中石化简介翻译
中石化介绍信格式范文
中石化介绍信格式范文
尊敬的XXX先生/女士：
您好！我是XXX公司的代表，我非常荣幸向您介绍中国石油化工集团有限公司（简称中石化）。
中石化成立于1988年，是中国最大的石油和化工企业之一，也是世界500强企业之一。
公司总部位于北京，业务遍布全球，拥有广泛的石油、天然气和石化产品供应网络。
中石化的主要业务包括石油勘探开发、石油和天然气生产、炼油、化工、燃料销售等。
公司在石油和天然气领域具有丰富的资源储备和技术实力，致力于提供高质量的能源产品和化工产品，满足国内外市场的需求。
中石化一直以来注重技术创新和可持续发展。
公司致力于研发和应用先进的技术，提高能源利用效率，降低环境影响，积极推动绿色低碳发展。
同时，中石化也积极参与社会责任活动，推动社会经济的可持续发展。
作为中国石油化工行业的龙头企业，中石化拥有一支高素质的
员工队伍和先进的管理体系。
公司始终坚持“诚信、责任、创新、
共赢”的核心价值观，致力于为客户提供优质的产品和服务。
我们非常希望能与贵公司建立合作关系，共同发展。
中石化将
以优质的产品、合理的价格和周到的服务，为贵公司提供全方位的
支持。
我们相信，在双方的共同努力下，我们能够取得更大的成功。
如果贵公司对中石化感兴趣或有任何合作意向，我们将非常愿
意安排时间与贵公司进行进一步的沟通和洽谈。
再次感谢您对中石化的关注和支持！期待与您的合作！
此致。
敬礼。
XXX公司代表。
日期。
英译汉----中石化
英译汉考纲解读通过分析总结历年中石化职称英语考试的翻译部分试题，我们发现中石化职称英语考试翻译部分考查的目的和要求很明确：考生需具备的一定的技巧和能力，掌握必备的专业词汇，能够运用一定的翻译策略进行英译汉，且译文通顺，用词准确，无明显语法错误、错译和漏译。
本部分正是根据中石化职称英语考试真题的能力要求编写而成的，力求在提高考生的快速提高、正确进行英译汉，培养考生的翻译技巧和能力等方面给予考生尽可能多的、有效的指导和启发。
第一章科技英语的特点及文体风格1. 科技英语的语言特点概述任何作品均有自己特定的文体，文体不同，翻译方法也要因之而异。
试观察下列片断的原文及译文。
"You are quiet tonight, Steve. Did something happen at work today?""You bet it did. The company is having some real problems. I may lose my job.""Oh, Steve, tell me all about it.""It's so depressing. I hate talking about it. Sales have dropped during the last year.""But you've been the top salesman for three years in a row. ""I know, but they are talking about letting all the newer employees go.""That is not fair. You have brought in a lot of money.""I agree. But it's got to do with the politics of the company."“斯蒂夫。
中石化、中石油建设工程单位简介
中石化中国石化工程建设有限公司中国石化工程建设有限公司（Sinopec Engineering Incorporation,简称SEI）是中国石油化工集团公司所属的，以炼油和化工工程设计为主体，可实施工程建设总承包和工程项目管理的工程公司。
公司拥有国家颁发的工程设计综合甲级、工程咨询甲级等国家顶级资质，承接过数千个石化项目的工程设计、工程总承包和项目管理，积累了丰富的工程设计和建设经验，在全国勘察设计单位综合实力测评中名列榜首。
拥有专业门类齐全，梯次结构合理的人力资源。
公司现有在册员工2500余人，其中中国工程院院士2名，中国工程设计大师5名，教授级高级工程师100余名，高级工程师、高级经济师等高级职称人员1200余名。
中国石化工程建设公司建有先进的计算机网络平台体系和应用体系，拥有国际先进的工艺技术、工程设计、项目管理及办公自动化等应用软件和工程数据库，能够按照国际通用模式开展工程设计和项目管理。
近年来，公司大力加强管理，重视基础建设，在市场开拓、技术研发、人力资源开发等方面大胆实施改革创新，取得了明显成效，生产经营指标连年大幅度提高，接连承接了一批大型炼油及石油化工项目。
2007年底已完成和正在执行的项目包括上海赛科90万吨/年乙烯及配套工程、扬子巴斯夫乙烯工程部分装臵、武汉800万吨/年炼油扩建项目、茂名100万吨/年乙烯改扩建工程、海南800万吨/年炼油工程、青岛1000万吨/年炼油项目、神华煤液化项目、延安炼油化工一体化工程、福建炼油化工一体化项目、川东天然气脱硫项目、独山子炼油化工一体化项目、天津炼油化工一体化项目、黄岛国家石油储备油库项目、惠州1200万吨/年炼油项目,以及伊朗国家石油公司三座炼油厂改造工程、伊朗Arak炼油厂扩建工程、加拿大油砂项目等，综合实力得到很大提高。
据2007年美国权威刊物ENR（Engineering News Record）公布，中国石化工程建设公司在全球最大的150家工程公司排名中名列第36位。
