大学英语精读预备级汉译英答案
大学英语精读预备级课后答案(完整)
大学英语精读预备级课后答案(完整)Unit1How to be a Successful LanguageLearnerText A Learning to Think All Over Again1substituted2analogy3represented4associated5challenge6converted7concept8reduced9image10bundles11choose12pointed13instead14 various1get away from2put together3getting into4broken into5a great deal6Over and over again7depend on1took2go3take4go5go1what caused the fire2what site of shoe your father wears3what looked like a ball4what our family and friends do for us5what she had bought for his birthday1.Translation翻译1.What the boy likes to do most is putting together building blocks.2.In terms of previous working experience,John is the best choice for this position.3.My physics teacher often uses analogy to explain some difficult concepts.4.With the help of his family and friends,Tom build up his publishing business bit by bit.5.Linda was not able to go to that famous college,but she planned to start all over again rather than give up the challenge.6.This company has a very good public image.People alwaysassociate its product with high quality and good service. Text B Learning Grammar by"Feel"1recognized2later on3fall back on4slightest5alternative6figure out7conviced8complicated9struck terror into10oral11sound12Follow13doubts 14master1然而对于一个正在学习母语的三岁孩子来说语法一点儿也不可怕因为他能在不知不觉中掌握它。
大学英语预备级精读第三版第一册英语课后翻译答案
Unit 11、他这次考试的失败使他意识到定期复习功课的重要。
His failure in the exam has made him aware of the importance of reviewing his lessons regularly.2、请一定不要忘记离家前你父母对你说过的话。
Be sure not to forget what your parents said to you before you left home.3、我确信她的英语知识对这项工作来说是足够的了。
I'm sure her knowledge of English is adequate for the job.4、这篇文章的目的是告诉学生怎样培养良好的学习习惯。
The purpose of this article is to tell the students how to develop good study habits.5、在当今时代，人们越来越多地依靠计算机(computers)来解决各种各样的问题。
In our age, people depend more and more on computers to solve various kinds of difficult problems.6、略读不仅可以帮助你对将要阅读的东西有所了解，还可以帮助你读得快些，提高你的阅读理解力。
Skimming not only helps you get some idea of what you are going to read but also helps you read faster and improve your comprehension.7、有些人以为男孩子比女孩子聪明。
然而，事实未必如此。
Some people believe that boys are cleverer than girls. This is not necessarily the case, however.8、即使智力一般的学生也可以通过改进学习习惯习惯而成为优等生。
大学英语精读（预备级）汉译英答案全
大学英语精读预备级Unit 1 text A Translation 1.这个小男孩最喜欢做的事就是搭积木这个小男孩最喜欢做的事就是搭积木What the boy likes to do most is pu ng together building blocks. 2.就先前的工作经验而言,约翰是这个职位的最佳候选人. In terms of previous working experience, John is the best choice for this posi on. 3.我的物理老师经常使用类比来说明一些较难理解的概念My physics teacher o en uses analogy to explain some difficult concepts. 4.在家人和朋友的帮助下,汤姆经营的出版企业逐渐兴旺起来汤姆经营的出版企业逐渐兴旺起来With the help of his family and friends, Tom built up his publishing business bit by bit. 5.琳达没能进入那所著名的大学,但她打算重新开始,而不是逃避挑战而不是逃避挑战Linda Linda was was was not not able to to go go go to to to that that that famous famous famous college, college, college, but but she planned planned to to to start start start all all over again rather than give up the challenge. 6.这个公司有着很好的公众形象。
这个公司有着很好的公众形象。
人们总是将它的产品与高质量和优质服务联系人们总是将它的产品与高质量和优质服务联系在一起。
大学英语预备级2（翻译答案）
大学英语预备级2（翻译答案）第一篇：大学英语预备级2(翻译答案)复习纲要一：英翻中：我们要讲的是英文是一个盗窃其他语言而发展的语言。
这就是为什么据估计今天的英语词汇量超过一百万，而其他主要语言却很少。
例如法国，只有约75000个字，并且其中甚至还包括英语表达的“小吃店”。
然而法国，不喜欢借用外来词，因为他们认为这会腐蚀败坏他们的语言。
政府也试图禁止从英语中借鉴词汇、语。
