音视频行业中英文对照
premiere pro CS4中英文对照表
Adobe Premiere Pro CS4 千与千寻2011 页0 英文Absorption Additive Dissolve Adjust Time by Alpha blurriness Alpha Adjust Alpha Glow Alignment All premultiplied Amount 中文吸收附加溶解调整时间Alpha 模糊英文Audio Units Audio samples Audio option Audio Gain 中文音频单位音频采样音频设置音频增益音频交错自动颜色试听英文Balance Balance Magnitude Balance Gain Balance Black Angle Level 中文均衡平衡幅度平衡增益平衡角度黑电平蓝色灰度蓝色基准蓝色增益黑平衡带状擦除频带选择舱门弯曲贝济埃曲线with 黑色限制模糊混合混合模式混合原素材增加边界宽度边界颜色亮度烘托图层(纹理) 烘托通道Alpha 通道Audio Interleave 调整Alpha 通道Auto Color 辉光Audition 对齐全部预先做Auto Bezier 到Auto Contrast 数量Auto White level Automate To Sequence Axis Blue Gamma Blue Pedestal 自动贝济埃Blue Gain 曲线自动对比度Black Balance 自动对比度Band wipe Amount to 均化数量Equalize Ambience Intensity 强度Amount to decolor Amount to Tint Anchor Point Anchor point Angle Anti_aliasing Quality Anti_aliasing ForBest Quality Anti_alias Anti——flicker Attack Artihmetic Auto Amounts Auto Black Level 脱色数量着色数量缩放高度锚点角度抗锯齿质量自动匹配到Band select 序列Bard doors 轴Average Pixel 平均像素颜Bend Colors 色Audio mixer Bezier 调音台Apply Apply Style 采用采用样式Black Blur Apply Style With Font Size Style 抗锯齿最高Apply Color Only 质量Apply Style 抗锯齿Library Asprct 抗抖动发作算法自动效果自动黑电平Ambience Intensity Linght Color Asprct 采用样式和Blend 字号只采用样式Blend mode 中的颜色附加样式库Blend with original 体态纵横比Boost Broder width Broder Color Brightness 周围灯光颜Bump layer 色Bump channel Auto Contrast 自动对比度Black clip Blur Dimensions Blur Length Blurriness Block above Block below Blue Value Blend with layer 黑场部分模糊方向模糊长度模糊块在上块在下蓝色值混合图层Bulge Build form one Image Bump Basic Bevel Bevel Border Block Size Blue weighting Bottom 3D Alphe Edges 膨胀Calculations Blur View 运算模糊百分比相机视图垂直单元格水平单元格中心聚合中心剥落中心分割通道从一个图像Camera 组建Camera 撞击基础3D Cells Vertical 斜角Alpha Cells Horizontal 通道Center merge 斜角边缘边缘块尺寸蓝色分量底部块溶解块宽度块高度基线偏移倒角置于顶层Center peel Center split Channel Channel Checker Checker Chorus Clip Clipping Blur Board Wipe Bottom ringhtvertex 右下角Bottom Center Tangent Bottom ringt tangent Bottom left tangent Branching Branch Branch Branch Angle Seg-length width 底部中心通道模糊棋盘划格擦除合唱素材剪裁底部右侧切Block Dissolve 点左侧顶部切Block width 点Block Height 分支分支角度分支长度分支宽度Baseline shift Bevel Bring to Front Brightness&contrast 亮度& 对比Bring ward 度Broadcast Color 广播级色彩Browse Broadcast Locale Brush Position 本地广播指标笔触位置笔触硬度For 前移一层浏览Clip Result 剪辑效果数Values 值Color Correction 颜色修整Compressor Columns Contrast Constant Constan Gain Power 压缩列数对比度恒定增益恒定能量色彩校正色彩平衡使用合成合成于后退Brush Hardness Brush Spacing （ecs）笔触间隔时间Bruh Time 笔触时间属properties 性Brush Strokes 笔触Brush Angle Brush Brush length Strokes 笔触角度size 笔触尺寸Strokes 笔触长度Color correction Color balance Composite Using Composite In Back Composite Front In 合成于前进Comments Color Color Dodge only 注释颜色减淡只有颜色色彩平衡分离颜色Change color 改变颜色Color Tolerance Color Edges 颜色容差查找边缘色标颜色色标透不明度循环发散Change to 转换颜色color Channel Mixer 通道混合器Chroma Chroma Chroma Max Mix 色度最大色度最小色度棋盘色彩纯度键圆圈电影转换曲率of 球形中心材质核心堆存限制值Color stop colorColor stop opacity Cycle Evolution Color Balance Color to Leave Compound Arith 复合算法mrtic Convolution Kernel 回旋核心Compound Blur 混合模糊Checker Board Chroma Key Cycle 循环(周期) (Inpevolutions) Cycle (In 循环公转Revolutions) Curl Amout 卷页数值Cell pattern 蜂窝图案焦糖结晶加重焦糖加重剪切Ringht 右爬行圆周Composite Matte 合并蒙版到Circle With Original 源图像Compress all Cinron 压缩全部Converter Contrast Level Curvature 对比电平Corner Center sphere Correct Luminance 正确亮度调Center Changes Texture 整Counterclock 逆时针擦除Clamp Wise Conversion Type Clipping 转换方式Cross Dissolve Custom Cross Strrtch Cross Zoom Crossfade Crossover Frequency 1 Crossover Frequency 2 Curormode Custom Cut Off setup 交叉溶解自定义交叉伸展交叉缩放交叉淡化频带界限 1 频带界限 2 指针模式自定义设置切断改变Pin 边角固定Cry Stallize Cry Stals HQ Cry Stallize HQ Crop Crawl Circle Clip Result 限制最终数Value 值Clipped Face 剪切外观Composi tion’s Shutter Angle Cross Displace Ment Complexity Corner Core Color Color Point Width Match Pass 复合百叶窗角度十字交换复杂边角点核心宽度色彩匹配色彩色彩替换颜色键Color Replace Color Key Change Darken only Denoiser Dehummer Decay Decrackler Deplop Declicker Delay Delay 1~4 Depth Density Deinterlace Defring Detail Detail Desktop Level Amplitude 只有暗色去除杂音去除嗡嗡声衰减去除噼啪声去除扑通声Direction Dither Dissolve Direction Displace Display Format Disperse Blur 方向模糊抖动溶解方向置换显示格式间隙溶解to 图像距离距离扭曲多米诺骨牌Ease Ease Echo Echo Edges Edge Edge Edge Edge Edge Edge In Out Time operator 缓入缓出拖尾时间拖尾操作边缘Behavior Softness Type Thickness Thinning Radius 边缘形态平滑边缘边缘类型边缘宽度边缘厚度边缘半径薄边缘边缘羽化编辑去除滴答声Dissolve (音频效果) Distance 延迟Image Distance 延时1~4 深度密度反交错剥去分支水平分支广度桌面Distort Domino Draw preview 绘制预览线Edge Thin wireframe 框Drop Shadow 投影Edge Feather Duration Dust Scratches Dynamics 延时& 蒙尘与划痕力度强弱法Edit Effect controls Desser Drop Drop Face 去除咝咝声深度塌陷深度菱形差异Matte Layer 差异蒙版差异图层黑场过渡白场过渡平行光特效控制面板Eight__Point 八点蒙版扫Garbage Matte 除Luma Eliminate 排出Emboss Enable Tiling 浮雕允许叠瓦Diamond Difference Diffrernce Difference Dip to Dip to Enable Motion 允许动感模blur 糊End Threshold 结束界限End End End End oftness of Ramp 结束柔化结束渐变结束颜色开始黑屏色彩均化Black White Color off screen Directional Equalize Error Threshold 错误阈值发散排除扩大Evolution Options Exclusion Expander Exponential Export Fade Fast Color 快速颜色校Gain Corrector 正Feather Gamma 羽化Feather Outer Edge Feather Inter Edge Feed Back Fill Fill Fill Left Right Color 羽化外部边缘羽化内部边缘反馈填充左声道填充右声道填充颜色Gamma Correction Gaussian Blur Gaussian General Gender Generate Curve 增益灰度Gamma 校正高斯模糊高斯曲线常规性别生成(视频效果) 玻璃边缘光泽辉光指数渐隐输出视频曝光Video Exposure Extract Audio Fill 提取音频吸管填充Eyedropper Fill Alpha 填充Alpha Glass Edge Channel 通道File Gloss 文件菜单Filter First Above Fitle 滤镜Glow Object 上方第一个Global smoothness 总体平滑对象GPU Effects 字幕GPU 特效固定结束点过滤光晕亮度凸缘修整器翻转状态焦距字体家族字体样式格式Hold Blend mix 帧定格帧融合帧混合碎片影响冻结Grain Gray Gradient Gradient Wipe Layer Size 颗粒尺寸灰度渐变擦除渐变图层渐变放置绿色值绿色灰度绿色基准网格Fixed Endpooint Filtering Flare Brightness Flanger Flip Focal Font Font Order Length Family style Gradient Placement Green V alue Green Gamma Green Pedetal Grid Format Frame Flare Freq Formant Fine preserve Center 光晕中心频率共振保护精细调整Frame Frame Tune Fractal Influence Freeze Hard Horizontal and vertical Hide Horizontal 隐藏轨道Blocks High Horizontal 高Intensity High On off Horizontal 高频开关Kate High Freq Horizontal 高频频率Width High Gain Horizontal 高频增益Decentering High Cut Horizontal 高频剪切Flip Highlight Amount 高光效果Horizontal prism FX Highlight and 高光部分宽Horizontal vertical Hold 度Highlight blue 亮调蓝色均How to make balance color safe 衡Highlights Hue 高光压缩compression Highlight Green 亮调绿色均Hue Angle balance 衡Highlight Radius Hue transform 高光半径Highlight balance Highlight Mix 实色混合水平和垂直横向块水平强度水平频率水平宽度水平拱起水平反转If Layer size 如果图层尺differ 寸不同Ignore Alpha 忽略Alpha Image Control 图像控制Import current 恢复标志的title as templates 纵横比例Import Filet 置入文件为title as templates 模板Image Matte Key 图像蒙版键Individual Layers 已经合并的图层Black 输入黑电平水平棱镜FX Input Levels Input Gray 输入灰电平水平斜切levels white 输入白电平如何制作安Input levels 全色Input channel 色相输入通道色相位角度色相转换Inset Inide Color 插入内部颜色强度反转/反相翻转目标反转渐变反转输入Balance 平衡幅度Red 亮调红色均Hue Magnitude 衡Softness 高光柔化高光界限高光部分色相角度亮度衰减亮调目标亮调样本高通历史记录压住Intensity Invert Invert Destination Invert Gradient Invert Invert Color Invert Invert Insert Input Highlight Threshold Highlights Hue Angle Highlight Roll off Highlight Highlight Highpas Historu Hold Hold filters Target sample limit 反转范围颜色Matter 反转蒙版source Logo 翻转源插入标志插入标志到文字内部黑斑内部白斑定格滤镜水平Horizontal Insert Logo Into size Internal Black point Internalwhite point Iris Iris Box Iris Cross Iris Diamond 划像划像盒十字划像棱形划像点交叉划像形状划像星形划像Lable Text Last Below Latch Layout Leave Leading Left Color 标签文字Light Source Type Picker 灯光源光照类型拾色器变亮Object 最后一个对Light 象Light 锁定布局颜色分离行间距左声道Lighten Lighter Lighten Color Only Iris Points Iris Shapes Iris Star 深色只有亮色色相转换限制器直线线性加深线性减淡线性渐变线性擦除链接变亮局部平滑低音衰减低频剪切低频开关低频频率低频增益低频带极限值低频带比率低频带处理时间低频带释放时间低频带压缩补偿Lightness Transform Left bottom 左侧底部切Limiter Tangent 点Left Bottom 左下角Linear Vertex Left Center 左侧中心Liner burn Tangent Left Surround 左环绕声道Liner Dodge Left Tangent LFE Top 左侧顶部切Liner Gradient 点Linear Wipe 低音镜头扭曲镜头光晕光晕类型低频类型忽略灯光Angle Color 灯光角度灯光颜色灯光方向Link Lit Local Smoothness Lo Damp Low cut Low On /Off Low Freq Low Gain Low Frequency Low Ratio Low Attack Low Release Low Make up Lens Distortion Lens Flare Lens Type LFO Keying key light Angle ‘A’ key light Angle ‘B’ Key out unsafe Key out safe keyframes Keyframe Interval 键（视频特效）A 关键灯角度 B 关键灯角度非安全切断安全切断关键帧关键帧间隔Lgnore Light Light Light Type Light Direction Light Distance 灯光距离光照效果灯光强度灯光大小Lighting Effect Light Intensity Light Magnitude Lower Lower Luma Left Right 左上角右上角亮度亮度校正亮度曲线亮度键最小亮度最大亮度明度Maintain Audio Pitch Maintain Original Alpha Magnitude Major Make Radius Up Maximum Signal Field 保持原始Median Alpha 通道Merge All Layers 量较大半径压缩补偿Merge Method Layer 维持音频最大信号幅度中值合并所有图层已经合并的图层方法中低频开关中低频频率中低频增益中低频Q 中间中间调中间调压缩中间调对比度中间调部分色相角度中间调蓝色均衡中间调绿色均衡中间调红色均衡中间调样本毫秒最小较小半径镜像模式现代的单色单声道Luma Corrector Luma Luma Luma Luma Curve Key Min Max Makes layer 制作图层透Mid 1 on off Tran Sparent 明Map Black To 映射黑色到Mid 1 Freq Marker Mask Master Match Match Color 标记蒙版音频主轨道匹配匹配颜色匹配亮度匹配色相匹配饱和度匹配容差对比容差对比柔化Mid 1 Gain Mid 1 Q Middle Midtones Midtones Compression Midtone Contrast Midtones Hue Angle Midtone Blur Balance Midtone Green Balance Midtone Red Balance Midtone Sample Luminosity Match Lightness Match Hue Match Saturation Matching Tolerance Matching Tolerance Matching Softness Matte Channel Matte Layer Matte Matte Max Max Level Maximum Blur Luma Type 不平滑的通Milliseconds 道不光滑的图Min 层Minor Radius 蒙版亮度蒙版类型最大Mirror Mode 最大音频水Modern 平Momochrome 最大模糊Mono Mono as stereo Mosaic Motion Move Move into Sync 单声道为立Noise 体声Noise 马赛克运动移动移动至步正片叠底多机位噪波Alpha Offset 偏移位移(紊乱) 透明度方法全光源Noisefloor Noise Nls Auto Noise Phase 噪波Alpha Offset (Turbulence) 通道Opatial 杂音底线自动噪波Operator NLS Omni 噪波相位Multiply Multi—camera Non — Additive 非附加溶解Dissolve Non Red key 无红色键Multi — camera 多机位监视Normalize Max Monitor peak to 器Multi—spin Normalize All 多重旋转peak to Multitap Delay 多频带延迟None Notch Nucircle Numbered Clip Marker Number of Echoes Next object above Next object Below On Original 在原始图像Image 上On Transparent 在透明图像上标准化最大Open style Library 打开样式库顶峰On 只有定义颜标准化全部Operates Color only 顶峰色Operate on 操作通道无Channels Operate On 在Alpha 通道痕迹Alpha Channel 中操作Oriinal Alpha 逆向圆圈原始Alpha 通道编码素材标Output 输出记Output level 拖尾数量输出电平上方第一个Output Black Level 输出黑电平对象White 输出白电平下方下一个Output Level 对象Outside Color 外部边缘颜色Output Name 输出名称Oval Overflow Overlay Overflow Behavior 圆形溢出叠加充满方式Page Page Page Page Paint Curl Peel Roll Turn Splatter 卷页卷页页面转轴翻转卷页涂料飞溅Photoshop Style Pillow Pin Light Photoshop 样式垒点光纸风车高音程度开关钉住全部Posterize Reduce Saturation Posterize Time Postroll Position Pre Delay Preroll Program X 海报降低对比度抽帧后卷X 轴位置预延迟预卷Monitor 节目监视器保持不透明度预览Pinwheel Pitch Paint Properties Paint Style paint on Time 涂料时间属Pitch Shifter 性Pin All 涂料样式Black Pin Pin Pin Pin Pin Pin 绘制在黑纸上Paint on Original 绘制在原始Image 图像上Paint on 绘制在透明Transparent 区域上Paint on White 绘制在白纸上Paint Surface 绘制表面Panner Parametric EQ Paste Paste Paste Attributes Insert 声像参数EQ Horizontal 钉住水平Vertical Left Right Top Bottom 钉住垂直钉住左侧钉住右侧钉住顶部钉住底部钉住全部锁定钉住水平锁定钉住垂直锁定钉住左侧锁定钉住右侧锁定钉住顶部锁定钉住底部锁定像素比例放置金属板金属板加重位置Preserve Transparency Preview Premultiply Matte 复合之前的Layer 蒙版轨道Process Alpha 处理Alpha 通道Project 项目面板Properties Pull Pull Push Force Direction 属性拉扯力拉扯角度挤压Pedestal Peel Back Blur Percent Perspective Phase Phaser Photocopy Color Photo Copy Pin All Locked Pin Horizontal 粘贴Locked Pin Vertical 粘贴属性Locked Pin Left 粘贴插入Locked Pin Right 基准Locked Pin Top 背面卷页Locked Bottom 模糊百分比Pin Locked Aspect 透视( 视频Pixel Ratio 效果) Placement 相位移相器Plates Quality 品质彩色照片拷Plates HQ 贝Position 照片拷贝Rate Radial Radial Radial Radius Ramp Ramp Shape catter Blocks Ramp Wipe Shadow 速度/速率放射渐变径向擦除光线阴影半径渐变形状渐变扩散随机块Reflection Angle Reflection Center Refraction Refractive Index Regular Release Relief Remapping 反射角度反射中心折射折射指示常规放出凸起时间重置重命名RGB Corrector Right Color RGB 色彩校正右声道右侧底部切点右侧中心右环绕声道右下角右侧底部切点涟漪数值波纹中心Right Bottom Tangent Right Center Tangent Right Surround Right Top Vertex Right Top Tangent Ripple Amount Ripple Center Random Random Strobe 随机大概闪Rename Probablity 光Randon Invert Render 随机翻转Random Wipe 随机擦除Random Seed 随机颗粒Render Maximum Depth Replace Color 渲染（视频Ripple （Circular）波纹（循环）特效）at 渲染的最大Ripple Delete 波纹删除深度替换颜色Ripple Edit ，变动编辑改shifting Trailing 变跟随素材Clips Rotation 旋转Rotate With Object 旋转对象Color 素材粗糙Rectangle Red Red Curves Gain 矩形RGB 曲线红色增益Replace Style 替换样式库Library Replicate 重复Restore Default Templates Restore Logo Size Restore Logo Aspect Ratio Reset 恢复默认模Roughen 板Red Red Red Red Gamma Pedestal Value Weighting 红色灰度红色基准红色值红色分量降低/缩小恢复标志尺Rusty 寸恢复标志的Rusty Color 横纵比例重置钝化彩色钝化Reduction Reduction Reduction Method Reduce Luminance Axis 缩放坐标减小规模降低亮度Reset