新概念第二册课文翻译及学习笔记【Lesson85、86、87】
【导语】新概念英语作为⼀套世界闻名的英语教程，以其全新的教学理念，有趣的课⽂内容和全⾯的技能训练，深受⼴⼤英语学习者的欢迎和喜爱。
为了⽅便同学们的学习，为⼤家整理了⾯的新概念第⼆册课⽂翻译及学习笔记，希望为⼤家的新概念英语学习提供帮助!《新概念英语》85课: Never too old to learn 活到⽼学到⽼【课⽂】First listen and then answer the question.听录⾳，然后回答以下问题。
How long has Mr. Page been teaching?I have just received a letter from my old school, informing me that my former headmaster, Mr. Stuart Page, will be retiring next week. Pupils of the school, old and new, will be sending him a present to mark the occasion. All those who have contributed towards the gift will sign their names in a large album which will be sent to the headmaster's home. We shall all remember Mr. Page for his patience and understanding and for the kindly encouragement he gave us when we went so unwillingly to school. A great many former pupils will be attending a farewell dinner in his honour next Thursday. It is a curious coincidence that the day before his retirement, Mr. Page will have been teaching for a total of forty years. After he has retired, he will devote himself to gardening. For him, this will be an entirely new hobby. But this does not matter, for, as he has often remarked, one is never too old to learn.【课⽂翻译】我刚刚收到母校的⼀封信，通知我说以前的校长斯图亚特.佩奇先⽣下星期就退休了。
中国石化集团南京工程有限公司简介
中国石化集团南京工程有限公司简介Brief Introduction of SINOPEC Nanjing Engineering Incorporation中国石化集团南京工程有限公司（以下简称“南京工程公司”）是中国石油化工集团公司直属企业，是由中国石化集团下属原第二建设公司和南京设计院两家企业重组而成立的。
这两家都拥有50多年历史的企业重组，实现了集团公司党组提出的“强强联合，优势互补”的目标，必将为中国石化工业的发展，做出应有的贡献。
SINOPEC Nanjing Engineering Incorporation (hereinafter referred to as SNEI) is affiliated with China Petrochemical Group Corp., and it is established under the reorganization of the Second Construction Company of SINOPEC and SINOPEC Nanjing Design Institute. The reorganization and joining of the two enterprises, each with over 50 years of history respectively, will achieve the target of “merging of the two enterprises and taking advantage of each other’s strengths”as proposed by the Group Party. This merger will make a strong contribution to the development of China’s Petrochemical Industry.南京工程公司是以设计、工程项目总承包（EPC）和核心专业施工为主体的，以专利、专有技术和工艺包为核心的，面向国内外市场提供技术和管理服务的综合性、一体化的国际工程公司。
中石化公司概况
中石化公司概况中国石油化工集团公司(英文缩写SinopecGroup)是1998年7月国家在原中国石油化工总公司基础上重组成立的特大型石油石化企业集团，是国家独资设立的国有公司、国家授权投资的机构和国家控股公司。
公司注册资本2316亿元，董事长为法定代表人，总部设在北京。
