上海辰山植物园的矿坑花园(经典的生态修复案例)
国内外十大矿山修复案例
国内外十大矿山修复案例在城市化建设过程中，废弃矿山(采石场)给城市带来较为严重的景观生态问题，如水土流失、威胁城市防洪、降低生物的多样性、对地表的破坏等，对城市生态、社会、经济的可持续发展造成一定的影响。
近年来，随着我国经济实力的增强和生态环境保护意识的提升，人们越来越关注城市废弃采石场的生态修复及改造利用，挖掘其蕴含的价值。
根据国内外废弃采石场的改造研究与实践分析，废弃采石场的改造主要是在其自身的土地资源以及独特的自然景观的基础上加入人文景观元素，在修复生态的同时将其改造成湿地公园、生态公园、城市公园等具有教育意义的旅游景区。
1、国外矿山修复主要技术西方发达国家在上个世纪初就开始了采石场生态修复的相关工作。
英、美、澳等发达国家采矿年代久远，最初研究恢复生态学主要是集中在对采矿后遗留的废弃地植被的恢复，美国在1971年的矿山土地复垦率为79.5%。
美国土地复垦的理念主要强调能够恢复为破坏之前的状态，要求使农田和森林恢复原状，要求控制水蚀和有毒物的沉积;保证地表不变和地下水位维持原有水平；保持表土仍在原位置;注重有害和酸性物的预防和治理;防止堆积物产生滑坡等灾害。
德国自1940年开始，在采矿过程中极其注意最大程度的减少破坏生态环境，开采后进行的复垦不单是种树或整地，而是从宏观上考虑生态的变化以及居民对环境的要求。
法国由于人口稠密、工业发达，首先在不改变农林面积的前提下，防止污染并恢复生态的平衡。
法国非常重视在露天排土场进行植草并促进土壤的活化，经过一定的复垦后变成新农田。
澳大利亚政府重视恢复废弃矿区、并严管生产矿区的生态环境、坚持走可持续生态矿业之路。
它将多专业联合投入，并引入许多新计算机技术，现在已将复垦作为开采工艺的一部分。
在美国和澳大利亚等国家，目前引用的现代3S技术和其他新技术、新理念在生态恢复中已得到广泛应用。
生态恢复的目标也不仅仅是种树种草，而是建立一个能够进行自我维护、运行良好的完整生态服务系统。
矿坑旅游开发经典案例
矿坑旅游开发经典案例案例一：上海辰山植物园矿坑花园开发背景：二十世纪五十年代，上海辰山脚下发现了可以用做建筑材料的石体，从此被不断开挖，30年后，形成一个巨大的“矿坑”，并坐拥1万平方米的开阔湖面。
开发方式：2004年至2010年，在经过6年的清理、规划和植被种植后，通过对矿坑的生态修复，并对深潭、坑体、迹地及山崖进行奇思妙想的改造，建成了一座独一无二的矿坑花园。
矿坑花园是上海辰山植物园景区之一，位于辰山植物园的西北角，邻近西北入口，由清华大学教授朱育帆设计。
矿坑原址属百年人工采矿遗迹，作者根据矿坑围护避险、生态修复要求，结合中国古代“桃花源”隐逸思想，利用现有的山水条件，设计瀑布、天堑、栈道、水帘洞等与自然地形密切结合的内容，深化人对自然的体悟。
利用现状山体的皴纹，深度刻化，使其具有中国山水画的形态和意境。
矿坑花园突出修复式花园主题，是国内首屈一指的园艺花园。
在生态修复与文化重塑的策略基础上，通过极尽可能的链接方式，场地潜力得到了充分表现。
一处危险的、不可达的的废弃地已经转变为使人们亲近自然山水、体验采石工业文化的充满吸引力的游览胜地。
案例二：上海佘山世茂“深坑酒店”开发背景：位于上海松江国家风景区佘山脚下的“深坑酒店”，是一座深达80米的废弃大坑，该深坑原系采石场，经过几十年的采石，形成一个周长千米、深百米的深坑。
开发方式：上海天马山世茂深坑酒店是由上海世茂集团投资建设，2013年动工，是世界上首个建设于坑内的五星级酒店，深坑酒店因为有水下情景套房、与崖壁的自然资源融合定制的空中花园、从相同高度的悬崖上垂挂而下的壮观瀑布、搭积木一样建造的钢结构抗9级地震建筑等等亮点，每一处建筑都会以独一无二的建筑和景观奇迹而出名。
2018年11月15日，世界唯一的“深坑酒店”宣布开业。
这是上海又一地标建筑。
酒店深入地下88米，因其革命性的先锋建筑设计而被美国国家地理频道《世界伟大工程巡礼》评为“世界十大建筑奇迹”之一。
矿山废弃地生态恢复与景观设计初探_以上海辰山植物园矿坑花园为例_李瑞琪
矿山废弃地生态恢复与景观设计初探———以上海辰山植物园矿坑花园为例李瑞琪，王琴*（湖北工业大学土木环境与建筑学院，湖北武汉430068）煤矿废弃地在我国矿业废弃地中占有相当大的比例，环境影响和土地破坏严重，治理修复的需求十分迫切。
以煤矿废弃地景观再生为主要研究对象，通过分析不同类型的煤矿废弃地所具有的潜在景观功能和利用条件，探讨煤矿废弃地景观再生模式的可行性和实现途径，从而总结出具有规律性、可以推而广之的规划设计原则和方法。
