南宋词人辛弃疾传
《宋史·辛弃疾传》（节选）翻译
《宋史·辛弃疾传》（节选）辛弃疾字幼安，齐之历城人。
时虞允文当国，帝锐意恢复，弃疾因论南北形势及晋汉人才，持论劲直。
以讲和方定，议不行。
留守叶衡雅重之。
衡入相，力荐弃疾慷慨有大略，召见。
寻知潭洲兼湖南安抚。
乃度马殷营垒故基，起盖砦栅，招步军二千人，马军五百人。
先以缗钱五万于广西买马五百匹，诏广西安抚司岁带买三十匹。
时枢府有不乐之者，数沮挠之，弃疾行愈力，卒不能夺。
经度费巨万计，弃疾善斡旋，事皆立办。
议者以聚敛闻，降御前金字牌，俾日下住罢，弃疾受而藏之，出责监办者，期一月飞虎营栅成，违坐军制。
如期落成，开陈本末，绘图缴进，上遂释然。
时秋霖几月，所司言造瓦不易，问：“须瓦几何？”曰：“二十万”。
弃疾曰：“勿忧。
”令厢官自官舍神祠外，应居民家取沟檐瓦二十，不二日皆具，僚属叹伏。
军成，雄镇一方，为江上诸军之冠。
时江右大饥，诏任责荒政。
始至，榜通衢曰：“闭籴者配，强籴者斩。
”次令尽出公家官钱银器，召吏民各举有干实者，量借钱物，逮其责领运籴，不取子钱，期终月至城下发粜。
于是连樯而至，其直自减，民赖以济。
时信守谢源明乞米救助，幕属不从，弃疾曰："均为赤子，皆王民也。
"即以米舟十之三予信。
帝嘉之，进一秩。
弃疾雅善长短句，悲壮激烈，有《稼轩集》行世。
史馆校勘谢枋得过弃疾墓旁僧舍，有疾声大呼于堂上，若呜其不平，自昏暮至三鼓不绝声。
枋得秉烛作文，旦且祭之，文成而声始息。
德祐初，枋得请于朝，加赠少师，谥忠敏。
[参考译文]辛弃疾字幼安，齐地历城人。
当时虞允文主持国政，皇上下决心要恢复失地，弃疾趁机论述敌我形势以及晋汉两代的人才，持论正直。
因为讲和刚刚停当，他的建议没有被施行。
留守叶衢平素很器重他。
叶衢入朝为相，极力向朝廷推荐弃疾胸怀大志深谋远虑，皇上就召见了弃疾。
辛弃疾传辛弃疾
辛弃疾传辛弃疾，字幼安，齐之历城人。
少师蔡伯坚，与党怀英同学，号“辛党”。
始筮仕，决以蓍，怀英遇《坎》，因留事金，弃疾得《离》，遂决意南归。
澜金主亮死，中原豪杰并起。
耿京聚兵山东，称天平节度使，节制山东、河北忠义军马，弃疾为掌书记，即劝京决策南向。
僧义端者，喜谈兵，弃疾间与之游。
及在京军中，义端亦聚众千余，说下之，使隶京。
义端一夕窃印以逃，京大怒，欲杀弃疾。
弃疾曰：“丐我三日期，不获，就死未晚。
”揣僧必以虚实奔告金帅，急追获之。
义端曰：“我识君真相，乃青兕也，力能杀人，幸勿杀我。
”弃疾斩其首归报，京益壮之。
弃疾绍兴三十二年，京令弃疾奉表归宋，高宗劳师建康，召见，嘉纳之，授承务郎、天平节度掌书记，并以节使印告召京。
会张安国、邵进已杀京降金，弃疾还至海州，与众谋曰：“我缘主帅来归朝，不期事变，何以复命？”乃约统制王世隆及忠义人马全福等径趋金营，安国方与金将酣饮，即众中缚之以归，金将追之不及。
献俘行在，斩安国于市。
仍授前官，改差江阴佥判。
弃疾时年二十三。
孝乾道四年，通判建康府。
六年，孝宗召对延和殿。
时虞允文当国，帝锐意恢复，弃疾因论南北形势及三国、晋、汉人才，持论劲直，不为迎合。
作《九议》并《应问》三篇、《美芹十论》献于朝，言逆顺之理，消长之势，技之长短，地之要害，甚备。
以讲和方定，议不行。
迁司农寺主簿，出知滁州。
州罹兵烬，井邑凋残，弃疾宽征薄赋，招流散，教民兵，议屯田，乃创奠枕楼、繁雄馆。
辟江东安抚司参议官。
留守叶衡雅重之，衡入相，力荐弃疾慷慨有大略。
召见，迁仓部郎官、提点江西刑狱。
平剧盗赖文政有功，加秘阁修撰。
调京西转运判官，差知江陵府兼湖北安抚。
时江右大饥，诏任责荒政。
始至，榜通衢曰：“闭籴者配，强籴者斩。
”次令尽出公家官钱、银器，召官吏、儒生、商贾、市民举有干实者，量借钱物，逮其责领运籴，不取子钱，期终月至城下发粜。
于是连樯而至，其直自减，民赖以济。
时信守谢源明乞米救助，幕属不从，弃疾曰：“均为赤子，皆王民也。
宋史《辛弃疾传》原文及翻译
宋史《辛弃疾传》原文及翻译宋史《辛弃疾传》原文及翻译《宋史》是二十四史之一，收录于《四库全书》史部正史类。
下面是小编整理的宋史《辛弃疾传》原文及翻译，希望对大家有帮助!宋史《辛弃疾传》原文：辛弃疾，字幼安，齐之历城人。
少师蔡伯坚，与党怀英同学，号“辛党”。
始筮仕，决以蓍，怀英遇《坎》，因留事金，弃疾得《离》，遂决意南归。
澜金主亮死，中原豪杰并起。
耿京聚兵山东，称天平节度使，节制山东、河北忠义军马，弃疾为掌书记，即劝京决策南向。
僧义端者，喜谈兵，弃疾间与之游。
及在京军中，义端亦聚众千余，说下之，使隶京。
义端一夕窃印以逃，京大怒，欲杀弃疾。
弃疾曰：“丐我三日期，不获，就死未晚。
”揣僧必以虚实奔告金帅，急追获之。
义端曰：“我识君真相，乃青兕也，力能杀人，幸勿杀我。
”弃疾斩其首归报，京益壮之。
弃疾绍兴三十二年，京令弃疾奉表归宋，高宗劳师建康，召见，嘉纳之，授承务郎、天平节度掌书记，并以节使印告召京。
会张安国、邵进已杀京降金，弃疾还至海州，与众谋曰：“我缘主帅来归朝，不期事变，何以复命?”乃约统制王世隆及忠义人马全福等径趋金营，安国方与金将酣饮，即众中缚之以归，金将追之不及。
献俘行在，斩安国于市。
仍授前官，改差江阴佥判。
弃疾时年二十三。
孝乾道四年，通判建康府。
六年，孝宗召对延和殿。
时虞允文当国，帝锐意恢复，弃疾因论南北形势及三国、晋、汉人才，持论劲直，不为迎合。
作《九议》并《应问》三篇、《美芹十论》献于朝，言逆顺之理，消长之势，技之长短，地之要害，甚备。
以讲和方定，议不行。
迁司农寺主簿，出知滁州。
州罹兵烬，井邑凋残，弃疾宽征薄赋，招流散，教民兵，议屯田，乃创奠枕楼、繁雄馆。
辟江东安抚司参议官。
留守叶衡雅重之，衡入相，力荐弃疾慷慨有大略。
召见，迁仓部郎官、提点江西刑狱。
平剧盗赖文政有功，加秘阁修撰。
调京西转运判官，差知江陵府兼湖北安抚。
宋史《辛弃疾传》译文：辛弃疾，字幼安，山东历城人。