公司对其全资企业、控股企业、参股企业的有关国有资产行使资产受益、重大决策和选择管理者等出资人的权力，对国有资产依法进行经营、管理和监督，并相应承担保值增值责任。
公司控股的中国石油化工股份有限公司先后于2000年10月和2001年8月在境外、境内发行H股和A股，并分别在香港、纽约、伦敦和上海上市。
公司主营业务范围包括：实业投资及投资管理;石油、天然气的勘探、开采、储运(含管道运输)、销售和综合利用;煤炭生产、销售、储存、运输;石油炼制;成品油储存、运输、批发和零售;石油化工、天然气化工、煤化工及其他化工产品的生产、销售、储存、运输;新能源、地热等能源产品的生产、销售、储存、运输;石油石化工程的勘探、设计、咨询、施工、安装;石油石化设备检修、维修;机电设备研发、制造与销售;电力、蒸汽、水务和工业气体的生产销售;技术、电子商务及信息、替代能源产品的研究、开发、应用、咨询服务;自营和代理有关商品和技术的进出口;对外工程承包、招标采购、劳务输出;国际化仓储与物流业务等。
中国石油化工集团公司在2014年《财富》世界500强企业中排名第3位。
中国石化公司成立于2000年2月，是由中国石化集团以旗下的主要经营性资产发起设立的，在成立后，即于2000年10月和2001年7月先后在香港交易所、纽约证券交易所、伦敦证券交易所和上海证券交易所发行上市。
中国石化的业务主要是石油的开采、销售以及相关化工产品的生产，它与中国石油天然气股份有限公司、中国海洋石油有限公司共同垄断了中国大陆的石油市场。
与另两家公司相比，中国石化更注重化工业务，它是中国最大的石油制品和化工产品生产商，原油生产则只位居第二。
中石化加油公司介绍信范文
中石化加油公司介绍信范文敬启者：尊敬的领导：我代表中石化加油公司，向贵公司介绍我们的企业。
中石化加油公司作为中国石化集团旗下的全资子公司，致力于为广大车主提供优质、安全、高效的加油服务。
在这里，我将为贵公司简要介绍我们的公司情况，包括公司背景、发展历程、优势特点以及发展方向。
中石化加油公司成立于1998年，总部位于中国北京，拥有3000余家加油站遍布全国各个主要城市和交通要道。
经过多年的发展，我们已经成为中国最大的加油服务提供商之一。
我们以石化燃料的生产、销售和物流为主要业务，同时还提供加油站运营、车辆养护服务等一体化的解决方案。
中石化加油公司具有丰富的行业经验和卓越的技术实力。
我们采用国际先进的油品生产技术和设备，确保我们生产的燃料符合国家标准和环保要求。
此外，我们还建立了覆盖整个供应链的物流系统，以确保加油站及时且稳定地供应燃料，满足客户的需求。
我们的加油站遍布全国各地，在城市、高速公路、机场等各个交通要道设立了便利的加油站。
我们的加油站配备了现代化的设备和设施，拥有整洁、安全的服务环境，为客户提供快捷、便利的加油体验。
我们坚持以客户为中心的理念，注重提升服务质量和客户满意度。
我们的员工经过严格的培训，具备专业的加油技能和优质的服务意识。
我们积极倡导“安全第一、服务至上”的工作风险，加强加油站的安全管理和现场监控，确保客户的安全和利益。
中石化加油公司将继续深化改革，注重科技创新，推动企业持续、健康发展。
我们将不断提升产品质量，在燃料配方和环保技术方面不断创新，为客户提供更加高效、环保的能源解决方案。
我们还将进一步拓宽服务领域，推出更多的增值服务，满足客户多样化的需求。
我们期待与贵公司建立长期的合作关系，共同致力于推动汽车服务行业的持续发展。
我们相信，我们的专业知识、丰富经验和高效服务能够为贵公司带来更大的商业价值。
再次感谢您对中石化加油公司的关注和支持。
如需了解更多信息或安排会面洽谈，请随时与我们联系。
中国石油化工股份有限公司
集中统一管理
中国石油化工股份有限公司实行集中统一的管理体制，各级公司执行统一的规章制度和决策程序，实现了整体一致的管理风格。
激励机制
公司建立了完善的激励机制，通过员工持股计划、绩效奖金等方式，激发员工的工作积极性和创造力。
管理体制与机制
内部控制体系
中国石油化工股份有限公司建立了完善的内部控制体系，通过内部审计、内部监督等方式确保公司运营的合规性和有效性。
CHAPTER
02
公司业务板块
通过地质调查、物探、钻井等技术手段，寻找并评估潜在的石油储量。
石油勘探
开发方案制定
油田管理
根据探明储量和地质条件，制定合理的开发方案，包括钻井布局、开采方式、采收率提高等。
负责油田的日常生产管理，包括生产运行、设备维护、安全环保等方面。
03
石油勘探与开发
02
01
投资和运营炼油厂，加工原油和生产成品油，满足市场需求。
中国石油化工股份有限公司
2023-10-28
CATALOGUE
目录
公司概述公司业务板块公司战略与规划公司管理与治理公司文化与品牌形象公司业绩与展望
CHAPTER
01
公司概述
中国石油化工股份有限公司（以下简称“中石化”）是一家在*和纽约两地上市的大型石油化工企业，其业务涵盖了石油勘探、开发、生产、炼油、石化、油品销售等环节，是中国乃至全球最大的石油化工企业之一。
化工产品销售
加大研发投入，推动化工产品技术创新和产业升级，提高企业竞争力。
技术研发与创新
新能源与可再生能源开发利用
新能源开发
积极探索和开发新能源产业，包括太阳能、风能、生物质能等。
CHAPTER
03
(完整版)石油工程专业英语【课文翻译】