中翻英：When I was young I bedroom where everything is pink, I have two sisters, we have a tiny kitchen, a group of various colors of the pony, and several Bobbi doll.We do not have a toy truck, no toy soldier, no basketball, such as like boys toys.Because of this, some people feel exceeding one's expectations I grew up to be a mechanical engineer.In fact, I am the only a female engineer in the company.In order to obtain a university degree, I must have to learn many math and science courses.I have some students work together, I participated in a national competition, adapted agas-guzzling cars, so I learned to repair.I can proud say, I'm straight A's, my mathematics and design results are always very good, but I don't know those will bring me what kind of results.The family asked me to university, but nobody told me one day I will become an excellent engineer.复习纲要二：英翻中作为一个成长在20世纪30年的代年轻女孩，我一直想去坐飞机，但当时女人去做这样的事几乎是闻所未闻的。
(完整)大学英语精读预备级翻译1-16
大学英语精读预备级1-6单元课后翻译Unit 11。
这个小男孩最喜欢做的事就是搭积木。
What the little boy likes to do most is putting together building blocks.2.就先前的工作经验而言，约翰是这个职位的最佳候选人.In terms of previous working experience , John is the best choice for this position。
3.我的物理老师经常使用类比来说明一些较难理解的概念My physics teacher often uses analogy to explain some difficult concepts.4.在家人和朋友的帮助下,汤姆经营店出版企业逐渐兴旺起来.With the help of his family and friends ，Tom build up his publishing bussiness bit by bit。
5.琳达没能进入那所著名的大学,但他打算重新开始，而不是逃避挑战.Linda was not able to go to that famous college， but she planned to start all over again ，rather that give up the challenge。
6。
这个公司有着很好的公众形象。
人们总是将他的产品与高质量和优质服务联系在一起。
This company has a good public image。
People always associate is product with high quality and good service.Unit 21。
孩子们很苦恼，因为他们的家长不允许他们在铁道旁玩耍.The children are pretty annoyed that their parent don’t allow them to play around the railway track。
大学英语精读(预备级)第二课
一、词汇1.terminal：n 航站楼；（火车、公共汽车、轮船等的）终点站；计算机终端2.board：v 上（船，飞机、公共汽车等）e.g. board a train 上火车 on board 上船①Please board the plane immediately.②As soon as we went on board,our ship left port.我们一上船，船就出港了。
Phrase：boarding gate登机口3.track：n （火车等的）轨道e.g.①a single track单轨②a double track 双轨③The train left the track。
火车出轨了。
另：轨迹，行踪，足迹。
track in the snow 雪地上的足迹路径，小道。
a track through a forest 林中小道4.pure：a 纯粹的，完全的，纯净的e.g. ①pure cotton 纯棉的②pure gold 纯金的③pure white 纯白的5.delight：n 欣喜，高兴，愉快e.g.To our great delight，the day turned out fine。
to one’s delight……使…感到高兴的是one’s =my，our，her…（1）t urn out：驱逐，把…赶走；翻出；关，旋熄；出来，出动；结果（是），原来（是），证明（是）（to be）；It turned out （to be）a fine day。
制造，生产。
（2）by turns 轮流，交替；We kept watch by turns。
我们轮流守望。
（3）in turn 依次，轮流，转而，反过来（4）It is your turn now。
（5）take one’s turn 该谁做…了，轮到谁做…了（6）take turns 一次，轮流（7）turn against 背叛；（情况等）对…不利（8）turn away 走开，离开，把…打发走；转过脸去（9）turn （away） from 避开；厌恶（10）turn back 折回，往回走；翻回到（to）；挡住（11）turn down 翻下；关小，调低；拒绝（12）turn from side to side （把身体）转过来转过去（13）turn in 转身进去，拐入；上床睡觉；交出，上缴（14）turn into 进入；使成为，使变成，翻译成（15）turn off 关（水源、煤气，电灯等）；避开（问题等）；拐弯（16）turn on 开，旋开；攻击，反对，对…发怒；把…对准，把…指向（17）turn over （使）打翻，（使）倾倒；反复考虑；翻身（18）turn the corner （沿街角）拐弯；转危为安，渡过难关（19）turn to 转向，变成；求教于，求助于；致力于，着手（做）（20）turn up 找到，发现；出现，来到，到达，被找到，突然发生；证明是（=turn out to be）；把…翻转过来，翻掘；旋大，开大，调大；寻找，查阅6.suppose v 认定，假定e.g.① Suppose you had a million pounds-how would you spend it？②Suppose it rains，what’s to be done？Phrase：be supposed to=should ①理应，应该 Teachers are supposed to know a lot。
【答案】大学英语精读预备级unit15
Text AIII.11) fashion 2) confident 3) plump 4)marvelous 5) impressed 6) Apparently7) stocked 8) crash /crashing 9) cheerful 10) properly 11)plain 12) present 13) huge2 1）crul up 2) dressed up 3) wish… away 4) made a fool of herself 5) dreamed of 6) passing awayIV.1 remember going2 forget to turn3 remember destroying4 forget finding5 remember to say /sayingV.1.as if / though he were her old father2. as if / though they had been friends for years3. as if / though he were an expert4. as if / though it were winter already5. as if / though I were deafVI. Translation1.有一张名牌大学的文凭，即使在公司解雇人的时候他也不担心会丢工作。