年轻时以蔡伯坚为师，与党怀英同学，并称辛、党。
宋史辛弃疾传
宋史辛弃疾传（《宋史》卷四百一）辛奔疾字幼安，齐之历城人。
少师蔡伯坚，与党怀英同学，号辛、党。
始筮仕，决以蓍，怀英遇《坎》，因留事金;弃疾得《离》，遂决意南归。
金主亮死，中原豪杰并起。
耿京聚兵山东，称天平节度使，节制山东、河北忠义军马，弃疾为掌书记，即劝京决策南向。
僧义端者，喜谈兵，弃疾间与之游。
及在京军中，义端亦聚众千馀，说下之，使隶京。
义端一夕窃印以逃，京大怒，欲杀奔疾。
弃疾曰：「旬我三日期，不获，就死未晚。
」揣僧必以虚实奔告金帅，急追获之。
义端曰：「我识君真相，乃青兇也，力能杀人，幸勿杀我。
」弃疾斩其首归报，京益壮之。
绍兴三十二年，京令弃疾奉表归宋，高宗劳师建康，召见，嘉纳之，授承务郎、天平节度掌书记，并以节使印告召京。
会张安国、邵进已杀京降金，奔疾还至海州，与众谋曰：「我缘主帅来归朝，不期事变，何以复命，」乃约统制王世隆及忠义人马全福等径趋金营，安国方与金将酣饮，即众中缚之以归，金将追之不及。
献俘行在，斩安国於市。
仍授前官，改差江阴佥判。
弃疾时年二十三。
乾道四年通判建康府，六年，孝宗召对延和殿。
时虞允文当国，帝锐意恢复，弃疾因论南北形势及三国、晋、汉人才，持论劲直，不为迎合。
作《九议》并《应问》三篇、《美芹十论》献于呦，言逆顺之理，消长之势，技之长短，地之要害，甚备。
以讲和方定，议不行。
迁司农寺主簿。
出知滁州。
州罹兵烬，井邑凋残，弄疾宽征薄赋，招流散，教民兵，议屯田，乃创奠枕楼、繁雄馆。
辟江东安抚司参议官，留守叶衡雅重之，衡入相，力荐弄疾慷慨有大略。
召见，迁仓部郎官、提点江西刑狱。
平剧盗赖文政有功，加秘阁修撰。
调京西转运判官。
差知江陵府兼湖北安抚。
迁知隆兴府兼江西安抚。
以大理少卿召。
出为湖北转运副使，改湖南。
寻知潭州兼湖南安抚。
盗连起湖湘，弃疾悉讨平之（遂奏疏曰：「今朝廷清明，比年李金、赖文政、陈子明、陈山同相继窃发，皆能一呼啸聚千白，杀掠吏民，死且不顾，至烦大兵翦灭。
良山州以趣办财赋为急，吏有残民害物之政，而州不敢问；县以并缘科敛为急，吏有残民害物之状，而县不敢问。
《宋史·辛弃疾传》（节选）翻译
《宋史·辛弃疾传》（节选）辛弃疾字幼安，齐之历城人。
时虞允文当国，帝锐意恢复，弃疾因论南北形势及晋汉人才，持论劲直。
以讲和方定，议不行。
留守叶衡雅重之。
衡入相，力荐弃疾慷慨有大略，召见。
寻知潭洲兼湖南安抚。
乃度马殷营垒故基，起盖砦栅，招步军二千人，马军五百人。
先以缗钱五万于广西买马五百匹，诏广西安抚司岁带买三十匹。
时枢府有不乐之者，数沮挠之，弃疾行愈力，卒不能夺。
经度费巨万计，弃疾善斡旋，事皆立办。
议者以聚敛闻，降御前金字牌，俾日下住罢，弃疾受而藏之，出责监办者，期一月飞虎营栅成，违坐军制。
如期落成，开陈本末，绘图缴进，上遂释然。
时秋霖几月，所司言造瓦不易，问：“须瓦几何？”曰：“二十万”。
弃疾曰：“勿忧。
”令厢官自官舍神祠外，应居民家取沟檐瓦二十，不二日皆具，僚属叹伏。
军成，雄镇一方，为江上诸军之冠。
时江右大饥，诏任责荒政。
始至，榜通衢曰：“闭籴者配，强籴者斩。
”次令尽出公家官钱银器，召吏民各举有干实者，量借钱物，逮其责领运籴，不取子钱，期终月至城下发粜。
于是连樯而至，其直自减，民赖以济。
时信守谢源明乞米救助，幕属不从，弃疾曰："均为赤子，皆王民也。
"即以米舟十之三予信。
帝嘉之，进一秩。
弃疾雅善长短句，悲壮激烈，有《稼轩集》行世。
史馆校勘谢枋得过弃疾墓旁僧舍，有疾声大呼于堂上，若呜其不平，自昏暮至三鼓不绝声。
枋得秉烛作文，旦且祭之，文成而声始息。
德祐初，枋得请于朝，加赠少师，谥忠敏。
[参考译文]辛弃疾字幼安，齐地历城人。
当时虞允文主持国政，皇上下决心要恢复失地，弃疾趁机论述敌我形势以及晋汉两代的人才，持论正直。
《宋史·辛弃疾传》(节选)翻译
[参考译文]
辛弃疾字幼安，齐地历城人。当时虞允文主持国政，皇上下决心要恢复失地，弃疾趁机论述敌我形势以及晋汉两代的人才，持论正直。因为讲和刚刚停当，他的建议没有被施行。
留守叶衢平素很器重他。叶衢入朝为相，极力向朝廷推荐弃疾胸怀大志深谋远虑，皇上就召见了弃疾。不久担任潭州知州兼湖南安抚使。就丈量原先马殷营垒的房基，修建新的营垒，准备招步兵二千人，马军五百人。先拿铜钱五万到广西买了五百匹马，皇上又下诏命令广西安抚司每年捎带买三十匹。当时枢府有不愿做这件事的，屡次阻挠他，弃疾干得更加卖力，最终不能改变他的想法。各种费用上万计，弃疾善于斡旋，事情都马上解决。进谏的人把弃疾聚敛财富的事上奏给了朝廷，朝廷就下发了御前金字牌，让他日落的时候停止作罢，弃疾接过来把它藏了起来，出去严责监办的人，定期一月要建成飞虎营栅，违背期限就要按军法治罪。飞虎营如期落民，弃疾上书陈述事情的经过，画好图纸呈给皇上，皇上于是才消了气。当时连续下了几月的秋雨，有关部门说造瓦很困难，弃疾问：“必须要用多少瓦？”回答曰：“二十万。”弃疾说：“不要担忧。”命令厢官除官舍神祠之外，动员居民每家献出沟檐瓦二十块，没有二天都齐备了，僚属都很叹服。军队建成，雄镇一方，是江上各部队中最好的。
பைடு நூலகம்
时江右大饥，诏任责荒政。始至，榜通衢曰：“闭籴者配，强籴者斩。”次令尽出公家官钱银器，召吏民各举有干实者，量借钱物，逮其责领运籴，不取子钱，期终月至城下发粜。于是连樯而至，其直自减，民赖以济。时信守谢源明乞米救助，幕属不从，弃疾曰："均为赤子，皆王民也。"即以米舟十之三予信。帝嘉之，进一秩。
弃疾雅善长短句，悲壮激烈，有《稼轩集》行世。史馆校勘谢枋得过弃疾墓旁僧舍，有疾声大呼于堂上，若呜其不平，自昏暮至三鼓不绝声。枋得秉烛作文，旦且祭之，文成而声始息。德祐初，枋得请于朝，加赠少师，谥忠敏。
《辛弃疾传》知识点归纳(强化版)
《辛弃疾传》知识点归纳(强化版)辛弃疾传知识点归纳(强化版)1. 辛弃疾的生平概述- 辛弃疾是南宋时期的杰出词人和将领。