Style 重置样式库Library Resize Layer 重新调整图层尺寸Revere 反转Reverse Speed RGB A 翻转速度RGB 全部通道Safe Margin Safe Margin Sample Sample Sample Sample Actions 动作安全框Title 字幕安全框Point Radius Rate Type 采样点采用半径采样率采用类型饱和度饱和度转换锯齿保存样式库扫描线Second Layer Opacity Second Source Layer Semicircle Semitone Send Backward Send Back Sequence 第二个图层Shadow Sample 透明度第二个源轨Shadow Target 道Shadow 半圆形Threshold Shadow Tonal 音节Width Shape Type 后移一层Sharpen Sharpen Amount Colors 阴影样本阴影目标阴影界线阴影部分宽度形状类型锐化锐化量锐化颜色光泽to 置于底层序列Saturation Saturation Transform Sawtooth Save Scan Style Library Line Set Clip Marker Set Gain to Set Matte Set Selected as Default Transition Set Template as Default still Setting to color Shadow 设置素材标Sharpen 记设置增益到Sheen 设置蒙版Shift Center to 转换中心到阴影柔化设置为默认Show Softness 转场Pecular 设置模板为Show Hlighlight 默认Split 设置到颜色Show View Show Tracks 阴影阴影效果Shutter Angle Scale Scale Scale Scale Size Height Width to 缩放/比例缩放高度缩放宽度显示反射高光分割显示器显示轨道百叶窗角度Frame 画面尺寸与Shadow 当前画面比Amount 例适配Scaling Shadows 缩放Balance Magnitude Scatter Shadow Blue 分散Balance Scence Detect Shadow Color 场景侦测Scratch Shadows Compression Screen Shadow 滤色/屏幕Green Balance Secondary Color 第二颜色调Shadows Hue Correction Angle 整Second Layer 第二个图层Shadow Radius Second Layer 第二个图层Shadow Red Channel Balance 通道Disks 暂存盘阴影部分平Shutter Ccontrol 衡幅度暗调蓝色均Shutter Samples 衡Similarity 投影颜色中间调压缩Simulation Max Min 百叶窗控制百叶窗样本相似（容差）模拟最大信号最小信号正弦暗调绿色均Signal 衡阴影部分色Signal 相角度Sine 阴影半径暗调红色均Sixteen —point 十六点蒙版Garbage matte 衡键Size Size Magnification Size &Feather Magnification Skip Empty Slant Slash Slide 反响范围to 尺寸到放大率to 尺寸和羽化到放大率忽略空倾斜斜叉滑动滑动条带滑动盒错落至同步全部小大写小大写尺寸智能限幅平滑平滑噪波Source Opacity Spatial Interpolation Special Effect Spectral Noise Reduction Specular Highliht Speed Sphere Spherize Spiky Spiral Split File Screen 源透明度空间插值特殊效果Start strart Of Ramp 开始渐变结束柔化开始界线立体声拉伸softness Strart Threshold 减小光谱噪Stereo 波Stretch 高光反射速度球球面化尖锐螺旋形反转分割菜单Stretch In 拉伸入Sliding Bands Sliding Boxes Slip Small Small Smart Into Sync Stretch Matte 拉伸蒙版到to Fit 适合Stretch Over 拉伸覆盖Stretch to Fit 拉伸到合适Caps Caps Size Limit Stretch Second 伸展第二个源图像以适合source to Fit Strobe 闪光灯闪光灯颜色闪光持续（秒）闪光灯闪光期间（秒）笔触时间（秒）笔触角度笔触密度笔触长度笔触随机风格化（视频效果）音频子混合轨道减法Y 轴表面角度表面光泽Smoothing Smooth Snap Midtones Solid Nise Split View 分割显示器Strobe Color Percent 百分比Spotlight Strobe Duration 点光（secs）Spread Strobe Light 伸展Square 正方形Strobe Period （secs）Stroke Length （secs）Stroke Angle Stroke Stroke Denity Length Neutral 吸附中间调实色Squared 平方活泼Animation Soft Linght Squared 柔光平方随机Random Soft Edges （Best 软化边缘最Strokes 描边Quality）好质量Softdip Start Off 开始黑屏柔和素材Screen Softness Starting 柔化开始时间码Timecode Solarize Stability 曝光过度稳定Solid Sort Composite Order 固体合成种类次序Standard Static Plates 标准静态金属板开始强度开始颜色Stroke Randomness Stylize Submix Subtract Surface Surface Angle Y Gloss Source Channel 源声道为立Starting Mappings Intensity 体声Source Frame Start Color 源帧Surface Material Swap Swap Swirl Swivel Synchronize Clip Channels 表面材质交替交换通道漩涡转环对准素材Tab Markers 定位符标记Title Designer 字幕设计字幕属性字幕样式字幕工具文字类型色调范围左上角左上切点Take Matte 从图层取得Title properties From Layer 蒙版Targe Color Title Styles 目标颜色Temporal 时间插值Interpolation Temporal 时间平滑Smoothing Text Baselines 文字基线Texture Texturize Texture Contrast Texture Placement Texture Layer Thickness Thickness *radius Three-D Three-way color corrector Threshold Thumbnails Tile texture 纹理纹理材质材质对比度材质放置纹理图层厚度厚度半径3D Title Title Tonal Top Top Tools Type Range Left Vertex left Tangent Top Tangent Top Tangen Tools Track Tracking Center 顶部中心Right 右上切点工具箱轨道微调字偶轨道格式轨道类型变换/变形转场/过渡过渡成就过渡柔化三角形修整监视器软管管子紊乱紊乱置换平衡紊乱Track Format 三路颜色校Track type 正Transform 阈值缩略图重复材质时间吗源时间基准时间显示时间扭曲时间(帧) 色调/着色字幕Transitions Transition Completion Transition softness Triangle Trim Tube Tubular Turbulent Turbulent Displace Turbulent smoother Monitor Timecolde Source Timebase Time Time Display Warp Timing(Frames) Tint Title Title Action 字幕动作Twirl Twirl Twirl Twist Twist Smoother Radius Center 回旋回旋半径回旋中心弯曲平衡弯曲Unavailable Uncircle Underline Uniform 难以获得的逆向圆周下划线一致Vector Detail Velocity Vertical Vertical Blocks 矢量详情速率垂直纵向块垂直拱起垂直置换垂直斜切垂直强度Uniform 一致活泼Animation Uniform 一致随机Random Uniform Scale 等比例缩放Universal Counting Leader Unlink Unsharp Mask Upper Upper Left Right Vertical Decentering Vertical Displacement Vertical Hold Intensity 通用倒计时Vertical 片头解除链接非锐化蒙版左上角右上角Vertical Vertical Vertical Video Prism Fx Rate Width 垂直棱镜FX 垂直频率垂直宽度视频视频限幅器视频选项查看校正遮罩最佳的亮光音量Use Color Noise Use End Color Use For Matte 使用彩色噪Video Limiter 点使用结束颜Video Options 色View Correction 蒙版使用Matte Vintage Vivid Light volume Warp Wave Wave Wave Wave Wave Wave Wedge White White White White Level White Whole Width Width Layer 弯曲的图层波纹Xor 异或10 bit point 10 bit Point Black 10 比特黑斑White 10 比特白斑Height Type Speed Warp width Wipe Clip Balance is High 波纹高度波纹类型波纹速度波纹弯曲波纹宽度楔形擦除白色限制白平衡白场高度Zig -zag Block Zoom Zoom Boxes Z 形划片变焦/缩放缩放盒缩放拖尾Input 白场输入Level Frames Lider Variation 白电平全部帧宽度滑动宽度变量窗口擦除Anlge Back 擦除角度背后隐藏写入书写Zoom Trails Window Wipe Wipe Wrap WriteWrite—on。
影视广告专业术语中英文对照
影视广告专业术语中英文对照影视广告拍摄中包含很多专业的术语，下面就用英文对照的方式进行介绍：ADArt Director 美术总监、艺术总监AEAccount Executive 客户总管Audience 观众、听众BS 卫星电视CMCommercial Message 电视广播广告CFCommercial Film 用电影胶片拍摄的电视广告VCMVideo Commercial Message 录像电视广告CM Planner 电视广播广告策划者CM Song 广告歌曲CCCorporate Communication 企业信息交流CICorporate Identity 企业形象认同CM time 广告时间Copywriter 撰稿人Corporate Mark 企业标志Coverage 媒体覆盖率Cow Catcher Hitch Hike 在正式节目前后的插播广告Creative Director 创意总监Comtinuity 分镜头脚本F to TFilm to Tape 较转磁Golden Hour 黄金时段G·R·PGross Rating Point 总收视率HUTHousehold using TV （家庭电视）收视率Informercial 信息广告Marketing 市场营销、市场理论、营销理论Media 媒体、媒介Media Mix 媒体组合Media Representative 媒体代理Media Vehicle 媒体载体Mass Communication 新闻界Narration （1）配音（2）解说Official Supply 指定赞助商Off Line 脱机，预备编辑On Line 联机，正式编辑Production （广告）制作公司Presentation 提案（会）Product Team （1）制作小组（2）摄制小组Producer 制作人Positioning 定位Publicity 新闻发布式宣传Recruit 招聘广告Regular Spot 固定插播Risk Management 危机管理（美国称Crisis Management）Rough 草图Rush 样片Series Advertising 系列广告SOMShare of market 市场占有率SOVShare of voice 广告占有率Sizzle Advertising 刺激购买欲望的广告“吊胃口”广告Sound Logo 音响标志（吧音响和企业标志合二为一的广告词汇。
pr中英文对照
在Adobe Premiere Pro（简称PR）中，一些常用的功能和操作的英文对照如下：
1.导入（Import）：导入媒体文件，如视频、音频、图像等。
2.剪切（Trim）：裁剪或修剪视频片段。
3.拼接（Splicing）：将多个视频片段拼接在一起。
4.转场（Transition）：在两个视频片段之间添加过渡效果。
5.特效（Effect）：为视频片段添加各种特效，如颜色校正、模糊、锐化等。
6.音频（Audio）：调整视频的音频部分，如音量、平衡等。
7.字幕（Captions）：为视频添加字幕或标题。
8.导出（Export）：将编辑好的项目导出为视频文件或流媒体格式。
9.时间线（Timeline）：显示和编辑多个视频片段、音频和字幕的顺序。
10.标记（Marker）：在时间线上设置标记，用于标记重要的时间点或事件。
这些只是PR中常用的一些功能和操作的英文对照，实际上PR
的功能非常丰富，可以满足各种视频编辑需求。
电子行业中英文对照
SC 扫描
scale 刻度、音阶（音乐用语）
scan 扫描
SCH 搜索、寻找
scratch filter 唱针沙声滤波器
scratch noise 唱针噪声、录音噪声
screen 屏幕
SE 音响效果
search 搜索、寻找
T 变压器
tab 标记
table 表、表格
tachometer 转速计、测速计
take-off 供带（片）盘
take-up reel 卷带盘、收片盘
talkback 对讲系统
tap 轻叩、轻敲
tape 带、磁带
tape head 磁头
tape leader 磁带带头、引带
silent 寂静、无噪
silicon 硅
silver 银
similar 类似的、相似的
simple harmonic current 简谐波电流
simple sound source 在自由场情况下，这种声源辐射的声音在任何方向都一致
simple ton 单音
simulate 模拟
semi-tone 半音
send 送、传送
sense 感觉、分辨
sensitivity 灵敏度、感度
sensor 传感器、换能器
sensurround 用音响效果增强身临其镜的手法
separation 分离度、隔离度
separation loss 分离损耗
sequence 顺序、次序
tape recorder 磁带录音机
tape noise 磁带噪声
tape speed 磁带速度
音视频行业中英文对照
吸声材料（acousticabsorbed） 指任何一种能够吸收声波的材料，比如地毯、窗帘以及盖以厚实布套的家俱等等。
HIFI词海大全
AAD 指录音及后期制作皆为模拟（A）方式，而只有制片使用数字（D）方式的CD唱片制作。
A/B试听比较（A/Bcomparison） 指对两种不同的音乐重放方式进行的反复试听比较。
绝对极性（absolutepolarity） 在用绝对极性正确的音响系统播放绝对极性正确的录音制品时，音箱所产生的正向声压便会和原 始声音的正向声压一致。绝对极性不对时，便会有 180°的相位差。对于有些乐器，有些人是能 听出绝对极性的正确与否的。
比特（bit） 二进制数字的基本单位。通常取 0 或 1 两种状态之一。比特数越多，表达摸拟信号就越为精确， 对音频信号的还原也越好。
比特率（bitrate） 指数字音频或数字视频信号每秒所存贮或传送的比特数。例如，CD光盘每一声道的比特率为 705600kbs，而杜比数字（DD）的 5．1 声道的比特率则为 384kbs。高些的比特率往往意味着 可以获得更好些的音质。
模拟（analog） 指模拟信号的电压变化是对声波的一种模拟，也即电压会随原有声学波形而连续的变化。与在二 进位中用 0 和 1 来表示的音频或视频信号的数字信号相对。
图像变形（anamorphic） 指影片或视频的宽屏幕图像在水平方向上用透镜或数字处理的方法加以“压窄”，以便能适应于标 准的 4∶3 的幅形比。重放时，则通过“反压窄”将图像原有的幅形比予以恢复。图像变形的格式 可在不牺牲分辨率的情况下，提供正确的幅形比。
中英文对照视音频术语汇编
术语汇编4:2:2 －分量数字视频格式的常用术语。
其格式细节由ITU－R BT.601 标准文件所规定。
数字4:2:2 表示信号的亮度通道与两个色差通道的抽样频率比。
每出现4 个亮度值，在两个色差通道中就各有两个色度样值。
见ITU-R BT.601。
4fsc －4 倍副载波抽样率，用于复合数字系统。
在NTSC 制中，该值为14.3MHz（4X3.58M），在PAL 制中为17.7MHz（4X4.43M）。
在标准清晰度中，525/60 和625/50 扫描格式的亮度分量样值均为13.5MHz，色度分量样值为6.75MHz。
AES/EBU 音频－由音频工程协会和欧洲广播联盟两个组织共同制定的数字音频标准。
它是非正式命名。
Algorithm －算法，以有限次处理解决问题的一套规则或过程。
Aliasing －混叠，由于数字视频中的抽样数太少或滤波不良而产生一种典型的图像缺陷。
这种缺陷一般表现为对角线上的锯齿状图形以及图像细节的闪烁或发亮。
Analog －模拟，用以描述连续变化的信号，它与数字信号相对应，后者包含的是用二进制数字0和1表示的离散电平。
Ancillary data －辅助数据，用以支持视频信号或视频节目的数据。
辅助数据是以时间复用的形式插入到视频信号的行消隐和（或）场消隐期间。
它可以在行消隐期内的EAV和SAV 数据包之间传送，也可以在场消隐期内以较大的数据包形式传送。
辅助数据可以包括校验和、多通道数字音频和其它数据。
Asynchronous －异步，一种不与时钟同步的传输过程。
数字视频是非异步的传输方式，因为抽样时钟信息可以从解码转换的数据信号中抽取。
A-to-D Converter (analog-to-digital) －模数转换器（模拟至数字），一种数字抽样电路，它可将模拟信号转换为该信号的数字表示。
Bandwidth －带宽，1）频率的上、下限之差，通常用兆赫（MHz）来度量。
2）一个完整的频率范围，在此范围内，电路或电子系统运行时的信号损耗小于3dB。
电影专业词汇中英翻译
电影专业词汇中英翻译电影专业词汇中英翻译Names of Some Chinese and Foreign Movie Companies, Film Studios and Film Distribution Corporations 中外一些影业公司、电影制片厂和电影发行公司名称Agricultural Film Studio of China 中国农业电影制片厂August First Film Studio (中)八一电影制片厂Beijing Children’s Film Studio (中)北京儿童电影制片厂Beijing Film Studio (中)北京电影制片厂Central Newsreel and Documentary Film Studio (中)中央新闻纪录电影制片厂Changchun Film Studio (中)长春电影制片厂China Film Distribution and Exhibition Corporation 中国电影发行放映公司China Motion Picture Studio (中国台湾)中国电影公司Cinema International Corporation (美)新艺国际电影公司Cinema Television Ltd. (英)电影电视有限公司Emei Film Studio (中)峨嵋电影制片厂Pacific Audio and Video Corporation of China 中国太平洋影音公司Pearl River Film Studio, Zhujiang River Film Studio (中)珠江电影制片厂Radio Films (美)雷电华影片公司Shanghai Film Dubbing Studio (中)上海电影译制厂Shenzhen Film Enterprise (中)深圳影业公司Taiwan Film Studio (中)台湾电影制片厂20th Century Fox Fed. Inc. (美)二十世纪福斯影片公司Unique Films, Ltd. (美)比高电影有限公司United Artists (美)联艺影片公司Universal Picture Corporation (美)环球影片公司Warner Brothers (美)华纳影片公司Xi’an Film Studio (中)西安电影制片厂Xiaoxiang Film Studio (中)潇湘电影制片厂Youth Film Studio (中)青年电影制片厂Film Awards 电影奖Academy Awards, Oscar Awards (美)电影艺术科学院奖，奥斯卡奖best actor award 最佳男演员奖best art direction award 最佳艺术指导奖best cameraman award 最佳摄影奖best costume designing award 最佳服装设计奖best director award 最佳导演奖best documentary award 最佳纪录片奖bestdubbing award 最佳配音奖best feature film award 最佳故事片奖best female supporting role award 最佳女配角奖best film editing award 最佳剪辑奖best foreign language film award 最佳外国影片奖best make up award 最佳化装奖best male supporting role award 最佳男配角奖best props award 最佳道具奖best recording award 最佳录音奖best scenarist award 最佳编剧奖best science film award 最佳科教片奖best science film award 最佳布景设计奖best sound effects award 最佳音响效果奖best special effects award 最佳特技奖Gary Cooper Prize (戛纳国际电影节)加菜·古柏奖Golden Bear (柏林电影节最高奖)金熊奖Golden Gate award (旧金山国际电影节)金门奖Golden Harvest (亚洲电影工作者联盟最佳奖)丰收奖Golden Rooster awards (中)金鸡奖Gold Horse Prize (中国台湾)金马奖Gold Lion award (威尼斯国际影展)金狮奖Grand Prix (电影比赛)大奖，最高奖Hong Kong Gold Statue awards 香港金像奖honorary award 荣誉奖Hundred Flowers awards (中)百花奖New York Film Critics’Award (美)纽约电影评论家奖outstanding film award 优秀影片奖special award 特别奖电影工业film industry cinematograph电影摄影机, 电影放映机cinema, pictures电影院(美作:movie theater) first-run cinema首轮影院second-run cinema二轮影院art theatre艺术影院continuous performance cinema循环场电影院film society电影协会,电影俱乐部(美作:film club) film library电影资料馆premiere首映式film festival电影节distributor 发行人Board of Censors审查署shooting schedule摄制计划censor’s certificate审查级别release准予上映banned film禁映影片A-certificate A级(儿童不宜) U-certificate U级X-certificate X级(成人级) direction导演production制片adaptation改编scenario, screenplay, script编剧scene场景exterior外景lighting灯光shooting摄制to shoot 拍摄dissolve渐隐,化入,化出fade-out淡出fade-in淡入special effects特技slowmotion慢镜头editing, cutting剪接montage剪辑recording, sound recording录音sound effects音响效果mix, mixing混录dubbing配音postsynchronization后期录音合成studio制片厂,摄影棚(motion)film studio电影制片厂set, stage, floor场地properties, props道具dolly移动式摄影小车spotlight聚光灯clapper boards拍板microphone麦克风,话筒boom长杆话筒scenery布景影片类型films types film, motion picture影片,电影(美作:movie) newsreel新闻片,纪录片documentary (film)记录片,文献片filmdom电影界literary film文艺片musicals音乐片comedy 喜剧片tragedy悲剧片dracula movie恐怖片sowordsmen film武侠片detective film 侦探片ethical film伦理片affectional film爱情片erotic film黄色片western movies 西部片film d’avant-garde前卫片serial系列片trailer预告片cartoon (film)卡通片,动画片footage 影片长度full-length film, feature film长片short(film)短片colour film 彩色片(美作:color film) silent film默片,无声片dubbed film配音复制的影片,译制片silent cinema, silent films无声电影sound motion picture, talkie有声电影cinemascope, CinemaScope 西涅玛斯科普型立体声宽银幕电影,变形镜头式宽银幕电影cinerama, Cinerama西涅拉玛型立体声宽银幕电影,全景电影title片名original version原著dialogue对白subtitles, subtitling字幕credits, credit