With a diploma form a famous university, he felt secure in his job even when the company was laying off people.2.当鲍勃被指控撒谎时，他勃然大怒。
Bob flew into a rage when (he was) accused of lying.3.由于她的愚蠢，我们的项目彻底泡汤了。
Our project was totally ruined because of her stupidity.4.经理深受公司里同事们的尊敬。
大学英语精读预备级课后答案（全）
上海外语教育出版社第三版大学英语精读预备级第一册1 第二册2 第三册3 第四册4 第五册5 第六册6大学英语课后练习题参考答案翻译词汇结构写作阅读听力朗读摘要完形填空Unit 1 How to be a Successful L angua ge Learne rText A Learni ng to ThinkAll Over Again1 substi tuted2 analog y3 repres ented4 associ ated5 challe nge6 conver ted7 concep t8 reduce d9 image10 bundle s 11 choose12 pointe d 13 instea d 14 variou s1 get away from2 put togeth er3 gettin g into4 broken into5 a greatdeal6 Over and over again7 depend on1 took2 go3 take4 go5 go1 what caused the fire2 what site of shoe your father wears3 what looked like a ball4 what our family and friend s do for us5 what she had bought for his birthd ay 1.Translation翻译1.What the boy likesto do most is puttin g togeth er buildi ng blocks.2.In termsof previo us workin g experi ence, John is the best choice for this positi on.3.My physic s teache r oftenuses analog y to explai n some diffic ult concep ts.4.With the help of his family and friend s, Tom buildup his publis hingbusine ss bit by bit.5.Lindawas not able to go to that famous colleg e, but she planne d to startall over againrather than give up the challe nge.6.This compan y has a very good public image. People always associ ate its produc t with highqualit y and good servic e.Text B Learni ng Gramma r by "Feel"1 recogn ized2 lateron3 fall back on4 slight est5 altern ative6 figure out7 convic ed 8compli cated9 struck terror into 10 oral 11 sound12 Follow 13 doubts 14 master1 然而 对于一个正在学习母语的三岁孩子来说 语法一点儿也不可怕 因为他能在不知不觉中掌握它。
大学英语精读预备级模拟卷附答案
《大学英语精读》（预备级）模拟试卷班级 学号 姓名 成绩一、词汇。
（20%）()1. The phone could also be programmed to respond to calls in different ways,what its owner is doing.A. dependent onB. depend onC. dependented onD.depending on()2. He is an boy, but he is very unsure of himself.A. cleverB. intelligentC. wiseD. bright()3. I,ve had no time to this meeting, so I,ll have to play it by ear 有什么谈什么).A. prepare forB. prepareC. get readyD. ready( )4. I can say nothing-we haven,t to any decision on the matter now.A. comeB. gotC. turnedD. gone( )5. The old lady was in several layers of torn, filthy clothing.A. wearB. dressedC. putting onD. dressing( )6. I,ll your suggestion, and give you an answer tomorrow.A. thinkB. think aboutC. think overD. think of( )7. Mary was pretty-- she looks washed up.( )8. He left an hour early missing the train. ()9. Ice is water in state.A. solidB. solidlyC. liquidD. gas ( )10. I,m just a at tennis.A. batB. rabbitC. tigerD. bird( )11. Can you me what to do next?A. adviceB. informC. warnD. advise( )12. The food here is not so tasty but you will that.A. used toB. get used toC. be used toD. use to( )13. We the room to show the film.B. darkedC. darkenD. darkene( )14. Three years later, her mother came home to find her playing basketball by herselfA. barefootB. barefeetC. barefootedD. barefeeted()15. Peter, my English teacher, never fails to us to study hard.A. helpB. helpingC. encourageD. encouraging( )16. The students all the great history teacher.A. looked upB. looked up toC. looked forD.looked down on ()17. Her rich experience gaveher a(n)over other applicants for the job.A. advantageB. disadvantageC. benefitD. interest()18. He had enough money to last through the weekend.A. bareB. barelyC. justD. hardlyA. on; good shapeB. in; good shapeC. on; bad shapeD. in; bad shapeA. fearB. for fearC. for fear ofD. for fear thatA. dark( )19. My wife doesn,t really tea; she likes coffee better.A. take care ofB. look afterC. talk aboutD. care for( )20. A person is most disappointed when he is in.A. despairB. despairedC. despairingD. disappointment二、语法。