- 他出生于靖康之乱后的紧张时期，家族背景深厚，父亲辛文房是一位儒学学者。
- 他早年接受良好的教育，擅长文学和音乐，同时也对政治和军事有浓厚的兴趣。
- 辛弃疾在政治和军事方面的成就受到了一些挫折和限制，但在文学领域取得了极高的成就。
2. 辛弃疾的文学成就- 他是南宋时期最重要的词人之一，以其豪放的词风和深刻的思想而闻名。
- 辛弃疾的词作情感丰富，抒发了他对祖国的忧虑和愤懑。
- 他的词作多描写江南水乡的美景和民间风情，同时也表达了对逝去的岁月和逐渐衰落的南宋王朝的思念和痛感。
- 辛弃疾的作品在形式上也有较大的变化，既有五言绝句，又有七言绝句和七言律诗，展现了他的写作技巧和创新精神。
3. 辛弃疾的代表作品- 辛弃疾最著名的词作之一是《青玉案·元夕》，描写了一对官宦人家在元宵佳节时的情感纠葛和离别之苦。
- 另一首著名的词作是《水调歌头·明月几时有》，表达了对故国的无尽思念和对时光流转的感慨。
- 辛弃疾还以他的爱国词作《破幽梦·要割断春园花木》而闻名，这首词表达了他对国家衰败和对复兴的渴望。
4. 辛弃疾与其他文化名人的关系- 辛弃疾与陆游是南宋时期最受人尊敬的两位文化名人，他们之间有着深厚的友谊。
- 两位词人曾一起参加过反对金朝入侵的抗战，并共同努力挽救南宋王朝一度危机。
- 辛弃疾和陆游的作品风格迥异，但他们都对时局和国家命运表达了深切的关注和担忧。
5. 辛弃疾对后世的影响- 辛弃疾的词作对后世文人以及明清时期的文学发展产生了深远的影响。
- 他的直抒胸臆和对祖国的热爱，激励了后来许多文人勇于表达自己的思想和情感。
- 辛弃疾的词风豪放，也启发了后来许多文人对于表达个人情感和态度的尝试。
- 辛弃疾被尊称为“豪放词派”的代表人物，他的作品预示了后世文学的变革和诗词的发展。
辛弃疾传原文及注释
辛弃疾传原文及注释《辛弃疾传：一位传奇英雄的故事》嘿，你知道辛弃疾吗？我要是说他可超级厉害，你肯定得点头。
辛弃疾出生在山东济南，那时候的山东啊，已经被金兵占领了呢。
辛弃疾的爷爷辛赞可真是个有想法的人。
虽然在金兵的统治下，可他心里一直向着宋朝，还把恢复中原的希望都寄托在辛弃疾身上。
就好像把一颗充满希望的种子种在辛弃疾的心里，就盼着这颗种子能长成参天大树，把金兵都给赶跑。
辛弃疾打小就聪明伶俐，而且啊，他还特别勇敢。
他可不像那些只知道读书的文弱书生。
他呀，读书的时候就想着有一天能驰骋沙场，把失去的土地都给夺回来。
你想啊，在那个动荡的年代，一般的小孩可能只想着自己能有口饭吃就不错了，可辛弃疾心里装的是整个国家呢。
辛弃疾长大了，那可真是个英雄模样。
他拉了一支队伍，这队伍里的人啊，都是和他一样怀着满腔热血的好汉。
他们就像一群勇猛的狼，随时准备冲向敌人的羊群。
辛弃疾带着他的队伍和金兵战斗，那战斗场面可激烈了。
辛弃疾就像一把锋利的宝剑，直直地刺向金兵的心脏。
我给你讲个他战斗中的事儿吧。
有一次，辛弃疾听说有个叛徒，这个叛徒投靠了金兵，还帮着金兵做坏事。
辛弃疾那个气啊，就像燃烧的火焰一样。
他想，这怎么能行呢？他就带着他的兄弟们，悄悄地摸到了叛徒的营地。
那叛徒还在做着美梦呢，以为自己能靠着金兵过上好日子。
辛弃疾和他的兄弟们一下子就冲了进去，就像一阵狂风席卷了整个营地。
叛徒被抓住的时候，估计都还没反应过来呢。
辛弃疾把叛徒带到了南方，交给了南宋朝廷。
这事儿一传开啊，大家都对辛弃疾竖起了大拇指，说他真是个英雄。
辛弃疾到了南方之后呢，他本以为南宋朝廷会重用他，让他继续去打金兵，收复北方的土地。
可是啊，南宋朝廷那些当官的，就像一群胆小的老鼠。
他们害怕金兵，只想着在南方过安稳日子。
辛弃疾可失望了，他就像一盆熊熊燃烧的炭火，被人泼了一盆冷水。
他多次给朝廷写建议，就像一个孩子急切地想把自己的好主意告诉大人一样。
他说咱们应该出兵北伐啊，咱们有这个实力的。
宋史辛弃疾传翻译
宋史辛弃疾传翻译
宋史辛弃疾传的翻译大意如下：
辛弃疾（1140年－1207年），字素明，号醉僧，又号归得。
他是
晚唐乐府诗人，属宋文哲派，是宋代国风诗派的代表作家之一。
辛弃疾生于宋朝初年，在宋末一位杰出的文学家，乐府之裁定者。
他精通诗词、文采、乐理和佛学，是宋朝现实主义诗歌的先驱者。
他
的代表作《水龙吟》被认为是宋朝文学的极致，并被誉载史册。
辛弃疾的诗歌具有相当的浪漫色彩，尤其是他的叙事性诗歌中经
常出现的高远的手法，可以说将它们中心化。
他在抒情诗中经常使用
狭义的浪漫主义，强调水墨画的精致与美丽。
辛弃疾不仅是一位作家，更是一位教育家，在他的文学作品中也
体现出他的教育理念。
他几乎每一篇文章都涉及到哲学思想，对宋朝
的历史和人性的态度也有很多的见解。
正是他的学说，促成了宋代文
坛的新变革，为中国文学发展奠定基础。
辛弃疾在宋朝诗坛中占据了重要的地位，他把宋诗进一步推向了
新的高度。
他以其深厚的文学功底、超前的思想理念和对中国诗歌有
重大贡献，被誉为宋代文哲派的代表人物。
《宋史·辛弃疾传》原文及翻译译文（二）
《宋史·辛弃疾传》原文及翻译译文（二）《《宋史·辛弃疾传》原文及翻译译文（二）》这是优秀的文言文翻译译文文章，希望可以对您的学习工作中带来帮助！1、《宋史·辛弃疾传》原文及翻译译文（二）《宋史·辛弃疾传》原文及翻译(二)宋史原文：辛弃疾，字幼安，齐之历城人。
绍兴三十二年，高宗劳师建康。
召见，嘉纳之。
乾道六年，迁司农寺主簿，出知滁州。
州罹兵烬，井邑凋残，弃疾宽征薄赋，招流散，教民兵，议屯田，乃创奠枕楼，繁雄馆。
辟江东安抚司参议官。
留守叶衡雅重之，衡入相，力荐弃疾慷慨有大略。
寻知潭州兼湖南安抚。
又以湖南控带二广，与溪峒蛮獠接连，草窃间作，岂惟风俗顽悍，抑武备空虚所致。
乃复奏疏曰：“军政之敝，统率不一，差出占破，略无已时。
乞依福建左翼例，别创一军，以湖南飞虎为名，止拨属三牙，密院，专听帅臣节制调度，庶使夷獠知有军威，望风慑服。
”诏委以规画。
