀M o d e r nC h i n e s e a n t o n y m o u s c o m p o u n d s a r e c o n s t i t u t e d b y a p a i r o f p a r a l l e lm o n o s y l l a bGi c a n t o n y m o u sm o r p h e m e s.T h e s i n g l e e n g i n eh y p o t h e s i s p r e v a i l s c o n c e r n i n g t h e g e n e r a t i v ea n ds e m a n t i c a n a l y s i s o f t h i s s o r t o f c o m p o u n d s.B a s e do n t h e c o r p u s o f t h e a n t o n y m o u s c o m p o u n d s i nA D i c t i o n a r y o f C o n t e m p o r a r y C h i n e s e(6t he d i t i o n),t h i s p a p e r r e a c h e s t h e c o n c l u s i o nt h a tm o d e r nC h i n e s ea n t o n y m o u s c o m p o u n d s c o m p l e t e t h e f i n a lw o r d f o r m a t i o n i nt h r e e l i n g u i s t i cs t r u c t u r a l d o m a i n s.L e x i c a lm o r p h o l o g y s e l e c t s o p p o s i t em o r p h e m e s,s y n t a c t i c g e n e r a t i o n c o n d e n s e s t h e s e q u e n c e o fm o r p h e m e s,a n d c o g n i t i v e s eGm a n t i c d o m a i n r e s t r i c t s a n d p r o c e s s e sm o r p h e m e s.[K e y w o r d s]㊀a n t o n y m o u s c o m p o u n d s;l e x i c o n;s y n t a c t i c g e n e r a t i o n;c o g n i t i v e s e m a n t i c收稿日期㊀2018-12-15[责任编辑㊀韦杨波]08。

“a1a2”式反义复合词多角度考察

“a1a2”式反义复合词多角度考察

VS
反义复合词的表达方式使得语言更加 精确,能够更好地描述事物的变化和 差异。
04
“a1a2”式反义复合词的语用 价值
语言的经济性
简洁明了
通过使用“a1a2”式反义复合词,可以更 简洁地表达两个相对的概念,避免了冗长的 描述。
提高表达效率
使用反义复合词能够快速传达意思,提高了 语言的表达效率,使交流更加顺畅。
在“a1a2”式反义复合词中,两个语素的意义相互对立,形成一种相对的概念。这种关系在语义上强调了两个相 对的方面,突出了对比的效果。
互补关系
总结词
意义相互补充,共同构成完整意思。
详细描述
在“a1a2”式反义复合词中,两个语 素的意义相互补充,共同表达一个完 整的意思。这种关系在语义上强调了 两个语素之间的相互依存和关联。
现代汉语中的“a1a2”式反义复合词
在现代汉语中,“a1a2”式反义复合词已经成为一种常见的构词方式。这类词语不仅数量庞大,而且应 用广泛,如“大小”、“上下”等。
共时分布
要点一
口语与书面语的分布
在共时状态下,“a1a2”式反义复合词在口语和书面语中 都有分布。口语中常用一些简单、易懂的反义复合词,如 “好坏”、“上下”等;书面语中则更多使用一些文雅、 庄重的反义复合词,如“进退”、“始终”等。
03
“a1a2”式反义复合词的语义 功能
强调对比
强调对比是“a1a2”式反义复合词最主要的语义功能之一。这种表达方式通过将两个相反或相对的概念放在一起,形成强烈 的对比,突出两者之间的差异和矛盾。例如,“黑白”、“高低”、“大小”、“长短”等词,通过对比的方式强调了两个 对立的概念,使得表达更加鲜明有力。
要点二
不同语体的分布

反义复合词“好歹”的共时与历时考察

反义复合词“好歹”的共时与历时考察

反义复合词“好歹”的共时与历时考察周晓彦【摘要】“好歹”是由形容词语素“好”和“歹”组合而成的,“好歹”凝合成词之后,通过转喻机制,整体发生了转类,趋向于名词化,具有指称功能。