大学英语精读预备级课后答案(完整)
大学英语精读预备级课后答案( 完整)Unit 1 How to be a Successful LanguageLearnerText A Learning to Think All Over Again1 substituted2 analogy3 represented4 associated5 challenge6 converted7 concept8 reduced9 image 10 bundles 11 choose 12 pointed 13 instead 14 various1 get away from2 put together3 getting into4 broken into5 a great deal6 Over and over again7 depend on1 took2 go3 take4 go5 go1 what caused the fire2 what site of shoe your father wears3 what looked like a ball4 what our family and friends do for us5 what she had bought for his birthday 1. Translation 翻译1. W hat the boy likes to do most is putting together building blocks.2. I n terms of previous working experience, John is the best choice for this position.3. M y physics teacher often uses analogy to explain some difficult concepts.4. W ith the help of his family and friends, Tom build up his publishing business bit by bit.5. L inda was not able to go to that famous college, but she planned to start all over again rather than give up the challenge.6. T his company has a very good public image. People alwaysassociate its product with high quality and good service. Text B Learning Grammar by "Feel"1 recognized2 later on3 fall back on4 slightest5 alternative6 figure out7 conviced8 complicated9 struck terror into 10 oral 11 sound 12 Follow 13 doubts 14 master1 然而对于一个正在学习母语的三岁孩子来说语法一点儿也不可怕因为他能在不知不觉中掌握它。
最新新视野大学英语预备级1课后练习题翻译
新视野大学英语读写教程预备级1课后翻译答案UNIT 1Section ATranslation V1.It is reported that he is very rich and that he is a man who trades in weapons.据报道，他非常富有，是做武器交易的。
2.Men or women of any country should be against war as it can destroy thecountry.任何国家的人，无论男女，都反对战争，因为战争会毁灭国家。
3.People call Nobel a man of peace and a man full of love人们称诺贝尔是一个致力于和平事业的人和一个富有爱心的人4.It is very dangerous to cross the river during the raining season.在雨季度过那条河非常危险5.He did not know what to do, as it was new to him to build roads throughmountains.他不知所措，因为对他来说开山修路是件新鲜事Translation VI1.诺贝尔在最合适不过的时候发明了他的炸药。
Alfred Nobel invented his explosive at a perfect moment in time.2.他要考虑在他逝后让人们用最佳的方法使用他的遗产。
He wanted to think of the best way for people to use his money after his death 3.全世界按照他所希望的方式怀念他，铭记他：诺贝尔，一个致力于和平事业的人。
The world thinks of him the way he wanted to be remembered: Nobel, a man of peace4.他做出决定，在他去世之后，他的遗产应当用来奖励那些在科学、文学和世界和平等领域做出卓越贡献的人。
创新大学英语预备级Unit 1Part 2译文及答案
Unit 1Passage OneEnglish Learning: Passion and Methods Make Success英语学习: 热情和方法使你成功You need two things to learn English well: passion and effective learning methods.要学好英语,你需要两件事: 对英语学习执着的热情和有效的方法. Passion makes you want to team English; the learning methods only tell you how to do it faster.热情是你想学英语. 有效的方法仅能使你学得更快Learning English will be easier for you if you love learning English. 如果你喜欢学习英语,那么你学起来就更轻松. It will be easier for you to remember new words and grammar structures. 你记生词和语法结构便更容易. It's because the brain more easily remembers information on a subject that you like. 这是因为对于喜欢的学科的知识, 人的大脑记忆起来则更容易. But when you don't feel like learning English, here are some things you can do: 但是假如你不喜欢学习英语, 以下的事你是能够做的:Remember that you already know some English. 请记住, 你已经学到一点英语. That's a big success！这便是一种成功. Now it's time for more successes.现在是你取得更大成功的时候了. Remember there is a lot that you don't know. 