titles对原作者及其他有贡献者的谢启和姓名telefilm电视片Film Actors, Screen Actresses 电影演员atmosphere person (电影)临时演员cast 演员班子character actor (电影)性格演员child actress 女童星cinemaster \\ (美)，film star，movie star 电影明星Crowd film actor, film super 演配角的电影演员dubber, dubbing speaker 配音演员extra 特别客串演员(拍摄群众场面)临时演员film artist 电影表演艺术家film comedian 电影喜剧演员leading cinemactor, leading photo player 演主角的电影演员leading movie luminary 大牌电影明星leg artist “大腿”明星lip-synchronist 对口型录音者，配音演员matinee idol 受女观众欢迎的男明星money making movie star所拍影片卖座的影星movie king 影帝movie queen 影后new star 新星regular film actor 基本演员semi star 二流演员sex goddess 受欢迎的性感女明星stand in 在拍摄前对光调整镜头的演员替身starlet 正在受训的小明星stunt girl 女明星的替身，替身中的女性stunt man 拍摄危险场面时的替身演员super-numerary (电影)无声配角演员superstar (电影)超级明星supporting cinemactress, supporting movie actress 演配角的电影女演员top screen star 最佳电影演员tragic star 悲剧明星ugly star 丑星young actress 年轻的女电影演员演员actors cast阵容film star, movie star电影明星star, lead主角double, stand-in替身演员stunt man特技替身演员extra, walker-on临时演员character actor性格演员regular player基本演员extra 特别客串film star电影明星film actor男电影明星film actress女电影明星support配角util跑龙套工作人员technicians adapter改编scenarist, scriptwriter脚本作者dialogue writer对白作者production manager制片人producer制片主任film director导演assistant director副导演,助理导演cameraman, set photographer 摄影师assistant cameraman摄影助理property manager, propsman道具员art director布景师(美作:set decorator) stagehand化装师lighting engineer灯光师film cutter剪辑师sound engineer, recording director录音师script girl, continuity girl场记员scenario writer, scenarist剧作家电影摄制filming shooting camera摄影机shooting angle拍摄角度high angle shot俯拍long shot远景full shot全景close-up, close shot特写,近景medium shot 中景background背景three-quarter shot双人近景pan摇镜头frame, picture镜头still静止double exposure两次曝光superimposition叠印exposure meter 曝光表printing洗印放映projection reel, spool(影片的)卷,本sound track音带,声带showing, screening, projection放映projector放映机projection booth, projection room 放映室panoramic screen宽银幕Titles 电影字幕与标题art title 美术字幕bridging title 插入字幕Chinese title 中文字幕clip 新闻影片的标题credit title 工作人员名单(电影字幕)descriptive title 叙述字幕English captions 英文字幕explanatory title 说明字幕film name, film title 片名leader 片头部分，叙述字幕main title 主字幕side title 说明字幕，幻灯字幕spoken title 对白字幕sub-title 副字幕working title (美)影片的暂定名称，工作字幕G(General Audience) G级(此类影片男女老少均可观看) late show 午夜场packed house 爆满premiere, screen debut 电影的首映public show 公映Restricted (Restricted Under 17) R级(专为十七岁以下青年放映)Films, Magic Lamps, Lantern Slides, Screen Scripts 电影，影片，幻灯，幻灯片，电影剧本Pictures 电影，影片action film 情节电影added short 加映的短片adult Western 成年人看的西部电影adventure film, adventure story 惊险片affectional film, love story film 爱情片American movie 美国影片animated film 动画片anti-espionage film, anti-spy film 反特片，反谍片art film, artistic film 艺术片artistic documentary film 艺术纪录片athletic film, sports film 体育片audience picture 受一般观众欢迎的影片avant-garde picture (法)前卫派电影bang-bang, war film 战争片biographical film 传记片black and white film, black and white movie 黑白电影blue film, peep cinerama 黄色下流电影 B movie B 级片，水平不高的影片Cartoon and puppet films 美术片children's film, kid movie 儿童电影Chinese film 中国影片，汉语片cinema colour, colour film, colour movie 彩色影片Cinemascope 一种宽银幕电影(商标名)cinema verite, cineverite (法)实录电影cinemexploration 探险题材的影片，游记片cinepanoramic 全景宽银幕电影cinerama 宽银幕立体电影collective story film 集合故事片college film 学院片colour documentary film 彩色纪录片colour printing film 彩印片comedy film 喜剧片costume film 古装片cow-boy film 牛仔电影，美国西部电影cutting copy, sample film 样本，样片day-light movie 白昼电影deepie (口)，stereoscopic film, three-dimensional film 立体电影detective film 侦探片documentary shorts, newsreel 新闻短片double feature 分上、下集之影片double feature movie 双题材故事片dracula movie 内容残酷、恐怖的电影dubbed film 译制片dubbed foreign film 译制的外国片duplicated film 复制片education film, educational film 教育片English film with Chinese captions 带中文字幕的英语影片English story film 英国故事片epic film 史诗片eroducion, erotic film, pornographic film, sex film, sexploiter 色情电影ethical film 伦理片experimental film 探索性影片fairy film 童话片feature film 故事片，长片，正片featurette 短故事片，短艺术片，教育影片featurization 特制片film colossus 规模很大的电影filmlet 短小的影片first run film 首轮放映的影片foreign film 外国影片full length record film 大型纪录片full length wide screen cartoon film 大型宽银幕动画片instruction film 教学片medical film 医学片military film 军事片movie-movie 真实的电影multi media show 多媒体电影original version 原版片，原文片popular science film 科普片preview, prevue(美) 预告片puppet film, puppetoon 木偶片science and education film 科教片science fiction, sci-fi film 科幻片serial 分集的影片，成套的影片silent film, silent picture 无声电影swordsmen film 武侠片titled film 片印字幕的影片topical film 时事片tragedy film 悲剧片trailer 广告性的电影预告片vitaphone 利用唱片放音的有声电影广播电视英语词汇broadcast, broadcasting 播送，播放，广播live broadcast 直接广播，直播rebroadcast 重播recorded broadcast, recorded transmission 录音后广播broadcasting station, transmitter 电台aerial 天线indoor aerial 室内天线network 广播网，电视广播网wave length 波长long wave 长波medium wave 中波short wave 短波kilocycle 千周echo chamber回响室recording studio录音棚sound recording 录音sound technician, sound engineer 录音师tape recorder 磁带录音机microphone 传声筒，话筒earphones 耳机loudspeaker 喇叭track 轨,声道recording head 录音磁头playback head 放音磁头erasing head 抹音磁头turntable 唱机转盘tone control音调控制tuner knob, tuning knob 调谐钮frequency modulation调频high fidelity, hi-fi 高保真interference 干扰valve 电子管（美作：tube）radio station 广播站radio engineering, radio-technology 无线电技术radio receiver, radio set, receiving set, wireless 收音机radio engineer 无线电工程师radio transmission 无线电广播radio transmitter 无线电广播发射机radio frequency 无线电广播频率dial 刻度盘to dial, to tune in调谐signature tune音调listener 听众VHF 甚高频，特高频UHF 超高频NTSC NTSC制式PAL PAL制式SECAM SECAM制式to televise, telecast, television broadcasting 电视播送colour television 彩色电视closed-circuit television 闭路电视telecommunication satellite 通信卫星television set, television receiver 电视接收机，电视机screen 屏幕the small screen 小屏幕channel selector 频道选择器definition清晰度cathode-ray tube 阴极射线管to scan, scanning 扫描scanning beam 扫描线contrast 对比度brightness 亮度chrome 色度hue 色调picture 画面test chart 调试卡，测试图framing 图像定位televiewer, viewer 电视观众television camera 电视摄像机cameraman 摄像师console 控制台relay 中继relay station 中继站video 视频的magnetoscope 验磁器kinescope 电视显像管to programme 制作节目（美作：to program）programming 节目制作（美作：programing）programmer 节目制作者（美作：programer）live programme 实况转播（美作：live program）production 制片to produce 录制，制片producer 制片人announcer 播音员news bulletin, newscast 新闻news flash 最后新闻newsroom 新闻编辑室to interview, interview 采访interviewer 采访记者TV play 电视剧TV play series 电视连续剧telefilm 电视片script剧本shooting, to shoot录制shot景close shot近景dolly 摄影推车set布景set designer布景师lighting engineering照明技术lighting engineer照明师lighting effects 灯光效果spotlight, spot聚光灯rehearsal试录makeup girl化妆师sound effects 音响效果background music 背景音乐special effects 特技效果广播电视英语词汇术语A Analog 模拟A/D Analog to Digital 模-数转换AAC Advanced Audio Coding 高级音频编码ABB Automatic Black Balance 自动黑平衡ABC American Broadcasting Company 美国广播公司Automatic Bass Compensation 自动低音补偿Automatic Brightness Control 自动亮度控制ABL Automatic Black Level 自动黑电平ABLC Automatic Brightness Limiter Circuit 自动亮度限制电路ABU Asian Broadcasting Union 亚洲广播联盟(亚广联)ABS American Bureau of Standard 美国标准局AC Access Conditions 接入条件Audio Center 音频中心ACA Adjacent Channel Attenuation 邻频道衰减ACC Automatic Centering Control 自动中心控制ACK Automatic Chroma Killer 自动消色器ACP Additive Colour Process 加色法ACS Access Control System 接入控制系统Advanced Communication Service 高级通信业务Area Communication System 区域通信系统ADC Analog to Digital Converter 模-数转换器Automatic Degaussirng Circuit 自动消磁电路ADL Acoustic Delay Line 声延迟线ADS Audio Distribution System 音频分配系统AE Audio Erasing 音频（声音）擦除AEF Automatic Editing Function 自动编辑功能AES Audio Engineering Society 音频工程协会AF Audio Frequency 音频AFA Audio Frequency Amplifier 音频放大器AFC Automatic Frequency Coder 音频编码器Automatic Frequency Control 自动频率控制AFT Automatic Fine Tuning 自动微调Automatic Frequency Track 自动频率跟踪Automatic Frequency Trim 自动频率微调AGC Automatic Gain Control 自动增益控制AI Artificial Intelligence 人工智能ALM Audio-Level Meter 音频电平表AM Amplitude Modulation 调幅AMS Automatic Music Sensor 自动音乐传感装置ANC Automatic Noise Canceller 自动噪声消除器ANT ANTenna 天线AO Analog Output 模拟输出APS Automatic Program Search 自动节目搜索APPS Automatic Program Pause System 自动节目暂停系统APSS Automatic Program Search System 自动节目搜索系统AR Audio Response 音频响应ARC Automatic Remote Control 自动遥控ASCII American Standard Code for Information Interchange 美国信息交换标准AST Automatic Scanning Tracking 自动扫描跟踪ATC Automatic Timing Control 自动定时控制Automatic Tone Correction 自动音频校正ATM Asynchronous Transfer Mode 异步传输模式ATF Automatic Track Finding 自动寻迹ATS Automatic Test System 自动测试系统ATSC Advanced Television Systems Committee （美国）高级电视制式委员会A VC Automatic Volume Control 自动音量控制A VR Automatic Voltage Regulator 自动稳压器AWB Automatic White Balance 自动白平衡AZS Automatic Zero Setting 自动调零BA Branch Amplifier 分支放大器Buffer Amplifier 缓冲放大器BAC Binary-Analog Conversion 二进制模拟转换BB Black Burst 黑场信号BBC British Broadcasting Corporation 英国广播公司BBI Beijing Broadcasting Institute 北京广播学院BC Binary Code 二进制码Balanced Current 平衡电流Broadcast Control 广播控制BCT Bandwidth Compression Technique 带宽压缩技术BDB Bi-directional Data Bus 双向数据总线BER Basic Encoding Rules 基本编码规则Bit Error Rate 比特误码率BF Burst Flag 色同步旗脉冲BFA Bare Fiber Adapter 裸光纤适配器Brillouin Fiber Amplifier 布里渊光纤放大器BGM Background Music 背景音乐BIOS Basic Input／Output System 基本输入输出系统B-ISDN Broadband-ISDN 宽带综合业务数据网BIU Basic Information Unit 基本信息单元Bus Interface Unit 总线接口单元BM Bi-phase Modulation 双相调制BML Business Management Layer 商务管理层BN Backbone Network 主干网BNT Broadband Network Termination 宽带网络终端设备BO Bus Out 总线输出BPG Basic Pulse Generator 基准脉冲发生器BPS Band Pitch Shift 分频段变调节器BSI British Standard Institute 英国标准学会BSS Broadcast Satellite Service 广播卫星业务BT Block Terminal 分线盒、分组终端British Telecom 英国电信BTA Broadband Terminal Adapter 宽带终端适配器Broadcasting Technology Association (日本)广播技术协会BTL Balanced Transformer-Less 桥式推挽放大电路BTS Broadcast Technical Standard 广播技术标准BTU Basic Transmission Unit 基本传输单元BVU Broadcasting Video Unit 广播视频型(一种3/4英寸带录像机记录格式) BW BandWidth 带宽BWTV Black and White Television 黑白电视CA Conditional Access 条件接收CAC Conditional Access Control 条件接收控制CAL Continuity Accept Limit 连续性接受极限CAS Conditional Access System 条件接收系统Conditional Access Sub-system 条件接收子系统CA TV Cable Television 有线电视，电缆电视Community Antenna Television 共用天线电视CAV Constant Angular Velocity 恒角速度CBC Canadian Broadcasting Corporation 加拿大广播公司CBS Columbia Broadcasting System （美国）哥伦比亚广播公CC Concentric Cable 同轴电缆CCG Chinese Character Generator 中文字幕发生器CCIR International Radio Consultative Committee 国际无线电咨询委员会CCITT International Telegraph and Telephone Consultative Committee 国际电话电报咨询委员会CCR CCTV Central Control Room 中心控制室China Central Television 中国中央电视台CCS Close-Circuit T elevision 闭路电视CCU Center Central System 中心控制系统CCW Camera Control Unit 摄像机控制器CD Counter Clock-Wise 反时针方向CDA Compact Disc 激光唱片CD-E Current Dumping Amplifier 电流放大器CDFM CDG Compact Disc Erasable 可抹式激光唱片CD-ROM Compact Disc File Manager 光盘文件管理(程序)CETV Compact-Disc Plus Graphic 带有静止图像的CD唱盘CF Compact Disc-Read Only Memory 只读式紧凑光盘CGA China Educational Television 中国教育电视台CI Color Framing 彩色成帧CIE Color Graphics Adapter 彩色图形(显示)卡CII Common Interface 通用接口CIF Chinese Institute of Electronics 中国电子学会CIS China Information Infrastructure 中国信息基础设施CLV Common Intermediate Format 通用中间格式CM Chinese Industrial Standard 中国工业标准CMTS Constant Linear Velocity 恒定线速度CNR Colour Monitor 彩色监视器CON Cable Modem Termination System 线缆调制解调器终端Carrier-to-Noise Ratio 载噪比CPB Console 操纵台CPU Controller 控制器CRC Corporation of Public Broadcasting （美国）公共广播公司CRCC CRI Central Processing Unit 中央处理单元CROM Cyclic Redundancy Check 循环冗余校验CRT Cyclic Redundancy Check Code 循环冗余校验码CS China Radio International 中国国际广播电台CSC Control Read Only Memory 控制只读存储器CSS Cathode-Ray Tube 阴极射线管Communication Satellite 通信卫星CSU Color Sub-carrier 彩色副载波CT Center Storage Server 中央存储服务器CTC Content Scrambling System 内容加扰系统Channel Service Unit 信道业务单元Color Temperature 色温Cassette Tape Controller 盒式磁带控制器CTE Channel Traffic Control 通道通信量控制Counter Timer Circuit 计数器定时器电路CTV Counter Timer Control 计数器定时器控制CVD Cable Termination Equipment 线缆终端设备CW Customer Terminal Equipment 用户终端设备Color Television 彩色电视China Video Disc 中国数字视盘Carrie Wave 载波DAB Digital Audio Broadcasting 数字音频广播DASH Digital Audio Stationary Head 数字音频静止磁头DAT Digital Audio Tape 数字音频磁带DBMS Data Base Management System 数据库管理系统DBS Direct Broadcast Satellite 直播卫星DCC Digital Compact Cassette 数字小型盒带Dynamic Contrast Control 动态对比度控制DCT Digital Component Technology 数字分量技术Discrete Cosine Transform 离散余弦变换DCTV Digital Color Television 数字彩色电视DD Direct Drive 直接驱动DDC Direct Digital Control 直接数字控制DDE Dynamic Data Exchange 动态数据交换DDM Data Display