时枢府有不乐之者，数沮挠之，弃疾行愈力，卒不能夺。
经度费钜万计，弃疾善斡旋事皆立办议者以聚敛闻降御前金字牌俾日下住罢弃疾受而藏之出责监办者期一月飞虎营栅成违坐军制如期落成。
军成，雄镇一方，为江上诸军之冠。
弃疾豪爽尚气节，识拔英俊，所交多海内知名士。
弃疾尝同朱熹游武夷山，赋《九曲棹歌》，熹书“克己复礼”“夙兴夜寐”，题其二斋室。
熹殁，伪学禁方严，门生故旧至无送葬者。
弃疾为文往哭之曰：“所不朽者，垂万世名。
孰谓公死，凛凛犹生!”弃疾雅善长短句，悲壮激烈，有《稼轩集》行世。
咸淳间，史馆校勘谢枋得过弃疾墓旁僧舍，有疾声大呼于堂上，若鸣其不平，自昏暮至三鼓不绝声。
枋得秉烛作文，旦且祭之，文成而声始息。
德祐初，枋得请于朝，加赠少师，谥忠敏。
(节选自《宋史·辛弃疾列传》)译文：辛弃疾，字幼安，是山东历城人。
绍兴三十二年，宋高宗在建康犒劳军队。
召见他，赞许并接纳了他。
乾道六年，(辛弃疾)改任司农寺主簿，出任滁州知州。
滁州遭战火毁坏严重，井邑破败，辛弃疾放宽并减轻赋税，招抚逃难流散的百姓，训练民兵，建议军队屯田，并创立了奠枕楼、繁雄馆。
宋史 辛弃疾传阅读试题答案及翻译译文
《宋史|辛弃疾传》阅读试题答案及翻译（译文）《宋史|辛弃疾传》阅读试题答案及翻译辛弃疾字幼安，齐之历城人。
时虞允文当国，帝锐意恢复，弃疾因论南北形势及晋汉人才，持论劲直。
以讲和方定，议不行。
留守叶衡雅重之。
衡入相，力荐弃疾慷慨有大略，召见。
寻知潭州兼湖南安抚。
乃度马殷营垒故基，起盖砦栅，招步军二千人，马军五百人。
先以缗钱五万于广西买马五百匹，诏广西安抚司岁带买三十匹。
时枢府有不乐之者，数沮挠之，弃疾行愈力，卒不能夺。
经度费巨万计，弃疾善斡旋，事皆立办。
议者以聚敛闻，降御前金字牌，俾日下住罢，弃疾受而藏之，出责监办者，期一月飞虎营栅成，违坐军制。
如期落成，开陈本末，绘图缴进，上遂释然。
时秋霖几月，所司言造瓦不易，问：“须瓦几何？”曰：“二十万。
”弃疾曰：“勿忧。
”令厢官自官舍神祠外，应居民家取沟檐瓦二十，不二日皆具，僚属叹伏。
军成，雄镇一方，为江上诸军之冠。
时江右大饥，诏任责荒政。
始至，榜通衢曰：“闭籴者配，强籴者斩。
”次令尽出公家官钱银器，召吏民各举有干实者，量借钱物，逮其责领运籴，不取子钱，期终月至城下发粜。
于是连墙而至，其直身减，民赖以济。
时信守谢源明乞米救助，幕属不从，弃疾曰：“均为赤子，皆王民也。
”即以米舟十之三予信。
帝嘉之，进一秩。
以言者落职。
弃疾雅善长短句，悲壮激烈。
有《稼轩集》行世。
咸淳间，史馆校勘谢枋得过弃疾墓旁僧舍，有疾声大呼于堂上，若鸣其不平，自昏暮至三鼓不绝声，枋得秉烛作文，旦且祭之，文成而声始息。
德佑初，枋得请于朝，加赠少师，谥忠敏。
6．对下列句子中加点的词语的解释，不正确的一项是A．时虞允文当国当：主持B．期一月飞虎营栅成期：满，整C．召吏民各举有干实者干实：真实才干D．逮其责领运籴，不取子钱子钱：利息7．下列句子，分别编为四组，全都表明辛弃疾“有大略”的一组是①经度费巨方计，弃疾善斡旋，事皆立办②应居民家取沟檐瓦二十，不二日皆具③军成，雄镇一方，为江上诸军之冠④即以米舟十之三予信⑤逮其责令运籴，不取子钱，期终月至城下发籴⑥弃疾雅善长短句，悲壮激烈A．①③⑥B．②④⑥C．①②⑤D．③④⑤8．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是A．辛弃疾任职湖南时，顶住各方压力，甚至冒着违抗上命的危险，终于如期盖好了部队的营房。
宋史辛弃疾转文言文翻译
原文：辛弃疾，字幼安，齐之历城人也。
幼有才名，尝游京师，以文辞擢进士。
绍兴末，值金人南侵，弃疾上书请自效，不报。
会王帅荐之，赐对，拜右承务郎。
隆兴初，知江阴军，因破敌有功，迁大理寺少卿。
乾道中，出为江西提点刑狱，又迁户部侍郎。
淳熙间，知绍兴府，以政事称。
绍熙初，知潭州，又迁兵部侍郎。
嘉定中，以疾归居上饶。
弃疾性刚毅，不事权贵。
尝因言事忤权相，被贬官。
及归隐，益以词自娱。
其词豪放激越，多抒发爱国情怀，有“豪放词祖”之称。
所著《稼轩长短句》，凡三百六十首，词风多变，意境深远，堪称词坛瑰宝。
译文：辛弃疾，字幼安，是齐地历城人。
自幼有才名，曾游历京师，凭借文辞考中进士。
绍兴末年，正值金人南侵，辛弃疾上书请求为国家效力，但没有得到回应。
恰逢王帅推荐他，受到皇帝接见，被封为右承务郎。
隆兴初年，担任江阴军知府，因击败敌人有功，升任大理寺少卿。
乾道年间，出任江西提点刑狱，后又升任户部侍郎。
淳熙年间，担任绍兴府知府，因政绩突出而受到赞誉。
绍熙初年，担任潭州知州，又升任兵部侍郎。
嘉定年间，因病归隐上饶。
辛弃疾性格刚毅，不迎合权贵。
曾因直言进谏触怒权相，遭到贬官。
归隐之后，更加以词作为娱乐。
他的词作豪放激越，多抒发爱国情怀，被誉为“豪放词祖”。
所著《稼轩长短句》共有三百六十首，词风多变，意境深远，堪称词坛瑰宝。
辛弃疾一生矢志报国，尽管身处乱世，但他始终关注国家大事，以词抒发胸臆。
其词作不仅具有很高的文学价值，更是中华民族宝贵的精神财富。
在我国文学史上，辛弃疾的词作具有举足轻重的地位，其豪放、激越的词风，对后世产生了深远的影响。
如今，我们依然可以从他的词作中感受到那份强烈的爱国情怀，以及他对美好生活的向往。
宋史辛弃疾传节选翻译
《宋史·辛弃疾传》(节选)翻译《宋史·辛弃疾传》（节选）辛弃疾字幼安，齐之历城人。
时虞允文当国，帝锐意恢复，弃疾因论南北形势及晋汉人才，持论劲直。
以讲和方定，议不行。
留守叶衡雅重之。
衡入相，力荐弃疾慷慨有大略，召见。
寻知潭洲兼湖南安抚。
乃度马殷营垒故基，起盖砦栅，招步军二千人，马军五百人。
先以缗钱五万于广西买马五百匹，诏广西安抚司岁带买三十匹。
时枢府有不乐之者，数沮挠之，弃疾行愈力，卒不能夺。
经度费巨万计，弃疾善斡旋，事皆立办。
