王尔德悖论
王尔德
奥斯卡·王尔德是英国最著名的唯美主义代表作家。他博取名家之说, 融会贯通前人思考的成果,逐步形成并确立其独特的唯美主义思想。唯美 主义童话是王尔德作品中不可缺少的部分。他的“以什么为美”的主要
思想及其文学作品对现代产生了深远的影响。李广平)认为王尔德的影响 表现在如下几方面:1、美学思想上,王尔德把恶与撒谎引入美和艺术表现 的范围。王尔德提出“艺术的宗旨是展示艺术本身”,“艺术应远离现实和 超越现实”,这些观点在许多现代派作品中得到了实证。现代派作家吸收 了其反自然、反说教的主张,强调对艺术美的追求。2、创作主题上,王尔 德的作品强调艺术真实的主观性,这对现代派文学亦产生重大影响。意识 流小说家认为,真实性存在于个人的感觉、印象以及意识活动过程之中。 超现实主义热衷于表现潜意识、梦幻和疯狂的主题。表现主义则强调文
丁西林等剧作家深受他 影响，便有了不少君子 和淑女在戏台上竞逞其 巧舌。如果不限文类， 那么这一百年里，中国 作家谁最像王尔德呢？ 也许，林语堂有其幽默， 而不免矜持；梁实秋同 样尖刻，但失之油滑； 钱锺书《围城》的心思 之灵慧、口角之波俏， 与王尔德真能分庭抗礼， 可是钱氏大约不会喜欢 这么比照吧。
王尔德的《莎乐美》
一九零二年，《莎乐美》在德国柏林演出，获得了空前的成功。受到《莎乐美 》柏林首演巨大成功的鼓舞，理查德·斯特劳斯将这个故事改编成了歌剧《莎乐 美》。
《莎乐美》只是一出两三万字的独幕剧，也是英国第一个象征主义悲剧。剧中 的莎乐美是一个象征形象：她为了德尤其有象征意义，他对唯美主义的执着追求有如莎乐美对乔 卡南的追求，而莎乐美作为朱迪亚的公主却惨遭盾击而死的结局似乎也预兆着 王尔德大悲大喜的悲剧命运。《莎乐美》虽然短小，但可算得上是王尔德戏剧 中最具张力且最完美的作品。莎乐美的故事源自《新约圣经》，莎乐美，这位 年轻的犹太公主向叔父兼继父希律王献舞，讨得父王欢心，便要求砍下她所爱 的施洗者圣约翰的头作为奖赏，如愿以偿。这个血腥的故事结合了爱情、暴力 、死亡、亵渎神圣、乱伦欲、性虐待、恋尸症，王尔德的诗剧《莎乐美》更是 词藻华丽，极力歌颂肉体官能，德国作曲家理查·施特劳斯将王尔德《莎乐美》 德文译本谱成歌剧。男性艺术家始终对这个“要命的女人”的故事感兴趣，而 男人和女人都有成为莎乐美的潜在倾向。
探析王尔德戏剧中的悖论语言艺术美
探析王尔德戏剧中的悖论语言艺术美作者：李依芳来源：《戏剧之家》2016年第15期【摘要】在王尔德的戏剧中，悖论语言具有很强的戏剧艺术表现力和讽刺效果，悖论语言是王尔德独特审美的体现。
在赏析王尔德戏剧时，分析悖论语言的艺术美是一条十分独特的途径，也是体会王尔德审美的关键。
对此，本文就王尔德戏剧中的悖论语言艺术美进行了深入分析。
【关键词】王尔德戏剧；悖论语言；艺术美中图分类号：J805 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2016）08-0018-02奥斯卡·王尔德是英国唯美主义的代表人物，他以小说、童话、戏剧等成就在英国文学界占有很高的地位。
广大群众对王尔德的戏剧有很深的印象，他在通过戏剧带给观众欢乐的同时，也以独特的悖论语言对观众造成了影响。
下面就此进行深入分析。
一、王尔德戏剧中的悖论语言表现戏剧家王尔德曾被称为“悖论王子”，在他的戏剧作品中，充满讽刺意味的悖论语言随处可见，至今悖论语言都是王尔德戏剧流传的主要因素之一。
从表面上看，王尔德的悖论语言是有悖于常情，充满了矛盾的，在其代表作品《真诚的重要性》（《The Importance of Being Earnest》）中，悖论语言的应用可谓是酣畅淋漓。
王尔德通过戏剧效果，利用悖论语言对19世纪上流社会的病态、虚假进行了讽刺、挖苦，似是而非的悖论语言将贵族阶层的靡乱风气揭示了出来，让人心领神会。
《真诚的重要性》作为王尔德戏剧的巅峰之作，悖论语言的应用已经和剧情构思、人物形象等融为一个荒诞的整体，从而对上流社会诞生、洗礼、婚姻、死亡、体面等严肃神圣的事物进行了一系列的讽刺。
在《真诚的重要性》中，整个戏剧围绕贵族小姐Gwendolen、Cecily希望与一个“真诚”的男士结婚展开，Gwendolen、Cecily都希望嫁个一个名叫“Earnest”的人，认为这一名字和“真诚”谐音，能带给她们安全感。
贵族公子Jack和Algernon 都冒名“Earnest”去欺骗小姐们，而小姐们却执意于“Earnest”。
浅析《不可儿戏》中人物特征及其讽刺效果
浅析《不可儿戏》中人物特征及其讽刺效果作者：肖丽红来源：《人间》2015年第30期摘要：《不可儿戏》是王尔德所著的影响力最深远的一部喜剧且以幽默睿智的语言著称。
在喜剧这一外衣掩盖下，王尔德通过剧中人物语言、社会价值观的描写巧妙而猛烈地抨击了维多利亚时期的社会以及人们奢华严谨的外表下掩盖的道德沦丧和内心的颓靡。
本文作者旨在通过阐述剧中人物语言使用特征、性格及社会价值观来揭示讽刺效果产生的社会背景原因。
关键词：性格特征；语言特征；价值观中图分类号：I106.3 文献标识码：A 文章编号：1671-864X（2015）10-0165-01《不可儿戏》是王尔德的最具影响力的著作，被认为是英国最伟大的喜剧之一。
在剧中，荒诞的情节、荒谬的人物特征和诙谐的语言完美结合，强烈而深刻地讽刺了维多利亚是其所有所谓的严肃和神圣的社会现象——跻身上层社会，过度的虚伪和社会病态化的“真诚”[2]。
在这部喜剧里，维多利亚时代的道德被严重批评。
故事发展的线索非常简单，围绕2个年轻女士都渴望遇到和嫁给名叫“厄内斯特”的男性。
她们之所以会有这样一个如此怪异的理想是因为“厄内斯特”这个名字与“认真”这个词发音相同，而这样一个名就具有足够的信服力让她们为之付出一生。
她们所关注的和追求的东西，并不是深层的内在核心的品质，而仅仅是空洞和肤浅的表面。
另一方面，两个花花公子都过着双重的生活，以伪造的名字“厄内斯特”追求和回应着爱情。
女士们则坚持非名叫“厄内斯特”不嫁，与此同时浪荡子尽一切所能去掩饰假装一个不存在的人。
不难发现，戏剧本身的线索是无比可笑的。
这种荒谬的冲突被充分利用，故事也发展至一个更为荒谬的结局。
荒谬的问题应该用荒谬的方式解决。
从小就丢失了的杰克被发现竟是阿尔杰农的哥哥并奇迹般的真名就是“厄内斯特”。
因此，这对情侣终于克服了所有的阻碍和生活在一起。
王尔德通过本剧中荒谬的故事表明人们无法区分平凡和严肃性的一个严重的社会现实。
在一个严肃的标题下讲述了一个毫无价值的故事，然而，这个毫无价值的故事却包含了深远的意义。
爱与苦难的悖论：论王尔德童话《星孩》
ｈ ｔ ｒｃ ｉ ａ ｄ Ｔ ｐ ｙｐ ｉ ｅ ｈ ｓ ｕ ｓｉ ｓ ｗｅ ｅ ａ ｓ ｅ ｅ ｏ ｒ ｈ ｎ ｉｅ ｙ ｈ ｏ ｅ Ｏｓ ａ ｌ Ｔ ｅ Ｓ ａ ｈ ｌ ｎ ｅ Ｈａ ｐ ｒ ｃ ，ｔ ｏ ｅ ｑ ｅ ｔ ｎ ｒ ｎ ｗ ｒ ｄ ｃ ｍｐ ｅ ｅ ｓｖ ｌ ．Ｔ ｅ ｌｖ ｃ ｒ Ｗ ｉ ｅ ｄ ｈ ｎ ｏ ｄ ｈ ｎ ｅ ｏ ａ ｕ ｅ，ｕ ｃ ｎ ｉ ｏ ａ ，ａ ｄ ｂ ｕ ｄ ｔ ｅ ｕ ｙ，ｂ ｔｂ ｉ ｇ ｓ ａｔ ｒ ｄ ｂ ｏ ｉｌｒ ａｉ ． ｕ ｔｄ ｆ ｒｗ ｓｐ ｒ ｎ ｏ ｄｔ ｎ ｌ ｎ ｏ ｎ ｏ ｂ ａ ｔ ｉ ｕ ｅｎ ｈ ｔ ｅ ｙ ｓ ｃ ａ ｅ ｌ ｙ ｅ ｔ
１６ 世 界 文学评 论 ７
Hale Waihona Puke ２１ 第 １ ０２年 期
爱与苦难的悖论 ： 王尔 德童话《 孩》 论 星
余迎胜 李华维