本文以上海辰山植物园矿坑花园与岩石园为例，依据相关理论，探讨矿山废弃地景观再生模式的实现途径。
矿山废弃地；生态恢复；景观设计；矿坑花园成新的景观元素，使它成为新兴矿业文化资源。
2矿山废弃地成因分析与研究意义2.1矿山废弃地成因分析釆煤受损土地在我国总量庞大、分布广泛，逐年递增，有效复垦不足，造成生态环境、土地资源、地表景观、植被、水资源、大气环境等诸多方面的环境问题和社会问题。
这些问题包括：对土壤的侵蚀和破坏使地表生物量减少，矿区原有生态系统的服务功能减弱或完全丧失，生态完整性遭到破坏；破坏地表景观，使原有地表形态、自然外貌特征发生巨大改变，形成大尺度的地表创面或使地表荒凉萧条，并逐渐丧失自然特征和美感，与周围未开采区域形成强烈的视觉冲突；破坏植被，或者使土地退化，难以支撑植物生长；酸性矿山废水污染地表水和地下水资源；有毒气体释放和扬尘造成大气污染；滑坡、崩塌、塌陷、地裂、泥石流等引发地质灾害；影响矿区工农业生产和居民生活，并引发一系列的社会问题等[4]。
因此，如果能在煤矿废弃地的治理修复和城市绿地开发建设中找到契合点，利用釆煤后损毁的土地，进行基于风景园林学的修复利用，并获得更大的综合效益，将是十分必要并具有现实意义。
2.2研究的意义社会经济的发展不能依赖于牺牲自然环境为代价，我国目前逐渐重视对矿山废弃地进行生态恢复和综合治理，一般可通过对废弃矿山原有的资源进行更新、改造和再利用，使退化的景观得以恢复，寻求社会、经济和生态的和谐统一。
辰山植物园的矿坑花园介绍
辰山植物园的矿坑花园介绍
辰山植物园的矿坑花园可好啦！我和爸爸妈妈上个周末去玩儿了，哇，好漂亮哦！这儿有好多好多的花花草草，还有一个大大的矿坑。
矿坑里呀，里面的花儿长得特别特别好，五颜六色的，看得我眼睛都睁不大了。
一走进矿坑花园，呀，地上还有好多软软的沙子，我踩上去“沙沙”地响，好像在唱歌呢。
矿坑里的花花们长得很特别，有的是紫色的像小紫罗兰，有的是红色的像小红宝石，还有黄色的，像小小的太阳。
那些花儿呀，随风轻轻摇晃，“嗖嗖”地吹着，好像在跟我们打招呼呢！
我看到一个大大的水池，水面上有很多小小的荷叶，荷叶上面有小小的水珠，闪闪的，好像星星。
爸爸说，这里的矿坑曾经是个旧的煤矿，现在变成了美丽的花园。
哇，我真是喜欢这个地方了，感觉就像进入了一个神奇的花花世界，真想天天来玩儿呢！
—— 1 —1 —。
上海辰山矿坑花园2
年降水量充沛，但季节分配不均，主 要集中在夏季，春秋季节相对较少。
植被类型与分布特点
植被类型
矿坑花园内植被类型丰富，包括常绿阔叶林、落叶阔叶林、针叶林、灌丛和草 地等。
分布特点
受地形和土壤条件影响，植被在矿坑内呈带状分布。坑壁以攀援植物和耐旱灌 木为主，坑底则以草地和耐阴植物为主。同时，石灰岩地区特有的石灰岩植被 也在此地有所体现。
04
水体景观与水处理技术
水体形态及驳岸处理
水体形态
上海辰山矿坑花园的水体形态丰富多样 ，包括湖泊、溪流、瀑布等。设计师巧 妙地利用地形高差，创造出不同形态的 水体景观。
VS
驳岸处理
驳岸是水体与陆地交界处的处理方式。在 上海辰山矿坑花园中，采用了自然式驳岸 和人工式驳岸相结合的方式。自然式驳岸 采用天然石材、植物等元素，营造出自然 、生态的景观效果；人工式驳岸则采用钢 筋混凝土等材料，确保驳岸的稳固性和安 全性。
水质净化方法与措施
物理净化
01
通过过滤、沉淀等物理方法去除水中的悬浮物、有机物等杂质
，提高水的透明度。
化学净化
02
利用化学药剂如明矾、聚合氯化铝等，与水中的杂质发生化学
反应，使杂质凝聚成较大颗粒而沉降，从而净化水质。
生物净化
03
借助水生植物、微生物等生物体的吸收、分解作用，去除水中
的营养物质和有机物，改善水质。
上海辰山矿坑花园2
汇报人：XX 2024-01-23
目 录
• 花园概述与背景 • 生态环境与植被分析 • 景观规划与空间布局 • 水体景观与水处理技术 • 植物配置与季相变化 • 游览体验与配套设施完善 • 总结：上海辰山矿坑花园改造意义与价值体现
01
国内绿地生态修复案例
国内绿地生态修复案例那我给你讲讲上海辰山植物园的例子吧。
你想啊，以前那块地可能就是个普通得不能再普通的地方，也许还有点乱糟糟的。
但是呢，人家就打算把它打造成一个超酷的植物园。
辰山植物园里有好多不同的区域，就像是一个个小生态王国。
比如说，有湿地的修复部分。
湿地就像大地的肾脏一样，对整个生态系统超级重要。