Monitor 数据显示监视器DES Data Elementary Stream 数据基本码流Data Encryption Standard (美国)数据加密标准DF Dispersion Flattened 色散平坦（光纤）DG Differential Gain 微分增益DI Digital Interface 数字接口DITEC Digital Television Camera 数字电视摄像机DL Delay Line 延时线DLD Dynamic Linear Drive 动态线性驱动DM Delta Modulation 增量调制Digital Modulation 数字调制DMB Digital Multimedia Broadcasting 数字多媒体广播DMC Dynamic Motion Control 动态控制DME Digital Multiple Effect 数字多功能特技DMS Digital Mastering System 数字主系统DN Data Network 数据网络DNG Digital News Gathering 数字新闻采集DNR Digital Noise Reducer 数字式降噪器DOB Data Output Bus 数据输出总线DOCSIS DOC Data Over Cable Service InterfaceSpecifications 有线数据传输业务接口规范DOS Drop Out Compensation 失落补偿DP Disc Operating System 磁盘操作系统Differential Phase 微分相位DPCM Data Pulse 数据脉冲DPL Differential Pulse Code Modulation 差值脉冲编码调制DSB Dolby Pro Logic 杜比定向逻辑DSC Digital Satellite Broadcasting 数字卫星广播DSD Digital Studio Control 数字演播室控制DSE Dolby Surround Digital 杜比数字环绕声DSK Digital Special Effect 数字特技DSP Down-Stream Key 下游键Digital Signal Processing 数字信号处理DSS Digital Sound Processor 数字声音处理器DT Digital Satellite System 数字卫星系统Digital Technique 数字技术Digital Television 数字电视Data Terminal 数据终端DTB Data Transmission 数据传输DTBC Digital Terrestrial Broadcasting 数字地面广播DTC Digital Time-Base Corrector 数字时基校正器DTS Digital Television Camera 数字电视摄像机Digital Theater System 数字影院系统Digital Tuning System 数字调谐系统DVB Digital Television Standard 数字电视标准DVC Digital Video Broadcasting 数字视频广播DVE Digital Video Compression 数字视频压缩DVS Digital Video Effect 数字视频特技DVTR Desktop Video Studio 桌上视频演播(系统)Digital Video Tape Recorder 数字磁带录像机EA Extension Amplifier 延长放大器EB Electron Beam 电子束EBS Emergency Broadcasting System 紧急广播系统EBU European Broadcasting Union 欧洲广播联盟EC Error Correction 误差校正ECN Emergency Communications Network 应急通信网络ECS European Communication Satellite 欧洲通信卫星EDC Error Detection Code 错误检测码EDE Electronic Data Exchange 电子数据交换EDF Erbium-Doped Fiber 掺饵光纤EDFA Erbium-Doped Fiber Amplifier 掺饵光纤放大器EDL Edit Decision List 编辑点清单EDTV Extended Definition Television 扩展清晰度电视EE Error Excepted 允许误差EFM Eight to Fourteen Modulation 8-14调制EFP Electronic Field Production 电子现场节目制作EH Ethernet Hosts 以太网主机EIN Equivalent Input Noise 等效输入噪声EIS Electronic Information System 电子信息系统EISA Extended Industrial Standard Architecture 扩展工业标准总线EL Electro-Luminescent 场致发光EM Error Monitoring 误码监测EN End Node 末端节点ENG Electronic News Gathering 电子新闻采集EOT End of Tape 带尾EP Edit Point 编辑点Error Protocol 错误协议EPG Electronic Program Guides 电子节目指南EPS Emergency Power Supply 应急电源ERP Effective Radiated Power 有效辐射功率ES Elementary Stream 基本码流End System 终端系统ESA European Space Agency 欧洲空间局ETV Education Television 教育电视Enhanced Television 增强电视FA Facial Animation 面部动画FABM FAS Fiber Amplifier Booster Module 光纤放大器增强模块FC Fiber Access System 光纤接入系统Frequency Changer 变频器Fiber Channel 光纤通道FCC Film Composer 电影编辑系统FD Federal Communications Commission （美国）联邦通信委员会Frequency Divider 分频器FDCT Fiber Duct 光纤管道FDDI FDM Forward Discrete Cosine Transform 离散余弦正变换FDP Fiber Distributed Data Interface 分布式光纤数据接口FE Frequency-Division Multiplexing 频分复用Fiber Distribution Point 光纤分配点FF Front End 前端FG Framing Error 成帧误差FH Fast Forward 快进FIT Frequency Generator 频率发生器FN Frequency Hopping 跳频FOA Frame-Interline Transfer 帧一行间转移FOC Fiber Node 光纤节点Fiber Optic Amplifier 光纤放大器Fiber Optic Cable 光缆FOM Fiber Optic Communications 光纤通信FON Fiber Optic Coupler 光纤耦合器FOS Fiber Optic Modem 光纤调制解调器FOTC Fiber Optic Net 光纤网FS Factor of Safety 安全系数Fiber Optic Trunk Cable 光缆干线Frame Scan 帧扫描FT Frame Store 帧存储器FTP Frame Synchro 帧同步机FTTB France Telecom 法国电信FTTC File Transfer Protocol 文件传输协议FTTH FTTN Fiber-T o-The-Building 光纤到楼FTTO Fiber-T o-The-Curb 光纤到路边Fiber-To-The-Home 光纤到家Fiber-To-The-Node 光纤到节点Fiber-To-The-Office 光纤到办公室GA General Average 总平均值GB Gain Bandwidth 增益带宽GFC Generic Flow Control 一般流量控制GMT Greenwich Mean Time 格林威治标准时间GND Ground 接地GPC General Purpose Computer 通用接口GPIB General Purpose Interface Bus 通用接口总线GPS Global Positioning Satellite 全球定位卫星Global Positioning System 全球定位系统GSM Global System for Mobile Communication 全球移动通信系统GVFS General Video File Server 通用视频文件服务器HA Head Amplifier 前置放大器HB Head Bus 前端总线HC Hierarchical Coding 分层编码HCT Home Communication Terminal 家庭通信终端HD High Definition 高清晰度Horizontal Drive 水平驱动（脉冲）HDM High Density Modulation 高密度调制HDTV High Definition Television 高清晰度电视HDVS High Definition Video System 高清晰度视频系统HF High Frequency 高频HFC Hybrid Fiber Coaxial 光纤同轴电缆混合网HFCT Hybrid Fiber Concentric Twisted Pair Wire 混合光纤同轴双绞线HIS Home Information System 家庭信息系统Hi-Fi High-Fidelity 高保真(度)HPA High Power Amplifier 大功率放大器HPF HQAD High-Pass Filter 高通滤波器HS High Quality Audio Disc 高品位音频光盘HSC Horizon Scanner 水平扫描High Speed Camera System 高速摄像机系统HSDB High Speed Channel 高速信道HT High Speed Data Broadcast 高速数据广播HTT HTTP High Tension 高压HTU Home Television Theatre 家庭电视影院Hyper Text Transmission Protocol 超文本传输协议Home Terminal Unit 家庭终端单元IA Information Access 信息存取IB International Broadcasting 国际广播Interface Bus 接口总线Internal Bus 内部总线IBC Integrated Broadband Communication 综合宽带通信International Broadcasting Center 国际广播中心International Broadcasting Convention (欧洲)国际广播会议IBG Inter Block Gap 字组间隔IC Integrated Circuit 集成电路IDCT Inverse Discrete Cosine Transform 离散余弦逆变换IF Intermediate Frequency 中频IM Interface Module 接口模块IMTV Interactive Multimedia Television 交互式多媒体电视IN Integrated Network 综合网INFO INS Integrated Network Using Fiber Optics 光纤综合网IOCS Information Network System 信息网络系统IOD Input-Output Control System 输入/输出控制系统IP Information On Demand 点播信息Input Power 输入功率IPC Internet Protocol 因特网协议IPD Information Processing Center 信息处理中心IPTC Interactive Program Directory 交互式节目指南IRD International Press Telecommunication Council 国际新闻通信委员会IS Integrated Receiver/Decoder 综合接收机/解码器Information Superhighway 信息高速公路Interactive Service 交互业务ISA International Standard 国际标准ISAN Industry Standard Architecture 工业标准总线Integrated Service Analog Network 综合业务模拟网ISO ISRC International Standard Audiovisual Number 国际标准音视频编号ISSI International Standards Organization 国际标准化组织IT International Standard Recording Code 国际标准记录码ITS Inter-Switching System Interface 交换机间系统接口Interline Transfer 行间转移Insertion Test Signal 插入测试信号ITU Intelligent Traffic System 智能交通系统ITV International Telecommunication Service 国际电信业务International Telecommunications Union 国际电信联盟IU Industrial Television 工业电视IVCS Interactive Television 交互式电视IVDS Information Unit 信息单元IVOD Intelligent Video Conferencing System 智能视频会议系统IVS Interactive Video Data Service 交互视频数据业务Interactive Video On Demand 交互点播电视Interactive Video System 交互视频系统JB Junction Box 接线盒JCTA Japan Cable T elevision Association 日本有线电视协会JPEG Joint Photographic Experts Group 联合图片专家组JSB Japan Satellite Broadcasting Inc 日本广播卫星公司KB Keyboard 键盘LAN Local Area Network 局域网LBC Low Bit-rate Coding 低码率编码LC Lossless Coding 无损编码LCD Liquid Crystal Display 液晶显示器Light Coupled Device 光耦合器件LD Laser Diode 激光二极管LDTV Low Definition Television 低分辨率数字电视IED Light-Emitting Diode 发光二极管LF Low Frequency 低频LFE Low Frequency Response 低频响应LFO Low Frequency Oscillator 低频振荡器LI Level Indicator 电平指示器LMDS Local Microwave Distribution System 本地微波分配系统LNA Low Noise Amplifier 低噪声放大器LO Local Oscillator 本地振荡器LPF Low Pass Filter 低通滤波器LRC Longitudinal Redundancy Checking 纵向冗余校验LS Light Source 光源LSD Large Screen Display 大屏幕显示器LSI Large Scale Integrated Circuit 大规模集成电路LSN Local Supervision Network 本地监测网LTC Longitudinal Time Code 纵向时间码LVD Laser Vision Disc 激光电视唱片LVR Laser Video Recording System 激光视盘录制系统MAC Multiplexed Analog Components 复用模拟分量MAN Metropolitan Area Network 都市网MAPI Multimedia Application Programming Interface 多媒体应用编程接口MATV Master Antenna Television 共用天线电视MC Main Control 主控Media Composer 非线性媒体编辑系统Motion Compensation 运动补偿Multimedia Communication 多媒体通信MCI Media Control Interface 媒体控制接口MCPC Multi-Channel Per Carrier 多路单载波MCR Master Control Room 主控制室Mobile Control Room 转播车，移动控制室MD Magnetic Drum 磁鼓MDM Multimedia Data Management 多媒体数据管理MDOP Multimedia Data Operation Platform 多媒体数据操作平台MF Medium Frequency 中频MIC Microphone 传声器，话筒MIDI Musical Instrument Digital Interface 乐器数字接口MMDS Multi-Channel Microwave Distribution System 微波多点分配系统MODEM Modulator And Demodulator 调制解调器MOL Maximum Output Level 最大输出电平MON Monitor 监视器，监听器。
电子行业中英文对照
电子行业中英文对照A-D 模拟-数字ADC 模数转换器AUDIO音频AUX 辅助A-V 视听,音视频AFL 推子后监听AMPLIFIER功放ATTACK TIME启动时间ATE 自动测试设备BALANCE平衡BUS 总线、母线BYPASS旁路BANANA JACK香蕉插头BAND 波段、频带BASS 低音BAT 电池BRIDGE桥（接）BRIGHT明亮CANCEL消除、取消CH/CHANNEL频道、通道CANNON卡侬CLIP 削波CIS 中国工业标准CENTER FREQUENCY中心频率COMPRESSION压缩COAX 同轴COMM/COMMON公共端CONSOLE调音台、混音台COPY 拷贝、复制COPY RINGHT版权CPU 中央处理器CTR 盒式磁带录音机CTRL 控制CTRL ROOM控制室D-A 数字-模拟DAT 数字录音磁带dB 分贝DAMPING阻尼DATA 数据DC 直流DEL/DLY延迟、延时DEL/DELETE删除DEMO 示范、表演DISC 唱片、圆盘DIRECTION方向DISP 显示器DOLBY降噪电路、杜比DOWN 向下DRIVE驱动、激励DRUM 鼓DRY 干DSP 数字信号处理DYNAMIC动态EAR 耳机EARTH接地ECHO 回声EFF/EFX/FX/EFFECT效果ENTER进入EQUALIZER均衡器ERROR错误EXPARDER扩张/扩展器EXCITER激励器FADE 衰减、渐淡或渐强FADER控制器、推子FALL 下降、降落FAST 快速FB/FEEDBACK反馈FILTER滤波器FINAL末级、最后的FIXED固定的FLASH闪光FM 调频FOOT 英尺FOOT CONTROL脚踏控制FOLDBACK返送系统、监听系统FREQUENCY频率FUNCTION功能、作用GAIN 增益GND 接地GRAPH图解、曲线图GRAPHIC EQUALIZER图示均衡器（GEQ）GROUP群、组HALL 厅堂HARD 硬的HARMONIC谐波、谐音HDTV 高清电视HEADPHONE耳机HEIGHT高度HERTZ赫兹（Hz）H.F 高频HI-FI高保真HOLD 保持HORN 号角、喇叭HOWL 啸叫声HPF 高通滤波器IN/INPUT输入INSERT插入、嵌入INCH 英尺I/O 输入/输出ISO 国际标准化组织ION 离子IT 信息技术L/LEFT左LAMP 灯LASER激光LARGE大LIVELIER MICROPHONE鹅颈话筒LCD 液晶显示器LED 发光二极管LCF 低切滤波器LEVEL电平L．F低频LIGHT MUSIC轻音乐LIMITED限定的、有限的LINE 线路LINEAR线性LINK 链路LIVE 现场的、通电的LNA 低噪声放大器LOAD 负载、负荷LOCK 锁定LOW 低的LPF 低通滤波器LS 扬声器LOUDNESS响度M/MILLION兆、百万MAIN 主要的MANUAL手动的、人工的MARK 标记MAT/MATRIX矩阵MAX/MAXIMUM最大的MEMORY记忆、存储器MENU 菜单、目录单MIC/MICROPHONE传声器MID 中音、中间的MIN 最小MINUTE分钟MIX 混合MON/MONITER监视/监听器MODE 模式MODEL型号MONO 单声道MOVING PICKUP动圈式传声器MPO 最大输出功率MUSIC音乐MUTE 静音NEW 新的NOISE噪声NOISE GATE噪声门（限）NORMAL标准的、正常的NOTCH缺口NOTCH FILTER陷波滤波器NTSC （美国）全国电视系统委员会OHM 欧姆ON 开OPEN 开ORDER命令、指令OUT/OUTPUT输出PA 扩声装置、功放PAD 衰减器PAL 帕尔制PARAMETER参量、参数PARAMETER EQUALIZER参量均衡器（PEQ）PB 按钮PEAK 峰值PFL 推子前监听PGM/PROGRAM节目、程序PHANTOM POWER幻象电源PHASE相位PHONE耳机PINK NOISE粉红噪声PLAY 播放PLUG 插头、塞子POST 后、后期POWER电源、功率PRE 预、先、在…前PRESET预置PROCESS处理PROTECT保护RADIO无线电、射频RANDOM随机的RATIO比值、比率RANGE范围、界限RCA 莲花插头REC 录音、录象、记录RECALL检索、回索RECEIVE接受REP/REPEAT重复RESET复位RESPONSE频响RETURN返回REV 混响RF 射频RING 圆、环、振铃ROCK 摇滚RT60 混响时间RUN 运行SAVE 保存、存储SECOND秒、第二SET 设置SETUP调定、建立、准备就绪SGL/SIGNAL信号SINGLE单一、单个SIZE 尺寸、大小SLOW 慢SLOPE斜率SOFT 柔软、柔和SOUND声音SP/SPEAKER扬声器SPEECH语言、言语SPEED速度SPL 声压级STOP 停止STORE存储SUM 总的、总和SYSTEM系统、体系TALKBACK对讲系统TAPE 磁带TAP 轻叩、轻敲TV/TELEVISON电视THD 总谐波失真THRESHOLD阀、临界值、门阈TIME 时间TIP 尖TONE 音调TRACK声迹TURN 旋转TURN OFF关闭TURN ON开、接通TYPE 型号、式样TWEETER高音扬声器UHF 超高频VHF 甚高频UP 向上USER 用户UTILITY实用、应用VALUE值VHS 家用电视录象系统VIDEO视频VLF 甚低频VOCAL声音的、有声的、声乐VOICE人声VOLUME音量W 瓦WARN 警告WAVE 波WIDEBAND宽频带WIRELESS无线WRITE写入。
专业音频术语中英文对照(U-V)
专业音频术语中英文对照（U-V）U-VUHF ultra high requency 超高频UL upper limit 上限UL user hanguage 用户语言ULD unit logic device 组织逻辑装置ULF ultra-low frequency 超低频UNBAL Unbalance 非平衡（连接），不平衡度Undo 不执行操作Unit 单位Uni-directinoal microphone 单方向性话筒Uniform quantizer 均匀量化器Unlocked 未上锁，不同步，不锁定Unlson 谐音，调和Unpitched sound 噪声，无调声Unscramble 清理，使。
清晰UHF ultra high frequency 超高频UL upper limit 上限UL user language 用户语言ULD unit logic device 组织逻辑装置ULF ultra-low frequency 超低频UNBAL Unbalance 非平衡（连接），不平衡度Undo 不执行操作Unit 单位Uni-directinoal microphone 单方向性话筒Uniform quantizer 均匀量化器Unlocked 未上锁，不同步，不锁定Unlson 谐音，调和Unpitched sound 噪声，无调声Unscramble 清理，使...清晰Unset 复位，复原，消除UP ultra pass 高通UP ultraportable 超便携式Up 向上，增加Update 修正，校正UPO 不失真功率输出Upper 升高，向上Uppercase 大写的，用大写字母排印UPS uniterruptable power output 不间断电源Up to date 最新式的User 用户USS United States Standard 美国标准UTIL utility 实效，实用，应用Utility edit/compare 功能剪辑/比较UTP unshielded twisted pair 未屏蔽双绞线VOL volume 音量，体积，片号，响度VOS voice operated switch 声控开关VOX voice operated switching device 声音控制切换装置VOX voice iperated transmitter 音控传输装置VOX voice test 语言测试信号Vox （拉丁语）声音Vowel 元音VPS video phase setter 视频相位调节器VPS video program system 视频演放系统VR variable resistor 电位器，可变电阻器VRA variable response amplifier 可调响应放大器VRR visual radio range 视频无线电波段VSR vital slave reels 虚拟从属卷（硬盘录音机）VSS virtual surround system 虚拟环绕声系统Vth threshold voltage 阈值电平VU volume unit 音量单位表， VU表V value 数值，音长VA volt ampere 伏安VA volt ammerter 伏安表Variation 变化，参数调节，变奏Variable 可变量VC vocal cancel 原歌声消除VCA voltage control Amplifier 压控增益放大器VCD video compact disk 视频激光唱片VCF video controlled filter 电压控制滤波器VCO voltage controlled oscillator 电压控制振荡器VCR video cassette recorder 录像机VDA 音色音量VDA variable digital amplifier 可变数字式滤波器VDF 音色亮度VDP 激光影碟机VDU video display unit 视频显示器VELO velocity 速度，力度Vent 通路，出口VERB reverberate 混响Verify 检验，核对Verisimilar 逼真的Vertical 垂直VF video frequency 视频VFX voice effects 语音特技效果VFD vacuum fluorescent display 真空荧光显示VGA variable gain amplifier 可变增益放大器VHD video high density system 视频高密度系统VHF very high frequency 甚高频VI volume indicator 音量指示器Via 经曲，借助于VIB Vibrato 颤音Vibration 振动VID video 视频的VID virtual image display 真实图像Video 视频，图像，电视的Videodisc 视频唱片View 总缆，指示，观察Village Gatage 小音乐厅效果Violin 小提琴VIP variable information processing 可变信息处理器VIP versatile information processor 多种信息处理器VIP visual image processor 视频图像处理器VIP visual input 视频输入VIR virtual image 虚像Vision 影像Vision cable 电视电缆VLF very low frequency 超低频VLS virtual listening system 虚拟听音系统VMT voltage mate technlolgy 电压匹配技术VO vertical output 垂直输出，帧扫描输出VO voice 语言，音频VOC vocoder 声码器，语音编码器Vocal 声音的，声乐的，发音的Vocal partner 声混合，伴音Vibration 振动VODER voice operation demonstrator 语音合成器Voice 语言，人声，音频Voicing 声部，（钢琴）琴键触感硬度一致性调整Voice over 声过滤VOL voltage 电压VTR video tape recorder 磁带录像机VTS video tape splicer 录像剪辑机。