内容提要 ： 王尔德式悖论充满了探 索性和 思辨 性， 他在几乎所有文学创作 中不断追 寻爱与美 的最后答 案。 这 些探 索和 思辨 涉及如 下方 面 ： 首先 ， 爱是 有代 价 的吗？ 其次 ， 苦难 是人 生道 路上 的必 然还是 偶 然？
４ ０ ５ ， ｈｎ ） ｓｅｉ ｉ ｎ ｒｉ ｄＡ ｅ ｃｎｌｅａ ｒ．Ｅ ａ ：ｕ ｓ５ ５ １３ ｅｍ Ｌ ｕ ｗｅ ｉ ３ ０ ２ Ｃ ｉ ， ｐ ｃ ｚ ｇｉ Ｂ ｔ ｈａ ｍ ｒ ａ ｔ ｔ ｅ ｍ ｉ ｙｙｈ ５ ＠ ６ ． ｏ ｉ ａ ｉｓ ａ ｌ ａ ｉ ｎ ｉｓｎ ｉ ｉｒ ｕ ｌ Ｈ ａｐ ｓ ｒｄ ａ ｔｈ ｃ ｏｌ ｆ ｉ ｒｌ ｒ ， ｕ ｅ Ｕ ｉ ｒｉ Ｗｕ ａ ３ ０ ２ Ｃ ｉａ ， ｐ ｃ ｌｉｇｉ ｒｉ ｏｔ ａ ｕｔ ａ ｔｅ ｈ ｏ ｏ ｔ ａ Ａ ｔ Ｈ ｂ ｉ ｎ ｅ ｔ ｇ ｅ Ｓ Ｌｅ ｓ ｖｓ ｙ（ ｈ ｎ４ ０ ５ ， ｈｎ ） ｓｅｉ ｉｎ ｆ ｅ ｎ ａｚ ｎ ｏ ｇ
王尔德经典悖论
除了诱惑之外，我可以抵抗任何事物。
（I can resist everything except temptation.)生活里有两个悲剧：一个是没有得到我们想要的；另外一个是得到了。
（There are only two trage dies in life:one is not getting what one wants and the other is getting it.)邪恶是好人发明出来说明那些奇异而有魅力的人的神话。
（Wickedness is a myth invented by good people to account for the curious attractiveness of others.)每个伟人现今都有有信徒，而传记总由叛徒来写。
（Every great man nowadays has his disciples,and it is always Judas who write the biography.)教养良好的人处处和他人过不去，头脑聪明的人处处和自己过不去。
（The well bred contradict other people.The wise contradict themselves.)当神想惩罚我们的时候，他们实现我们的祈祷。
（When the gods wish to punish us ,they answer our prayers.)一个好的名声，就像好的意向一样，在很多个举动的形成，在一个举动中推动中失去。
（A good name,like good will ,is got by many action and lost by one.)一个愤世嫉俗的人知道所有东西的价格，不知道任何东西的价值。
（A cynic is a man who knows the price of everything and the value of nothing.)把人分成好的与坏的是荒谬的，人要么是迷人要，或者乏味。
读唯美之作 品语言之美——浅析奥斯卡·王尔德《道林·格雷的画像》的语言特色
读唯美之作品语言之美——浅析奥斯卡·王尔德《道林·格雷的画像》的语言特色-大学语文论文读唯美之作品语言之美——浅析奥斯卡·王尔德《道林·格雷的画像》的语言特色○张素梅摘要：文学是语言的艺术，语言是决定文学作品优劣的一个重要标准，也是反映一个作家及其作品风格的重要因素。
唯美主义大师奥斯卡·王尔德认为美高于一切，文学作品的语言应坚持对艺术美的追求。
王尔德唯一的长篇小说《道林·格雷的画像》就是一部文字美学宝典。
其语言的生动性、哲理性、讽刺性具有独特的表现魅力。
关键词：王尔德唯美语言生动性哲理性讽刺性前言十九世纪的西方文艺界百花齐放，百家争鸣，思潮迭起，流派纷呈。
唯美主义以其理论上的标新立异而成为这股浪潮中最瑰丽的奇芭。
在众多唯美主义理论家与作家中，王尔德被公认为最杰出的代表人物。
读王尔德的作品，能体会到其构思之独特，语言之机智，文字之隽永。
他的长篇小说——《道林·格雷的画像》就用独特的语言文字给读者呈现了一场集视觉、听觉、触觉于一身的艺术盛宴，其生动形象、富有哲理、极具讽刺性的语言尤令人叹服。
一、语言的生动性在《道林·格雷的画像》中，我们能感受到俯拾即是的优美语言，能体会到王尔德的睿智，更能看到闪烁在十九世纪诸流派中将“艺术的形式美”作为绝对美的艺术主张。
小说中，作者一是大胆组合多种直击读者感官的意象，使得语言绚丽多彩。
小说开篇，作者就用一段描写为读者呈现了一幅唯美的画卷：画室里弥漫着浓浓的玫瑰花香，夏日的轻风拂过园中的树木，开着的门便送来了馥郁的紫丁香味，或是满枝粉红色花的荆棘的清香。
“玫瑰花香”“紫丁香味”和“荆棘的清香”是从人的嗅觉渲染景色，使人既体会到了作品“馨香的语言”，也感受到满园的生机勃勃。
而“蜜蜂沉闷地嗡嗡叫着，穿行在没有刈过、长得很高的青草之间，或是单调地一味围着满地忍冬那金黄色、灰蒙蒙的花蕊打转，似乎使这沉寂愈发压抑了。
奥斯卡·王尔德
WILDE
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. “我们都在阴沟里，但仍有人仰望星空。”
命运乖戾的天才
奥斯卡· 王尔德（Oscar Wilde）生于1854年，卒 于1900年，为剧作家、诗人、散文家，19世纪与萧 伯纳齐名的英国才子。他的戏剧、诗作、小说则留 给后人许多惯用语，如：活得快乐，就是最好的报 复。王尔德的名声一度并不好，可王尔德却说： “这世上只有一件事比被人议论更糟糕，那就是不 曾被人议论过！” 王尔德的一生似乎就是个巨大的悖论。他是一 个集天使与魔鬼于一身的矛盾人物，既《道林〃格雷的画像》（The Picture of Dorian Gray，1891年） 童话集 《快乐王子和其他故事》（The Happy Prince and Other Tales，1888年） 《石榴屋》（A House of Pomegranates，1891年） 诗作 《诗集》（Poems，1881年） 《斯芬克斯》（Sphinx，1894年） 《瑞丁监狱之歌》（The Ballad of Reading Gaol，1898年） 剧本 《薇拉》（Vera，1880年） 《温夫人的扇子》（Lady Windermere's Fan，1892年。又译《温德密尔夫人的扇子》、《少奶奶的扇 子》） 《帕都瓦公爵夫人》（The Duchess of Padua，1893年） 《莎乐美》（Salomé，1893年）（原著用法语写成） 《无足轻重的女人》（A Woman of No Importance，1892年）（1893年Theatre Royal Haymarket首演） 《真诚最要紧》（The Importance of Being Earnest，1895年。又译《不可儿戏》） 《理想的丈夫》（An Ideal Husband，1895年。又译《好丈夫》） 其他著作散文集： 《社会主义下人的灵魂》（The Soul of Man Under Socialism，1891年。） 书信集：《深渊书简》 （De Profundis，1897年。又译《自深深处》、《王尔德狱中记》原本是作者写给道格拉斯的书信集， 1905年作者死后出版）
王尔德作品中的语言艺术
关键词 ：王 尔德 ；文学作品 ；语 言艺术 ；悖论语 言