随着其句法位置的变化,加上本身具有评价性的语义基础,“好歹”又进一步虚化为情态副词,且在现代汉语中这一用法成为其最主要的用法。

不同词性的“好歹”其自身的概念整合度及词汇化等级也并不相同,表现为:情态副词>名词>形容词。

%“Haodai” is made up of adjective morpheme “Hao”and“Dai”.Through the mechanism of me-tonymy , it tends to be a noun after solidified into words .With its change of syntactic position and its seman-tic basis of valuation ,“Haodai” further falsified into the modal adverbs , and this becomes the most impor-tant usage in modern Chinese .Different parts of speech of “Haodai” own different integrity and lexicaliza-tion level as follows:modal adverbs >nouns >adjectives .【期刊名称】《宜宾学院学报》【年(卷),期】2016(016)007【总页数】7页(P97-103)【关键词】好歹;词汇化;语法化;语用功能;概念整合度;词汇化等级【作者】周晓彦【作者单位】辽宁大学文学院,辽宁沈阳 110036【正文语种】中文【中图分类】H109.4“好歹”是由形容词语素“好”和“歹”组合而成的,“好歹”由短语凝固成词之后其整体发生了转类,倾向于名词化。

现代汉语反义复合词词表

现代汉语反义复合词词表

现代汉语反义复合词词表集团文件发布号:(9816-UATWW-MWUB-WUNN-INNUL-DQQTY-现代汉语反义语素合成词词表A:1.安危8 adj+adj→n2.捭阖30 v+v→v3.褒贬bāobiǎn 45 v+v→v4.褒贬bāobian 45 v+v→v5.本末64 n+n→n6.彼此71 pron+pron→pron7.标本87 n+n→n8.表里90 n+n→n9.宾主94 n+n→n10.冰炭96 n+n→n11.伯仲103 n+n→nB:12.薄厚106 adj+adj→n13.裁缝cáiféng 124 v+v→v14.裁缝cáifeng 124 v+v→n15.操纵134 v+v→v16.产销149 v+v→v17.长短151 adj+adj→n18.唱和157 v+v→v19.朝野161 n+n→n20.臣民165 n+n→n21.沉浮166 v+v→v22.晨昏168 n+n→n23.成败171 v+v→n24.城镇176 n+n→n25.乘除176 v+v→n26.迟早182 adj+adj→adv27.出没198 v+v→v28.出纳198 v+v→n29.出入199 v+v→v/n30.传习210 v+v→vC:31.春秋218 n+n→n4732.雌雄225 n+n→n33.粗细231 adj+adj→n34.存亡236 v+v→n35.大小257 adj+adj→n/adv36.旦夕268 n+n→n37.得失283 v+v→n38.弟妹300 n+n→n39.弟兄300 n+n→n40.颠末303 n+n→n41.东西dōngxī325 n+n→n42.东西dōngxi 325 n+n→n43.动静dòngjing 327 v+adj→n44.多寡350 adj+adj→n45.多少duōshǎo 350 adj+adj→n/adv D:46.多少duōshao 350 adj+adj→pron47.恩怨358 n+n→nE:48.儿女359 n+n→n49.反正379 adj+adj→adv50.方圆384 adj+adj→n51.肥瘦395 adj+adj→n52.凤凰413 n+n→n53.夫妇416 n+n→n54.夫妻416 n+n→n55.浮沉420 v+v→v56.俯仰424 v+v→v57.父母425 n+n→nF:58.父子425 n+n→n59.甘苦440 adj+adj→n60.干支440 n+n→n61.干群445 n+n→n62.刚韧446 adj+adj→adj63.纲目447 n+n→n64.高矮450 adj+adj→n65.高低450 adj+adj→n/adv66.高下453 adj+adj→n67.公婆473 n+n→n68.公私473 adj+adj→n69.功过475 n+n→n70.功罪476 n+n→n71.供求476 v+v→n72.供需477 v+v→n73.购销483 v+v→n74.官兵502 n+n→nG:75.广袤511 adj+adj→n/adj4876.规矩513 n+n→n/adj77.贵贱516 adj+adj→n/adv78.寒热536 adj+adj→n79.寒暑536 adj+adj→n80.寒暄537 adj+adj→v81.行列540 n+n→n82.好歹543 adj+adj→n/adv83.好赖544 adj+adj→n/adv84.好恶546 v+v→n85.黑白556 adj+adj→n86.横竖561 adj+adj→adv87.横直561 adj+adj→adv88.厚薄571 adj+adj→n89.呼吸573 v+v→v90.呼应573 v+v→v91.缓急595 adj+adj→n92.毁誉613 v+v→n93.晦明613 adj+adj→n/adj H:94.晦朔613 n+n→n95.吉凶635 adj+adj→n96.稼穑660 v+v→v97.奖惩677 v+v→v98.将士678 n+n→n99.交接680 v+v→v100.教学jiāoxué683 v+v→v 101.教学jiàoxué691 v+v→n 102.姐妹700 n+n→n103.今昔706 n+n→n104.进出712 v+v→v105.进退713 v+v→v106.经络718 n+n→n107.举止738 v+v→n108.巨细739 adj+adj→n109.绝续747 v+v→vJ:110.军民750 n+n→n111.开关756 v+v→n112.考妣766 n+n→n113.快慢792 adj+adj→nK: 114.宽窄793 adj+adj→n115.