以前可能湿地被破坏了，水也不清澈，植物也没多少。
但是在修复的时候，那些专家们就像一群超级英雄一样。
他们先把水给治理好了，让水重新变得清澈起来，就像给湿地洗了个干净的澡。
然后呢，种上了各种各样适合湿地生长的植物，像芦苇啊，菖蒲啊之类的。
这些植物就像是湿地的小卫士，不仅让湿地看起来绿油油的特别美，还吸引了好多小动物。
青蛙啊、小鸟啊都跑来这里安家，整个湿地就变得生机勃勃的。
还有岩石园那块儿，以前可能就是些光秃秃的石头山，看起来毫无生机。
但是他们通过巧妙的设计，在石头缝里种上了耐旱的植物。
这些植物在石头缝里顽强地生长着，慢慢地，整个岩石园就像是从石头里蹦出生命一样，充满了一种独特的野趣。
再说说矿坑花园吧，这可就更酷了。
以前那是个废弃的矿坑，就像大地脸上一道难看的伤疤。
但是经过修复，他们把矿坑的地形优势利用起来了。
下面有水的地方就建成了一个漂亮的湖泊，周围种上了各种花草树木。
从上面看下去，就像一个绿色的仙境。
而且他们还保留了一些矿坑的原始风貌，比如那些裸露的石壁，再搭配上垂下来的藤蔓植物，就有一种现代和原始融合的美感。
人们走进矿坑花园，就像走进了一个绿色的童话世界，既能感受到大自然的神奇，又能看到人类智慧把一个废弃之地变成宝藏的过程。
这辰山植物园啊，就是一个超棒的绿地生态修复案例，让我们看到了一块地从默默无闻到大放异彩的华丽变身。
国内外典型案例矿山生态修复与景观创意_P_年_生态恢复措施_案例研究分析_图文
除了带来良好的环境效益外，Anaconda的重建也使从前的矿物城变为远近闻名的旅游胜地，并带 动地区经济的发展，产生了很好的社会和经济效益，开展了高尔夫，徒步旅行，钓鱼和打猎等一系列休 闲项目。
纽约清泉公园
Fresh Kills landscape
地点 法国汝拉省
景观形式 湿地公园
加拿大温哥华
花园
英国康沃尔郡圣奥斯特尔 大型植物展览馆
美国加州
高尔夫球场
英国多赛特郡
湿地
美国印第安纳
湿地
美国内华达州里昂郡
高尔夫球场
德国
城市公园
美国 纽约
公园
法国代斯内娱乐基地
位于法国中部的汝拉省，原为修建39号高速公路采料的砂石场，多为坑洼不平的陡坡山地。 设计师雅克·西蒙认为，改造为娱乐基地，最好的解决方案首先要消除各种对生态环境造成 破坏的外界因子。 设计方案中有面积达60hm2的水面，细长曲折、极不规则的边缘在两岸林带的夹峙下，构 成蜿蜒的带状水景。雅克·西蒙的设计意图是增加可利用的水面面积，并将水边处理成有利于多 种动植物栖息的、不受人的活动干扰的生态环境。
采石场
Quarry
加拿大布查德花园
The Butchart Gardens
英国”伊甸园“
Eden Project
美国橡树采石场高尔夫俱乐部
Oak Quarry Golf
英国Swineham 采石场恢复工程
Swineham Quarry Restoration
矿山
Mine
美国Midwestern 废弃矿山再利用工程
矿坑花园--朱育帆
2010年第5期 初夏版28CHENSHAN BOT ANIC GARDEN 本期专题·上海辰山植物园辰山是松江九峰之一，因“位于辰次”（即在“云间九峰”东南方），故名。
本名秀林山，唐天宝六年（747年）更名细林山，又传说有神仙寄迹山中，也称神山。
明清以来，多称辰山。
辰山采石坑属人工采矿遗迹，20世纪始采石至80年代中期止，南坡半座山头已被削去。
为保护矿山遗迹，进行地质环境综合治理，结合辰山植物园建设，使其成为植物园景观一部分。
矿坑位于植物园西北角，通过“绿环”及河边主矿坑花园文·图 ◎ 朱育帆 孟凡玉2010年第5期 初夏版29CHENSHAN BOT ANIC GARDEN 本期专题·上海辰山植物园路与植物园相连。
在辰山植物园整体规划中，矿坑花园定位为：建造一个精致的特色花园，项目主题是修复式花园。
通过对现有深潭、坑体、地坪及山崖的改造，形成以个别园景树、低矮灌木和宿根植物为主要造景材料，构造景色精美、色彩丰富、季相分明的沉床花园。
北京清华城市规划设计院景观学VS 设计学中心承接了西矿坑花园设计工作。
场地自然条件辰山山体东西长约680米，南北长约350米，相对高程约72米，坡度较缓。
辰山岩石主要为火山熔岩，地质构造简单。
西侧矿坑花园总面积约4.26公顷，由四层级构成：山体、台地、平台和深潭。
其中，山体表面风化严重，无明显纹理、凸凹及裂纹，立面有矩形通风口；台地植被茂盛；平台为采石留下的断面，地势较平，边缘有水杉林；深潭面积1公顷左右，与平台层高差约52米，水面在地平面以下20多米，水深20多米。