西 方 国家在 十九世 纪正值 文学领 域多 元化发 展 的高潮 时期 ，不 同的创作 风格呈现 出了百花齐放的盛况 。唯美主义 凭借其理论方 面的独特性 而一跃 成为这次文艺浪潮 中最为瑰 丽 的一支 。王尔德则成 为诸 多唯美 主义流派作家 中的杰 出代 表 。品读王尔德 的创作 ，可 以深 刻的感受 到其独特 的构思 、 语言 的机智 以及文字 的隽永 。尤其 王尔德 作品 中语言的生动 逼真 、哲理韵味 、讽刺效果更是令人感叹。 悖论 语 言 （ 一 ）爱情婚姻悖论语言 王尔德 的悖论语言艺术 ，最为突 出的表现 即是对爱情婚 姻的描述与评论。王尔德将爱 隋的起始与结束都ｉ ３ ． ０ ￣ 是欺骗 ， 其中爱恋的开始是对 自己的欺骗 ，爱恋的结束则是对他人 的欺
－
・
文学 研 究
・
青年时 代
Ｙ ０Ｕ Ｔ Ｈ Ｔ Ｉ ＭＥ Ｓ
２ ０ １ ５ 年第２ ０ 期
王 尔德 作 品 中 的语 言 艺 术
张 艳 丽
平顶 山教育学 院外语系 摘 河南 平顶 山 ４ ６ ７ ０ ０ ０
要 ：文 学是 以语 言形式为主 的艺术 ，语言 的运 用更是决定一部作 品优劣 的重要 因素 ，也是作 家写作风格与语 言艺
（ 三 ）双关
、
骗。无论从任何角度分看 ， 这种观裂结束”的爱情观大不相 同。王尔德在 作 品中所体现出的这种爱情 ｆ 孛论 ，实则是其对传统思想观念的 抵制与反抗 ，是对真相的揭露 ，更是对人们的警醒。 （ 二 ）生活感悟悖论语言
“ Ｎｏ ｃ ｒ ｉ ｍｅ ｉ ｓ ｖ ｕ ｌ ｇ ａ ｒ ， ｂ ｕ ｔ ａ ｌ ｌ ｕｌ ｖ ｇ ａ ｒ ｉ ｔ ｙ ｉ ｓ ｃ ｒ ｉ ｍｅ ． ” ，即 没
对王尔德作品研究的文献综述
近三十年对王尔德作品研究的文献综述班级:英语一班学号：2012212504 姓名：孙楚雯内容摘要：奥斯卡∙王尔德是著名的作家，诗人,戏剧家，艺术家,也是英国唯美主义艺术运动的倡导者.王尔德的文学创作和独特的美学观点在世界文学史上都占有重要的地位。
本文将从以搜寻到的国内期刊出发，综述的第一部分从其唯美主义观念出发进行客观的分析，第二部分研究其唯一的小说《道连格雷的画像》，第三部分研究国内对其作品的翻译。
关键词：奥斯卡∙王尔德；唯美主义;《道连格雷的画像》；翻译译本研究引言：英国作家奥斯卡.王尔德是英国十九世纪后半叶唯美主义运动的代表人物。
一生撰写了许多作品,包括神话故事、散文、长篇小说和剧本等.他的作品体现了王尔德的唯美主义艺术观—“为艺术而艺术”。
一般认为，长篇小说《道连·葛雷的画像》是表达作者唯美主义艺术观的最具代表性的作品。
从1981年以来，我国对奥斯卡∙王尔德作品研究的相关文献约有664篇，其主要的研究方向是其唯美主义观,《道连格雷的画像》，以及相关翻译译本的研究。
因此，本文将从这三方面对其文学作品的研究做一个相关总结.一．王尔德及其唯美主义从1981年以来，对其唯美主义研究的作品有336篇,其中第一篇研究王尔德唯美主义的作品出现在1985年，即《王尔德〈诚实的重要〉思想探微》[1],文章中明显提出王尔德的唯美主义文艺思想主要认为在生活中以及看不到任何出路和希望。
王尔德作为十九世纪唯美主义的杰出代表，他的童话的唯美主义特征一直是研究的热点.王尔德的唯美主义的研究，研究者大多从人物形象、意象象征、诗意语言、结局、主题等方面着手。
王尔德唯美主义文学观，在他的童话主要表现为：多种叙事手法的运用，意象的巧妙运用，语言的形式主义。
悲剧苦难角度是唯美主义角度的对立面，由于王尔德童话大多有二元对立的特点，所以，以悲剧苦难角度为研究方向的人不在少数。
在这一角度下，主要探究的是王尔德童话的悲剧美和死亡意识。
悖论与王尔德
• 美少年阿尔弗莱德· 道格拉斯(波西)
2017/3/31
• “我们都在 阴沟里，但 仍有人仰望 星空。”（ We are all in the gutter， but some of us are looking at the stars. ）
2017/3/31
2017/3/31
2017/3/31
王尔德（Oscar Wilde，1854~1900）
• 王尔德生于都柏林一个世家的次子。父亲是外科 医生，母亲是诗人作家。
• 王尔德中学期间，钟情于花朵，落日与希腊文学。 老师斥为怠惰，在校最后一年获得古典文学成绩 最佳荣誉金质奖章。 • 1871年，以17岁之龄获得都柏林三一学院奖学金。 遇见马哈菲教授，教授对王尔德一生有影响。 • 多年后，他还回忆说马哈菲“是一个很会说话的 人，是个善于运用辩才与生动字眼的艺术家。”
1895年5月王尔德因严重猥亵罪被判强迫劳役两年关押在伦敦监狱9月和11月法院对王尔德分别进行两次破产调查然后宣告其破queensberry发现儿子道格拉斯与王尔德交往长达四年控告王尔德并到王尔德常去的名人俱乐部贴纸条
悖论与王尔德
2015· 1· 16 程旭兰编辑
一、悖论概念
• 悖论指在逻辑上可以推导出互相矛盾之结论， 但表面上又能自圆其说的命题或理论体系。 • 悖论是自相矛盾的命题。 • 悖论客观存在，引发思考。 • 世界是复杂的，悖论有合理性。 • 包括一切与人的直觉和日常经验相矛盾的结 论。
辩证与诡辩
• 冯友兰先生在《中国哲学简史》第八章《名家》 里有专门的讨论。 • 他认为，中国的“名家”不完全等同于西方的诡 辩家、逻辑家或辩证家。如果说古希腊的辩证家 和诡辩派专攻属性而不是本质的话，那么名家则 在于研究“名”与“实”的关系，而且重“名” 甚于重“实”是他们的精神实质。这里的 “名实” 就是名目与实际。 • 冯友兰认为中国的名家应该翻译为“School of Name”以示区别，我在《不列颠百科全书》上看 到的正是这样翻译的。
英文名言悖论之美__王尔德语录精选
悖论之美——王尔德语录精选（高口曾考）My wallpaper and I are fighting a duel to the death.One or other of us has to go. 我和我的墙纸即将展开生死决斗，所以我们中的一个必须得走。
——1900年11月30日，于左岸旅店，他的遗言。
No man is rich enough to buy back his own past.-An Ideal Husband (1895)没有人富有到可以赎回自己的过去。
--改编自《理想的丈夫》The truth is rarely pure and never simple.-The Importance of Being Earnest (1895)真相很少纯粹，也决不简单。
——《不可儿嬉》To love oneself is the beginning of a lifelong romance.爱自己是终身浪漫的开始。
——爱自己就是开始延续一生的罗曼史。
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.我们都生活在阴沟里，但仍有人仰望星空。
Most people discover when it is too late that the only things one never regrets are one's mistakes.大多数人发现他们从未后悔的事情只是他们的错误，但发现时已经太晚了。
What is the chief cause of divorce? Marriage.什么是离婚的主要原因？结婚。
When a love comes to an end, weaklings cry, efficient ones instantly find another love and wise already had one in reserve.当爱情走到尽头，软弱者哭个不停，有效率的马上去寻找下一个目标，而聪明的早就预备了下一个。
关于王尔德悖论——以《认真的重要》为例
学 （ 别是修 辞学 ） 文学 理 论 研 究 的领 域 ， 而 产 特 和 从
生 了“ 悖论语 言 ” 一概 念 。 这