议者以聚敛闻，降御前金字牌，俾日下住罢，弃疾受而藏之，出责监办者，期一月飞虎营栅成，违坐军制。
如期落成，开陈本末，绘图缴进，上遂释然。
时秋霖几月，所司言造瓦不易，问：“须瓦几何？”曰：“二十万”。
弃疾曰：“勿忧。
”令厢官自官舍神祠外，应居民家取沟檐瓦二十，不二日皆具，僚属叹伏。
军成，雄镇一方，为江上诸军之冠。
时江右大饥，诏任责荒政。
始至，榜通衢曰：“闭籴者配，强籴者斩。
”次令尽出公家官钱银器，召吏民各举有干实者，量借钱物，逮其责领运籴，不取子钱，期终月至城下发粜。
于是连樯而至，其直自减，民赖以济。
时信守谢源明乞米救助，幕属不从，弃疾曰："均为赤子，皆王民也。
"即以米舟十之三予信。
帝嘉之，进一秩。
弃疾雅善长短句，悲壮激烈，有《稼轩集》行世。
史馆校勘谢枋得过弃疾墓旁僧舍，有疾声大呼于堂上，若呜其不平，自昏暮至三鼓不绝声。
枋得秉烛作文，旦且祭之，文成而声始息。
德祐初，枋得请于朝，加赠少师，谥忠敏。
[参考译文]辛弃疾字幼安，齐地历城人。
当时虞允文主持国政，皇上下决心要恢复失地，弃疾趁机论述敌我形势以及晋汉两代的人才，持论正直。
因为讲和刚刚停当，他的建议没有被施行。
留守叶衢平素很器重他。
叶衢入朝为相，极力向朝廷推荐弃疾胸怀大志深谋远虑，皇上就召见了弃疾。
不久担任潭州知州兼湖南安抚使。
就丈量原先马殷营垒的房基，修建新的营垒，准备招步兵二千人，马军五百人。
高考文言文阅读模拟训练：《宋史-辛弃疾传》(附答案解析与译文)
高考文言文阅读模拟训练：《宋史·辛弃疾传》（附答案与译文）辛弃疾，字．幼安，齐之历城人。
少师蔡伯坚。
金主亮死，耿京聚兵山东，为掌书记，即劝京决策南向。
绍兴．．三十二年，奉表归宋，授承务郎，改差江阴佥判。
乾道六年，迁司农寺主簿，出知滁州。
州罹兵烬，井邑凋残，弃疾宽征薄赋，招流散，教民兵，议屯田。
辟江东安抚司参议官。
留守叶衡雅重之，衡入相，力荐弃疾慷慨有大略。
绍熙二年，起福建提点刑狱．．．．。
尝摄帅，每叹曰：“福州前枕大海，为贼之渊，上四郡民顽犷易乱，帅臣空竭，急缓奈何！”至是务为镇静，未期岁，积镪至五十万缗，榜曰“备安库”。
谓闽中土狭民稠，岁俭则籴于广，今幸连稔，宗室及军人入仓请米，出即粜之，候秋贾贱，以备安钱籴二万石，则有备无患矣。
又欲造万铠，招强壮补军额，严训练，则盗贼可以无虞。
事未行，台臣王蔺劾其用钱如泥沙，杀人如草芥，旦歹望端坐“闽王殿”。
遂丐祠归。
进枢密都承旨，未受命而卒。
弃疾豪爽尚气节，识拔英俊，所交多海内知名士。
帅长沙时，士人或诉考试官滥取第十七名《春秋》卷。
弃疾察之，信然，索亚榜《春秋》卷两易之，启名则赵鼎也。
弃疾怒曰：“佐国元勋，忠简一人，胡为又一赵鼎！”掷之地。
次阅《礼记》卷，弃疾曰：“观其议论，必豪杰士也，此不可失。
”启之，乃赵方也。
为大理卿时，同僚吴交如死，无棺敛，弃疾叹曰：“身为列卿而贫若此，是廉介之士也”既厚赙之，复言于执政，诏赐银绢。
弃疾尝同朱熹游武夷山赋《九曲棹歌》熹殁伪学禁方严门生故旧至无送葬者弃疾为文往哭之曰：“所不朽者，垂万世名。
孰谓公死，凛凛犹生！”弃疾雅善长短句．．．，悲壮激烈，有《稼轩集》行世。
（节选自《宋史·辛弃疾传》）注：①赵：南宋初年政治家、文学家、宰相。
②赵方：后来成为南宋名臣，学者。
10. 下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（）A. 弃疾尝同朱熹游武夷山/赋《九曲棹歌》/熹殁/伪学禁方严/门生故旧至无送葬者B. 弃疾尝同朱熹/游武夷山/赋《九曲棹歌》/熹殁伪学/禁方严/门生故旧/至无送葬者C. 弃疾尝同朱熹/游武夷山赋《九曲棹歌》/熹殁/伪学禁方严/门生故旧至无送葬者D. 弃疾尝同朱熹游武夷山/赋《九曲棹歌》/熹殁/伪学禁方严/门生故旧/至无送葬者11. 下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（）A. 字：古代男子20岁拟字，女子不可拟字。
宋史辛弃疾传原文及翻译
宋史辛弃疾传原文及翻译《宋史·辛弃疾传》原文辛弃疾，字幼安，齐之历城人。
乾道四年（1168年），通判建康府。
寻知谭州兼湖南安抚。
盗连起湖湘，弃疾悉讨平之。
遂奏疏曰：“夫民为国本，而贪吏迫使为盗，欲望陛下深思致盗为由，讲求弭盗之术，无徒恃平盗之兵。
申饬州县，以惠养元元为意，有违法贪冒者，使诸司各扬其职，无徒按举小吏以应故事，自为文过之地。
”诏奖谕之。
诏委以规画，乃度马殷营垒故基，起盖寨栅，招步军二千人，马军五百人，傔人在外，战马铁甲皆备。
先以缗钱五万于广西买马五百匹，诏广西安抚司岁带买三十匹。
时枢府有不乐之者，数沮挠之，弃疾行愈力，卒不能夺。
经度费巨万计，弃疾善斡旋，事皆立办。
议者以聚敛闻，降御前金字牌，俾日下住罢，弃疾受而藏之，出责监办者，期一月飞虎营栅成，违坐军制。
如期落成，开陈本末，绘画缴进，上遂释然。
军成，雄镇一方，为江上诸军之冠。
差知隆兴府兼江西安抚。
时江右大饥，诏任责荒政。
始至，榜通衢曰：“闭籴者配，强籴者斩。
”次令尽出公家官钱、银器，召官吏、儒生、商贾、市民举有干实者，量借钱物，逮其责领运籴，不取子钱，期终月至城下发粜。
于是连樯而至，其直自减，民赖以济。
时信守谢源明乞米救助，幕属不从，弃疾曰：“均为赤子，皆王民也。
”即以来舟十之三予信。
帝嘉之，进一秩。
弃疾豪爽尚气节，识拔英俊，所交多海内知名士。
弃疾尝同朱熹游武夷山，赋《九曲櫂歌》。
熹没伪学禁方严门生故旧至无送葬者弃疾为文往哭之曰所不朽者垂万世名孰谓公死凛凛犹生弃疾雅善长短句，悲壮激烈，有《稼轩集》行世。
（选自（宋史·辛弃疾传》）《宋史·辛弃疾传》译文辛弃疾，字幼安，齐地历城人。
乾道四年（1168年），辛弃疾任建康府通判。
不久担任潭州知州兼湖南安抚使。
湖湘地区相继爆发的农民起义，被辛弃疾全部讨伐平定了。