辰山北坡植被覆盖较好，有毛竹林，人工混交林为朴树、樟树、刺槐、臭椿、枫杨、枫香、青桐、女贞等，中木有牡荆、枸骨、小蜡、三角枫等。
山体西北角为军事用地，有多处通讯铁塔。
山顶有一水塔，高约12米，主要用于森林防火。
矿坑靠近岩壁留有洞库出入口6个，规划时已注意避让，并留出机动车道。
重大生态修复工程实例
上海辰山植物园的矿坑花园
作为一项历史悠久的工业活动，采石业伴随着漫 长的文明进程而发展，见证了人类活动对自然的 干扰、掠夺和破坏。采石工业剥离表层植被，剧 烈改变地形，造成水土流失、景观破坏和生境破 碎化，是生态退化研究中的一种重要类型。
矿坑花园总体面积为4.3公顷左右，由高度不同的四层级构成：山体、台 地、平台、深潭。其中，山体表面较平整无层次且风化相对严重，无明 显纹理和凸凹，无裂纹，立面有直开的矩形通风口，显突兀。台地上植 被茂盛，靠近岩壁的位置现状留有洞库的出入口6个；平台部分为采石留 下的断面，地势较平，边缘地区有生长良好的水杉林；深潭面积在1公顷 左右，与平台层高差约52m，潭水清澈，有自然形成的岛屿和植被带来 一丝生机。
中国的乌托邦思想。不同 了改造山体稍显枯燥的立
于西方“静观”的欣赏方 面，倚山而建一个水塔，
式，东方传统更强调可观、 有效的调整了其节奏，并
可游的“进入”式山水体 有泉水从山中留出，增加
验。
生趣。对应水塔，在镜湖
另一侧坡地顶端设置望花
台，可以在镜湖的水光中
看一年四季山景变幻。
同时，在东侧山壁之上，开辟出 一条山瀑，水从山顶一泻而下， 与岩石撞击时带来美妙的水流声。 呼应山瀑，援引中国古代“桃花 源”的意境，顺序设置钢筒--栈 道--一线天
北京永定河生态走廊修复策略
永定河生态发展策略 （1）策略之一：生态优先
堤内治水：恢复六处重点水面，建设60公里的溪流贯 行其间。堤外治沙：永定河沿线有大量的砂石坑有待整 治，设置功能性湿地：用于净化水源，提升景观环境。 （2）策略之二：产业升级
产业升级改造的重点是对现有工业的梳理调整 ：调整 搬迁用地约1259公顷，涉及企业约500个 升级改造的 工业用地约280公顷，涉及企业约12个。 （3）策略之三：文化先导
节约型园林建设案例
节约型园林建设案例一、场地利用的智慧。
辰山植物园那地儿，以前有些是废弃的矿坑啥的。
这要是搁别的地儿，可能就觉得这是个大麻烦。
但是辰山植物园的建设者可有创意了。
他们没有搞那种大规模的土方搬运，把这儿填平再重新规划。
而是巧妙地根据矿坑的地形来设计景观。
比如说，那些高低起伏的矿坑边缘，被打造成了独特的山地植物园景观。
这样既保留了场地的原始风貌，又节省了大量平整土地的人力、物力和财力。
这就好比一个人脸上有个小疤痕，人家没有想尽办法去磨平，而是在疤痕上画了朵超美的小花，反而成了特色。
二、植物的精心选择。
在植物的选择上，那也是大有讲究。
他们优先选用本地植物品种。
您想啊，本地植物就像本地的居民，适应本地的气候、土壤那是杠杠的。
不需要搞那些复杂的灌溉系统或者特殊的养护措施来伺候它们。
比如说，像上海本土的垂柳、乌桕等植物，在辰山植物园里可自在了。
这些植物本身就比较耐旱、耐瘠薄，种下去之后，就像在自己家里一样茁壮成长。
而且呢，本地植物还能为本地的小动物、昆虫提供栖息地和食物来源，就像一个完整的小社区一样和谐。
还有啊，植物园里会采用一些自我繁殖能力强的植物。
比如说萱草，这玩意儿繁殖起来可快了。
种上一小片，过不了几年就能蔓延开来，形成一大片美丽的花海。
这样就不需要每年都去买大量的花卉来种，节约了不少买花苗的钱呢。
三、水资源的循环利用。
辰山植物园在水的利用上那也是相当聪明。
他们建立了一套雨水收集系统。
就像我们小时候拿个小桶接雨水玩一样，不过人家这可是大工程。
下雨天的时候，植物园里的屋顶、道路等地方的雨水被收集起来，经过简单的过滤处理后，就可以用于浇灌植物了。
这就好比是天上掉下来的免费资源，不用白不用啊。
而且植物园里还有一些水景设计，这些水景的水也是循环利用的。
水从一个小池塘流到另一个小池塘，在这个过程中，既起到了景观作用，又不会因为一直换水而浪费水资源。
四、建筑材料的再利用。
在建筑材料方面，辰山植物园也是秉持着节约的理念。
上海辰山植物园矿坑花园
2012年ASLA奖综合设计奖——辰山植物园矿坑花园，让我们一起来欣赏！”加丰富美丽。
——2012专业奖评辞项目简介矿坑花园位于辰山植物园西北角，邻近西北入口。
交通主要通过绿环道路与辰山市河边主路与整个植物园相连。