你要明白你还有很多的东西你不懂. You probably can't understand English-language TV, read books in English, talk to native speakers easily, and write letters without mistakes. 你也许看不懂英语电视节目. 读不懂英文写的书. 不能与英语本族人交谈, 也不能正确地写英文信. It's time to start using powerful methods of effective learning. 那这就是你的用高效的学习方法的时候肋It's time to gain----an impressive knowledge of English.这也是你获得令人生畏的英语语言知识和能力的时候了. Try to find your weak areas and work on them.尽量找出你英语学习上的薄弱环节.并对其下功夫.Use your English whenever you can. 无论何时, 尽量把英语用起来.The more you use English, the more you will want to learn it. 你用得越多, 你就越想学. You can keep a diary in English; 你可以坚持用英语记日记, you can read interesting books in English; 你可以读些有趣的英语书籍. or you can find a friend who is learning English, at a similar level of skill to yourself, to talk about English with. 或者你可以找一个水平与你相当的学习英语的朋友和他一起调侃英语学习. Learning English requires action. 学习英语需要的是实际的行动.Youmay know all the learning tips, but if you don't start doing things, you will achieve nothing.一切学习方法你都懂, 但无行动.你将会一事无成.Passage One1）According to the writer, learning English well requires ____________.A) both passion and effective methodsB) either passion or effective methodsC) passionD) effective methods2) If you feel like learning English,＿＿＿＿＿＿＿A) you can speak English wellB) your brain easily remembers everything that you likeC) you can more easily remember new words and grammar structuresD) you can use your English any time3) What are your probable weaknesses of learning English according to the passage?A) You cannot write letters correctly.B) You can not only understand English-language TV, but talk to native speakers easily,C) You cannot read English books.D) Both A) and C).4) The more you use English,A) the more you will find it difficult B) the more mistakes you will makeC) the more bored you will become D) the more you will want to learn it5) What are the effective learning methods according to the writer?A) Keeping a diary in English, and talking about English with your friend.B) Buying some interesting books.C) Singing English songs.D) Knowing all the learning tips.。
大学英语精读预备级汉译英答案
⼤学英语精读预备级汉译英答案⼤学英语精读(预备级)汉译英答案全Unit1text A Translation1.这个⼩男孩最喜欢做的事就是搭积⽊What the boy likes to do most is putting together building blocks.2.就先前的⼯作经验⽽⾔,约翰是这个职位的最佳候选⼈.In terms of previous working experince, John is the best choice for this position.3.我的物理⽼师经常使⽤类⽐来说明⼀些较难理解的概念My physics teacher often uses analogy to explain some difficult concepts.4.在家⼈和朋友的帮助下,汤姆经营的出版企业逐渐兴旺起来With the help of his family and friends, Tom built up his publishing business bit by bit.5.琳达没能进⼊那所著名的⼤学,但她打算重新开始,⽽不是逃避挑战Linda was not able to go to that famous college, but she planned to start all over again rather than give up the challenge.6.这个公司有着很好的公众形象。
⼈们总是将它的产品与⾼质量和优质服务联系在⼀起。
This company has a very good public image. People always associate its product with high quality and good service. Unit2text A Translation1.孩⼦们很苦恼,因为他们的家长不允许他们在铁路轨道旁玩耍The children were pretty annoyed that their parents won’t allow them to play around the railway track.2.我打赌我只要速度快⼀点,肯定会⽐他们先到⽬的地I bet if I pick up a little speed I will reach the destination sooner than they do.3.这种糟糕的天⽓让⼈不想出去,你还不如在家舒展⼀下筋⾻,做做运动You don’t want to go out in such rotten weather. It’s better for you to stay at home and stretch your legs and do physical exercises.4.已经⼗点半了,你不应该还在睡觉!快赶到飞机场去接你弟弟!It’s half past ten, and you’re not supposed to be sleeping! It’s time to head for the airport to pick up your cousin.5.是谁想到让麦克来接管这项⼯程的?Who came up with the idea to ask Mike to take over the Project.6.学校对不同种族背景的学⽣没有区别对待。
大学英语精读预备级课后答案(完整)