他于是上疏说：“百姓是国家的根本，而贪吏迫使他们为盗，希望陛下深入思考产生盗贼的缘由，讲求消弭盗贼的方法，不要只是依靠平定盗贼的军队。
《宋史·辛弃疾传》
《宋史·辛弃疾传》辛弃疾，字幼安，齐之历城人。
少师蔡伯坚，与党怀英同学，号“辛党”。
始筮仕，决以蓍，怀英遇《坎》，因留事金，弃疾得《离》，遂决意南归。
金主亮死，中原豪杰并起。
耿京聚兵山东，称天平节度使，节制山东、河北忠义军马，弃疾为掌书记，即劝京决策南向。
僧义端者，喜谈兵，弃疾间与之游。
及在京军中，义端亦聚众千余，说下之，使隶京。
义端一夕窃印以逃，京大怒，欲杀弃疾。
弃疾曰：“丐我三日期，不获，就死未晚。
”揣僧必以虚实奔告金帅，急追获之。
义端曰：“我识君真相，乃青兕也，力能杀人，幸勿杀我。
”弃疾斩其首归报，京益壮之。
绍兴三十二年，京令弃疾奉表归宋，高宗劳师建康，召见，嘉纳之，授承务郎、天平节度掌书记，并以节使印告召京。
会张安国、邵进已杀京降金，弃疾还至海州，与众谋曰：“我缘主帅来归朝，不期事变，何以复命？”乃约统制王世隆及忠义人马全福等径趋金营，安国方与金将酣饮，即众中缚之以归，金将追之不及。
献俘行在，斩安国于市。
仍授前官，改差江阴佥判。
弃疾时年二十三。
乾道四年，通判建康府。
六年，孝宗召对延和殿。
时虞允文当国，帝锐意恢复，弃疾因论南北形势及三国、晋、汉人才，持论劲直，不为迎合。
作《九议》并《应问》三篇、《美芹十论》献于朝，言逆顺之理，消长之势，技之长短，地之要害，甚备。
以讲和方定，议不行。
迁司农寺主簿，出知滁州。
州罹兵烬，井邑凋残，弃疾宽征薄赋，招流散，教民兵，议屯田，乃创奠枕楼、繁雄馆。
辟江东安抚司参议官。
留守叶衡雅重之，衡入相，力荐弃疾慷慨有大略。
召见，迁仓部郎官、提点江西刑狱。
平剧盗赖文政有功，加秘阁修撰。
调京西转运判官，差知江陵府兼湖北安抚。
弃疾豪爽尚气节，识拔英俊，所交多海内知名士。
尝跋绍兴间诏书曰：“使此诏出于绍兴之前，可以无事仇之大耻；使此诏行于隆兴之后，可以卒不世之大功。
今此诏与仇敌俱存也，悲夫！”人服其警切。
尝谓：“人生在勤，当以力田为先。
北方之人，养生之具不求于人，是以无甚富甚贫之家。
文言文《辛弃疾传宋史》
3.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是( C ) A.辛弃疾关注民生。他在担任潭州知州兼湖南安抚使期间,上书皇 帝,希望皇帝告诫州县以加恩抚养百姓为本,惩处违法贪赃者。 B.辛弃疾忠于国事。他奉命筹建飞虎军时,藏起御前金字牌,最终建 成飞虎营栅栏,再陈奏事情的本末,画图进献,消除了皇上的疑虑。 C.辛弃疾注重大局。任江西安抚使时,成功赈灾;信州太守谢源明不 顾幕属的反对向辛弃疾求助,辛弃疾将十分之三的米船给了信州。 D.辛弃疾很有文才。辛弃疾曾经和朱熹一起在武夷山游玩,写下 《九曲櫂歌》;他的词悲壮激烈,有《稼轩集》流传于世。 “信州太守谢源明不顾幕属的反对向辛弃疾求助”错,应是辛弃疾 不顾幕属的反对救助信州。
如期落成,开陈本末,绘图缴进,上遂释然。 飞虎营如期建成,辛弃疾向朝廷陈述事情经过,画图进献,皇上消除疑虑。
军成,雄镇一方,为江上诸军之冠。 飞虎军建成,有力地镇守一方土地,成为长江沿岸各军中最强的一支军队 差知隆兴府兼江西安抚。辛弃疾被差遣任隆兴府知府兼江西安抚使。
时江右大饥,诏任责荒政。 当时江右发生大饥荒,皇上下诏命令他负责救济饥荒的政务。
A.建康,今南京市的古称,与辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》中 的“建康”不同。 B.奏疏,古代臣子向皇帝递交的奏折,奏疏中可报告工作、歌功 颂德、议礼论学、陈政要、言兵事等。 C.缗钱,可以指用绳穿连成串的钱,在汉代也可以作为计算税课 的单位。后泛指税金。 D.长短句,文中指词。词是一种韵文文体,萌芽于南朝,兴起于隋 唐,盛行于宋代。
始至,榜通衢曰:闭籴者配,强籴者斩。 他刚到灾区,就在大街上张榜宣布:不让买粮的发配,强行买粮的斩首。
次令尽出公家官钱、银器,召官吏、儒生、商贾、市民各举有干实者,量
辛弃疾传阅读答案
辛弃疾传阅读答案辛弃疾（1140年-1207年），字幼安，号稼轩，是南宋时期著名的词人、军事将领。
他的词作在中国文学史上有着重要的地位，被誉为“辛词三百首，词词有胆魄”。
本文将介绍辛弃疾的生平事迹，及其在文学和军事方面的成就。
辛弃疾出生在江西吉州的一个官宦家庭，从小聪慧过人，热爱文学。
他曾就学于当时著名的学者周敦颐门下，受到了深刻的影响。
辛弃疾人生多变，一生经历了北宋、南宋两个朝代的兴衰，身世命运多舛。
辛弃疾的文学才华在南宋的文坛上独领风骚。
他的词作以抒发个人情感、吟咏自然景物为主题，语言简练、意境深远，给人以强烈的感受。
辛弃疾的词作大多寄托了他对国家命运的关切，尤其是在南宋和金国的战争期间，他的作品更是表达了他对国家沦陷的痛苦和对抗金国的强烈决心。
辛弃疾的名篇《青玉案·元夕》中写道：“红豆生南国，春来发几枝。
愿君多采撷，此物最相思。
”这首词作以红豆寄托了对妻子的思念之情，抒发了作者对家庭幸福和团圆的渴望。
他的作品充满了浓郁的家国情怀，赢得了广泛的赞誉和喜爱。
除了文学才华外，辛弃疾还是一位杰出的军事将领。
他在南宋抗金战争中担任要职，多次出征作战，立下了赫赫战功。
他曾亲自组织训练士兵，并身先士卒，与金军浴血奋战，表现出了军事统帅的智勇和勇武。
然而，辛弃疾的一生并不顺遂。
他多次奏章忠告皇帝应该联合其他抗金势力，进行联合抗金，但皇帝未采纳他的建议，导致南宋最终灭亡。
在金军占领南宋后，辛弃疾被俘并被囚禁在金国多年，最终在离开金国时病重而亡。
辛弃疾是中国文学史上的文豪，他的作品在后世影响深远。
他的词作以其独特的艺术风格和情感表达方式，成为南宋文学的重要瑰宝。
他的一生充满了坎坷和不幸，但他始终保持着对国家和人民的热爱，将这种情感融入到他的作品中。