在辰山植物园整体规划中，矿坑定位为一个精致的特色花园，总体目标是成为国首屈一指的园艺花园，项目主题是修复式花园。
通过对现有深潭、坑体、地坪及山崖的改造，景区形成以个别园景树、低矮灌木和宿根植物为主要造景材料，构造景色精美、色彩丰富、季相分明的沉床花园。
总平面图项目获奖奖项：专业组综合设计类荣誉奖项目名称：辰山植物园矿坑花园项目地址：中国市项目面积：4.3公顷项目设计：清华城市规划设计研究院设计背景辰山位于松江县松江镇北偏西约9 公里，采石坑属百年人工采矿遗迹。
2000至2004年间，市及松江区持续对采石坑进行了围护避险工程治理。
为保护矿山遗迹，加快生态矿山、美化环境建设，结合辰山植物园的建设，经申报，由国土资源部、财政部批准立项，地方配套出资对该采石坑进行矿山地质环境综合治理，使其成为辰山植物园景观的一部分，成为人们观赏游览的好去处。
项目挑战在这样一个项目中，设计师面临着很多挑战。
第一个挑战是如何修复严重退化的生态环境。
场地植被稀少，物种贫乏，岩石风化、水土流失严重。
第二个挑战是如何充分挖掘和有效利用矿坑遗址的景观价值。
因此，如何重新建立矿坑和人居之间的恰当联系成为设计师需要思考的问题。
设计策略对矿坑花园现场的充分分析，设计将其分为三部分：湖区、平台和深水池。
不同部分对应不同的设计策略。
1.湖区：重建表面结构，丰富生态群落湖区在植物园西边，是游客从主门进入后首先可以看到的。
在过去，这里除了东南边仅有的水杉林外，就都是没有生命的岩石层。
设计师通过挖、填重建了地表结构，形成了新的"镜湖"和"赏花台"。
"镜湖"是继深水池的又一旅游核心区，湖边的倒影使山体的垂直显现了美感。
上海辰山矿坑花园2知识分享
空间(kōngjiān)体验——摇浮桥
第二十五页，共27页。
那棵“天赐(tiān cì)”的
解放军工兵挖的山洞，是矿坑花园空间体验的顶峰，实乃上天入地(shàng tiān rù dì)之典范
采石矶的山洞(shān dònɡ)内道路
山洞(shān dònɡ)的
这条路线，既精彩刺激又宁静怡人，将各种自然之态均含纳其中。成功的将一处危
作为一种特殊的城市工业(gōngyè)废弃地，城市采石废弃地的生态恢复也存在着 两种模式即自然演替和恢复生态。自然演替一般需要50 ～ 100 a年的时间在采石废弃 地上恢复一个满意的植被覆盖，显然采石废弃地的生态恢复偏向于第二种模式即恢复生 态，恢复生态学理论可以给于我们很好的指导。
第四页，共27页。
目录 (mùlù)
一、时代背景 二、采石废弃地生态恢复模式 三、设计师简介 四、矿坑花园介绍
1、区位分析(fēnxī) 2、设计理念 3、平面分析(fēnxī) 4、改造前后景观效果对比 5、三大区景观分析(fēnxī)
第二页，共27页。
时代背景 随着后工业时代的到来，工矿产业的迅速发展使采矿业在满足城市发展需要的同时，也出现
在景观设计中破损的地貌、倒塌的房屋、污染的土壤，它们会作为景观重塑的平台， 成为人类历史片段的见证。在当前“尊重自然、统筹兼顾、科学重建”思想的指导下， 对待废弃地要以平台基础的形式进行利用是最为直接和可行的。工矿业废弃地可以为景 观重塑提供所需要的环境或条件，并通过系统地分类整合有针对性地规划设计，使废弃 的物质环境得到有机更新，同时抑制环境的加剧恶化，促进城市的生态平衡，更好地满 足废弃后重建的需要。
第十六页，共27页。
为了改造山体稍显枯燥的立面，倚山而建一个水塔，有效地调整了其节奏，并有 泉水从山中流出，增加生趣。对应水塔，在镜湖另一侧坡地顶端设置望花台，可以 在镜湖的水光(shuǐ ɡuānɡ)中看一年四季山景变幻。
上海辰山植物园调查研究
2013.06.19
1.3
上海辰山植物园矿坑花园。详见图1。
图1
2
2.1场地自然条件
辰山山体东西长约680米，南北长约350米，相对高程约72米，坡度较缓。辰山岩石主要为火山熔岩，地质构造简单。西侧矿坑花园总面积约4.26公顷，由四层级构成：山体、台地、平台和深潭。其中，山体表面风化严重，无明显纹理、凸凹及裂纹，立面有矩形通风口；台地植被茂盛；平台为采石留下的断面，地势较平，边缘有水杉林；深潭面积1公顷左右，与平台层高差约52米，水面在地平面以下20多米，水深20多米。
辰山北坡植被覆盖较好，有毛竹林，人工混交林为朴树、樟树、刺槐、臭椿、枫杨、枫香、青桐、女贞等，中木有牡荆、枸骨、小蜡、三角枫等。
山体西北角为军事用地，有多处通讯铁塔。山顶有一水塔，高约12米，主要用于森林防火。矿坑靠近岩壁留有洞库出入口6个。