中 国 自然科 学学者 将 白马 非 马 、 齐诺 悖 论 、 谎 说
者悖论 、 理发 师悖 论 、 利 略 悖 论 等 进 行 分 析 ， 现 伽 发
它们可 以分 为三 种 主要 形 式—— 佯 谬 、 辩 和 自相 诡
明 ，０ ３５ ） ２ ０ ：０ 文学 中 的悖论 语 言 既指 违 反 常规 、 相 互
矛盾 或似是 而非 的奇谈 怪 论 ， 指 语 表 与 语 里相 离 也
异、 似是而非 、 尘 脱 俗 的话 语 ， 至 还 包 括 一些 机 超 甚
收 稿 时 间 ：００Ｏ．０ ２ １．１１
பைடு நூலகம்
作 者 简 介 ： 洁 （９７一）女 ， 族 ， 周 １６ ， 汉 山东 泰 安 人 ， 院长 ， 授 ， 士 生 导 师 。 研 究 方 向 ： 美 文 学 。 副 教 硕 英 ７ ９
果 矛盾 的悖论语 言 ， 通过 剧 中人 物之 口传 达 着剧作 家悖论 性 的 思 想 ， 仅 增 强 了该剧 的喜 剧 效果 ， 不
还 引人 深思英 国维 多利亚 时期 的社 会 问题和人 生真谛 。
关键 词 ： 与 实 ； 名 词语 悖 论 ； 背常理 ； 违 因果 矛盾 中图分类 号 ：１６ Ｉ０
同性恋 事件 被 判罪 服 刑 ； 然 多才 多艺 ， 的诗歌却 虽 他 多半是 二 流 作 品 ， 说 作 品 也 只 有 一 部 （ 其 尧 ， 小 吴 ２０） ０ ６ ……他 的一 生 似乎 就是 一 个 巨 大的悖 论 。“ 王
在古希腊 时 期 ， 悖 论 ” ｐ ｒ ｏ ） 一 个 哲 学 词 “ （ ａａ ｘ 是 ｄ 汇 ， 爱丽亚 学派 的芝 诺 用 两 论 相 反 的 方 法 提 出 的 指 诡辩 。美 国 “ 批 评 ” 表 人 物 布 鲁 克 斯 （ ｌａｔ 新 代 Ｃｅｎ ｈ Ｂｏｋ ） “ ｒ ｓ用 悖论 ” 写诗 歌 的 特征 后 ， 词 成 了一 个 ｏ 描 该 逻辑科 学 的论 题 ， 指所 有 自相 矛盾 或与 常识 、 理相 常
有哪些悖论的名言(精选2篇)
有哪些悖论的名言（精选2篇）有哪些悖论的名言「篇一」悖论是一种让人深思的思维困境，有时候悖论隐藏在某个名人的名言之中，引发人们对逻辑和真理的思考。
本文将介绍一些具有悖论性质的名言，这些名言既有启发性，又引人深思。
以下是不低于20句悖论名言：1. "我只知道我一无所知" - 苏格拉底2. "生命中最大的失败，是从未尝试过" - 布兰特3. "我可以肯定的是，我不能肯定任何事情" - 笛卡尔4. "光明总在黑暗之前" - 哈珀5. "为了爱，我们会变得无私；为了无私，我们却要丢失爱" - 罗曼·罗兰6. "只有迈出第一步，你才能找到真正的方向" - 未知7. "真理是相对的" - 斯宾诺莎8. "当你追求幸福时，你永远不会得到它" - 马修·肖蒂9. "希望是包裹着痛苦的盒子" - 爱伦·坡10. "最好的成功，是失败的母亲" - 阿尔贝·加缪11. "时间就像沙漏，抓住的越紧，流逝得越快" - 威廉·肖士比亚12. "爱是战争，一方胜利就意味着另一方失败" - 奥斯卡·王尔德13. "我知道我一无所有，却又拥有一切" - 巴士比14. "虽然从未确认过，但我始终相信" - 基斯麦斯15. "在沉默中，我们能听到自己内心的声音" - 图尔16. "创造力总是伴随着疯狂的" - 爱因斯坦17. "为了保持平衡，我们必须不断改变" - 歌德18. "当你在最弱的时候，你最强大" - 戴维·高尔19. "最真实的谎言，是自欺欺人" - 柏拉图20. "你不能同时改变过去和未来，但你可以改变你对它们的看法" - 奥普拉·温弗里这些悖论名言在表面上似乎矛盾，然而却能激发我们对于世界和人生的思考。
奥斯卡王尔德介绍
王尔德与中国新文学结缘ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
最早汉译王尔德的是周作人。 最早汉译王尔德的是周作人。他将王尔德 译为淮尔德。在周氏兄弟1909年编译的 译为淮尔德。在周氏兄弟 年编译的 域外小说集》 开篇即是《安乐王子》 《域外小说集》中，开篇即是《安乐王子》 快乐王子》）。在鲁迅眼里 在鲁迅眼里， （即《快乐王子》）。在鲁迅眼里，他属 于异域“世纪末的果汁”中的一份， 于异域“世纪末的果汁”中的一份，张爱 玲的行事行文更是大有模仿王尔德之风。 玲的行事行文更是大有模仿王尔德之风。
其他作品简介
• • • • • • • • • • • • • • • • 小说 * 《道林 格雷的画像》（The Picture of Dorian Gray，1891年） 道林·格雷的画像 格雷的画像》 ， 年 童话集 * 《快乐王子和其他故事》（The Happy Prince and Other 快乐王子和其他故事》 Tales，1888年） ， 年 收录童话： 收录童话： 快乐王子(The happy prince)》 《快乐王子 》 夜莺与蔷薇(The nightingale and the rose)》 《夜莺与蔷薇 》 自私的巨人(The selfish Giant)》 《自私的巨人 》 忠实的朋友(the devoted friend)》 《忠实的朋友 》 了不起的火箭(the remarkable rocket )》 《了不起的火箭 》 * 《石榴屋》（A House of Pomegranates，1891年） 石榴屋》 ， 年 收录童话： 收录童话： 少年国王(the young king)》 《少年国王 》 西班牙公主的生日(the birthday of the infanta)》 《西班牙公主的生日 》 渔人和他的灵魂(the fisherman and his soul)》 《渔人和他的灵魂 》 星孩(the star-child)》。 《星孩 》
奥斯卡·王尔德的《道林·格雷的画像》：审视社会道德标准的悖论
奥斯卡·王尔德的《道林·格雷的画像》：审视社会道德标准的悖论概述《道林·格雷的画像》是奥斯卡·王尔德在1890年出版的一部小说。
这部小说通过主人公道林·格雷的经历，深入探讨了社会道德标准与个人欲望之间的冲突和悖论。
作为一部哲学小说，它引发了人们对于艺术、美丽、罪恶和自由意志等话题的思考。
社会道德标准与个人欲望之间的冲突《道林·格雷的画像》围绕着主人公道林·格雷展开，他在画家巴兹霍尔姆制作的一幅肖像中化身为不老不死，并将他的罪过隐藏其中。
这副肖像随着时间推移而显示出他内心真实状态的变化。
1.社会压力与个体追求：格雷面临来自社会伦理和约束力量，如假象形象、虚荣欲望以及传统价值观等。
然而，他内心强烈渴望自由表达自己，无拘无束地追求个人欲望。
2.道德标准与美的冲突：格雷在书中通过肖像画体现了艺术与美之间的争执。
画家巴兹霍尔姆创造了一副精美绝伦的肖像，将格雷的罪恶永久地囚禁在画中，而格雷则能继续外表年轻美丽。
这引发了对于道德与真实性、虚假与美、罪恶与自由意志等概念之间相互关系的思考。
罪恶和后果《道林·格雷的画像》深入探讨了行为和道德之间的联系，并且揭示了它们之间存在着负面后果。
1.美貌和心灵黑暗：格雷通过向肖像中转移他的罪过，保持了自己外表的美貌和青春。
然而，随着时间推移，他内心黑暗和堕落变得越来越明显，并最终导致他灭亡。
2.后悔和救赎：小说中还涉及到后悔和救赎这些主题。
格雷在寻求救赎时感到极度痛苦，但最终他通过自我牺牲才得以解脱。
对社会道德标准的反思《道林·格雷的画像》让人们对传统的社会道德标准进行反思，挑战了人们对于美、罪恶和自由意志的理解。
1.美与虚假：小说揭示了美丽和真实性之间的不一致。
格雷外表保持年轻美丽，但内心堕落。