辛弃疾的词作不仅具有艺术价值，更是中国文化的瑰宝。
它们展现了作者对家国深情的表达，弘扬了中华民族的爱国精神。
辛弃疾的一生和作品给我们留下了宝贵的历史遗产，也成为我们学习和传承的对象。
辛弃疾的个人经历故事小传
辛弃疾的个人经历故事小传辛弃疾，字幼安，号稼轩，历城(今山东省济南市)人。
南宋时期著名的爱国词人，他发扬苏轼豪放风格，作品内容更加广阔，后人并称“苏辛”。
辛弃疾出生于南宋高宗绍兴十年，那时济南已经被金朝占领了12个年头。
由于父亲去世得早，辛弃疾是由祖父抚养成人的。
深受祖父的影响，辛弃疾自幼就立志抗金复国，并进行了切实的行动。
金的残酷统治，使北方人民纷纷举起义旗。
久怀复国壮志的辛弃疾也组织两千多人揭竿而起，后来加入了耿京的义军，并在军中担任掌书记。
义军的一个头领张安国在辛弃疾前往南方和南宋政权联系时，杀害了义军首领耿京，并投降了金朝。
闻此消息，辛弃疾决心捉拿张安国，他率领50人，骑马深入敌后，在5万人的军营中活捉了叛徒张安国，并率领反正的士卒，击退追赶的金兵，日夜兼程，进入南宋境内。
这一事件，轰动了朝廷上下，鼓舞了民心士气，博得了爱国人士的称赞。
不过，南宋统治者只求偏安一隅，根本不愿接受辛弃疾等主战派的意见，因此，辛弃疾回归南宋后并未被重用，只被授予一个闲职。
但是辛弃疾十分关心国家的命运，一直注视着时局的发展。
他根据自己多年的实践经验，具体分析了宋金对峙形势，就抗金复国的战略部署，写成著名的《御戒十论》进奏孝宗赵容。
由于主和派在朝廷掌权，《十论》并未被孝宗采纳。
现实的挫折未能使辛弃疾放弃恢复中原的理想。
他后来又写成《九议》送给主战的右丞相虞允文。
但是南宋*** 在投降派把持下，辛弃疾的积极进取的战斗纲领一再受到冷落。
辛弃疾在南宋朝廷历任湖北、江西、湖南安抚使，后罢官在江西上饶长期闲居。
任职地方的辛弃疾办事果敢，刚正不阿，得到百姓和一些正直的人的赞赏，但也引起一些官僚顽固派的嫉恨和反对。
在浮浮沉沉的仕途中，辛弃疾被接二连三地降职罢官。
民族和国家的兴亡，总在拨动他的心弦。
在沉重的压力下，他使用“词”来作武器，抒发心声。
辛弃疾的词以爱国主义为基调，充满着战斗精神。
在词中，他强烈要求恢复国家统一，揭露批判了南宋统治集团苟且偷安、投降误国的嘴脸，他还热情歌颂抗战派人物和人民的抗金斗争。
南宋词人辛弃疾传
南宋词人辛弃疾传由义军掌书记到封疆大吏辛弃疾（1140—1207），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，济南历城（今山东济南）人。
靖康之变，北宋灭亡，宋室南迁，辛弃疾的出生地成为金朝的统治地区。
他的祖父辛赞，当北宋灭亡时，因受家族拖累，未能脱身南渡，不得已仕金，曾任亳州谯县令、开封府知府，官至朝散大夫。
但他时时眷念故国，常带领儿孙“登高望远，指画山河，思投衅而起，以纾君父不共戴天之愤”①①辛弃疾：《进美芹十论札子》。
他对辛弃疾寄以殷切的期望，曾两次让辛弃疾至金都燕京参加进士科考试，借机侦察金人形势，以图恢复。
绍兴三十一年（1161），金主海陵王完颜亮大举兴兵南下，欲图灭亡南宋，统一江南。
这时金朝统治下的中原地区，赋役繁重，人民不堪征调，纷纷起义反抗。
时年22 岁的辛弃疾，毅然“鸠众二千”，奋起抗金。
后率众加入耿京领导的农民起义军，任掌书记，负责起草书檄文告，掌管义军大印。
根据其时形势，为取得南宋朝廷的支持，与南宋军队配合作战，辛弃疾力劝耿京“决策南向”，接受南宋朝廷的领导。
绍兴三十二年（1162）正月，耿京命辛弃疾和贾瑞等人奉表南归，宋高宗在建康（今南京）接见了他们，任命耿京为天平军节度使，辛弃疾为右承务郎、天平军掌书记，并让他们回山东向耿京传达南宋朝廷的旨意。
但就在辛弃疾与朝廷接洽成功，准备返回军中的时候，义军内部却发生了重大变故。
张安国、邵进等人在金朝的利诱下，密谋杀害了耿京，带领一部分人投降了金朝。
辛弃疾等人行至海州（今江苏东海附近），闻讯，即约海州统制王世隆等50 人驰赴金营，其时张安国正与金将酣饮，辛弃疾等人出其不意袭进金营，抓获张安国，在5 万金兵中带着张安国，摆脱追敌，急驰而归，献俘行在，后张安国在临安被斩首示众。
辛弃疾这一机智勇敢的行动，在南宋朝野引起极大的震动，正如洪迈所云：“壮声英慨，懦士为之兴起，圣天子一见三叹。
”①但是，作为“归正人”的辛弃疾，并没有得到南宋朝廷的真正欣赏和信任，南宋朝廷只安排他担任江阴军签判，一个并不能让辛弃疾施展其才能和抱负的职务。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
南宋词人辛弃疾传
由义军掌书记到封疆大吏
辛弃疾（1140—1207），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，济南历城（今山东济南）人。
靖康之变，北宋灭亡，宋室南迁，辛弃疾的出生地成为金朝的统治地区。
他的祖父辛赞，当北宋灭亡时，因受家族拖累，未能脱身南渡，不得已仕金，曾任亳州谯县令、开封府知府，官至朝散大夫。
但他时时眷念故国，常带领儿孙“登高望远，指画山河，思投衅而起，以纾君父不共戴天之愤”①①辛弃疾：《进美芹十论札子》。
他对辛弃疾寄以殷切的期望，曾两次让辛弃疾至金都燕京参加进士科考试，借机侦察金人形势，以图恢复。
绍兴三十一年（1161），金主海陵王完颜亮大举兴兵南下，欲图灭亡南宋，统一江南。
这时金朝统治下的中原地区，赋役繁重，人民不堪征调，纷纷起义反抗。
时年22 岁的辛弃疾，毅然“鸠众二千”，奋起抗金。
后率众加入耿京领导的农民起义军，任掌书记，负责起草书檄文告，掌管义军大印。
根据其时形势，为取得南宋朝廷的支持，与南宋军队配合作战，辛弃疾力劝耿京“决策南向”，接受南宋朝廷的领导。
绍兴三十二年（1162）正月，耿京命辛弃疾和贾瑞等人奉表南归，宋高宗在建康（今南京）接见了他们，任命耿京为天平军节度使，辛弃疾为右承务郎、天平军掌书记，并让他们回山东向耿京传达南宋朝廷的旨意。