Unit 1 Introduction to petroleum industry1) I ntroduction石油工业在我们的日常生活以及其他工业领域扮演着相当重要的角色。
石油工业可以主要分成上游部分、中游部分以及下游部分.今天，许多大的石油公司，例如中国石油、中石化、中海油，都在中国开采着地下油藏的大量原油。
大多数原油和天然气都是由几百万年前在沼泽和海洋中的植物和动物形成的。
这些有机物与小溪和河流中的淤泥沉积在一起。
这些沉积最终压实形成了沉积岩石。
热量和压力把这些植物和动物中柔软的部分转化成为固态的、液态的和气态的碳氢化合物，也就是我们知道的煤、原油和天然气。
随着陆地和海洋的石油工业的快速繁荣，公众的注意力也集中到了石油工业的环境保护问题上来.幸运的是，技术的创新、精心的培训、严格的法规都将让石油工业对人类、动物、土壤、空气和水的污染降低到最小。
✓Swamp：沼泽，湿地✓Stringent : 严格的,必须遵守的2）Three main components of the industry今天,上游部分包括了超过100家勘探和生产公司以及数百家相关的部门，例如地震和钻井承包商，修井承包商，工程公司和各种科学技术服务公司和供给部门。
中游部分包括连接生产和消费领域的油气集输系统。
其他的设备将提炼硫和液态天然气，储存石油和天然气产品,并且用卡车、铁路以及油罐车运输产品.下游部分由炼油厂、气体分离设备、原油零售商、服务站以及石油化工公司。
✓Service rig：修井设备；修井机✓Utility:n. 功用，实用;a. 实用的；多用途的3）Finding oil and natural gasa)Exploration— the search for petroleum一个圈闭应该包含三个要素：●多孔油藏岩石来聚集石油和天然气-典型的岩石有：砂岩、石灰岩和白云岩。
●上覆不可渗透岩石来阻止油气的逃逸。
中石化PPT模板原版
公司规模
中石化集团拥有员工总数超过 100万人，其中海外员工超过10
万人。
中石化集团拥有多个子公司和合 资企业，业务遍布全球各地。
中石化集团的总资产规模超过 1.5万亿元人民币，年营业收入
超过5000亿元人民币。
02
CATALOGUE
业务概览
主营业务
石油勘探与生产
主要涉及石油和天然气 的勘探、开发、生产和
中石化集团在国内外拥有广泛的业务 网络，涵盖勘探、开发、生产、炼油 、化工、储运和销售等全产业链。
公司历史
中石化集团的前身是中国石油化 工总公司，成立于1983年。
1998年，中国石油化工总公司进 行重组，成立了中石化集团公司 和与其并列的中国石油天然气集
团公司。
中石化集团公司先后经历了多次 改革和调整，不断完善管理体制 和经营机制，逐渐发展成为具有
新能源与可再生能源
积极布局太阳能、风能等新能源领域，探索可持续发展之路。
合作伙伴
01
02
03
国际石油公司
如埃克森美孚、壳牌等， 共同开展勘探、生产和销 售等业务。
国内企业
与中国石油、中国海油等 国内大型石油企业合作， 实现资源共享和互利共赢 。
政府机构
与各级政府机构保持良好 合作关系，共同推动能源 事业发展。
中石化将致力于实现可持续发展， 推动能源化工行业的绿色转型，为 社会和环境作出积极贡献。
THANKS
感谢观看
03
CATALOGUE
财务状况
营收状况
总结词
中石化的营收状况良好，但受到国际油价波动的影响。
详细描述
中石化在过去的几年中，营收呈现稳步增长的趋势。然而，由于国际油价的波 动，其营收也受到了一定的影响。为了应对油价波动，中石化采取了一系列措 施，如优化生产、降低成本等，以保持稳定的营收。
中石化简介
中国石油化工集团公司（简称中国石化集团公司，英文缩写 Sinopec Group）
是 1998 年 7 月国家在原中国石油化工总公司基础上重组成立的特大型石油石化企业集团， 是国家独资设立的国有公司、国家授权投资的机构和国家控股公司。中国石化集团公司注册 资本 1306 亿元，总经理为法定代表人，总部设在北京。2007 年底，中国石化股份公司总股 本 867 亿股，中国石化集团公司持股占 75.84%，外资股占 19.35%，境内公众股占 4.81%。 2010 年中石化净利 707 亿。
一起求职网 整理出品
复杂结构井钻井技术及三次采油技术等。该公司同时还拥有一支具有丰富勘探开发经验的技 术专家队伍。
石油炼制
中国石化是中国最大的石油炼制商，也是中国最大的石油产品生产商，石油炼制能力位 居世界第三。现有分（子）公司 30 家，主要分布于东南沿海、长江中下游和华北等中国经 济最活跃、最发达的地区，地理位置优越，交通运输便利，市场需求旺盛。主要产品有汽油、 煤油、柴油、润滑油、化工轻油、燃料油、溶剂油、石蜡、沥青、石油焦、液化气、丙烯、 炼油苯类等。
业务概况
油气勘探
油田勘探开发事业部主要负责中国石化油气勘探和开采的生产管理，储量资源和勘探开 发资产的管理，油气销售等业务。其下属有胜利油田分公司、中原油田分公司、河南油田分 公司、江苏油田分公司、江汉油田分公司、西北油田分公司、西南油气分公司、华北分公司、 东北分公司、华东分公司、上海海洋油气分公司等多个油气生产企业。其中大多数油气区块 位于中国东部、西部和南部地区，其油气勘探、开发区域地跨中国 26 个省，拥有探矿权 364 个、面积 100.8 万平方千米，采矿权 208 个、面积 1.2 万平方千米。
中石化公司简介PPT课件
PART 关于我们
01
About Us