这引发了对于真正美丽含义的思考，是否只关乎外貌，还是应该与内在品质相辅相成？2.现实与假象：格雷通过转移罪责来逃避后果，使他在社会上继续过着完美生活。
灵与肉的悖论与统一_解读王尔德的_道连_格雷的画像_
罪恶的证据（亦即其真实的灵魂）时，他用刺杀过巴兹尔的那把刀刺
向了画家的作品——画像，“以及它的一切内涵”
[5]。“它要灭掉令人
担惊受怕的灵魂生活，没有画像的警示，他就可以安心了”
[5]。然而，
画像完好无损，画像中的人“奇迹似地显得那么年轻，那么英俊”
艺术，为艺术而生活。在《道连·格雷的画像》自序中，王尔德写道：
“书无所谓道德的或不道德的，书有写得好的或写得糟的，仅此而
已”。[1]“艺术家没有伦理上的好恶。艺术家如在伦理上有所臧否，
那是不可原谅的矫揉造作”。[1]
然而，在小说《道连·格雷的画像》中，唯美的追求与道德的至
善产生了严重的背离。在追求享乐的蛊惑下，道连留住了美丽的容
[7]乔国强．中的[J]．外语研究，
2008
《道连·格雷的画像》“悖谬”
（2）：96-99．
[8]刘茂生．《王尔德创作的伦理思想研究》
[M]．武汉：华中师范
[5]。
画像从邪恶、衰微中恢复了勃勃生机，就像刚刚画出来的那样挂在墙
上，向人们尽情展示着主人的青春与美貌。而地板上却躺着一个死
人。他“一脸憔悴，皱纹满布，面目可憎”。[5]道连杀死的竟然是自己。
道连与画像之间发生了出人意料的戏剧性转换。
如果像作者王尔德所说的艺术家只是美的事物的创造者，“毫无
究，
2008（5）：137-143．
[3]Ellmann，Richard，ed．Artist as Critic：Critical Writings of
Oscar Wilde．New York：Vintage Books，1970：233．
王尔德悖论——精选推荐
王尔德悖论的记录。
15、世上只有⼀件事⽐被⼈议论更糟糕，那就是没有⼈议论你。
16、⼥⼈如何能期望会从男⼈那⾥获得幸福，如果他坚持把她当作⼀个完全正常的⼈。
17、要避免争论，争论总是俗不可耐，⽽且常常令⼈信服。
18、邪恶是善良的⼈们编造的谎⾔，⽤来解释其他⼈的特殊魅⼒。
19、孩⼦最初爱他们⽗母，等⼤⼀些他们评判⽗母；然后有些时候，他们原谅⽗母。
20、如果⼀个⼥⼈不能让她犯的错误变得迷⼈，她就只是⼀个雌性动物。
21、⼀个愤世嫉俗的⼈知道所有东西的价格，却不知道任何东西的价值。
22、摆脱**的唯⼀⽅式是⾂服于**……我能抗拒⼀切，除了**。
23、情感的好处就是让我们引⼊歧途，⽽科学的好处是不感情⽤事。
24、⼥⼈在世上的⽇⼦要⽐男⼈好过得多。
她们有太多禁忌。
25、20年的韵事使⼥⼈变成⼀⽚废墟，20年的婚姻使⼥⼈变成⼀座公共建筑。
26、我喜欢⾃⾔⾃语，因为这样节约时间，⽽且不会有⼈跟我争论。
27、报纸和⽂学的区别是，报纸没法读，⽽⽂学则没⼈读。
28、恭维话从来没有让⼥⼈缴械，但可以让男⼈缴械。
这就是性别差异。
29、每个⼈犯了错误，都⾃称是经验。
——经验是⼀个⼈给⾃⼰所犯的错误取的名字。
30、⽣活从来不是公平的……⽽且，或许对我们⼤多数⼈来说，这是件好事。
31、⽣活是世上最罕见的事情，⼤多数⼈只是存在，仅此⽽已。
32、坏⼥⼈给我⿇烦。
好⼥⼈令我厌烦。
这就是她们唯⼀的不同。
33、所有⼈类的重⼤问题都有⼀个共同点：没有点幽默和疯狂是没办法解决的。
34、对富有的单⾝汉应该客以重税。
让某些⼈⽐其他⼈更快乐是不公平的。
35、争论是俗不可耐的，因为道德社会⾥每个⼈都持完全相同的观点。
36、男⼈因疲倦⽽结婚，⼥⼈因好奇⽽结婚；最终他们都会失望。
37、只要⼀个⼥⼈看上去⽐她⾃⼰的⼥⼉⼩⼗岁，她就⼀定会⼼满意⾜。
38、⼥⼈的⽣活中只有⼀个真正的悲剧：她总在缅怀过去，却必须活在未来。
39、我⼀点都不浪漫。
我还不算太⽼。
还是把浪漫留给⽐我⽼的⼈吧。
修辞学视野中王尔德的悖论
修辞学视野中王尔德的悖论
陈旭
【期刊名称】《河北北方学院学报（社会科学版）》
【年(卷),期】2009(025)003
【摘要】王尔德作品中贵族公子的语言充满了警句式的悖论.以往评论家认为王尔德所塑造的贵族公子形象是其唯美主义思想的代言人,但对其作品中人物警句式的悖论这个显著的文体特征缺乏深入系统的分析.王尔德笔下的贵族公子及其警句式的悖论可以被看作是其在文学创作中的一种修辞方法.运用美国当代修辞学家肯尼斯·伯克的"五位一体论"对他的这一修辞方法进行分析,可以揭示出王尔德及其笔下的人物试图通过这种艺术方式来建构超越中产阶级意识形态的贵族式优越感的创作意图.
【总页数】4页(P11-14)
【作者】陈旭
【作者单位】南京信息工程大学语言文化学院,江苏,南京,210044
【正文语种】中文
【中图分类】H15
【相关文献】
1.含笑悲歌陋中藏美——解读唯美主义视野中王尔德童话的死亡意念 [J], 杜蓓
2.修辞学中的悖论与修辞哲学思考——论修辞学的重新定位 [J], 邓志勇
3.王尔德作品中的悖论语言分析 [J], 冯天立;余高峰
4.王尔德作品《理想丈夫》中的悖论语言分析 [J], 陈逸佳;张顺生;
5.英国文学家王尔德小说中的语言悖论研究 [J], 刘晓宁
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Anybody can sympathise with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathise with a friend's success.-The Soul of Man under Socialism (1881)任何人都可以为一个朋友的不幸感到同情，但一个人需要非常优良的天性来为一个朋友的成功感到高兴。
-《社会主义下人的灵魂》"Whenever people agree with me I always feel I must be wrong."每次人们赞同我的时候，我都觉得我一定错了。
When the gods wish to punish us, they answer our prayers.-An Ideal husband, 1893当神想惩罚我们的时候，他们实现我们的祈祷。
-《一个理想的丈夫》A good name, like good will, is got by many actions and lost by one.一个好的名声，就像好的意向一样，在很多举动中形成，在一个举动中失去。
A cynic is a man who knows the price of everything and the value of nothing.一个愤世嫉俗的人知道所有东西的价格，不知道任何东西的价值。
It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious.-Lady Windermere's Fan, 1892, Act I把人分成好的和坏的是荒谬的。
人要么是迷人，或者乏味。
-《少奶奶的扇子》"A man can be happy with any woman as long as he does not love her. "一个男人可以与任何女人快乐地在一起，只要他不爱上她。
"Women are meant to be loved, not to be understood."-The Sphinx Without a Secret女人是用来被爱的，不是用来被理解。
-《没有秘密的斯芬克斯》"Life is never fair...And perhaps it is a good thing for most of us that it is not."-An Ideal Husband生活从来是不公平的。