广播电视名词术语中英文对照
广播电视名词术语中英文对照广播电视是现代社会中不可或缺的媒介之一，而广播电视行业涉及的领域也非常广泛，从制作到播出、传输、营销等等，每个环节都需要特定的术语和专业知识。
本文将列举一些常见的广播电视名词术语中英文对照，以帮助读者更好地理解和学习。
一、制作术语1. 制片人(Producer)产生项目概念，编写出品计划，组织配乐，安排演员阵容，负责影片拍摄和故事情节，以及整个电影项目的推广工作。
2. 导演(Director)指导摄影、利用剪辑等工艺手段达成浓厚、感性的艺术效果的电影业中的主持人。
导演通过指挥演员表演、编排现场要点、布置道具、设计造型、处理剪辑等任务，从而把一部电影带入到艺术的较高境地。
3. 编剧(Screenwriter)写剧本的人，根据情节，这个人必须安排各个角色所要说的对白和表演。
4. 摄影师(Cinematographer)由专业人士担任，用摄影摄制器材进行电影录制。
解释道路布景、取景、照明设备，以及摄制是否理智，取景方位是否正确等电影摄制具体局面。
5. 剪辑师(Editor)音乐剪辑师，借助软件，将录制的影像和勘误拍摄片段剪辑成效果流利，层次清晰的电影。
并用最符合题材要求的各样时间与画面进行组合编辑，进而打造出一部富有感性与审美震撼的电影。
二、播出术语1. 节目(Program)特定时间安排的广播或电视节目，包括电视剧、新闻、音乐、电影、文化艺术等。
2. 栏目(Column)电视或广播中按照一定主题、风格、类型进行分类的节目，如新闻、体育、娱乐、八卦等。
3. 直播(Live Broadcast)即将活动或事件实时拍摄和转播到全国范围内的过程，包括现场新闻、体育比赛、文艺表演、政治会议等。
4. 点播(On Demand)一种播放模式，用户可以选择喜欢的节目，自己掌控观看时间和频率。
5. 重播(Replay)一种播放模式，指对于已经播出过的电视节目或广播节目，在某一后台日期、时间段内，重复放送该节目的做法。
音视频专业名词对照
音视频专业名词中英对照AAC automatic ampltiude control 自动幅度控制AB AB制立体声录音法Abeyancd 暂停，潜态A-B repeat A-B重复ABS absolute 绝对的，完全的，绝对时间ABS american bureau of standard 美国标准局ABSS auto blank secrion scanning 自动磁带空白部分扫描Abstime 绝对运行时间A.DEF audio defeat 音频降噪，噪声抑制，伴音静噪ADJ adjective 附属的，附件ADJ Adjust 调节ADJ acoustic delay line 声延迟线Admission 允许进入，供给ADP acoustic data processor 音响数据处理机ADP(T) adapter 延配器，转接器ADRES automatic dynamic range expansion system动态范围扩展系统ADRM analog to digital remaster模拟录音、数字处理数码唱盘ADS audio distribution system 音频分配系统A.DUB audio dubbing 配音，音频复制，后期录音ADV advance 送入，提升，前置量ADV adversum 对抗ADV advancer 相位超前补偿器Adventure 惊险效果AE audio erasing 音频（声音）擦除AE auxiliary equipment 辅助设备Aerial 天线AES audio engineering society 美国声频工程协会AF audio fidelity 音频保真度AF audio frequency 音频频率AFC active field control 自动频率控制AFC automatic frequency control 声场控制Affricate 塞擦音AFL aside fade listen 衰减后（推子后）监听A-fader 音频衰减AFM advance frequency modulation 高级调频AFS acoustic feedback speaker 声反馈扬声器AFT automatic fine tuning 自动微调AFTAAS advanced fast time acoustic analysis system高级快速音响分析系统After 转移部分文件Afterglow 余辉，夕照时分音响效果Against 以……为背景AGC automatic gain control 自动增益控制AHD audio high density 音频高密度唱片系统AI advanced integrated 预汇流AI amplifier input 放大器输入AI artificial intelligence 人工智能AI azimuth indicator 方位指示器A-IN 音频输入A-INSEL audio input selection 音频输入选择Alarm 警报器ALC automatic level control 自动电平控制ALC automatic load control自动负载控制Alford loop 爱福特环形天线Algorithm 演示Aliasing 量化噪声，频谱混叠Aliasing distortion 折叠失真Align alignment 校正，补偿，微调，匹配Al-Si-Fe alloy head 铁硅铝合金磁头Allegretto 小快板，稍快地Allegro 快板，迅速地Allocation 配置，定位All rating 全（音）域ALM audio level meter 音频电平表ALT alternating 震荡，交替的ALT alternator 交流发电机ALT altertue 转路ALT-CH alternate channel 转换通道，交替声道Alter 转换，交流电，变换器AM amperemeter 安培计，电流表AM amplitude modulation 调幅（广播）AM auxiliary memory 辅助存储器Ambience 临场感，环绕感ABTD automatic bulk tape degausser磁带自动整体去磁电路Ambient 环境的Ambiophonic system 环绕声系统Ambiophony 现场混响，环境立体声AMLS automatic music locate system自动音乐定位系统AMP ampere 安培AMP amplifier 放大器AMPL amplification 放大AMP amplitude 幅度，距离Amorphous head 非晶态磁头Abort 终止，停止（录制或播放）A-B TEST AB比较试听Absorber 减震器Absorption 声音被物体吸收ABX acoustic bass extension 低音扩展AC accumulator 充电电池AC adjustment caliration 调节-校准AC alternating current 交流电，交流AC audio coding 数码声，音频编码AC audio center 音频中心AC azimuth comprator 方位比较器AC-3 杜比数码环绕声系统AC-3 RF 杜比数码环绕声数据流（接口）ACC Acceleration 加速Accel 渐快，加速Accent 重音，声调Accentuator 预加重电路Access 存取，进入，增加，通路Accessory 附件（接口），配件Acryl 丙基酰基Accompaniment 伴奏，合奏，伴随Accord 和谐，调和Accordion 手风琴ACD automatic call distributor 自动呼叫分配器ACE audio control erasing 音频控制消磁A-Channel A（左）声道Acoumeter 测听计Acoustical 声的，声音的Acoustic coloring 声染色Acoustic image 声像Across 交叉，并行，跨接Across frequency 交叉频率，分频频率ACST access time 存取时间Active 主动的，有源的，有效的，运行的Active crossover 主动分频，电子分频，有源分频Active loudsperker 有源音箱Armstrong MOD 阿姆斯特朗调制ARP azimuth reference pulse 方位基准脉冲Arpeggio 琶音Articulation 声音清晰度，发音Artificial 仿……的，人工的，手动（控制）AAD active acoustic devide 有源声学软件ABC auto base and chord 自动低音合弦Architectural acoustics 建筑声学Arm motor 唱臂唱机Arpeggio single 琶音和弦，分解和弦ARL aerial 天线ASC automatic sensitivity control 自动灵敏度控制ASGN Assign 分配，指定，设定ASP audio signal processing 音频信号处理ASS assembly 组件，装配，总成ASSEM assemble 汇编，剪辑ASSEM Assembly 组件，装配，总成Assign 指定，转发，分配Assist 辅助（装置）ASSY accessory 组件，附件AST active servo techonology 有源伺服技术A Tempo 回到原速Astigmatism methord 象散法B band 频带B Bit 比特，存储单元B Button 按钮Babble 多路感应的复杂失真Back 返回Back clamping 反向钳位Back drop 交流哼声，干扰声Background noise 背景噪声，本底噪声Backing copy 副版Backoff 倒扣，补偿Back tracking 补录Back up 磁带备份，支持，预备Backward 快倒搜索Baffle box 音箱BAL balance 平衡，立体声左右声道音量比例，平衡连接Balanced 已平衡的Balancing 调零装置，补偿，中和Balun 平衡=不平衡转换器Banana jack 香蕉插头Banana bin 香蕉插座Banana pin 香蕉插头Banana plug 香蕉插头Band 频段，Band pass 带通滤波器Bandwidth 频带宽，误差，范围Band 存储单元Bar 小节，拉杆BAR barye 微巴Bargraph 线条Barrier 绝缘（套）Base 低音Bass 低音，倍司（低音提琴）Bass tube 低音号，大号Bassy 低音加重BATT battery 电池Baud 波特（信息传输速率的单位）Bazooka 导线平衡转接器BB base band 基带BBD Bucket brigade device 戽链器件（效果器）B BAT Battery 电池BBE 特指BBE公司设计的改善较高次谐波校正程度的系统BC balanced current 平衡电流BC Broadcast control 广播控制BCH band chorus 分频段合唱BCST broadcast （无线电）广播BD board 仪表板Beat 拍，脉动信号Beat cancel switch 差拍干扰消除开关Bel 贝尔Below 下列，向下Bench 工作台Bend 弯曲，滑音Bender 滑音器BER bit error rate 信息差错率BF back feed 反馈BF Backfeed flanger 反馈镶边BF Band filter 带通滤波器BGM background music 背景音乐Bias 偏置，偏磁，偏压，既定程序Bidirectional 双向性的，8字型指向的Bifess Bi-feedback sound system 双反馈系统Big bottom 低音扩展，加重低音Bin 接收器，仓室BNG BNC连接器（插头、插座），卡口同轴电缆连接器Binaural effect 双耳效应，立体声Binaural synthesis 双耳合成法Bin go 意外现象Bit binary digit 字节，二进制数字，位Bitstream 数码流，比特流Bit yield 存储单元Bi-AMP 双（通道）功放系统Bi-wire 双线（传输、分音）Bi-Wring 双线BK break 停顿，间断BKR breaker 断电器Blamp 两路电子分音Blanking 关闭，消隐，断路Blaster 爆裂效果器Blend 融合（度）、调和、混合Block 分程序，联动，中断Block Repeat 分段重复Block up 阻塞Bloop （磁带的）接头噪声，消音贴片BNC bayonet connector 卡口电缆连接器Body mike 小型话筒Bond 接头，连接器Bongo 双鼓Boom 混响，轰鸣声Boomy 嗡嗡声（指低音过强）Boost 提升（一般指低音），放大，增强Booth 控制室，录音棚Bootstrap 辅助程序，自举电路Both sides play disc stereo system双面演奏式唱片立体声系统Bottoming 底部切除，末端切除Bounce 合并Bourclon 单调低音Bowl 碗状体育场效果BP bridge bypass 电桥旁路BY bypass 旁通BPC basic pulse generator 基准脉冲发生器BPF band pass filter 带通滤波器BPS band pitch shift 分频段变调节器BNC bayonet connector 卡口电缆连接器Body mike 小型话筒Bond 接头，连接器Bongo 双鼓Boom 混响，轰鸣声Boomy 嗡嗡声（指低音过强）Boost 提升（一般指低音），放大，增强Booth 控制室，录音棚Bootstrap 辅助程序，自举电路Bottoming 底部切除，末端切除Bounce 合并Bourclon 单调低音Bowl 碗状体育场效果BP bridge bypass 电桥旁路BY bypass 旁通BPC basic pulse generator 基准脉冲发生器BPF band pass filter 带通滤波器BPS band pitch shift 分频段变调节器BR bregister 变址寄存器BR Bridge 电桥Break 中止（程序），减弱Breathing 喘息效应B.Reso base resolve 基本解析度Bridge 桥接，电桥，桥，（乐曲的）变奏过渡Bright 明亮（感）Brightness 明亮度，指中高音听音感觉Brilliance 响亮BRKRS breakers 断路器Broadcast 广播BTB bass tuba 低音大喇叭BTL balanced transformer-less 桥式推挽放大电路BTM bottom 最小，低音BU backup nuit 备用器件Bumper 减震器Bus 母线，总线Busbar 母线Buss 母线Busy 占线BUT button 按钮，旋钮BW band width 频带宽度，带度BYP bypass 旁路By path 旁路BZ buzzer 蜂音器C cathode 阴极，负极C Cell 电池C Center 中心C Clear 清除C Cold 冷（端）CA cable 电缆Cable 电缆Cabinet 小操纵台CAC coherent acoustic coding 相干声学编码Cache 缓冲存储器Cal calando 减小音量CAL Calendar 分类CAL Caliber 口径CAL Calibrate 标准化CAL Continuity accept limit 连续性接受极限Calibrate 校准，定标Call 取回，复出，呼出Can 监听耳机，带盒CANCL cancel 删除CANCL Cancelling 消除Cancel 取消Cannon 卡侬接口Canon 规则Cap 电容Capacitance Mic 电容话筒Capacity 功率，电容量CAR carrier 载波，支座，鸡心夹头Card 程序单，插件板Cardioid 心型的CATV cable television 有线电视Crispness 脆声Category 种类，类型Cartridge 软件卡，拾音头Carrkioid 心型话筒Carrier 载波器Cart 转运Cartridge 盒式存储器，盒式磁带Cascade 串联Cassette 卡式的，盒式的CAV constant angular velocity 恒角速度Caution 报警CBR circuit board rack 电路板架CC contour correction 轮廓校正CCD charge coupled device 电荷耦合器件CD compact disc 激光唱片CDA current dumping amplifier 电流放大器CD-E compact disc erasable 可抹式激光唱片CDG compact-disc plus graphic 带有静止图像的CD唱盘CD constant directional horn 恒定指向号角CDV compact disc with video 密纹声像唱片CE ceramic 陶瓷Clock enable 时钟启动Cell 电池，元件，单元Cellar club 地下俱乐部效果Cello 大提琴CEMA consumer electronics manufacturer'sassociation（美国）消费电子产品制造商协会CENELEC connector 欧洲标准21脚AV连接器Cent 音分Central earth 中心接地CES consumer electronic show（美国）消费电子产品展览会CF center frequency 中心频率Cross fade 软切换CH channel 声道，通道Chain 传输链，信道Chain play 连续演奏Chamber 密音音响效果，消声室CHAN channel 通道Change 交换Chapter 曲目Chaper skip 跳节CHAE character 字符，符号Characteristic curve 特性曲线Charge 充电Charger 充电器Chase 跟踪Check 校验CHC charge 充电CH - off 通道切断Choke 合唱Choose 选择Chromatic 色彩，半音Church 教堂音响效果CI cut in 切入CIC cross interleave code 交叉隔行编码CIRC circulate 循环Circuit 电路CL cancel 取消Classic 古典的Clean 净化CLR clear 归零Click 嘀哒声Clip 削波，限幅，接线柱CLK clock 时钟信号Close 关闭，停止CLS 控制室监听Cluster 音箱阵效果CLV ceiling limit value 上限值CMP compact 压缩CMPT compatibility 兼容性CMRR common mode rejection ratio 共模抑制比CNT count 记数，记数器CNTRL central 中心，终殃 CO carry out 定位输出Coarse 粗调Coax 同轴电缆Coaxial 数码同轴接口Code 码，编码Coefficient 系数Coincident 多信号同步Cold 冷的，单薄的Color 染色效果COM comb 梳状（滤波）COMB combination 组合音色COMBI combination 组合，混合COMBO combination 配合，组合Combining 集合，结合COMM communication 换向的，切换装置Command 指令，操作，信号COMMON 公共的，公共地端Communieation speed 通讯速度选择COMP comparator 比较器COMP compensate 补偿Compact 压缩Compander 压缩扩展器Compare 比拟Compatibility 兼容Compensate 补偿Complex 全套设备Copmoser 创意者，作曲者Compressor 压缩器COMP-EXP 压扩器Compromise （频率）平衡Computer 计算机，电脑CON concentric cable 同轴电缆CON console 操纵台CON controller 控制器Concentric 同轴的，同心的Concert 音乐厅效果Condenser Microphone 电容话筒Cone type 锥形（扬声器）CONFIG 布局，线路接法Connect 连接，联络CORR correct 校正，补偿，抵消Configuration 线路布局Confirmation 确认Consent 万能插座Console 调音台Consonant 辅音Constant 常数CONT continuous 连续的（音色特性）CONT control 控制，操纵Contact 接触器Content 内容Continue 连续，继续Continue button 两录音卡座连续放音键Contour 外形，轮廓，保持Contra 次八度Contrast 对比度Contribution 分配Controlled 可控的Controller 控制器CONV conventional 常规的CONV convert 变换CONV convertible 可转换的Copy 复制Correlation meter 相关表Coupler 耦合Cover 补偿Coverage 有效范围CP clock pulse 时钟脉冲CP control program 控制程序CPU 终殃处理器CR card reader 卡片阅读机CRC cyclic redundancy check 循环冗余校验Create 建立，创造Crescendo 渐强或渐弱Crispness 清脆感CRM control room 控制室CROM control read only memory 控制只读存储器Crossfader 交叉渐变器Cross-MOD 交叉调制Crossover 分频器，换向，切断Cross talk 声道串扰，串音Crunch 摩擦音C/S cycle/second 周/秒CSS content scrambling system 内容加密系统CST case style tape 盒式磁带CT current 电流CTM close talking microphone 近讲话筒CU counting unit 计数单元Cue 提示，选听Cue clock 故障计时钟Cueing 提示，指出Cursor 指示器，光标Curve （特性）曲线Custom 常规CUT 切去，硬切换D double 双重的，对偶的D drum 鼓，磁鼓DA delayed action 延迟作用D/Adigital/analog 数字/模拟DAB digital audio broadcasting 数字音频广播Damp 阻尼DASH digital audio stationar head 数字固定磁头Dashpot 缓冲器，减震器DAT digital audio tape 数字音频磁带，数字录音机DATA 数据DATAtron 数据处理机DATE 日期DB(dB) decibel 分贝DB distribution 分线盒DBA decibel asolute 绝对分贝DBA decibel adjusted 调整分贝DBB dynamic bass boost 动态低音提升DBK decibels referred to one kilowatt 千瓦分贝DBm decibel above one milliwatt in 600 ohms 毫瓦分贝DBS direct broadcast satellite 直播卫星DBX 压缩扩展式降噪系统DC distance controlled 遥控器DCA digital command assembly 数字指令装置DCE data circuit terminating equipment数据通讯线路终端设备DCF digital comb filter 数字梳状滤波器DCH decade chorus 十声部合唱DCP date central processor 数据中心处理器DD direct drive 直接驱动DD dolby digital 数字杜比DDC direct digital control 直接数字控制DDS digital dynamic sound 数字动态声DDT data definition table 数据定义表Dead 具有强吸声特性的房间的静寂DEC decay 衰减，渐弱，余音效果Decibel 分贝Deck 卡座，录音座，带支加的，走带机构Deemphasis 释放Deep reverb 纵深混响De-esser 去咝声器DEF defeat 消隐，静噪Delete 删除Delivery end 输入端DEMO demodulator 解调器Demo 自动演奏Demoder 解码器Density 密度，声音密度效果Detune 音高微调，去谐DepFin 纵深微调Depth 深度Denoiser 降噪器Design 设计Destroyer 抑制器DET detector 检波器Deutlichkeit 清晰度DEV device 装置，仪器DEX dynamic exciter 动态激励器DF damping factor 动态滤波器DFL dynamic filter 动态滤波DFS digital frequency synthesizer 数字频率合成器DI data input 数据输入Diagram 图形，原理图Dial 调节度盘Difference 不同，差别DIFF differential 差动Diffraction 衍射，绕射Diffuse 传播Diffusion 扩散DIG digit 数字式Digital 数字的，数字式，计数的Digitalyier 数字化装置DIM digital input module 数字输入模块DIM diminished 衰减，减半音Dimension 范围，密度，尺寸，（空间）维，声像宽度Din 五芯插口（德国工业标准）DIN digital input 数字输入DIR direct 直接的，（调音台）直接输出，定向的Direct box 指令盒，控制盒Direct sound 直达声Directory 目录Direction 配置方式Directional 方向，指向的Directivity 方向性DIS display 显示器DISC disconnect 切断，开路DISC discriminator 鉴相器Disc 唱盘，唱片，碟Disc holder 唱片抽屉Disc recorder 盘片式录音机Dischage 释放，解除Disco 迪斯科，迪斯科音乐效果Discord 不谐和弦Disk 唱盘，碟DISP display 显示器，显示屏Dispersion 频散特性，声音分布Displacement 偏转，代换Distortion 失真，畸变DIST distance 距离，间距DIST district 区间Distributer 分配器，导向装置DITEC digital television camera 数字电视摄像机Dim 变弱，变暗，衰减DIV divergence 发散DIV division 分段DIV divisor 分配器Diversity 分集（接收）Divider 分配器Divx 美国数字视频快递公司开发的一种每次观看付费的DVDDJ Disc Jocker 唱片骑士DJ dust jacket 防尘罩DJ delay 延迟DLD dynamic linear drive 动态线性驱动DLLD direct linear loop detector 直接线性环路检波器DME digital multiple effector 数字综合效果器DMS date multiplexing system 数据多路传输系统DMS digital multiplexing synchronizer数字多路传输同步器DMX data multiplex 数据多路（传输）DNL dynamic noise limiter 动态噪声抑制器DNR dynamic noise reduction 动态降噪电路DO dolly out 后移DO dropout 信号失落DOB dolby 杜比DOL dynamic optimum loudness 动态最佳响度Dolby 杜比，杜比功能Dolby Hx Pro dolby Hx pro headroom extension system杜比Hx Pro动态余量扩展系统Dolby NR 杜比降噪Dolby Pro-logic 杜比定向逻辑Dolby SR-D dolby SR digital 杜比数字频谱记录Dolby Surround 杜比环绕Dome loudspeaker 球顶扬声器Dome type 球顶（扬声器）DOP doppler 多普勒（响应）Double 加倍，双，次八度Doubler 倍频器，加倍器Double speed 倍速复制D.OUT direct output 直接输出Down 向下，向下调整，下移，减少DPCM differential pulse code modulation 差动脉冲调制DPD direct pure MPX decoder 直接纯多路解调器DPL dolby pro logic 杜比定向逻辑DPL duplex 双工，双联DPLR doppler 多普勒（系统）D.Poher effect 德.