3
3.1
作为辰山植物园核心区，矿坑花园独特的空间形态决定了它将成为该区域视觉中心。
东方山水意韵：设计立意源于中国古代“桃花源”隐逸思想，利用现有山水条件，布置瀑布、天堑、栈道、水帘洞等与自然地形密切结合的内容，深化人对自然的体悟。同时利用山体皴纹，使其具有中国山水画的形态与意境。嘉庆府志载，辰山“十景”：洞口春云、镜湖晴月、金沙夕照、甘白山泉、五友奇石、素翁仙冢、丹井灵源、崇真晓钟、义士古碑和晚香遗址。在设计中，对符合意境的，也有所表达。
2调查结果………………………………………………………………………………………………4
2.1场地自然条件……………………………………………………………………………………4
3调查结果分析……………………………………………………………………………………………5
3.1空间分析……………………………………………………………………………………………5
朱育帆案例分析
镜湖区
验证了设计时考虑的“倒影原理”，即无论那个角度都能保证整个山体完全 的倒影于湖中
镜湖区
采用“减法”设 计手段，尽量避 免人工痕迹，用 锈钢板墙、毛石 荒料来表达曾经 有过的工业时代 气息
锈钢板代表着花园本身的工业气息（历史的延续）
镜湖区
只有真正做到可观、可亲、可玩的水才是好水
台地区
台地区的设计策略是：完善空间 序列、开辟游览场所。
倚墙读信的男主人公
“下沉广场”景观设计叙事性脚本源自真实发生在221厂的”信箱故事”，这类事情对于在那个年 代从事特殊工作的夫妻而言并不罕见，对比英雄主义的说教，这个故事更能衬托出艰苦岁月里先 辈们为祖国建设无怨无悔的无私付出，叙事语言和视角更具有当代性。
下沉广场
妻子在高地林间投信，丈夫在前方玛尼墙拐弯的 背后，夫妻同在一个空间中，却无法看到彼此。
第一个挑战是修复严重退化的 生态环境。 第二个挑战是充分挖掘和有效 利用矿坑遗址的景观价值。
因此，如何重新建立矿坑和人 们之间的恰当联系成为设计师 需要思考的问题。
生态修复策略
设计师选择了同时用 “加减法”应对采石矿坑 特殊形态的生态修复设计 原则：采取“加法”策略 通过地形重塑和增加植被 来构建新的生物群落。而 针对裸露的山体崖壁，没 有采取常规的包裹方法， 而是尊重崖壁景观的真实 性，在出于安全考虑的有 效避让前提下，设计师采 取了不加干预的“减法” 策略，使崖壁在雨水、阳 光等自然条件下进行自我 修复。。
这是一项勇敢的项目。不是讲述对现场的 如何装饰，是一个恢复矿区的各种合理措 施的例证。而且随时光流转，它将变得更 加丰富美丽。
——２０１２专业奖评辞
项目概况
辰山植物园是一个风景区尺度 的植物园，矿坑花园是在此背 景下的一个园中园，又具有自 身强烈的后工业遗址特征，因 此，其设计具有特殊性。其提 出以下设计原则：加减法并用 的生态修复的原则，塑造最小 干预原则下的后工业景观东方 式自然文化体验的营造。
国内外典型案例矿山生态修复与景观创意生态恢复措施案例研究分析
美国东Anaconda铜矿修复工程
该铜矿于1894年开始投入生产。长期以 来土壤中的高浓度的金属积累对周边环境、 居民健康及当地的经济发展都造成了严重的 影响。
修复的原则：既要保护周边的环境及居 民不受污染物侵害，同时还要保持原有的历 史景观并保证当地经济的可持续发展。
修复方案：改造为具有地方特色的高尔 夫球场。
East Anaconda Copper Mine Reclamation Project
德国杜伊斯堡公园
公园位于德国最重要的工业基地鲁尔区杜伊斯堡市的北部，是国际建筑展埃姆舍公园的一部分，昔日曾经是奥格斯 特·泰森钢铁厂，1985年关闭后逐渐废弃。景观设计师彼得·拉茨用生态的手段对该地段进行了处理，使其成为城市废弃 地改造为城市公园的一个经典范例，启发人们对城市废弃地改造的思考。
古矿冶遗址旁的露天采坑 落差444米的人工峡谷
江苏象山国家矿山地质公园
该矿区位于江苏省盱眙县，曾为清朝后期开始露天开采建筑石料的百年老矿，2002年关闭后全面进入地质生态恢复治理阶 段，并于2005年底被国土资源部批准为首批国家级矿山公园开发建设项目。
该项目以淮河风光和矿山复绿生态为依托，以 保护和展示采矿、地质遗迹为主体，按照“一心一 馆五区”（入口集散管理中心、矿山地质博物馆， 采矿地质遗迹展示区、河岸亲水花园区、石塘水上 娱乐区、崖壁拓展运动区和矿山生态恢复区）建设 布局，将公园建成集“矿业文化，科普体验、观光 游览、极限运动、休闲度假”于一体的华东地区知 名的国家级矿山（地质）公园。