公司概述 Company Introduction
有家（中国）行业有限公司是一家专注于某某产品及服务的综合性公司，在行业内拥有领先地位。在此录入上述图表的 综合描述说明，在此录入上述图表的综合描述说明。在此录入上述图表的综合描述说明。
详细描述
右键点击图片选择设置 图片格式可直接替换图 片。您可以点击文字框 输入您的描述说明，或 者通过复制粘贴，在此 录入您的描述说明。
？春天在这里，美丽的东钱湖畔。寻春记作文400字-满分作文春天迈着轻快的步伐向我们走来， 近了，更近了。她一拂衣袖，桃花，迎春花，梨花，山茶花竞相开放；她一划过树梢。树木抽
枝，发芽。春天已经来到了我们身边，我们也感受到了她的气息。但是，春天，在哪里呢？我
陶醉地站在人行道上。左边，盛开着许多金黄的迎春花，在绿色的枝条中，如同点点碎金，美 轮，美奂;;原来，春天在路边的迎春花里。我呆呆地立在桃树下，蜜粉色的桃花布满枝头，娇 嫩的花瓣上还顶着水晶般的水珠。细细一作文:..闻，便嗅到一股淡雅的香气。原来，春天在桃 花树上。我信步来到广场的百步梯上，草坪中，盛开着大朵的赤红山茶花，花蕊金黄，异常美 丽。原来，春天
2016.3
在此录入上述图表的描述说明，在此 录入上述图表的描述说明，在此录入 上述图表的综合描述说明。
发展历程 Company History
在此录入上述图表的综合描述说明，在此录入上述图表的综合描述说明。在此录入上述图表的描述说明，在此录入上述 图表的描述说明，在此录入上述图表的综合描述说明，在此录入上述图表的综合描述说明。
在此录入上述图表的综 合描述说明，在此录入 上述图表的综合描述说 明，在此录入上述图表 的综合描述说明。
中石化英文词汇
中石化英文词汇
【原创版】
目录
1.中石化的简介
2.中石化的英文名称
3.中石化的英文标识
4.中石化的英文口号
5.中石化的英文业务领域
6.中石化的英文发展战略
7.中石化的英文社会责任
正文
中石化，全名为中国石油化工集团公司，是中国最大的石油和化工企业之一。
其英文名称为 Sinopec Group，是“Chinese Petroleum & Chemical Corporation”的缩写。
中石化的英文标识采用了红色和黄色两个主色调，其中红色代表中国，黄色则象征着石油。
标识的中心部分为一个变形的“S”，既是 Sinopec 的缩写，也象征着中石化不断向上发展的企业精神。
中石化的英文口号是“For a better future”，寓意着中石化不断努力，为社会创造更美好的未来。
中石化的英文业务领域涵盖了石油和天然气勘探开发、炼油和化工、产品销售和贸易等多个方面。
其中，石油和天然气勘探开发是中石化的核心业务，中石化在我国各大油气田均有作业。
中石化的英文发展战略是“做大做强、持续创新、绿色发展、开放合作”，旨在打造世界一流的综合性能源化工公司。
(完整版)石油工程专业英语【课文翻译】
Unit 1 Introduction to petroleum industry1) Introduction石油工业在我们的日常生活以及其他工业领域扮演着相当重要的角色。
石油工业可以主要分成上游部分、中游部分以及下游部分。
今天，许多大的石油公司，例如中国石油、中石化、中海油，都在中国开采着地下油藏的大量原油。
大多数原油和天然气都是由几百万年前在沼泽和海洋中的植物和动物形成的。
这些有机物与小溪和河流中的淤泥沉积在一起。
这些沉积最终压实形成了沉积岩石。
热量和压力把这些植物和动物中柔软的部分转化成为固态的、液态的和气态的碳氢化合物，也就是我们知道的煤、原油和天然气。
随着陆地和海洋的石油工业的快速繁荣，公众的注意力也集中到了石油工业的环境保护问题上来。
幸运的是，技术的创新、精心的培训、严格的法规都将让石油工业对人类、动物、土壤、空气和水的污染降低到最小。
✓Swamp: 沼泽，湿地✓Stringent : 严格的，必须遵守的2) Three main components of the industry今天，上游部分包括了超过100家勘探和生产公司以及数百家相关的部门，例如地震和钻井承包商，修井承包商，工程公司和各种科学技术服务公司和供给部门。
中游部分包括连接生产和消费领域的油气集输系统。
其他的设备将提炼硫和液态天然气，储存石油和天然气产品，并且用卡车、铁路以及油罐车运输产品。
下游部分由炼油厂、气体分离设备、原油零售商、服务站以及石油化工公司。
✓Service rig: 修井设备；修井机✓Utility：n. 功用，实用；a. 实用的；多用途的3) Finding oil and natural gasa)Exploration- the search for petroleum一个圈闭应该包含三个要素：●多孔油藏岩石来聚集石油和天然气—典型的岩石有：砂岩、石灰岩和白云岩。
●上覆不可渗透岩石来阻止油气的逃逸。
中国石化销售有限公司上海石油分公司(更新至2014)
中国石化销售有限公司上海石油分公司SINOPEC Shanghai Oil Products Company一、企业简介中国石化销售有限公司上海石油分公司（以下简称上海石油分公司）是中国石油化工股份有限公司直属大型成品油销售企业，前身为上海石油总公司，创建于1953年10月。
1998年9月，成建制上划中国石化集团公司。
2000年2月，按照中国石化集团公司整体重组、主辅分离、改制上市的要求，主营业务部分组建为中国石油化工股份有限公司上海石油分公司。