大学英语精读预备级课后答案(完整)Unit1How to be a Successful LanguageLearnerText A Learning to Think All Over Again1substituted2analogy3represented4associated5challenge6converted7concept8reduced9image10bundles11choose12pointed13instead14 various1get away from2put together3getting into4broken into5a great deal6Over and over again7depend on1took2go3take4go5go1what caused the fire2what site of shoe your father wears3what looked like a ball4what our family and friends do for us5what she had bought for his birthday1.Translation翻译1.What the boy likes to do most is putting together building blocks.2.In terms of previous working experience,John is the best choice for this position.3.My physics teacher often uses analogy to explain some difficult concepts.4.With the help of his family and friends,Tom build up his publishing business bit by bit.5.Linda was not able to go to that famous college,but she planned to start all over again rather than give up the challenge.6.This company has a very good public image.People alwaysassociate its product with high quality and good service. Text B Learning Grammar by"Feel"1recognized2later on3fall back on4slightest5alternative6figure out7conviced8complicated9struck terror into10oral11sound12Follow13doubts 14master1然而对于一个正在学习母语的三岁孩子来说语法一点儿也不可怕因为他能在不知不觉中掌握它。
大学英语精读预备级翻译1_16
大学英语精读预备级1-6单元课后翻译Unit 11.这个小男孩最喜欢做的事就是搭积木.What the little boy likes to do most is putting together building blocks.2.就先前的工作经历而言,约翰是这个职位的最正确候选人.In terms of previous working experience ,John is the best choice for this position.3.我的物理教师经常使用类比来说明一些较难理解的概念My physics teacher often uses analogy to explain some difficult concepts.4.在家人和朋友的帮助下,汤姆经营店出版企业逐渐兴旺起来.With the help of his family and friends ,Tom build up his publishing bussiness bit by bit.5.琳达没能进入那所著名的大学,但他打算重新开场,而不是逃避挑战.Linda was not able to go to that famous college, but she plannedto start all over again ,rather that give up the challenge.6.这个公司有着很好的公众形象.人们总是将他的产品与高质量和优质效劳联系在一起.This company has a good public image.People always associate is product with high quality and good service. Unit 21.孩子们很苦恼,因为他们的家长不允许他们在铁道旁玩耍.The children arepretty annoyed that their parent don't allow them to play around the railway track.2.我打赌我只要速度快一点,肯定会比他们先到目的地.I bet if I pick up a little speed I will reach the destination sooner than they do.3.这种糟糕的天气让人不想出去,你还不如在家舒展一下筋骨,做做运动.You don't want to go out in such a rotten weather .It'sbetter for you to stay home and stretch your legs and do physical exercises.4.已经十点半了,你不应该还在睡觉!快赶到飞机场去接你表弟!It's half past ten ,and you're not supposed to be sleeping ! It's time to head for the airport to pick up your consin.5.是谁想到让麦克来接收这项工程的?Who came up with the idea to ask Mike to take over the project?6.学校对不同种族背景的学生没有区别对待.The school makes no distinction in treating students from different racial backgrounds.Unit 31.他是一个合格的机械师,但他后来却搞起了国际贸易.He is a qualified mechanic, but he winds up with a job in internation trade.2.他在业余时间报名参加计算机根底知识的培训,但没能坚持到底.He enrolled in an elementary computer trainingprogram, but failed to get through.3.校长经过面试,选择了几个优秀的大学毕业生从事教育工作.After the interview, the principal choise several outstanding university graduate to work as teachers.4.这份合同对我们公司非常重要,所以写的越具体越好,我要和我的同事们好好谈谈.This contract isvery important to our company,The more concrete it is the better.I need to talk it over with my colleagues.5.那个小男孩患上了严重的白血病,必须转到大医院承受进一步治疗.The boy suffers form secere leukemia and had to be transferred to a big hospital for further treatment.6.当他得知父亲所在的学校已经倒闭后,泪水从她的脸颊上滚落下来.When he heard that the school where his father worked had closed down ,tears rolled down his cheeks. Unit 41.布鲁斯先生对他不尊重当地传统的行为表示了歉意.Mr bruce made an apology for his disrespect for the local traditions.2.