景观生态设计方案： 1）在废弃地生态恢复的设计中保留了大部分的工 厂构筑物，对一部分构筑物赋予了新的使用功能。 2）在废弃地生态恢复设计中并没有改变废弃地上 的原始植被，并使用原生、再生材料造景。 3）公园中的水的循环利用。 污水处理； 雨水收集； 老的河床也由原来的硬质驳岸改为“可渗透性” 的人工生态驳岸，把滨水区植被与堤内植被连成一体 构成一个完整的河流生态系统，促进了埃姆舍河的水 文、生物生态过程。
胡振琪：矿山生态修复要遵循三大理念
胡振琪：矿山生态修复要遵循三大理念随着生态文明建设的全面深入推进和“双碳”目标的提出，矿山生态修复工作显得愈益紧迫和必要。
然而，近几年来，由于对矿山生态修复的意义认识不足，缺乏科学性和系统性，许多地方陷入了“仅为修复而修复、仅为复绿而复绿”的怪圈，很大程度上制约了矿山生态修复工作质量，影响了矿山生态修复整体效果和长远目标。
矿山生态修复究竟应该如何开展，应遵循哪些先进的理念，其最终目标是什么？带着多个问题，《中国矿业报》记者近日专访了中国矿业大学（北京）教授、博士生导师胡振琪。
《中国矿业报》：矿山生态修复应该遵循哪些理念，才能事半功倍，实现预期效果？胡振琪：矿山生态修复应该遵循因地制宜、仿自然修复、边采边复三大理念。
一是因地制宜修复理念。
就是要坚持“宜农则农、宜林则林、宜渔则渔、宜草则草、宜建则建”，坚持生态修复治理优先，积极发展适宜产业，引导损毁区从传统农业向多元化产业发展，着力提升采煤损毁地治理的经济效益、社会效益和生态效益。
要按照不同地区的特点进行修复。
东部高潜水位区，主要是沉陷导致的耕地损失与粮食安全问题；内蒙古东部草原区，主要是大范围露天开采导致的草地减少和草原植被退化现象；山西、陕西、内蒙古地区，主要是挖损与沉陷以及产生的滑坡与水土流失等次生灾害；西南山地，主要是水田受损退化为旱地以及崩塌滑坡等。
要在生态修复中统筹协调生态环境，景观建设，自然资源的可持续利用，生态、经济和社会统一的整体效益之间的关系。
因地制宜进行生态修复，虽然做法朴素却充满智慧。
以上海辰山植物园的矿坑花园为例，针对每个区域的不同条件采用与之相适应的设计策略，瀑布、天堑、栈道、水帘洞等与自然地形紧密结合，陆生植物、水生植物、具有生态修复能力的植物结合地形，利用空间交错分布。
其坚持的就是最小干预，应对采石矿坑的生态修复，体现东方山水意蕴理念。
再比如唐山南湖生态园，在禁建区建设湖区水景和园林绿化景观，在限建区建设生态城配套基础设施，对可建区充分挖掘土地的应有价值进行正常的开发建设，对地表塌陷形成的水坑进行连通形成大规模的湖泊水域，对现有的片林和绿化进行保护改造，形成良好的自然园林景观。
上海辰山植物园案例分析
上海辰山植物园----案例解析项目名称Project name：上海辰山植物园地点Location：上海市松江区辰花公路3888号规划（设计）时间Date Designed/Planned：2007年----2011年1月规模Size:总占地面积200公顷，其中植被区123hm2，水体区域34hm2，铺装区36hm2，建筑区5hm2.是一座集科研、科普和观赏游览于一体的综合性植物园，为华东地区规模最大的植物园，同时也是上海市第二座植物园。
风景园林设计师Landscape Architects：德国瓦伦丁教授，瓦伦丁+瓦伦丁城市规划与风景园林设计事务所设计师简介：克里斯多夫·瓦伦丁教授是德国慕尼黑工业大学景观设计教授，30多年来主要从事城市规划、景观设计、环境研究等领域项目的规划设计和实施，积累了丰富的国际经验。
由他主导设计的柏林重建项目文化广场规划、慕尼黑旧机场及周边地区改建、瑞恩斯堡旧城改造规划、德国巴伐利亚环保部生态景观规划、大众汽车集团总部居住区景观、慕尼黑人权广场设计、意大利米朗植物园等，均获得了国际城市规划、建设和园艺等业界的广泛好评，多次获得国际大奖。
（图一. 瓦伦丁教授）代表作：慕尼黑旧机场、、大众汽车集团总部居住区、、慕尼黑人权广场设计、意大利米朗植物园等建筑设计：奥尔+韦伯+合伙人建筑设计公司中国合作团队：景观设计：上海市园林设计院建筑设计：上海现代建筑设计（集团）有限公司甲方Client：上海市政府与中国科学院以及国家林业局、中国林业科学研究院中德总协调人：丁一巨总述Context：上海辰山植物园位于上海市松江区辰花公路3888号，总占地面积200公顷。
于2007年开始建设，2011年1月23日正式对外开放，由上海市政府与中国科学院以及国家林业局、中国林业科学研究院合作共建，由德国瓦伦丁教授主持设计。