2014年5月，根据集团公司要求，公司更名为中国石化销售有限公司上海石油分公司。
上海石油分公司是实行一级管理的城市型公司。
主营汽、柴、润滑油和其他石油化工产品的批发、零售、直销配送和仓储业务，同时经营便利店、汽车维修服务、快餐等非油品业务。
公司现设有14个管理部门和5个专业中心，有员工6500余人，加油站在营网点570余座，还拥有大中型油库5座、码头（油品专用泊位14座）、长输管线、铁路专用线等配套设施。
作为中国石化在沪的销售企业，上海石油按照集团公司“建设世界一流能源化工公司”的发展目标，及“高度负责任、高度受尊敬”的企业形象要求，承担着上海成油品市场供应主渠道任务。
公司坚持实际出发，走内涵式发展道路，在履行经济责任的同时，也承担着重要的社会责任，切实履行环境保护等各项责任，为促进上海地区的经济建设和社会发展作出积极的贡献。
二、企业生产、经营、科技、管理现状和发展前景上海石油分公司创建六十余年来，广大干部职工始终发扬艰苦奋斗、顽强拼搏、锐意进取、改革创新的精神，不断加快企业的建设与发展。
经过一代又一代上海石油人的共同努力，公司已发展成为一个布局合理、基础完善、主业突出、资产优良、管理科学、服务规范、实力雄厚的国有大型股份制分支企业，拥有着遍布上海城乡的营销网络和日臻完善的服务体系。
上海石油分公司在中国石化总部的正确领导下，认真贯彻落实党的十八大精神，不断深化改革，强化管理，加快有效发展。
中石化简介英文翻译版本
中石化简介英文翻译版本1.中国石化国际事业有限公司隶属于中国石油化工集团公司, Sinopec International Enterprise Limited company under the China Petrochemical Group Company，中国石油化工集团公司是国有独资的特大型石油石化企业集团China Petroleum & Chemical Corporation is a state-owned oversize oil and petrochemical enterprise，在《财富》2011年全球500强企业中排名第5位。
In the" 2011" Fortune Global 500 companies ranked fifth.2.中国石化国际事业有限公司成立于1983年, Sinopec International Enterprise Limited company was founded in 1983 主要负责统一经营中国石化对外贸易业务, Is mainly responsible for the unified management of Sinopec foreign trade business 是中国改革开放后最早成立的国际贸易公司之一。
China's reform and opening up after the establishment of the first international trade company. 根据国家商务部的统计数据, According to the State Department of Commerce statistics, 国际事业公司1999-2005年连续7年荣获中国进出口额最大500强企业第1名。
International business company 1999-2005 for 7 consecutive years won the China top 500 import & exportenterprises first.3.2006年按照中国石化集团公司党组决定, In 2006, according to Sinopec Group Company leading Party group decision, 中国石油化工集团公司物资装备部、China Petroleum & Chemical Corporation supplies and equipment the Department of 中国石油化工股份有限公司物资装备部、China Petroleum & Chemical Corporation supplies and equipment the Department of 中国石化国际事业有限公司整合为物资装备部(国际事业公司) Sinopec International Enterprise Limited company for the integration of the Department of materials and equipment ( International Business Company ) 实行"一套机构、三块牌子", " A set of institutions, three brands",履行"物资管理部、中央采购部、国际贸易公司"三位一体职能。
中石化四大工程公司
中石化有四大工程公司，也称中石化四大设计院，分别是SEI、LPEC、SNEC、SSEC，近年又新加一中石化南京工程公司。
一、SEI（中国石化工程建设公司）本部：北京；简介：中国石化工程建设公司（SEI）隶属中国石油化工集团公司，是集工程项目的可行性研究、技术咨询、设计、设备采购、施工管理和监理、工程总承包、项目管理服务、技术服务为一体的国际型工程公司，拥有工程设计综合资质甲级证书、工程监理甲级资格证书、工程造价咨询单位甲级资格证书、工程咨询甲级资格证书、甲级环境影响评价证书等国家顶级资质，取得了ISO9001-2000质量体系认证证书和HSE认证证书。