波埃效应Dr displacement corrector 位移校准器，同步机DR distributor 分配器DR drum 磁鼓Drain 漏电，漏极DRAM direct read after write 一次性读写存储器Drama 剧场效果DRAW 只读追忆型光盘Dr.Beat 取字时间校准器DRCN dynamic range compression and normalization动态范围压缩和归一化Drive 驱动，激励Dr.Rhythm 节奏同步校准器DRPS digital random program selector数字式节目随机选择器DDrum 鼓Drum machine 鼓机Dry 干，无效果声，直达声DS distortion 失真DSC digital signal converter 数字信号转换器DSL dynamic super loudness 低音动态超响度，重低音恢复DSM dynamic scan modulation 动态扫描速度调制器DSP digital signal processor 数字信号处理器DSP display simulation program 显示模拟程序DSP digital sound processor 数字声音处理器DSP digital sound field processor 数字声场处理器DSP dynamic speaker 电动式扬声器DSS digital satellite system 数字卫星系统DT data terminal 数据终端DT data transmission 数据传输DTL direct to line 直接去线路DTS digital theater system 数字影剧院系统DTS digital tuning system 数字调谐系统DTV digital television 数字电视Dual 对偶，双重，双Dub 复制，配音，拷贝，转录磁带Dubbing mixer 混录调音台Duck 按入，进入Dummyload 假负载DUP Duplicate 复制（品）Duplicator 复制装置，增倍器Duration 持续时间，宽度Duty 负载，作用范围，功率Duty cycle 占空系数，频宽比DUX duplex 双工DV device 装置，器件DVC digital video cassette 数字录象带DVD digital video disc 数字激光视盘DX 天线收发开关，双重的，双向的DYN dynamic 电动式的，动态范围，动圈式的Dynamic filter 动态滤波（特殊效果处理）器Dynamic Microphone 动圈话筒Dynamic range 动态范围Dynode 电子倍增器电极early warning 预警E earth 真地，接地E error 错误，差错（故障显示）EA earth 地线，真地EAR early 早期（反射声）Earphone 耳机Earth terminal 接地端EASE electro-acooustic simulators for engineers工程师用电声模拟器，计算机电声与声学设计软件Eat 收取信号EBU european broadcasting union 欧洲广播联盟EC error correction 误差校正ECD electrochomeric display 电致变色显示器Echo 回声，回声效果，混响ECL extension zcompact limitter 扩展压缩限制器ECM electret condenser microphone 驻极体话筒ECSL equivalent continuous sound level 等级连续声级ECT electronec controlled transmission 电控传输ED edit editor 编辑，编辑器Edit 编辑Edge tone 边棱音EDTV enhanced definition television增强清晰度电视（一种可兼容高清晰度电视）E-DRAW erasable direct after write 可存可抹读写存储器EE errors excepted 允许误差EFF effect efficiency 效果，作用Effector 操纵装置，效果器Effects generator 效果发生器EFM 8/14位调制法EFX effect 效果EG envelope generator 包络发生器EIA electronec industries association（美国）电子工业协会EIAJ electronic industries association Japan日本电子工业协会EIN einstein 量子摩尔（能量单位）EIN equivalent input noise 等效输入噪声EIO error in operation 操作码错误Eject 弹起舱门，取出磁带（光盘），出盒EL electro luminescence 场致发光ELAC electroacoustic 电声（器件）ELEC electret 驻极体Electret condenser microphone 驻极体话筒ELF extremely low frequency 极低频ELEC electronec 电子的Electroacoustics 电声学EMI electro magnetic interference 电磁干扰Emission 发射EMP emphasispo 加重EMP empty 空载Emphasis 加重EMS emergency switch 紧急开关Emulator 模拟器，仿真设备EN enabling 启动Enable 赋能，撤消禁止指令Encoding 编码End 末端，结束，终止Ending 终端，端接法，镶边ENG engineering 工程Engine 运行，使用ENG land 工程接地Enhance 增强，提高，提升ENS ensemble 合奏ENS envelope sensation 群感Eensemble 合奏Eensemble 合奏ENT enter 记录Enter 记入，进入，回车Entering 插入，记录Entry 输入数据，进入ENV envelope 包络线Envelopment 环绕感EOP electronic overload protection 电子过载保护EOP end of program 程序结束EOP end output 末端输出EOT end of tape 磁带尾端EP extend playing record 多曲目唱片EP extended play 长时间放录，密录EPG edit pulse generator 编辑脉冲发生器EPS emergency power supply 应急电源EQ equalizer 均衡器，均衡EQ equalization 均衡EQL equalization 均衡Equal-loudness contour 等响曲线Equipped 准备好的，已装备Equitonic 全音Equivalence 等效值ER erect 设置ER error 错误，误差ERA earphone 耳机Eraser 抹去，消除Erasing 擦除，清洗Erasure 抹音Erase 消除，消Er early 早期的ERCD extended resolution CD 扩展解析度CD EREQ erect equalizer均衡器（频点）位置（点频补偿电路的中点频率）调整ERF early reflection 早期反射（声）Ernumber 早期反射声量Error 错误，出错，不正确ES earth swith 接地开关ES electrical stimulation 点激励Escqpe 退出ETER eternity 无限Euroscart 欧洲标准21脚AV连接器Event 事件EVF envelope follower包络跟随器（音响合成装置功能单元）EX exciter 激励器EX exchange 交换EX expanding 扩展EXB expanded bass 低音增强EXC exciter 激励器EXCH exchange 转换Exclusive 专用的Excursion 偏移，偏转，漂移，振幅EXP expender 扩展器，动态扩展器EXP export 输出Exponential horn tweeter 指数型高音号角扬声器Expression pedal表达踏板（用于控制乐器或效果器的脚踏装置）EXT extend 扩展EXT exterior 外接的（设备）EXT external 外部的，外接的EXT extra 超过EXTN extension 扩展，延伸（程控装置功能单元）Extract 轨道提出EXTSN extension 扩展，延伸（程控装置功能单元）F fast 快（速）F feedback 反馈F forward 向前F foot 脚踏（装置）F frequency 频率F function 功能Ffactor 因子，因素，系数，因数Fade 衰减（音量控制单元）Fade in-out 淡入淡出，慢转换Fader 衰减器Fade up 平滑上升Failure 故障Fall 衰落，斜度Faraday shield 法拉第屏蔽，静电屏蔽FAS full automatic search 全自动搜索Fast 快速（自动演奏装置的速度调整钮）Fastener 接线柱，闭锁Fat 浑厚（音争调整钮）Fattens out 平直输出Fault 故障，损坏Fader 衰减器，调音台推拉电位器（推子）Fading in 渐显Fading out 渐显False 错误Fancier 音响发烧友Far field 远场FatEr 丰满的早期反射FB feedback 反馈，声反馈FB fuse block 熔丝盒F.B fiver by 清晰FBO feedback outrigger 反馈延伸FCC federal communications commission （美国）联邦通信委员会FD fade depth 衰减深度FD feed 馈入信号FDR fader 衰减器FeCr 铁铬磁带Feed 馈给，馈入，输入Feeder 馈线Feed/Rewind spool 供带盘/倒带盘Ferrite head 铁氧体磁头F.&B. forward and back 前后FET field effect technology 场效应技术FF flip flop 触发器FF fast forward 快进FG flag generator 标志信号发生器FI fade in 渐进Field 声场Field pickup 实况拾音File 文件，存入，归档，数据集，（外）存储器Fill-in 填入FILT filter 滤波器Final 韵母Fine 微调Fingered 多指和弦Finger 手指，单指和弦FIN GND 接地片Finish 结束，修饰FIP digital frequency display panel 数字频率显示板FIR finite-furation impulse response有限冲激响应（滤波器）Fire 启动Fix 确定，固定Fizz 嘶嘶声FL fluorescein 荧光效果Flange 法兰音响效果，镶边效果Flanger 镶边器Flanging 镶边Flash 闪光信号Flat 平坦，平直Flat noise 白噪声Flat tuning 粗调Flex 拐点FLEX flexible cord 软线，塞绳FLEX frequency level expander 频率扩展器FLEXWAVE flexible waveguide 可弯曲波导管FLG flanger 镶边器Flip 替换，调换Floating 非固定的，悬浮式的Floppy disc 软磁盘FLTR filter 滤波器Fluorescent display 荧光显示器Flute 长笛Flutter 一种放音失真，脉冲干扰，颤动FLW follow 跟踪，随动FLY 均衡器FM fade margin 衰落设备FM frequency modulation 调频广播FM/SW telescopic rod aerial 调频/短波拉杆天线FO fade out 渐隐Focus 焦点，中心点Foldback 返送，监听Foot(board) 脚踏板（开关控制）Fomant 共振峰Force 过载，强行置入Format 格式，格式化，规格，（储存器中的）信息安排Forward 转送FPR floating point routine 浮点程序FPR full power response 全功率响应FR frequency 频率FR frequency response 频率响应Frame 画面，（电视的）帧Frames 帧数Free 剩余，自由Free echoes 无限回声（延时效果处理的一种）Free edge 自由折环（扬声器）FREEQ frequency 频率F.Rew fast rewind 快倒Freeze 凝固，声音骤停，静止Frequency divider 分频器Frequency shifter 移频器，变频器Fricative 擦音Front 前面的，正面的Front balance 前置平衡Front process 前声场处理FRU field replaceable unit 插件，可换部件FS frequency shift 频移，变调FS full short 全景FT facility terminal 设备（输出）端口FT fine tuning 微调FT foot 脚踏装置FT function tist 功能测试FT frequency tracke 频率跟踪器FTG fitting 接头，配件FTS faverate track selection 最佳声迹选择Full 丰满，饱和Full auto 全自动Full effect recording 全效果录音Full range 全音域，全频G gate 门（电路）G ground 接地GA general average 总平均值Gain 增益，提衰量Game 卡拉OK音响效果Gamut 音域Gap 间隔，通道Gate 噪声门，门，选通Gated Rev 选通混响（开门的时间内有混响效果）GB 吉字节Gear 风格，格调GEN generator （信号）发生器General 综合效果Generator 信号发生器GEQ graphie equalizier 图示均衡器GD ground 接地Girth 激励器的低音强度调节Glide strip 滑奏条（演奏装置）GLLS-sando 滑降（演奏的效果）Global 总体设计GM genertal MIDI 通用乐器数字接器GND ground 地线，接地端 GP group 编组GPR general purpose receiver 通用接收机GPI general purpose interface 通用接口设备Govern 调整，控制，操作，运转GR group 组合Gramophone 留声机，唱机Graphic equalizer 图示均衡器，图表均衡器GRND ground 接地Groove 光盘螺旋道的槽Group 编组（调音台），组Growler 线圈短路测试仪GT gate 门，噪声门GT gauge template 样板GTE gate 门（电路）GTR gate reverb 门混响Guard 保护，防护装置GUI graphical user interface 图形用户接口Guitar 吉它Guy 拉线Gymnasium 体育馆效果Gyrator 回旋器HQAD high quality audio disc 高品位音频光盘HR handing room 操作室HR high resistance 高阻抗（信号端子的阻抗特性）HRTF head-related transfer function 人脑相关转换功能HS head set 头戴式耳机HS hybrid system 混合系统HT home theater 家庭影院，家庭剧场Hubrid 混合网络，桥接岔路Hum 交流哼声，交流低频（50Hz）噪声Hum and Noise 哼杂声，交流噪声Humidity 湿度，湿气HUT homes using TV 家用电视HVDS Hi-visual dramatic sound 高保真现场感音响系统HX headroom extension 动态余量扩展（系统）（一种杜比降噪系统），净空延伸H horizonal 水平（状态）H hot 热（平衡信号端口的“热端”）Hall 厅堂效果Handle 手柄，控制HAR harmonec 谐波Hard knee 硬拐点（压限器）Harmonic 谐波Harmonic distortion 谐波失真Harmonic Generator 谐波发生器Harmonize （使）和谐，校音Harmony 和谐Harp 竖琴Hash 杂乱脉冲干扰Hass effect 哈斯效应HD harmonic distortion 谐波失真HDCD high definition compatible digital高分辨率兼容性数字技术HDTV hight definiton television 高清晰度电视Head 录音机磁头，前置的，唱头Head azimuth 磁头方位角Head gap 磁头缝隙Headroom 动态余量，动态范围上限，电平储备Headphone 头戴式耳机Headset 头带式耳机Heavy metel 重金属HeiFin 垂直微调Hearing 听到，听觉Heat sink 散热板Help （对程序的）解释HF high frequency 高频，高音Hi hign 高频，高音HI band 高频带Hi-end 最高品质，顶级Hi-BLEND 高频混合指示High cut 高切High pass 高通Highway 总线，信息通道Hi-Fi high fidelity 高保真，高保真音响Hiss 咝声Hi-Z 高阻抗HL half reverb 大厅混响Hoghorn 抛物面喇叭Hoisting 提升Hold 保持，无限延续，保持时间Holder 支架，固定架Hold-off 解除保持Home 家庭，实用Home theatre 家庭影院Horizontal 水平的，横向的Horn 高音号角，号筒，圆号Hornloaded 号角处理Hot 热端，高电位端Hour 小时Howling 啸叫声Howlround 啸叫H.P headphone 头戴式耳机HPA haas pan allochthonous 哈斯声像漂移HPF high pass filter 高通滤波器HQ high quality 高质量，高品位Hyper Condenser 超心型的HZ hertz 赫兹H hard 硬的（音响效果特征）IC integrated circuit 集成电路ID identification 识别ID identify 标志Idle 空载的，无效果的IDTV improved definition television改进清晰度电视系统IEC international electrical commission国际电工委员会IEEE institute of electrical&electronic engineers电气及电子工程师学会IF intermidiate frequency 中频的I/F interface 接口IHF the institute of high fidelity 高保真学会IIR infinite-duration impulse response无限冲激响应IKA Interactive knee adapt互调拐点适配，软拐点 I/O input/output 输入/输出IM impulse modulation 脉冲调剂IM image 影象IMD intermodulation distortion 互调失真IMP impedance 阻抗IMP impedence 阻抗IMP interface message processor 接口信息处理机Improper 错误的IN inductor 感应器IN input 输入IN inverter 反演器，倒相器Inactive 暂停，失效的INC incoming 引入线INC increase 增高INCOM intercom 内部通话（系统）In phase 同相IND index 索引，标志，指数IND indicator 指示器Indicator 显示器，指示器Indirect 间接Inductance 电感Induction 感应，引入INF infinite 无限大Infrared 红外线的Infra-red remote control 红外线遥控INH inhibit 抑制，禁止Initial 声母，初始化In/Out 加与不加选择（相当于旁路）开关，接通开关Infinite 无限的，非限定的Increase 增加Initial Delay 早期延时，初次延时Inject 注入，置入 Inlead 引入线Inlet 引入线，插入 In-line 串联的，在线的INP input 输入（端口）INV invertor 倒相器，翻转器，反相器，变换器Inverse 倒相Inverseve Rev 颠倒式混响效果Invert 轮流，反转I/O in/out输入/输出（接口），信号插入接口 I/O instead of 替代IPE integrated parameter editing 综合参量编辑IR infrared sensor 红外线传感器IROA impulse response optimum algorithm脉冲响应最佳算法IS information separators 信息分隔字符IS in service 不中断服务ISO International Standardization Organization国际标准化组织J jack 插孔，插座，传动装置Jack socket 插孔Jaff 复干扰Jagg club 爵士乐俱乐部效果Jam 抑制，干扰Jamproof 抗干扰的Jazz 爵士JB junction box 接线盒JIS 日本工业标准Job 事件，作业指令，成品Jog 旋盘缓进，慢进，突然转向Joker 暗藏的不利因素，含混不清Joystick 控制手柄，操纵杆，摇杆JSS jet servo system 喷射伺服式重低音扬声器系统Jumper 跳线，条形接片Justify 调整Input 输入Indicator 显示器，指示灯INS insert 插入（信号），插入接口INSEL input select 输入选择INST instant 直接的，实时INST institution 建立，设置INST instrument 仪器，乐器Instrument 乐器Insulator 绝缘体INT intake 进入，入口 INT intensity 强度，烈度INT interior 内部INT interrupter 断路器Integrated 组合的Integrated amplifier前置-功率放大器，综合功率放大器Intelligate 智能化噪声门Intelligibility 可懂度Interactie 相互作用，人机对话，软拐点Interval 音高差别Integrated 集成的，完全的Intercom 对讲，通话Interconnect 互相联系Inter cut 插播Interface 接口，对话装置Interference 干扰，干涉，串扰Interim 临时的，过渡特征Intermodulation 互调，内调制Intermodulation distortion 交越失真Internal 内存，对讲机Internally 在内部，内存Inter parameter 内部参数Interval 音高差别Interplay 相互作用，内部播放Interval shifter 音歇移相器Intimacy 亲切感Intonation 声调INTRO introduction 介绍，浏览，引入，（乐曲的）前奏INTRO sacn 曲头检索（节目搜索）INTRO sensor 曲头读出器（节目查询）Introskip 内移，内跳ISS insertion test signal 插入切换信号ISS interference suppression switch 干扰抑制开关ITS insertion test signal 插入测试信号IV interval 间隔搜索IV inverter 倒相器IWC interrupted wave 断续波IX index 标盘，指针，索引K key 按键Karaoke 卡拉OK，无人伴奏乐队KB key board 键盘，按钮Kerr 克耳效应，（可读写光盘）磁光效应Key 键，按键，声调Keyboard 键盘，按钮Key control 键控，变调控制Keyed 键控Key EQ 音调均衡kHz Kiloherts 千赫兹Kikll 清除，消去，抑制，衰减，断开Killer 抑制器，断路器Kit 设定Knee 压限器拐点Knob 按钮，旋钮，调节器KP key pulse 键控脉冲KTV karaoke TV 拌唱电视（节目）KX key 键控Lesion 故障，损害Leslie 列斯利（一种调相效果处理方式）LEV level 电平。