在会议上,双方就两国关系方面交换了各自的观点.At the meeting ,the two side on the relations between the two countries erchanged their views..3.他目前心情很糟糕,不适合在公共场合露面.He is in such a bad mood,is not that it is not appropriate for him to appear inpublic.4.你提水的时候至少应该做到不要把水泼出来呀!You should at least try not to spill the water when carrying it.Or:When you carry water at lest should do don't spilled water come out.5.这位科学家的论点得到了学术界的极大支持.The scientist argumentfor the received academic circles great support.6.无论你遇到什么困难,大家都会帮你读过难关的.No matter what you encounter difficulties,we we"ll help you through.Unit 51.移动通信会取代固定成为人们最常用的通讯方法吗.Will mobile communication edge out fixed lines as the most frequently used means of communication.2.我指指墙上的钟.女儿心领神会,加快了穿衣服的速度.I pointed at the clock on the wall .My daughter took the hint and speed up dressing herself.3.在会议期间,请各位关闭手机或将其调整至静音状态.Please switch off your cellphone or set it in silent mode during the meeting.4.气象学家密切关注台风的开展,以便及时向公众发布警报.Meteorologist are on the lookout for the progress of the typhoon so as to alert thepublic in time.5.小说中国经济稳定增长，前景看好，所以他决定回国就业.Xiao zhangcited the steady economic growth in China and its bright future to explain he decision to return to workhere.Unit 61.Jim raced to the sidewalk ,picked up the purse, which he had high up, and shouted ,"Mom ,you are dropped your purse."2.父亲最近情况不是太好,我这部小说写完后就回照顾他.Father has been in a rather bad shape recently,I will return to Beiging to care for him as soon as are finished with writting this novel.3.我突然想起他让我帮他收拾行,因为他明天要出差.It suddenly came to me that he had asked me to pack up for him because he was leaving on a business trip tomorrow.4.她收拾好他的东西然后悄悄地离开了家.She gathered up her belongings and left home quietly5.他谁的话都不听.我不知该那他怎么办.He won't listen to anyone .I don'tknow what to do with him.Unit 71.在喝了三罐啤酒之后，玛丽连站都站不起来了。
大学英语精读(预备级)第三版课后翻译(1
大学英语精读(预备级)第三版课后翻译(1翻译 4.这份合同对我们公司非常重要，所以写的越具体越好，我要和我的同事们好好谈谈。
1.这个小男孩最喜欢做的事就是搭积木。
What the boy likes to do most is putting together building block. 2.就先前的工作经验而言，约翰是这个职位的最佳候选人。
In terms of previous working experience john is the best choice for this position. 3.我的物理老师经常使用类比来说明一些较难理解的概念。
My physics teacher often uses analogy to explain some difficult concepts. 4.在家人和朋友的帮助下，汤姆经营店出版企业逐渐兴旺起来。
With the help of his family and friends ,Tom build up his publishing bussiness bit by bit. 5.琳达没能进入那所著名的大学，但他打算重新开始,而不是逃避挑战。
Linda was not able to go to that famous college but she planned to start all over again rather than give up the challenge. 6. 这个公司有着很好的公众形象，人们总是将他的产品与高质量和优质服务联系在一起。
This company has a good public image. People always associate its product with high quality and good service. 1.孩子们很苦恼，因为他们的家长不允许他们在铁道旁玩耍。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
大学英语精读(预备级)汉译英答案全Unit1text A Translation1.这个小男孩最喜欢做的事就是搭积木What the boy likes to do most is putting together building blocks.2.就先前的工作经验而言,约翰是这个职位的最佳候选人.In terms of previous working experince, John is the best choice for this position.3.我的物理老师经常使用类比来说明一些较难理解的概念My physics teacher often uses analogy to explain some difficult concepts.4.在家人和朋友的帮助下,汤姆经营的出版企业逐渐兴旺起来With the help of his family and friends, Tom built up his publishing business bit by bit.5.琳达没能进入那所著名的大学,但她打算重新开始,而不是逃避挑战Linda was not able to go to that famous college, but she planned to start all over again rather than give up the challenge.6.这个公司有着很好的公众形象。
人们总是将它的产品与高质量和优质服务联系在一起。