个人特色点评：中石化工程公司的绝对老大，在里面你见到硕士就如在中石化其他分公司见本科生那么普遍，不过你在SEI看到一个本科，你得跨目相看，只能说这个人很牛，其中奥妙慢慢体会。
~~~（个人特色点评纯属个人观点，请勿传播，传播者后果自负，嘎嘎~~~）二、LPEC（中国石化集团洛阳石油化工工程公司）本部：洛阳简介：中国石化集团洛阳石油化工工程公司(LPEC)创建于1956年，是集工程设计、工程承包、工程监理、炼油化工工艺和设备研究为一体的大型工程公司。
个人特色点评：在四大设计院中，洛阳院的名气也不是盖得~~~就举一个我所知道的，接下来半年洛阳院签约的项目总价值高于龙头老大SEI。
~~~（个人特色点评纯属个人观点，请勿传播，传播者后果自负，嘎嘎~~~）三、SNEC（中国石化宁波工程有限公司，其中SNEC拥有2块牌子，一套班子的特色，中石化宁波设计研究院也就隶属于SNEC）本部：宁波简介：中国石化集团宁波工程有限公司是以技术为先导，设计为基础，工程项目承包和工程项目管理为主体，集科研开发、工程咨询、工程设计、设备制造、装置施工和检维修服务于一体，拥有专利、专有技术并具备融资能力，面向国内、国际两个市场提供技术服务和管理服务的全能型工程公司。
对于SNEC要个人补充的一点，SNEC是由原中石化兰州设计院和中石化第三建设公司重组而成，05年左右又合并了上海制造公司，现在本部在宁波，在兰州和上海都有相关设计院分部存在。
中石化加油公司介绍信
中石化加油公司介绍信尊敬的先生/女士：我代表中石化加油公司向您介绍我们的公司和我们提供的优质服务。
作为中国石油化工股份有限公司旗下的加油站品牌，中石化加油公司是中国领先的石油化工企业之一，也是全球最大的石油化工公司之一。
中石化加油公司致力于为客户提供高效、安全、便捷的加油服务，以满足不同客户的需求。
我们拥有广泛的网络覆盖全国，无论您在哪个城市，都能方便地找到我们的加油站。
我们的加油站配备了先进的设备和技术，确保加油过程安全可靠。
我们提供多种加油方式，包括汽油、柴油和液化石油气等，以满足不同车辆的需求。
中石化加油公司重视客户体验，我们始终坚持“以客户为中心”的原则，不断提升服务质量。
我们的加油站设施一应俱全，为客户提供舒适、便利的停车、休息环境。
我们的加油员经过专业培训，能够为客户提供快速、周到的服务。
此外，我们的加油站还提供其他服务，如车辆洗车、轮胎充气等，让客户一站式满足所有需求。
作为一家负责任的企业，中石化加油公司一直注重可持续发展和环境保护。
我们积极推动绿色加油，引入清洁燃料，减少污染排放。
我们的加油站严格遵守环保要求，并定期对设施进行维护和升级，确保环境友好。
除了为个人车主提供优质服务，中石化加油公司还与各类企业合作，为其提供专业的加油解决方案。
无论是小型物流公司还是大型运输企业，我们都能根据客户需求提供定制化服务，并为其提供优惠政策和优先配送。
中石化加油公司以诚信、服务和创新为核心价值观，不断努力提升客户满意度和企业品牌形象。
我们致力于成为客户信赖的加油公司，并始终保持领先地位。
如果您对中石化加油公司有任何需求或疑问，欢迎随时联系我们的客户服务部门。
我们将竭诚为您提供满意的解决方案。
再次感谢您对中石化加油公司的关注和支持！祝好！中石化加油公司。
中国石油化工集团公司简介
中国石油化工集团公司中国石油化工集团公司(简称中国石化集团公司，英文缩写Sinopec Group)是1998年7月国家在原中国石油化工总公司基础上重组成立的特大型石油石化企业集团，是国家独资设立的国有公司、国家授权投资的机构和国家控股公司。
中国石化集团公司注册资本1049亿元，总经理为法定代表人，总部设在北京。
2007年底，中国石化股份公司总股本867亿股，中国石化集团公司持股占75.84%，外资股占19.35%，境内公众股占4.81%。
中国石化集团简介中国石化集团公司对其全资企业、控股企业、参股企业的有关国有资产行使资产受益、重大决策和选择管理者等出资人的权力，对国有资产依法进行经营、管理和监督，并相应承担保值增值责任。
中国石化集团公司控股的中国石油化工股份有限公司先后于2000年10月和2001年8月在境外境内发行H股和A股，并分别在香港、纽约、伦敦和上海上市。
中国石化集团公司主营业务范围包括：实业投资及投资管理；石油、天然气的勘探、开采、储运（含管道运输）、销售和综合利用；石油炼制；汽油、煤油、柴油的批发；石油化工及其他化工产品的生产、销售、储存、运输；石油石化工程的勘探设计、施工、建筑安装；石油石化设备检修维修；机电设备制造；技术及信息、替代能源产品的研究、开发、应用、咨询服务；自营和代理各类商品和技术的进出口（国家限定公司经营或禁止进出口的商品和技术除外）。
中国石化集团公司在《财富》2007年度全球500强企业中排名第17位。
公司在2008年《财富》500强排名榜单排名中文常用名称总部所在地主要业务营业收入百万美元16 中国石化中国炼油159,260公司在2009年《财富》世界500强排名排名中文常用名称总部所在地主要业务营业收入百万美元09 中国石化中国炼油207,814另外公司在2008-中国企业500强年度排行榜名次企业名称营业收入(万元)1 中国石油化工集团公司122,786,322公司在2009 -中国企业500强年度排行榜名次企业名称营业收入(万元)1 中国石油化工集团公司146.243.938中国石油化工股份有限公司（以下简称“中国石化”）是一家上中下游一体化、石油石化主业突出、拥有比较完备销售网络、境内外上市的股份制企业。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中国石化国际事业有限公司隶属于中国石油化工集团公司,