IPTV常用术语中英文对照表
IPTV常用术语中英文对照表AAAC(Advanced Audio Coding)：高级音频编码。
AAC是i-mode 所指定的音档格式，相对于MP3格式，AAC在原音质量和压缩效率上有绝对的优势。
AAC作为MPEG 4与3GPP的核心规格，也是MPEG规格的一部分。
AAC可以真实呈现立体声的高质量原音、更逼近CD音质，且能够达到很高的压缩率，可帮助减少许多储存空间，档案也远比MP3格式来得小。
AAC_LC(Low Complexity AAC)：低复杂度AAC音频编码。
ABR(Average Bit Rate)：平均比特率，一种编码方式，是CBR和VBR编码方式的结合，它支持BR(Bit Reservoir，比特储存)技术，在信息量少的情况下降低比特率，把多余的可用数据量放到Bit Reservoir中储存起来，在信息量大的情况下再从Bit Reservoir中提取出来，这样就在结合了CBR和VBR的优点。
AC3(Audio Coding3)：音频编码3，即杜比数码。
ADSL(Asymmetrical Digital Subscriber Looper)：非对称数字用户环线。
AGP(Accelerate Graphical Port）：加速图形接口。
AVC(Advanced Video Coding)：MEPG-4 Part10，也称H.264(ITU)。
AVS――AVS(AdvancedAudio-VideoCoding／DecodingStandard)是数字音视频编解码技术标准的英文简称。
AVS标准包括系统、视频、音频、数字版权管理等四个主要技术标准和一致性测试等支撑标准。
其核心是把数字视频和音频数据压缩为原来的几十分之一甚至百分之一以下，试图解决数字音视频海量数据的编码压缩问题，故也称数字音视频编解码技术。
它是数字信息传输、存储、播放等环节的前提，故此AVS成为了数字音视频产业的共性基础标准。
音响系统常用中英文对照
音响系统常用中英文对照AA 安培，电流的单位。
ac 交流电accentuation 加重、提升access 接近、入口、存取accrescendo 渐强a-channel A通道acoustic color 音色acoustic effect 音响效果acoustic feedback 声反馈acoustic pressure 声压activtaion 激活、活化A-D 模拟（电路）-数字（电路）ADC 摸数转换器ADJ 调节、调整A.EDIT 自动编辑af 声频、音频A-fade 衰减AFC 自动频率控制AFL 调音台中指监听的声音处在衰减器后面的状态agc 自动增益控制A-IN 声频输入的缩写A-INSEL 声频输入的选择alarm 告警、警报alc 自动电平控制alignment 调整、校准、校正alpha α值alternating current/direct current 交流/直流ambience 环境声音ambient noise 环境噪声amplification 放大analog 模拟analog signal 模拟信号analog-to-digital conversion 摸（拟）-数（字）变换器ANL 自动嗓声限制ANRS 自动嗓声抑制系统、自动降噪系统antiphase 反相articulation 清晰度audio frequency 声频、音频audio-frequency noise 音频嗓声audio-level meter 音频电平表audio signal 音频信号audio-visual 视听的、视听系统auto-man 自动-人工automatic 自动的automatic bass compensation 自动低音补偿automatic gain conltrol 自动增益控制(缩写AGC) automatic tuning 自动调谐automatic volume compression 自动音量压缩automatic volume control 自动音量控制aux 辅助插口auxiliary circuit 辅助电路A-V 视听（装置）、音频-视频average 平均average value 平均值Bbackround music 背景音乐、配乐BAL 平衡balance的缩写balance 平衡balance control 平衡控制 balanced 平衡的balanced line 平衡线路balanced output 平衡输出bass boosl 低音提升bass compensation 低音补偿bassy 低音加重B channel B通道binaural 双耳的、立体声的binaural effect 双耳效应bit 比特boost 提升、升高、放大break 切断、间歇break jack 断点插口bridge 电桥、桥bus 总线、母线bus bar 公共接地线或其他连接线Ccall 调入（用）、呼叫cancel 消除、取消cannon 卡农插头、XLR插头、平衡型声频插头catralog 产品样本、目录cathode 阴极、负极central processing unit 中央处理器（简称CPU）CH 频道、通道、声道(channel的缩写) channel balance 声道平衡check 检验、核对clear 清零、清除clipper 限制器、限幅器clock 时钟count cntrl 控制COAX 同轴 coaxialcode 码、编码、代码command 命令COMM 公共端 commoncommon 公共端、接地点compound COMP 压缩、压缩器 compression COMP-EXP 压缩-扩张器compander 压扩器compensated volume control 补偿音量控制compensation 补偿composite 集成的、组合的、混合的compression 压缩compressor 压缩器CON 连接 connectionconcert 音乐会、音乐厅的音响效果continuous 连续的contrast 对比度、反差control 控制、调节、控制器、调节器converter 变频器、换流器、变换器copy 拷贝、复制COR 校正correct 校正cross talk 串音CTRL 控制cue review 快录（功能）cut-off 截止cut-off fregucncy 截止频率CX CX降噪cycle 周、循环DD-A 数字-模拟DAC 数字模拟转换器DACV 延迟式自动音量控制data 数据dB 分贝dBa 校准分贝dc noise 直流噪声DDC 数字式动态控制decay 衰减decibel(dB) 分贝definition 清晰度DEL 延时、延迟delay time 延迟时间delete 删除DEMO 示范、表演depth 深、深度、厚度diapason normal 标准音高digit 数字digital 数字的、数字式digital delay 数字式延迟distortion 失真、畸变distortion factor 失真系数divider 分频器DMA 直接存取DNL 动态噪声限制器double 双、加倍down 向下、降落downward 向下DP 数据处理DPE 数字效果drive 驱动、激励driver 激励器、激励级、末级前置放大器、驱动器DSP 数字信号处理dubbing 合成、声音复制、配音duplicate 复制duration 持续时间duwp 切断电源dynamic range 动态范围Eecho 回声、混响echo room 混响室echo send 混响输送EDP 电子数据处理electronic data-processing edit 编辑、剪辑editing 编辑、剪辑EFF 效果、效应、作用、效率effect 效果EFX 效果encode 编码end 终端、末尾、结束enhance 增强、提高entry 输入、入口EQ 均衡equalizer 均衡器erase 抹音、消音erasure 消除、消去erasure effect 抹音、消音效果error 误差、错误exact 精确的、正确的excess 过量excitation 激励、激发、励磁exciter 激励器expansion 扩张extend 扩展、延伸、增加Ffactor of reverberation 混响系数fader 控制器faint voice 微弱的声音fall 下降、降落fault 故障FB 反馈eedback feed 馈给、输送feedback 反馈、回授filter 滤波器final 最后的、末级fine 细微的、精细的fines 精细度FM 频率调制、调频foldback 返送系统、监听系统foot control 脚踏（控制）开关forte 强（音乐用语）fortissimo 很强forte fortissimo 最强frequency 频率frequency correction 频率校正frequency modulation 调频、频率调制frequency response 频率响应function keys 功能键fuse 熔丝、保险丝FX 效果Ggain 增益gain control 增益调整GND 接地、地guard 保护HHALL 厅堂、厅堂的音响效果hand control 手控、人工控制harmonic distortion 谐波失真hertz 赫兹H.F 高频hi 高 hi-fi 高保真度high boost 高频提升high definite 高清晰度high fidelity 高保真度high-frequency compensation 高频补偿high level 高电平high output 高输出high pass filter 高通滤波器homing 恢复原位howl 啸叫声howl round 声反馈hum 交流声hybrid 混合的、混合技术Iimpedance 阻抗improve 改善、增进IN 输入、输入端incoming 引入的、输入的increment 增量increase 增加、提高indiction 指示induced 感应的inductance 电感induction 感应inhibit 禁止initial 起始、最初的initial setting 初调(位置)in-phase 同相（位）input 输入、输入端子input device 输入设备input selector 输入选择器input sensitivity 输入灵敏度INSEL 输入选择insert 插入、嵌入、插断interrupt 中断intrinsic noise 固有噪声introduction 介绍、浏览inverse 相反的、倒的I/O 输入/输出LL 左L.hall 大厅、大厅音响效果lag 滞后、延迟时间latch-up 锁住level compensation 电平补偿level control 电平控制、电平调节level distortion 电平失真level indicator 电平指示器L.F 低频L.F.C. 低频校正light music 轻音乐limited 限定的、限制的、有限的limited signal 限幅信号limiter 限幅器line 线、线路、行、电线linear 线性linear control 线性控制line filter 线路滤波器line input 线路输入line level 线路电平line loss 线路损耗line noise 线路噪声line output 线路输出LO 低、低音load 负载、装载、负荷load impedance 负载阻抗lock 锁定、锁住loudness control 响度控制low 低的low frequency 低频low frequency compensation 低频补偿low-pass filter 低频滤波器Mm 毫mA 毫安manual gain control 手动增益控制master gain control 主增益控制、主增益调整MAT 矩阵maximum output 最大输出maximum sound pressur 最大声压mean 平均memory 存储器、记忆memory register 存储寄存器menu 目录单、菜单MID 中间的、中部的、中音MIDI （电子）乐器数字接口、电子音乐设备数字接口millisecond 毫秒mill Walt 毫瓦 mwMIN 最小MIN 分钟mix 混合mixing 混录、合成MOD 模式、方式、状态mode 模、型、方式、制式、调试moderate 适度的、中等的（音乐术语）modulate 调制MPO 最大输出功率MPX 多路传输multiplex 多路传输mute 静声、哑音、无声、抑制NNC 数字控制neg 负的、阴性的noise fitter 静噪滤波器noise gate 噪声门（限）noise reduction 降噪系统noise level 噪声电平、噪声级noise suppressor 噪声抑制器number 数、数字、号码numeric 数的、数字的Ooff 停止、关掉、离开ohm 欧姆on/off swich 通/断开关operating level 工作电平operating system 操作系统operation 运算、操作operator 操作人员opposition 反相optimum 最佳的optimum reverberation 最佳混响order 命令、指令original 原来的、原始的、原版、原声OUT 输出、输出端子out of phase 不同相out of syne 不同步outphaser 异相器output 输出、输出端output power 输出功率overall 总的、全部的、所有的overlap 重叠overiay 覆盖overload 过载、过负荷overload level 过载电平overload margin 过载余量overload protection 过载保护over modulation 过调制、过调器Pparallel 平行、并联parameter 参量、参数parametric equalizer 参量均衡器patch 临时性连接、插入patch board 接线板、转接板path 信道pause 暂停pause control 暂停控制peak 峰、峰值、波峰peak distortion 最高失真peak inverse voltage 最大反向电压peak level 峰值电平peak limiter 峰值限制器peak power 峰值功率peak power handing 峰值储备peak response 峰值响应peak sound pressure 峰值声压peak to peak 峰-峰值peak value 峰值peak voltage 峰值电压per phonic 多声道的PFL 视听、衰减器前的听音PGM 节目、程序phantom power 幻路电源、幻象供电phase 相位phase reversal 倒相、反相phase reversal switch 倒相开关phase shift 相移pianissimo 很弱pianissimo piano 最弱pilot lamp 指示灯pitch changer 音调控制器play 放声、重放、演奏playback 重放、播放P.M.P.O 峰值音乐输出功率port 通道、口post-equalization 去均衡post-emphasis 去加重post-production 后期制作potential difference 电位差power consumtion 电力消耗power frequency 电源频率power gain 功率增益power output 功率输出precision 准确度、精密度process 处理、进程program 程序、节目Qquad-8 四声道quadraphony 四声道立体声quality 质量、音质、音色quantity 数量、量quick 快的、迅速quiet 安静的、平稳的RR 电阻符号random 随机的、杂乱的random noise 随机噪声rated output 额定输出rating 定额、标称值、额定值RCA RCA接口、莲花接头REC 记录、录音、录象receive 接收receiver 接收装置、接收机recording level 录音电平recording noise 录音噪声reduce 减小、降低relative 相对的remain 剩余、保持REP 重复、反复、重放replay 重放reproduce 重放、再现reset 复位、复零、重调return 返回REV 混响、交混回响reverberation time 混响时间reverberator 混响器RF 射频RZ 复零Ss 秒save 保存、存储SC 扫描scan 扫描SCH 搜索、寻找SE 音响效果search 搜索、寻找select 选择self-adjusting 自动调节self erasing 自动抹音self-generated noise 自发噪声series 串联set 置位、设置、设备setup 调定、建立、装备、准备就绪SFX 音响效果SGL 信号shutoff 停止、关闭、断路signal 信号signal-noise ratio 信噪比simple ton 单音simulate 模拟s/n ratio 信号噪声比、信噪比sound velocity 声速sound volume 音量source 信号源、声源、源SP 速度space 空间、空格speed 速度speed of sound 声速SPL 声压级stereophonic 立体声storage 存储store 存储suppression 抑制、取消surround sound 环绕声sustain 持续（音）swell manal 加强键盘switch 开关、切换symphony 交响乐、交响乐的音响效果system 系统、体系Ttalkback 对讲系统thump 低频噪声timbre 音品、音色time 时间、期间time-delay 时延、延时timer 定时器tone 音调ton control 音调控制total 总、总的total harmonic distortion 总谐波失真treble 高音、三倍的、三重的treble boost 高音提升trouble 故障tuner 调谐器turn-on 开、接通turnover 均衡TX 传输、播送UUHF 超高频unbalanced output 不平衡输出unidirectional 单向的up 上升、向上useful 有用的、有效的utility 实用、应用Vvideo 视频VLF 甚低频vocal 声音的、有声的、声乐voder 语音合成器voice 人声、语音volt 伏特volume 音量volume limiter 音量限制器Wwarn 警告wave band 波段、频率wave form 波形wavelength 波长wideband 宽频带write 写、写入。
广播电视名词术语中英文对照
广播电视名词术语中英文对照介绍广播电视是我们生活中常见的媒体形式。
在广播电视领域中，有许多专业术语和名词，掌握这些术语和名词对于理解广播电视行业的工作和内容非常重要。
本文将介绍一些常见的广播电视名词术语，并提供中英文对照。
本文旨在帮助读者更好地理解广播电视行业并扩展他们的知识。
一、广播电视术语1. 音频（Audio）音频指的是声音的电信号或数字表示。
在广播电视中，音频通常用于传输声音、音乐和其他声音内容。
2. 视频（Video）视频是指通过电子设备捕捉、处理和播放的运动图像。
广播电视中的视频通常用于传输电视节目或电影。
3. 广播（Broadcasting）广播是通过无线电波、卫星或有线电视网络传输信息和娱乐内容的过程。
广播可以是音频广播或视频广播。
4. 电视台（Television Station）电视台是负责制作和播放电视节目的组织或机构。
电视台通常具有自己的频道，并负责通过无线电波或有线电视网络向观众广播节目。
5. 电视节目（Television Program）电视节目是通过电视台播放的视听内容。
电视节目可以是电视剧、电影、新闻、体育比赛等。
6. 主持人（Host）主持人是负责引导和主持节目内容的人员。
主持人在电视节目中发言、提问嘉宾和控制节目进程。
7. 新闻（News）新闻是关于当前事件和事实的信息报道。
新闻通常包括报纸、电视、广播和互联网上的新闻报道。
8. 直播（Live）直播是指实时传输内容的过程。
在电视节目中，直播通常指无假播出的节目，观众可以在节目实际发生时进行观看。
9. 录播（Recorded）录播是指提前录制并在后期播放的节目。
录播节目可以是电视剧、电影或其他内容。
10. 电视机（Television Set）电视机是通过接收电视信号并将其转换为图像和声音的设备。
电视机通常用于在家庭中观看电视节目。
二、广播电视名词中英文对照•音频（Audio）•视频（Video）•广播（Broadcasting）•电视台（Television Station）•电视节目（Television Program）•主持人（Host）•新闻（News）•直播（Live）•录播（Recorded）•电视机（Television Set）以上是一些常见的广播电视名词及其中文和英文对照。
影视广告专业术语中英文对照
影视广告专业术语中英文对照(整理中）ADArt Director 美术总监、艺术总监AEAccount Executive 客户总管Audience 观众、听众BS 卫星电视CMCommercial Message 电视广播广告CFCommercial Film 用电影胶片拍摄的电视广告VCMVideo Commercial Message 录像电视广告CM Planner 电视广播广告策划者CM Song 广告歌曲CCCorporate Communication 企业信息交流CICorporate Identity 企业形象认同CM time 广告时间Copywriter 撰稿人Corporate Mark 企业标志Coverage 媒体覆盖率Cow Catcher Hitch Hike 在正式节目前后的插播广告Creative Director 创意总监Comtinuity 分镜头脚本F to TFilm to Tape 胶转磁Golden Hour 黄金时段G·R·PGross Rating Point 总收视率HUTHousehold using TV （家庭电视）收视率Informercial 信息广告Marketing 市场营销、市场理论、营销理论Media 媒体、媒介Media Mix 媒体组合Media Representative 媒体代理Media Vehicle 媒体载体Mass Communication 新闻界Narration （1）配音（2）解说Official Supply 指定赞助商Off Line 脱机，预备编辑On Line 联机，正式编辑Production （广告）制作公司Presentation 提案（会）Product Team （1）制作小组（2）摄制小组Producer 制作人Positioning 定位Publicity 新闻发布式宣传Recruit 招聘广告Regular Spot 固定插播Risk Management 危机管理（美国称Crisis Management）Rough 草图Rush 样片Series Advertising 系列广告SOMShare of market 市场占有率SOVShare of voice 广告占有率Sizzle Advertising 刺激购买欲望的广告“吊胃口”广告Sound Logo 音响标志（吧音响和企业标志合二为一的广告词汇。
职位名称中英文对照
软件测试Software Testing QA
硬件测试Hardware Testing QA
测试员Test Engineer /Tester
文档工程师Technical Writer
数据通信工程师Data Communication Engineer
移动通信工程师Mobile Communication Engineer
电信网络工程师Telecommunication Network Engineer
其他Others
互联网开发及应用Internet
互联网软件开发工程师Internet/E-Commerce Software Engineer
语音/视频开发工程师Audio/Video Development Engineer
网络工程师Network Engineer
UI设计师/顾问UI Designer / Consultant
网站架构设计师Web Architecture Design
网站维护工程师Web Maintenance Engineer
变压器与磁电工程师Transformer and Magnetoelectricity Engineer
版图设计工程师Layout Design Engineer
电气工程师/技术员Electrical Engineer
电路工程师/技术员(模拟/数字)Electronic Circuit Engineer(Analog/Digital)
系统工程师System Engineer
系统架构设计师System Architecture Design
数据库工程师/管理员Database Engineer/Administrator
音响电子行业中英文对照
A 安培，电流的单位。
ABC 1、自动低音补偿。
2、自动亮度控制。
absolutc pitch 绝对音调、绝对音高。
absorption coefficient 吸声系数absorption loss 吸收损失ac 交流电ac bias 交流偏磁ac voltage 交流电压accentuation 加重、提升access 接近、入口、存取accessory 附属的，附件（形容词）accesspries 附属的、附件、配件、附属设备accmpanimenl 伴奏accordion 手风琴accrescendo 渐强accumulator 1、蓄电池2、累加器、存储器a-channel A通道acoustic 声学的、音响的acoustic backing 吸声衬垫acoustic box 助声箱acoustic color 音色acoustic effect 音响效果acoustic clasticty 声弹性acoustic feedback 声反馈acousticrefeneration 声波的一部分从声频放大系统同这个系统的前置部分或输入电路的机械耦合。