来回807 v+v→v/n/adv 116.来去808 v+v→v117.来往láiwǎng 808 v+v→v 118.来往lái·wǎng 808 v+v→v L:119.劳逸816 v+v→n49120.劳资816 n+n→n121.老少820 adj+adj→n122.老小821 adj+adj→n123.老幼822 adj+adj→n124.冷暖829 adj+adj→n 125.离合831 v+v→v126.利弊840 n+n→n127.利钝841 adj+adj→n 128.利害lìhài 841 n+n→n 129.利害lìhai 841 n+n→adj 130.廉耻847 n+n→n131.买卖mǎimai 911 v+v→n M:132.矛盾923 n+n→n/v/adj 133.明灭956 adj+v→v134.男女979 n+n→n135.南北979 n+n→n136.内外988 n+n→nN:137.浓淡1006 adj+adj→n 138.平仄1054 adj+adj→nP:139.婆媳1057 n+n→n140.铺盖pū·gai 1061 n+n→n 141.起伏1076 v+v→n142.起降1076 v+v→v143.起落1076 v+v→v144.起讫1077 v+v→v145.起止1077 v+v→v146.阡陌1084 n+n→n 147.前后1088 n+n→n 148.乾坤1090 n+n→n 149.亲疏1104 adj+adj→n 150.轻重1111 adj+adj→n 151.曲直1125 adj+adj→n 152.取舍1128 v+v→v 153.去就1129 v+v→vQ:154.去留1129 v+v→v 155.人物1148 n+n→n 156.任免1151 v+v→v 157.日夕1153 n+n→adv 158.日夜1153 n+n→n 159.日月1153 n+n→nR:160.荣辱1154 n+n→n 161.僧尼1179 n+n→n 162.僧俗1179 n+n→nS:163.山水1186 n+n→n50 164.赏罚1193 v+v→v165.上下shàngxià1197 n+n→n 166.上下shàngxià1197 n+n→v 167.伸缩1208 v+v→v168.参商1209 n+n→n169.深浅1210 adj+adj→n 170.升降1216 v+v→v171.生死1219 v+v→n/adj 172.胜败1225 v+v→n173.胜负1225 v+v→n174.时空1235 n+n→n175.始末1242 n+n→n176.始终1242 n+n→n/adv 177.士女1242 n+n→n178.是非1249 adj+adj→n 179.是否1249 v+助→adv 180.收发1252 v+v→v/n181.收支1253 v+v→n182.手脚1254 n+n→n183.手足1256 n+n→n184.首尾1258 n+n→n185.授受1260 v+v→v186.舒卷1264 v+v→v187.输赢1265 v+v→n 188.水火1278 n+n→n 189.睡觉1283 v+v→v 190.朔望1287 n+n→n 191.死活1292 v+v→n/adv 192.松紧1296 adj+adj→n 193.夙夜1301 n+n→n 194.损益1309 v+v→v 195.题跋1340 n+n→n 196.天地1344 n+n→n 197.天壤1347 n+n→n 198.天渊1348 n+n→nT:199.吞吐1388 v+v→v 200.往返1409 v+v→v 201.往复1409 v+v→v 202.往还1409 v+v→v 203.往来1410 v+v→v 204.忘记1410 v+v→v 205.文武1428 n+n→n W:206.问答1430 v+v→vX:207.翕张1456 v+v→v 51208.遐迩1466 adj+adj→n 209.先后1472 n+n→n/adv 210.向背1489 v+v→v 211.消息1494 v+v→n 212.消长1494 v+v→v 213.霄壤1495 n+n→n 214.兴衰1520 v+v→v 215.兴亡1520 v+v→v 216.行藏1523 v+v→n 217.行止1525 v+v→n 218.兄弟1529 n+n→n 219.休戚1532 adj+adj→n 220.修短1533 adj+adj→n 221.虚实1537 adj+adj→n 222.序跋1539 n+n→n 223.轩轾1541 n+n→n 224.言行1565 n+n→n 225.妍媸1566 adj+adj→n 226.炎凉1566 adj+adj→n 227.扬弃1575 v+v→v228.依违1604 v+v→v 229.异同1615 adj+adj→n 230.抑扬1615 v+v→v 231.因果1620 n+n→n 232.阴阳1622 n+n→n 233.音义1623 n+n→n 234.隐现1629 v+v→v 235.盈亏1634 v+v→n 236.优劣1644 adj+adj→n 237.幽明1645 adj+adj→n 238.宇宙1663 n+n→n 239.原委1675 n+n→n 240.源流1679 n+n→nY:241.远近1679 adj+adj→n 242.臧否1697 v+v→v 243.早晚1700 n+n→n/adv 244.皂白1701 adj+adj→n 245.增删1705 v+v→v 246.瞻顾1711 v+v→v 247.涨落1717 v+v→v 248.朝夕1721 n+n→n/adv249.真伪1730 adj+adj→n250.质量1757 n+n→n251.中外1764 n+n→nZ:252.中西1765 n+n→n 52253.昼夜1774 n+n→n254.主次1778 adj+adj→n255.主从1778 adj+adj→n256.装卸1793 v+v→v257.子女1803 n+n→n258.姊妹1804 n+n→n259.纵横1815 adj+adj→adj/v260.祖孙1821 n+n→n261.左右1825 n+n→n/v/adv262.作息1827 v+v→v反义语素合成词之教学探究。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