而且，或许对我们大多数人来说，那是件好事。
-《一个理想的丈夫》"If a woman can't make her mistakes charming, she is only a female."-Lord Arthur Savile's Crime如果一个女人不能让她犯的错误变得迷人，她只是一个雌性。
-《亚瑟·萨维尔勋爵的罪行》"Most men and women are forced to perform parts for which they have no qualifications. Our Guildensterns play Hamlet for us, and our Hamlets have to jest like Prince Hal. The world is a stage, but the play is badly cast"-Lord Arthur Savile's Crime大多数男人和女人被强迫扮演他们没有能力扮演的角色。
我们的吉尔登斯吞为我们演哈姆雷特，而我们的哈姆雷特必须像霍尔王子一样来搞笑。
这个世界是个舞台，但演出的角色被分配的很糟糕。
--《亚瑟·萨维尔勋爵的罪行》*注：吉尔登斯吞，霍尔王子(and hamlet, of course)均为莎士比亚作品中人物）“人生的首要任务是变得尽可能的矫揉造作。
何为第二任务至今尚无人发现。
”“邪恶是由好人发明的神话，以说明他人古怪的吸引力。
”“穷人一旦具备了个人姿态，贫穷问题便不难解决了。
”“看到灵魂与肉体间差别的人是两者均不具备的人。
”“宗教在证实为真实之时就将死亡。
”“枯燥是因为严肃进入了晚年。
”“一个人若是讲了真话，那是他肯定自己迟早会被发现。
”“享乐是人生的唯一追求。
快乐比什么都更易衰老。
”“一个人只有不付帐单，才能期望生活在商家的记忆中。
”“犯罪非皆卑下，但是粗卑皆为犯罪。
粗卑是他人之所为。
”“只有浅薄的人了解自己。
”“时间是金钱的浪费。
”“人总应该有一点不可理喻之处。
”“对偶尔的些许装束过分，唯一的补偿方式是永远的绝对过分的教育。
”“过早成熟就是十全十美。
”“在考场上，愚人提出问题，智者无法回答。
”“人应当要么是一件艺术品，要么戴一件艺术品。
”“表面品质是唯一能够持久的。
人的深层本质很快即被发现。
”“以往的时代是因年代错误而留存于史书之中的。
”“十全十美的条件是无所事事，十全十美的目标是永葆青春。
”“只有伟大的风格大师才能成功地做到朦胧模糊。
”“舆论只存在于没有思想的地方。
”“英国人总是把真实降格为事实。
当真实成了事实，便失去了全部的理性价值。
”“如今信息很少是无用的，这实在是件可悲的事。
”“过去书由文人来写，被大众阅读；如今书由大众来写，无人阅读。
”“多数的妇女太矫揉造作，结果全然没有了艺术感。
多数的男人太不加造作，结果丝毫没有了美感。
”“友谊远比爱情更为可悲。
它持续得更久。
”“生活中不正常的事物与艺术的关系是正常的，而且是生活中与艺术保持正常关系的唯一事物。
”“一个自身美好的主题对于艺术家毫无启示。
它缺乏缺陷。
”“显而易见的事物是艺术家无法看到的唯一事物。
显而易见的事物是大众能够看到的唯一事物。
结果便出现了记者的评论。
”“艺术是世界上唯一严肃的事情，而艺术家则是唯一永远不严肃的人。
”“一个人若要具有地道的中古遗风就应当没有肉体。
一个人若要具有地道的现代风韵就应当没有灵魂。
一个人若要具有地道的古希腊味就应当没有衣服。
”“能够安慰一个穷人的唯一办法是奢侈铺张。
能够安慰一个富人的唯一方法是克俭节约。
”“人永远不应该倾听。
倾听是对倾听者冷淡的标志。
”“就连追随者也有他的用处。
他站在御座后面，在君主凯旋之时对他悄声耳语道：人终究不能永生。
”“犯罪分子离我们如此之近，就连警察都能够发现他们。
他们离我们又如此遥远，只有诗人能够理解他们。
”人生的首要责任是尽量虚伪。
至于第二责任是什么，至今尚无人发现。
邪恶是善良的人们编造的谎言，用来说明别人的奇异魅力。
倘若穷人有鲜明的个性，解决贫困问题就不会困难重重。
看出灵魂与肉体区别的人既无肉体，也无灵魂。
精心制作的钮孔是艺术与自然的唯一纽带。
宗教一旦被证明是正确时就消亡了，科学是已消亡宗教的记录。
有教养的人与他人冲突，智者则与自己冲突。
现实中发生的任何事情都不是无关紧要的。
空虚预示着严肃时代的到来。
在所有不重要的事物当中，风格，而非真诚，是基本的。
在所有重要的事物当中，风格，而非真诚，是基本的。
说真话的人迟早要被揭穿。
享乐是人们活着的唯一目标。
什么也没幸福短暂。
一个人只有竭力赖帐才有希望被商业阶层铭记。
犯罪不是庸俗，但所有的庸俗都是犯罪。
庸俗是他人的行为。
只有浅薄的人了解自己。
时间是浪费金钱。
人总要有点怪僻。
所有好的决定都有其致命的弱点，那就是都决定得太匆忙。
要补偿偶然的一点过分注重衣饰，唯一的方法是一直接受绝对的过分教育。
超前才会完美。
关心行为的正确与否表明理智的发展已停滞不前。
雄心是失败的最后避难所。
多于一人相信时，真理便不再是真理。
考试当中，傻瓜往往提出智者无法回答的问题。
希腊的服饰实际上缺乏艺术性。
身体只能通过身体本身来表现。
一个人要么成为一件艺术品，要么拥有一件艺术品。
唯有表面的特征能够长存。
人内心的东西很快就会发现。
工业是一切丑陋的根源。
时代通过错位而被载入历史。
只有神尝过死亡的滋味。
阿波罗已经作古，但据说被他杀害的风信子却存活了下来。
尼禄和那喀索斯总是与我们同在。
老年人相信一切，中年人怀疑一切，年轻人了解一切。
完美的境界是无为，完美的目标是青年。
只有风格大师才能做到晦涩。
英国目前有千千万万的青年，他们最初都满怀信心寻求理想的职业，但结果从事的却都是一些实用的职业，这似乎有点悲剧色彩。
自爱是一生罗曼史的开端。
When a love comes to an end, weaklings cry, efficient ones instantly find another love and wisealready had one in reserve.当爱到了终点,软弱者哭泣,精明者马上去发现另外一个,聪明的早就预备了一个.No great artist ever sees things as they really are. If he did he would cease to be an artist.没有伟大的艺术家是看事物真实的样子,如果他这样那他就不再是艺术家I represent to you all the sins you have never had the courage to commit我提供给你们的是你们没勇气去犯的罪One can always be kind to people one cares nothing about总是善待别人的人对什么都不在意We Irish are too poetical to be poets; we are a nation of brilliant failures, but we are the greatest talkers since theGreeks.我们爱尔兰人太诗意以至不能做诗人,我们是才华横溢的失败者的国度,可我们是自希腊人以来最伟大的讲演者What seems to us as bitter trials are often blessings in disguise痛苦的审判是那些虚伪的祝福The advantage of the emotions is that they lead us astray.