This company has a very good public image. People always associate its product with high quality and good service.Unit2text A Translation1.孩子们很苦恼,因为他们的家长不允许他们在铁路轨道旁玩耍The children were pretty annoyed that their parents won’t allow them to play around the railway track.2.我打赌我只要速度快一点,肯定会比他们先到目的地I bet if I pick up a little speed I will reach the destination sooner than they do.3.这种糟糕的天气让人不想出去,你还不如在家舒展一下筋骨,做做运动You don’t want to go out in such rotten weather. It’s better for you to stay at home and stretch your legs and do physical exercises.4.已经十点半了,你不应该还在睡觉!快赶到飞机场去接你弟弟!It’s half past ten, and you’re not supposed to be sleeping! It’s time to head for the airport to pick up your cousin.5.是谁想到让麦克来接管这项工程的?Who came up with the idea to ask Mike to take over the Project.6.学校对不同种族背景的学生没有区别对待。
The school makes no distinction in treating students from different racial backgrounds.Unit3text A Translation1.他是一个合格的机械师,但他后来却搞起了国际贸易。
He is a qualified mechanic, but he winds up with a job in international trade.2.他在业余时间报名参加计算机基础知识的培训,但没能坚持到底。
He enrolled in an elementary computer-training program in his spare time but failed to get through.3.校长经过面试,选择了几个优秀的大学毕业生从事教学工作。
After the interviews, the principal chose several outstanding university graduates to work as teachers.4.这份合同对我们公司非常重要,所以写得越具体越好。
我要和我的同事们好好谈谈。
This contract is very important to our company. The more concrete it is, the better. I need to talk it over with my colleagues.5.那个小男孩患上了严重的白血病,必须转到大医院接受进一步治疗The boy suffers from severe leukemia and has to be transferred to a big hospital for further treatment.6.当他得知父亲所在的学校已经倒闭后,泪水从他的脸颊上滚落下来。
When he heard that the school where his father worked had closed down, tears rolled down his cheeks.Unit4text A Translation1.布鲁斯先生对他不尊重当地传统的行为表示了歉意。
Mr. Bruce made an apology for his disrespect for the local traditions.2.在会议上,双方就两国关系方面交换了各自的观点。
At the meeting the two parties exchanged their opinions on the relationship between the two countries.3.他目前心情很糟糕,不适合在公共场合露面。
He is in such a bad mood that it is not appropriate for him to appear in public.4.你提水的时候至少应该做到不要把水泼出来呀!You should at least try not to spill the water when carrying it.5.这位科学家的论点得到了学术界的极大支持。
The argument of this scientist received tremendous support from academic circles.6.无论你遇到什么困难,大家都会帮你渡过难关的。
No matter what difficulties you may come across, we will pull you through.Unit5text A Translation1.移动通信会取代固定电话成为人们最常用的通讯方法吗?Will mobile communication edge out fixed lines as the most frequently used means of communication?2.我指指墙上的钟。
女儿心领神会,加快了穿衣服的速度。
I pointed at the clock on the wall. My daughter took the hint and sped up dressing herself.3.在会议期间,请各位关闭手机或将其调整至静音状态。
Please switch off your cell phone or set it in silent mode during the meeting.4.气象学家密切关注台风的发展,以便及时向公众发布警报。
Meteorologists are on the lookout for the progress of the typhoon so as to alert the public in time.5.小张说中国经济稳定增长,前景看好,所以他决定回国就业。
Xiao Zhang cited the steady economic growth in China and its bright future to explain his decision to return to work here.Unit6text A Translation1. 杰米冲到人行道上,捡起钱包,举得高高的,大声喊道:“妈妈,你的钱包掉了!2. ” Jimmy raced to the sidewalk, picked up the purse, which he held high up, andshouted, “Mom! You’ve dropped you purse.”2.父亲最近情况不是太好,我这部小说写完后就回北京照顾他。
Father has been in a rather bad shape recently. I’ll return to Beijing to care for him as soon as I’m finished with writing this novel.3.我突然想起他让我帮他收拾行李,因为他明天要出差。
It suddenly came to me that he had asked me to pack up for him because he was leaving on a business trip tomorrow.4.她收拾好她的东西然后悄悄的离开了家。
She gathered up her belongs and left home quickly.5.他谁的话都不听。
我不知道拿他怎么办。
He won’t listen to anyone.I don’t know what to do with him.Unit7text A Translation1.在喝了三罐啤酒之后,玛丽连站都站不起来了。
After drinking three jars of beer, Mary could hardly get to her feet.2.由于担心房产价格可能会下跌,一些房产商开始急于出售房屋。