acoustic fidelity 声保真度acoustic filter 声过滤器acoustic generater 声发生器acoustic pressure 声压acoustic reflectivity 声反射率acoustic resonance 声共振acoustics 声学、音响学acoustic system 声系统acoustic trealment 声处理acoustic wave 声波acoustical couping 声耦合acoustical-electrical transducer 声-电转换器actinodielectric 光电介质actionoelectrictiy 光电效应actionoelectricity 光电action 动作、作用activtaion 激活、活化active 有功的、主动的、有源的actual sound 同期声A-D 模拟（电路）-数字（电路）abapter 接续器、连接头、适配器ADC 摸数转换器ADJ 调节、调整ADSR 这是合成器的包络波控制的四个阶段ADT 自动声迹（音）加倍A.DUB 声频复制、配音A.EDIT 自动编辑AES 声频工程师协会af 声频、音频afa 音频放大器A-fade 衰减AFC 自动频率控制AFL 调音台中指监听的声音处在衰减器后面的状态after sound 余音agc 自动增益控制age 老化A-IN 声频输入的缩写A-INSEL 声频输入的选择air coloum 空气拄alarm 告警、警报alc 自动电平控制alignment 调整、校准、校正alkaline cell 碱性电池allen screw 爱林螺钉alligator 接线夹、鳄鱼夹alpha α值alternating current 交流电流alternating current/direct current 交流/直流alternating current erasing head 交流抹音头alternating votltage 交流电压alternation 半周期alternator 交流发电机altitude 高度alto 女低音am 调幅ambience 环境声音ambient noise 环境噪声ambient sound 环境声ambient temperature 环境温度ambiophony 主体混响、环境立体声amp 安培、安；放大器ampere 安培ampere-hour 安培小时amplification 放大amplifier 放大器amplitude 幅度、振幅amplitude distortion 幅度失真amplitude modulation 调幅、幅度调制analog 模拟analog signal 模拟信号analog-to-digital conversion 摸（拟）-数（字）变换器analyser 分析仪、分析器anechoic 无回声的、消声anechoic enclosure 无回声密闭室、消声室anechoic room 无回声室、消声室angle 角、相角angle of incidence 入射角angle of lag(or lerd) 滞后角（或超前角）angular frequency 角频率ANL 自动嗓声限制anode 阳极anode current 阳极电流anodevoltage 阳极电压ANRS 自动嗓声抑制系统、自动降噪系统ANSI 美国国家标准协会antenna 天线antinodes 波腹antinoise microphone 抗噪声传声器antiphase 反相antiresonance 并联谐振antiresonant ciruit 并联谐振电路antiresonant frequency 并联谐振频率APRS 英国专业录音室协会AQL 可接受的质量水平、容许品质等级arpeggio 琶音articulation 清晰度artificial ear 人工耳artificial echo 人工回声artificial voice 仿真口声ASL 美国标准协会assign 分配、指定asynchronous 不同步、异步atmosphere microphone 专门收录空气中的环境声的传声器attack time 启动时间、上升时间ATE 自动测试设备attenuation netwoke 衰减网络attenuator 衰减器audibility 可听度audible 可听的audible tones 正常人耳能够觉察的声音，通常能认同频率范围为30到15000赫兹audio amplifier 音频放大器audio band 音频段audio componet 音频成分andio control cngineer 调音师、录音师audio cue channel 录象机声频提示通道audio equipment 声频设备、伴音设备audio frequency 声频、音频audio-frequency choke 音频扼流圈audio-frequency noise 音频嗓声audio-frequency oscillator 音频振荡器audio-frequency transformer 音频变压器audiogram 闻阀图、听觉阀图audio head 录音头、拾音头、还音头audio-level meter 音频电平表audio patch bay 音频配线架audiophile 音频爱好者、发烧友、讲究音质者audio signal 音频信号audio spectrum 音频频谱audio tape 录音磁带audio-visual 视听的、视听系统auditorium 观众厅aural 听觉的auto-man 自动-人工automatic 自动的automatic bass compensation 自动低音补偿automatic frequency control 自动频率控制(缩写AFC)automatic gain conltrol 自动增益控制(缩写AGC)automatic record changer 自动换片器automatic rewind 自动倒带automatic shutoff 自动停止automatic track shift 自动声道转换装置automatic tuning 自动调谐automatic volume compression 自动音量压缩automatic volume control 自动音量控制autotranstormer 自耦变压器aux 辅助插口auxiliary circuit 辅助电路A-V 视听（装置）、音频-视频A V COMPU 计算机控制A V系统average 平均average value 平均值AWG 美国线规(表示导线直径，号数越大，直径越细)axial lead 轴向引线axis 轴azimuth 方位角、方位b 巴。
专业音频术语中英文对照(D)2
专业音频术语中英文对照（D）2Disc recorder 盘片式录音机Disc 唱盘，唱片，碟Dischage 释放，解除Disco 迪斯科，迪斯科音乐效果Discord 不谐和弦Disk 唱盘，碟DISP display 显示器，显示屏Dispersion 频散特性，声音分布Displacement 偏转，代换DIST distance 距离，间距DIST district 区间Distortion 失真，畸变Distributer 分配器，导向装置DITEC digital television camera 数字电视摄像机DIV divergence 发散DIV division 分段DIV divisor 分配器Diversity 分集（接收）Divider 分配器Divx 美国数字视频快递公司开发的一种每次观看付费的DVDDJ delay 延迟DJ Disc Jocker 唱片骑士DJ dust jacket 防尘罩DLD dynamic linear drive 动态线性驱动DLLD direct linear loop detector 直接线性环路检波器DME digital multiple effector 数字综合效果器DMS date multiplexing system 数据多路传输系统DMS digital multiplexing synchronizer 数字多路传输同步器DMX data multiplex 数据多路（传输）DNL dynamic noise limiter 动态噪声抑制器DNR dynamic noise reduction 动态降噪电路DO dolly out 后移DO dropout 信号失落DOB dolby 杜比DOL dynamic optimum loudness 动态响度Dolby Hx Pro dolby Hx pro headroom extension system 杜比Hx Pro动态余量扩展系统Dolby NR 杜比降噪Dolby Pro-logic 杜比定向逻辑Dolby SR-D dolby SR digital 杜比数字频谱记录Dolby Surround 杜比环绕Dolby 杜比，杜比功能Dome loudspeaker 球顶扬声器Dome type 球顶（扬声器）DOP doppler 多普勒（响应）Double speed 倍速复制Double 加倍，双，次八度Doubler 倍频器，加倍器Down 向下，向下调整，下移，减少DPCM differential pulse code modulation 差动脉冲调制DPD direct pure MPX decoder 直接纯多路解调器DPL dolby pro logic 杜比定向逻辑DPL duplex 双工，双联DPLR doppler 多普勒（系统）Dr displacement corrector 位移校准器，同步机DR distributor 分配器DR drum 磁鼓Dr.Beat 取字时间校准器Dr.Rhythm 节奏同步校准器Drain 漏电，漏极DRAM direct read after write 一次性读写存储器Drama 剧场效果DRAW 只读追忆型光盘DRCN dynamic range compression and normalization 动态范围压缩和归一化Drive 驱动，激励DRPS digital random program selector 数字式节目随机选择器Drum machine 鼓机Drum 鼓Dry 干，无效果声，直达声DS distortion 失真DSC digital signal converter 数字信号转换器DSL dynamic super loudness 低音动态超响度，重低音恢复DSM dynamic scan modulation 动态扫描速度调制器DSP digital signal processor 数字信号处理器DSP digital sound field processor 数字声场处理器DSP digital sound processor 数字声音处理器DSP display simulation program 显示模拟程序DSP dynamic speaker 电动式扬声器DSS digital satellite system 数字卫星系统DT data terminal 数据终端DT data transmission 数据传输DTL direct to line 直接去线路DTS digital theater system 数字影剧院系统DTS digital tuning system 数字调谐系统DTV digital television 数字电视Dual 对偶，双重，双Dub 复制，配音，拷贝，转录磁带Dubbing mixer 混录调音台Duck 按入，进入Dummyload 假负载DUP Duplicate 复制（品）Duplicator 复制装置，增倍器Duration 持续时间，宽度Duty cycle 占空系数，频宽比Duty 负载，作用范围，功率DUX duplex 双工DV device 装置，器件DVC digital video cassette 数字录象带DVD digital video disc 数字激光视盘DX 天线收发开关，双重的，双向的DYN dynamic 电动式的，动态范围，动圈式的Dynamic filter 动态滤波（特殊效果处理）器Dynamic Microphone 动圈话筒Dynamic range 动态范围Dynode 电子倍增器电极。
影视和动画行业的一些专业英语翻译备忘
redits 影片字幕acrobat 特技演员ADR assistant 配音助理ADR editor 配音剪辑ADR mixer 配音录音师ADR supervisor 配音指导ADR voice casting 配音演员advisor 制片顾问all rights reserved 版权所有animator 动画设计师animator cartoonist 动画画家apprentice editor 见习编辑art department assistant 美术部门助理art department coordinator 美术部门协调人art designer 美术设计人员art director 艺术指导，美工师assistant accountant 助理会计assistant art director 助理美工师assistant cameraman 助理摄影师assistant chief lighting technician 助理照明师assistant construction coordinator 制景协调人助理assistant costume supervisor 服装管理助理assistant dialogue editor 助理对白编辑assistant director 助理导演assistant engineer 助理录音技师assistant location manager 外景制片助理assistant producer 助理制片人assistant productioncoordinator 制片协调人助理assistant property master助理道具管理员assistant prop 道具管理员助理assistant set decorator 置景人员助理assistant sound editor 声音助理剪辑师assistant sound effectseditor 声效助理剪辑师associate producer 副制片人audio assistant editor 声音助理剪辑师best boy 照明助手best boy electric 照明助手best boy grip 置景工best person 照明助手body makeup 身体化装boom operator 录音花筒操作员cableperson 电缆管理员cameraman's assistant 摄影师助理camera operator 摄影助理，摄影师camera trainee 见习摄影师cameraman 电影摄影师cartoonist 动画片画家casting 选派演员casting assistant 演员部助理casting associate 演员部联系人caterer 伙食管理员chief cameraman 总摄影师chief lighting technician 主任照明师choreographer 舞蹈编导cinemanufacturer 电影制造厂cinematographer 电影摄影师clapper boy 场记员co-costume designer 联合服装设计师color timer 配光员commentator 解说员composer 作曲者computer graphicsplayback 计算机图形重放conductor 乐队指挥construction carpenter 置景木工construction coordinator搭景协调人construction estimator 搭景评估人construction gang boss 搭景组指挥construction key grip 主要置景工construction scenic artist布景美术师consultant 顾问continuity 分镜头剧本continuity girl 女场记员continuity man 场记员continuity writer 分镜头剧本作者coproducer 联合制片人costume designer 服装设计师costume supervisor 服装管理员costumer 服装师crafts service 技巧员dailies advisor 样片指导decorator 制景人员designer 设计人员dial twister 调音师dialect coach 方言教练，对白员，提词员dialogue director 对白导演dialogue editor 台词编辑director 导演best boy 照明助手best boy electric 照明助手best boy grip 置景工best person 照明助手body makeup 身体化装boom operator 录音花筒操作员cableperson 电缆管理员cameraman's assistant 摄影师助理camera operator 摄影助理，摄影师camera trainee 见习摄影师cameraman 电影摄影师cartoonist 动画片画家casting 选派演员casting assistant 演员部助理casting associate 演员部联系人caterer 伙食管理员chief cameraman 总摄影师chief lighting technician 主任照明师choreographer 舞蹈编导cinemanufacturer 电影制造厂cinematographer 电影摄影师clapper boy 场记员co-costume designer 联合服装设计师color timer 配光员commentator 解说员composer 作曲者computer graphicsplayback 计算机图形重放conductor 乐队指挥construction carpenter 置景木工construction coordinator搭景协调人construction estimator 搭景评估人construction gang boss 搭景组指挥construction key grip 主要置景工construction scenic artist布景美术师consultant 顾问continuity 分镜头剧本continuity girl 女场记员continuity man 场记员continuity writer 分镜头剧本作者coproducer 联合制片人costume designer 服装设计师costume supervisor 服装管理员costumer 服装师crafts service 技巧员film industry电影工业cinematograph电影摄影机,电影放映机cinema,pictures电影院(美作:movietheater)first-runcinema首轮影院second-runcinema二轮影院art theatre艺术影院continuous performancecinema循环场电影院film society电影协会,电影俱乐部(美作:filmclub)film library电影资料馆premiere首映式。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
行业专业名词解释及英汉对照 1. 词海大全HIFI 2. 高科技音乐和录音英文词汇 3. 舞台剧场专业术语 4. 调音台操作术语英汉对照 5. 音响中英文名词解释二（功放类） 6. 音响中英文名词及解释一（音箱类） 7. 音响、家电常用英文标记英汉对照 8. 音响术语英文对照 9. 音箱面板上的英文解释 10. 调音台中英文对照表
黑电平（baacklevel) 指在经过一定校准的显示装置上，没有一行光亮输出的视频信号电平。
乏力（bleached） 用于表示那些特别注重器乐高次谐波而不大注意低次谐波和基频的那类音响器材的发声特性的 声学术语。苍白的声音听来会显得过于明亮，单薄而缺乏温暖感。
空气感（bloom） 用于表示在乐器的声像四周有空气环绕的声学术语。 轰隆声（bloomy） 指在 125Hz左右的低音过重，特别是在相当宽的一段频率范围内。系由于对低频或低频谐振的 阻尼不够所引起。
A/V 为Audio（音响）与Video（视频）的缩写，指兼有视听特性的那些影音产品。
A/V输入（A/Vinput） 指既设置得有音频又设置有视频插座的A/V功放接收机或A/V前置放大器的输入端。
A/V回路（A/Vloop） 指所用A/V功放接收机和A/V前置放大器上安装的那些A/V输入与A/V输出对，系用于跟既能录音 又能播放音频和视频信号的A/V器材连接的。比如，一台录像机便能跟A/V功放接收机或A/V前置 放大器的A/V回路连接。
接线柱（bindingpost） 指装于功率放大器和音箱上专供与音箱线连接的接线端子。
双极式音箱（bipolarspeaker） 指向前和向后等同时辐射声波的一类音箱。和偶极式音箱不同，双极式音箱向前和向后辐射的声 波是同相的。
双极晶体管（bipolartransistor） 指在音频电路中使用得非常普遍的一种晶体管。双极则源于电流系在两种半导体材料中流过的关 系。双极晶体管根据工作电压的极性而可分为NPN型或PNP型。
低音管理（bassmanagement） 指A/V功放接收机或A/V前置放大器中的综合控制电路，系用于确定应该给相应的音箱送去多少 低频信号。
倒相式音箱（bassreflex） 也称倒相式开孔箱，系在音箱面板上开有倒相孔（槽）的一类音箱。由于开有孔，箱内的声音便 可以辐射到外面来。倒相式音箱比密闭式音箱的低频延伸要好些，但低音往往不那么结实紧凑。 比较“无限障板”（infinitebaffle）
HIFI词海大全
AAD 指录音及后期制作皆为模拟（A）方式，而只有制片使用数字（D）方式的CD唱片制作。
A/B试听比较（A/Bcomparison） 指对两种不同的音乐重放方式进行的反复试听比较。
绝对极性（absolutepolarity） 在用绝对极性正确的音响系统播放绝对极性正确的录音制品时，音箱所产生的正向声压便会和原 始声音的正向声压一致。绝对极性不对时，便会有 180°的相位差。对于有些乐器，有些人是能 听出绝对极性的正确与否的。
隔台选择（alternate-channelselectivity） 指接收调谐器能够抑止与所欲接收的电台相隔为二个台的其它电台的干扰的能力。
AES/EBU数字接口（AES/EBUinterface） 一种传送数字音频信号的专业接口，AES/EBU信号线为使用XLR插头的平衡传输线。此外，也 在某些消费电子产品中使用。是根据美国AES（声频工程协会）和EBU（欧洲广播联盟）来命 名的。
有源超低音音箱（activesubwoofer） 指专门用于重放低频、并由内置功率放大器来驱动的那类音箱。
ADD 指CD唱片按模拟方式录音（A），而编辑和制片则均采用数字（D）方式。
模拟/数字变换器（ADC） 将模拟信号变换为数字信号的电路。
邻台选择性（adjacent-channelselectivity） 指接收调谐器能够选择所欲收听的电台并抑止邻近电台干扰的能力。
交流同步电机（ACsynchronous） 指转速由所加交流电的频率确定的那类电动机。大多用于皮带传动的电唱盘中。
AC-3 杜比数字（DD）5.1 声道数字环绕声格式原先的叫法。
有源分频网络（activecrossover） 指可将声频信号中的低频、中频和高频在放大之前便加以分割而分别加到各自的发音单元去的一 种有源电子电路。虽然有源分频网络多用于超低音音箱中，但在多声道系统中，也可单独使用有 源分频网络。
于传送极性相反的音频信号，而另一根则为地线。
香蕉插座（bananajack） 指装于音箱和功率放大器上用于和音箱线的香蕉插头连接的一种小型圆状插座。
香蕉插头（bananaplug） 普遍装于音箱线两端的供插入香蕉插座的一种插头。
带宽（bandwidth） 指音响装置能够处理或通过的一段频率范围。比方说，杜比环绕声的环绕声道的带宽便是 100Hz-7kHz。环绕声道只通过频率在 100Hz（低音）和 7kHz（高音的低段）之间的频率。人 耳能听到的频率范围为 20Hz-20kHz。在谈到电气或声学器材的带宽时，往往指-3dB之间的频率 范围。
低音（bass） 指在音频低段的声音，通常低于 500Hz（另一说则指低于 160Hz）。
低频延伸（bassextension） 指音响器材所能重放的最低频率。系用于测定在重放低音时音响系统或音箱所能下潜到什么程度 的尺度。比方说，小型超低音音箱的低频延伸可以到 40Hz，而大型超低音音箱则下潜到 16Hz。
声扩散器（acousticdiffuser） 指任何能够扩散声波的材料或器件。
声反馈（acousticfeedback） 音箱发出的声音会使LP唱盘、话筒等拾音设备产生振动，此振动又被变换为电信号，并再次由 音箱重放出来。在这种反馈过程中，振动因自身的反馈而会越来越加强。会场中的扩音设备因音 量过大而发出的啸叫，便是这种声反馈。
A/V前置放大器（A/Vpreamplifier） 也称“A/V控制器”，是用来控制音量，选择节目源和完成环绕声解码功放的一种音响器材。
A/V前置放大器/调谐器（A/Vpreamplifier/turner） 指在同一机箱内装有AM（调幅）或FM（调频）接收调谐器的A/V前置放大器。
A/V功放接收机（A/Vreceiver） 为家庭影院系统的心脏部分。负责接收由节目源送来的信号，选择需要观看和聆听的信号，控制 重放的音量，完成环绕声解码，收听电台节目，并将选定的信号予以放大，以便能推动家庭影院 的成套音箱。也称为“环绕声接收机”。 方位角（azimuth） 在磁带录音机中指录放磁头和磁带行进方向之间的夹角，理想时应为 90°；在LP电唱盘中则指针 臂同唱片表面之间的角度。
消声（anechoic） 字面上讲便是“无回波”的意思。
消声室（anechoicchamber） 指一间没有反射的房间。在消声室的墙壁上均铺设得有吸声性能良好的吸声材料。因此，室内便 不会有声波的反射。消声室是专门用来测试音箱、喇叭单元等。
清晰（articulate） 指表示音响器材能够清晰的分辨音调的声学术语。
模拟（analog） 指模拟信号的电压变化是对声波的一种模拟，也即电压会随原有声学波形而连续的变化。与在二 进位中用 0 和 1 来表示的音频或视频信号的数字信号相对。
图像变形（anamorphic） 指影片或视频的宽屏幕图像在水平方向上用透镜或数字处理的方法加以“压窄”，以便能适应于标 准的 4∶3 的幅形比。重放时，则通过“反压窄”将图像原有的幅形比予以恢复。图像变形的格式 可在不牺牲分辨率的情况下，提供正确的幅形比。
防滑调整（anti-stateadjustment） 指加装在唱臂上用于调整加在唱臂上的力，从而抵消唱臂会自然内侧滑动的倾向。
幅形比（aspectratio） 也称宽高比，即显示荧屏上画面的宽度与高度的比值。标准电视的幅形比为 4∶3（1.33∶1）， 而宽屏幕的电视以及HDTV高清晰度电视的幅形比则为 16∶9（1．78∶1）。
ATRAC 指自适应变换声学编码（adaptivetransformacousticcoding），系日本索尼公司在其推出的MD 磁光盘机中采用的一种低比特率数据压缩编码技术。
音响爱好者（audiophile） 俗称“音响迷”或“发烧友”，指对重放音乐的音质极为看重的一些人。。
音响狂（audiophilenervosa） 指那些总在不停地捣鼓音响器材而不大能尽情去欣赏音乐一味只对音响痴迷的人。
双路功放推动（bi-amping） 指用两台功率放大器去推动同一音箱的一种特殊连接方式，系用一台功率放大器去推动低音单元； 另用一台功率放大器去推动中音和高音单元。
大屏幕（bigscreen） 指直观式彩电或背投式投影电视中的大屏幕。通常，屏幕的对角线尺寸大都在 40 英寸以上。
特制立体声录音（binauralrecording） 指有意将录音话筒装在仿真人头的耳通道内的一种特殊录音方式。由于仿真人头的物理结构，在 录音中将包含有一些特别的空间信息。当用耳机去听这类录音制品时，便会产生不同于真实情况 但又甚为奇妙的三维空间感。
障板（baffle） 指在上边装有一些发音单元的音箱的前面板。
平衡（balance） 指在音频频谱的高段和低段之间在相对响度上所存在的客观关系；也指双声道立体声左声道和右 声道之间的信号的相同（平衡）。
平衡连接（balancedconnection） 指音响器材间的一种连接方式，在单根电缆中有 3 根导线，一根用来传送音频信号，另一根用
比特（bit） 二进制数字的基本单位。通常取 0 或 1 两种状态之一。比特数越多，表达摸拟信号就越为精确， 对音频信号的还原也越好。
比特率（bitrate） 指数字音频或数字视频信号每秒所存贮或传送的比特数。例如，CD光盘每一声道的比特率为 705600kbs，而杜比数字（DD）的 5．1 声道的比特率则为 384kbs。高些的比特率往往意味着 可以获得更好些的音质。
吸声板（acousticpanelabsorber） 指利用隔板作用来吸收从低频到中频的一种吸声器材。当有声波射到吸声板上时，吸声板便会振 动，从而将声能变换为板中小部分的热能。