情感的好处就是让我们误入歧途Please do not shoot the pianist. He is doing his best.请不要射击钢琴师,他已经尽力了.The heart was made to be broken心是用来碎的The public is wonderfully tolerant. It forgives everything except genius.公众是惊人地宽容,可以原谅一切除了天才Religions die when they are proved to be true. Science is the record of dead religions.宗教会死亡,当他们需要证实是真的时候,科学是死亡宗教的记录Why was I born with such contemporaries为什么我会和这么多同代人一块出生呢?A poet can survive everything but a misprint.诗歌可以拯救一切除了印刷错误Only the shallow know themselves.只有影子才懂他们自己The only way to get rid of temptation is to yield to it... I can resist everything but temptation.摆脱诱惑的唯一方式是被被诱惑,我能抗拒一切除了诱惑.Discontent is the first step in the progress of a man or a nation不满是进步中的人或民族的第一步I like to do all the talking myself. It saves time, and prevents arguments.我喜欢和自己说,因为节约时间和预防争论Quotation is a serviceable substitute for wit格言是智慧耐用的替代品A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of theworld.梦想家能发现用月光铺就的道路,惩罚是他比所有人提前看到曙光Every saint has a past and every sinner has a future.每个圣人都有过去,每个罪人都有未来To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.活着是世上最珍贵的,大多数人只是存在,仅此而已.I have nothing to declare except my genuis.我没什么好宣告的,除了我的天才I like men who have a future and women who have a past我喜欢有未来的男人和有过去的女人Pessimist: One who, when he has the choice of two evils, chooses both.悲观主义者是那种有机会选两种不幸而全都选择的人Society exists only as a mental concept; in the real world there are only individuals.社会仅仅以一种精神概念而存在,真实的世界仅仅是个体的What is a cynic? A man who knows the price of everything and the value of nothing什么叫愤世嫉俗者?一个知道每个事物价格而不知道价值的人I like persons better than principles, and I like persons with no principles better than anything else in the world.我喜欢人甚于原则,我还喜欢没原则的人甚于世界上的一切It is the confession, not the priest, that gives us absolution是忏悔而不是牧师给我们赦免I don't want to earn my living; I want to live我不想谋生,我想生活Moderation is a fatal thing. Nothing succeeds like excess.适度是致命的,没有什么事想过剩那么成功.The only thing worse than being talked about is not being talked about.比讨论更坏的唯一的事情是不讨论When the gods wish to punish us, they answer our prayers当神想惩罚我们的时候,他回应我们的祈祷How can a woman be expected to be happy with a man who insists on treating her as if she were a perfectly normal human being.一个女人与一个坚持要把她当成完美正常的人的男人一起,怎么能指望获得快乐呢?All charming people, I fancy, are spoiled. It is the secret of their attraction我设想所有迷人的人都是被溺爱的,这是他们吸引力的秘密Nothing is so aggravating than calmness.没有比冷静更让人恼火的Popularity is the one insult I have never suffered.声望是我从未经受的侮辱之一The truth is rarely pure and never simple真理很纯粹,可决不简单Ridicule is the tribute paid to the genius by the mediocrities.奚落是庸才对天才的颂歌To do nothing at all is the most difficult thing in the world, the most difficult and the most intellectual什么也不做是世上最难的事情,最难也最智力A true friend stabs you in the front.真朋友当面中伤你Ordinary riches can be stolen, real riches cannot. In your soul are infinitely precious things that cannot be taken from you.普通财富会失窃,真财富不会,你灵魂里面无限珍贵的东西不会离开你The well bred contradict other people. The wise contradict themselves.教养与别人抵触,智慧和自己抵触Hatred is blind, as well as love.恨是盲目的,爱也是Looking good and dressing well is a necessity. Having a purpose in life is not.注意穿着打扮是必要的,而有个生活目标却不是Always forgive your enemies - nothing annoys them so much.