但就在辛弃疾与朝廷接洽成功，准备返回军中的时候，义军内部却发生了重大变故。
张安国、邵进等人在金朝的利诱下，密谋杀害了耿京，带领一部分人投降了金朝。
辛弃疾等人行至海州（今江苏东海附近），闻讯，即约海州统制王世隆等50 人驰赴金营，其时张安国正与金将酣饮，辛弃疾等人出其不意袭进金营，抓获张安国，在5 万金兵中带着张安国，摆脱追敌，急驰而归，献俘行在，后张安国在临安被斩首示众。
辛弃疾这一机智勇敢的行动，在南宋朝野引起极大的震动，正如洪迈所云：“壮声英慨，懦士为之兴起，圣天子一见三叹。
”①但是，作为“归正人”的辛弃疾，并没有得到南宋朝廷的真正欣赏和信任，南宋朝廷只安排他担任江阴军签判，一个并不能让辛弃疾施展其才能和抱负的职务。
不久，宋孝宗即位，重用主战派人士张浚，进行宋室南渡以来的第一次主动北伐，在取得一系列胜利后，由于主将之间的嫉功害能又自毁长城，导致符离大败，随后金宋签订“隆兴和议”。
在此情况下，主和派势力又占了上风，但26 岁的辛弃疾不为所动，向宋孝宗上《美芹十论》（又称《御戎十论》），客观地分析了宋金双方的形势，提出了周密详尽的恢复大计和克敌制胜的战略战术。
以后，他又向右丞相虞允文上了《九议》，再次陈述他的抗金方略。
辛弃疾希望以此唤起宋廷君臣的抗金热情，坚定他们抗战必胜的信念。
但是，在苟安成风的情况下，他的满腔热忱并未引起统治者的重视，经过深思熟虑的恢复中原大计如石沉大海，这使辛弃疾陷入极度的悲愤和苦闷之中。
从乾道四年（1168）年始，辛弃疾先后担任过建康府通判、滁州知州、江西提刑等职，在平定了赖文政领导的茶商军之后，又知江陵府、兼荆湖北路安抚使，成为封疆大吏，后历江西、湖南安抚使等职。
频频的调动与升迁并没有使辛弃疾感到舒心与满足，他日夜渴望的是驰骋沙场，弯弓杀敌，收复失地。
但在小人当道、国事日非的时候，他的愿望不仅不能实现，反而因在地方上大刀阔斧地整顿、创置“飞虎军”等事，妨碍了权贵们的利益，淳熙八年（1181）被交章弹劾，以“用钱如泥沙，杀人如草芥”等罪名，罢去所有职务。
他到上饶城郊带湖去闲居，以稼名轩，自号“稼轩居士”，后领宫观闲差。
在上饶一住十余年。
在此期间，他与郑汝谐、杨民瞻、陈亮、韩元吉等交往，或慷慨激昂，极论世事，或长歌相答，情意深长。
同时，他还与朱熹建立了较深的友谊。
在“庆元党禁”时，他不顾禁令，常到武夷山看望朱熹。
朱熹病死，他写词悼念，还亲携祭文前往吊祭①。
绍熙三年（1192）至五年，辛弃疾出任福建提刑、福州知州、福建安抚使等职，其间一度归
朝任太府卿，又被劾罢官奉祠，庆元二年（1196）自上饶移居铅山（今江西铅山东南）期思瓢泉。
嘉泰三年（1203）再度被起用为绍兴知府、浙东安抚使，次年差知镇江府。
开禧元年（1205）三月，正当他在镇江积极备战时，朝廷却以所荐非人将他连降两级阶官。
同年六月，改知隆兴府（今江西南昌），不久又被劾奉祠归铅山。
一连串的打击使辛弃疾心力交瘁。
开禧三年（1207）韩侂胄欲对金用兵，急调辛弃疾，但此时他已卧病在床，不久便与世长辞。
①洪迈：《文敏公集》卷6《稼轩记》。
①《宋史》卷401《辛弃疾传》。
爱国词人，风格豪放
辛弃疾一生以恢复为志，以功业自许，可是命运多舛，备受排挤，壮志难酬。
然而，他恢复中原的爱国信念始终没有动摇，而把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑，全部寄寓于词作之中。
辛弃疾词现存600 余首，数量居宋代词人之首。
作品体裁多种多样，风格富有变化，内容极其丰富。
而以抗金御敌、恢复中原的爱国信念为中心主题，也是所有词作中最为突出的部分。
在这些词篇中，可以感受到词人对北方故土深切怀念，可以感受到吊古伤时，深沉的家国兴亡之感。
投身于时代激流的辛弃疾把词作为呼吁恢复、激励抗金的武器。
当南宋军民取得军事胜利时，他赋词赞颂；当有朋友赴召或升迁时，他赠词激励他们为恢复中原大业尽力献身。
当然，更多的是抒发他个人的报国之心声，倾诉自己驰骋疆场的渴望，表达他“马革裹尸当自誓”的决心，发泄他报国无门的不平之气，写尽他壮志难酬的无限悲愤。
词中还对南宋主和派屈辱妥协给予尖锐批判，他揭露主和派的误国罪行，谴责得势佞臣对有志之士的迫害，鞭挞昏君庸吏对亡国之恨的麻木不仁..。
无论是慷慨激昂的战歌，还是壮志空怀的悲吟，都从不同角度反映了辛弃疾的爱国情操。
从艺术风格而言，辛词继承苏轼诗风，以慷慨雄奇，沉郁苍凉之作为主，为豪放词派杰出代表。
辛弃疾笔下的人物形象，大多龙腾虎跃，生气勃勃，不作“妮子之态”。
他写山水自然景物，清新之外，也着意于雄浑、冷峻，显得境界开阔，具有动态之美。
其语言丰富、大胆，往往采用散文语言或自铸新词，呈现出汪洋恣肆、五光十色的艺术效果。
辛词的艺术风格是多样的，除了豪放、壮烈，清雅委婉的词作也常常在他笔下出现。
这些词，或情致缠绵，或词意婉约，又往往是柔中有刚，刚柔兼具。
如《清平乐·村居》、《西江月·夜行黄沙道中》等田园诗，风格清新，描述生动，引人入胜。
《祝英台近·晚春》抒离情别绪，也同样宛转凄惶，哀怨动人。
著名的《青玉案·元夕》虽写幽怨闲情，却寓意深刻，其中“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”之句，更是脍炙人口，千古绝唱。
他的成就不仅影响了南宋词坛，对后世的影响也不可低估。
正如清四库馆臣所说：“其词慷慨纵横，有不可一世之概，于倚声家为变调，而异军特起，能于翦红刻翠之外，屹然别立一宗，迄今不废。
”①词之外，辛弃疾的文也值得称道。
他的政论文与词一样，笔势磅礴，充满豪情。
他能用形象的比喻，有力的证据，严密的论证，和鞭辟入理的分析，使他的文章具有不容置疑的说服力。
因此，后人视他为南宋时期政论文的大手笔，只是为词名所掩，不为人熟知。
①《四库总目提要》卷198。