按拼音顺序排列如下:
A爱憎安危
B裨阖褒贬褒贬(bian)背向本末彼此宾主薄厚C裁缝裁缝(feng)操纵长短唱和朝野沉浮
晨昏晨夕成败城乡乘除迟早出入出没
出纳春秋雌雄粗细存亡从违
D大小旦夕旦暮得失弟兄弟妹低昂东西
东西(xi)动静断续短长多寡多少多少(shoo) E恩仇恩怨儿女
F反正(zheng)方圆肥瘦夫妇夫妻浮沉俯仰
父母父子
G甘苦纲目高矮高低高下刚柔供求公婆
公私攻守官兵广裹供需功过干支购销
规矩贵贱古今
H寒暑寒热寒暄好歹好赖好弄好恶行列
黑白横竖横直呼吸呼应缓急毁誉晦朔
晦明厚薄
J吉凶集散稼措奖惩将士交接教州60)学
教小60)学姐妹今昔进退进出巨细聚散
军民经纬
K开关快慢宽窄宽狭枯荣
来往来往(wong)来回老小老少冷暖利弊
利钝利害利害(hai)里外离合录放
M买卖矛盾卯桦明灭名实
N南北男女内外浓淡
p平仄婆媳
Q起伏起止起降起落前后亲疏轻重曲直
取舍去留去取去就乾坤弃取
R人物任免荣枯荣辱日夜日夕钠凿
S赏罚上下1,上下2 深浅伸缩生死升沉升降盛衰时空始末始终是非是否士女师生师徒胜负收支收发首尾手足手脚授受输赢朔望水火睡觉死活松紧损益锁钥
T题跋天地天壤天渊吞吐头尾
W往来往返往还忘记文武问答
X遐迩先后向背消长消息霄壤翁张兴亡兴衰行止休戚序跋兄弟兄弟(di)兄嫂虚实
Y言行炎凉妍娃严慈扬弃依违抑扬异同阴阳因果音义隐现盈亏宇宙源流远近幽明
Z凿钠减否早晚皂白增删朝暮朝夕昼夜装卸主次土从中外中西质量祖孙作息左右纵横姊妹子女。

相关文档
最新文档