宽恕你的敌人,没什么能比这个让他们苦恼的了Children begin by loving their parents; as they grow older they judge them; sometimes, they forgive them孩子最初爱他们父母,等大一些他们评判父母,有些时候,他们原谅父母There are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, and the other is getting it. 生活里有两个悲剧:一个是没有得到我们想要的,另外一个是得到了.When one is in love, one always begins by deceiving one's self, and one always ends by deceiving others. That is what worldcalls a romance.当某人在恋爱中,开始是欺骗自己,结束时候是欺骗别人,这就是罗漫史A gentleman is one who never hurts anyone's feelings unintentionally.绅士就是从不无意识伤害别人感觉的人Conversation about the weather is the last refuge of the unimaginative谈论天气是无趣谈话最后的避难所One's real life is often the life that one does not lead真实生活就是我们不会引领的生活Wickedness is a myth invented by good people to account for the curious attractiveness of others 邪恶是好人发明出来说明那些奇异而有魅力的人的神话Every great man nowadays has his disciples, and it is always Judas who writes the biography每个伟人现今都有信徒,而传记总由叛徒来写When a love comes to an end, weaklings cry, efficient ones instantly find another love and wise already had one in reserve.当爱到了终点,软弱者哭泣,精明者马上去发现另外一个,聪明的早就预备了一个.No great artist ever sees things as they really are. If he did he would cease to be an artist.没有伟大的艺术家是看事物真实的样子,如果他这样那他就不再是艺术家I represent to you all the sins you have never had the courage to commit我提供给你们的是你们没勇气去犯的罪One can always be kind to people one cares nothing about总是善待别人的人对什么都不在意We Irish are too poetical to be poets; we are a nation of brilliant failures, but we are the greatesttalkers since theGreeks.我们爱尔兰人太诗意以至不能做诗人,我们是才华横溢的失败者的国度,可我们是自希腊人以来最伟大的讲演者What seems to us as bitter trials are often blessings in disguise痛苦的审判是那些虚伪的祝福The advantage of the emotions is that they lead us astray.情感的好处就是让我们误入歧途Please do not shoot the pianist. He is doing his best.请不要射击钢琴师,他已经尽力了.The heart was made to be broken心是用来碎的The public is wonderfully tolerant. It forgives everything except genius.公众是惊人地宽容,可以原谅一切除了天才Religions die when they are proved to be true. Science is the record of dead religions.宗教会死亡,当他们需要证实是真的时候,科学是死亡宗教的记录Why was I born with such contemporaries为什么我会和这么多同代人一块出生呢?A poet can survive everything but a misprint.诗歌可以拯救一切除了印刷错误Only the shallow know themselves.只有影子才懂他们自己The only way to get rid of temptation is to yield to it... I can resist everything but temptation.摆脱诱惑的唯一方式是被被诱惑,我能抗拒一切除了诱惑.Discontent is the first step in the progress of a man or a nation不满是进步中的人或民族的第一步I like to do all the talking myself. It saves time, and prevents arguments.我喜欢和自己说,因为节约时间和预防争论Quotation is a serviceable substitute for wit格言是智慧耐用的替代品A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of theworld.梦想家能发现用月光铺就的道路,惩罚是他比所有人提前看到曙光Every saint has a past and every sinner has a future.每个圣人都有过去,每个罪人都有未来To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.活着是世上最珍贵的,大多数人只是存在,仅此而已.I have nothing to declare except my genuis.我没什么好宣告的,除了我的天才I like men who have a future and women who have a past我喜欢有未来的男人和有过去的女人Pessimist: One who, when he has the choice of two evils, chooses both.悲观主义者是那种有机会选两种不幸而全都选择的人Society exists only as a mental concept; in the real world there are only individuals.社会仅仅以一种精神概念而存在,真实的世界仅仅是个体的What is a cynic? A man who knows the price of everything and the value of nothing什么叫愤世嫉俗者?一个知道每个事物价格而不知道价值的人I like persons better than principles, and I like persons with no principles better than anything else in the world.。