Sinopec International Enterprise Limited company under the China Petrochemical Group Company，
中国石油化工集团公司是国有独资的特大型石油石化企业集团
China Petroleum & Chemical Corporation is a state-owned oversize oil and petrochemical enterprise，
在《财富》2011年全球500强企业中排名第5位。
In the" 2011" Fortune Global 500 companies ranked fifth.
2
中国石化国际事业有限公司成立于1983年,
Sinopec International Enterprise Limited company was founded in 1983
主要负责统一经营中国石化对外贸易业务,
Is mainly responsible for the unified management of Sinopec foreign trade business
是中国改革开放后最早成立的国际贸易公司之一。
China's reform and opening up after the establishment of the first international trade company.
根据国家商务部的统计数据,
According to the State Department of Commerce statistics,
国际事业公司1999-2005年连续7年荣获中国进出口额最大500强企业第1名。
International business company 1999-2005 for 7 consecutive years won the China top 500 import & export enterprises first.
3
2006年按照中国石化集团公司党组决定,
In 2006, according to Sinopec Group Company leading Party group decision,
中国石油化工集团公司物资装备部、
China Petroleum & Chemical Corporation supplies and equipment the Department of
中国石油化工股份有限公司物资装备部、
China Petroleum & Chemical Corporation supplies and equipment the Department of
中国石化国际事业有限公司整合为物资装备部(国际事业公司)
Sinopec International Enterprise Limited company for the integration of the Department of materials and equipment ( International Business Company )
实行"一套机构、三块牌子",
" A set of institutions, three brands",
履行"物资管理部、中央采购部、国际贸易公司"三位一体职能。
Perform the " materials management department, the purchasing department, international trade company" three-in-one function.
4
物资装备部(国际事业公司)本部设在北京
Department of materials and equipment ( International Enterprise Corporation ) headquarters in Beijing
在北京、上海、天津、重庆、茂名、南京、武汉、宁波、大连等地设有11家境内全资子公司及2家控(参)股子公司
In Beijing, Shanghai, Tianjin, Chongqing, Maoming, Nanjing, Wuhan, Ningbo, Dalian and other places with 11 domestic wholly-owned subsidiary, 2 control share company ( CF),
在美国、日本、德国、俄罗斯、阿联酋设有5家全资子公司,
In the United States, Japan, Germany, Russia, the United Arab Emirates has 5 wholly-owned subsidiary,
在尼日尼亚、新加坡、委内瑞拉、伊朗、哈萨克斯坦设有5家合资公司或办事机构。
In Nigeria, Singapore, Venezuela, Iran, Kazakhstan has 5 joint venture companies or offices.。