是一座集科研、科普和观赏游览于一体的综合性植物园。
园区植物园分中心展示区、植物保育区、五大洲植物区和外围缓冲区等四大功能区，占地面积达207万平方米，为华东地区规模最大的植物园，同时也是上海市第二座植物园。
生态修复矿山景观恢复案例分析
（2）潭区
它是唯一连接东坑与西坑，做整体设计旳关键地段。深潭具有很 强旳欣赏性与游览性，可根据与游人不同空间关系来发明多种体 验，故潭区为整个西坑矿中心。潭区与平台区接壤，经过观景平 台、丹井灵源、甘白山泉等多种景点，以多种行为方式在人与深 潭之间构筑联络。在现状崖壁上开凿山瀑、水潭、山洞、水帘洞， 沿深潭崖壁做栈道、一线天、临水平台等设计，使潭区竖向、水 平空间呼应、互动，发明了浑然一体旳山水景观。
3.1.2 场地自然条件
辰山山体东西长约680米，南北长约350米，相对高程约72米，坡度 较缓。辰山岩石主要为火山熔岩，地质构造简朴。西侧矿坑花园总 面积约4.26公顷，由四层级构成：山体、台地、平台和深潭。其中， 山体表面风化严重，无明显纹理、凸凹及裂纹，立面有矩形通风口； 台地植被茂盛；平台为采石留下旳断面，地势较平，边沿有水杉林； 深潭面积1公顷左右，与平台层高差约52米，水面在地平面下列20 多米，水深20多米。
潭区坡道是采矿时卷扬机旳工作通道，其形态与整个潭区旳衔接并 不自然。但有它独特之处，厚度较小，有成山涧景观旳可能性，加 之其历史价值，予以保存改造。
矿坑花园总平面图
矿坑花园鸟瞰图
矿坑花园台地效果 图
3.1.4 设计原则
辰山植物园是一种风景区尺度旳植物园，矿坑花园是在此背景下 旳一种园中园，又具有本身强烈旳后工业遗址特征。设计具特殊 性，有下述原则。
岩石和药用植物园规划图
（1）中心主景区
堆石依山势而下，最大高差超出l0米。石块围合成大小不一旳种 植床，称为岩床，整体形成错落有致旳阶梯式景观。铺石游园小 径蜿蜒其中，落差大旳人口和出口分别堆砌规则式石墙。中心区 挖一处约l80平方米浅水池，经过循环水形成小瀑布。低处是岩石 园关键区域，以瀑布及小池塘为中心，沿着环形小石径，高下分 布10几块种植区。该区域为植物景观配置要点，植物层次搭配简 洁、明快，又不失多样变化。如红羽毛枫和赤楠，一常绿一落叶， 分别种在入口高墙岩床左右两侧，下层皆为低矮地被；瀑布出水 口巨石旁，一株苍劲古朴旳游龙松弯曲探出，其旁配一棵株形别 致旳火棘；中心池塘一侧岩床上为矮化旳金钱松，另一侧是丛干 旳黑松；区域中心两条小径交汇处，布置一株华盖如伞、株型优 美旳小叶垂榆等。
国内外矿山废弃地生态修复案例解读
3、诗意园林：休闲空间营造主导的矿山生态修复及旅游开发模式 案例：加拿大布查德花园 布查德花园是废墟上建起的美丽田园，它是加拿大温哥华维多利亚市的一个私家园林。一百多年前，那里原是一个水泥厂的石灰石矿 坑，在资源枯竭以后被废弃。布查德夫妇合力建造了这座花园。布查德太太把石矿场纳入家居庭院美化之中，有技巧地将罕见的奇花 异木揉合起来，创造出享誉全球的低洼花园，所采用的花卉植物多是夫妇俩周游世界各地时亲手收集的。 花园占地超过55英亩，坐落于面积达130英亩的庄园之中。与一般平平整整的花园不同，布查德夫人因地制宜，保持了矿坑的独特地 形，花园1904年初步建成，之后经过几代人的努力，花园不断扩大，进而发展出玫瑰园、意大利园和日式庭院。时至今日，布查德夫 妇的园艺杰作每年吸引逾百万游客前来参观。 布查德花园由下沉花园、玫瑰园、日本园、意大利园和地中海园等5个主要园区构成，有50多位园艺师在这里终年劳作，精心维护。 每年3~10月近100万株和700多个不同品种的花坛植物持续盛开，其它月份，游客则可以观赏到枝头挂满鲜艳浆果的植物，以及精心 修剪成各种形状的灌木和乔木。随着季节不同布查德花园的观赏内容有着不同的内容、主题和季相特色。 花园道路纵横交错，到处是花墙、树篱。不同主题由不同的专业设计师设计完成的，花园的日常养护管理也是由专业园艺师负责进行， 做到了每种花卉都能以最佳的观赏效果展示给观众。 利用地势起伏构建景观层次，从单调园艺走向主及旅游开发模式
案例：罗马尼亚盐矿主题公园 萨利那·图尔达盐矿（Salina Turda）位于罗马尼亚，盐矿从有文献被记载的中世纪1075年一直到1932年都在持续不断出 产盐，直到1992年被改建成包含有博物馆、运动设施和游乐场的缤纷主题公园，更被《商业内幕》（Bussiness Insider） 评论为世界上“最酷的地下景观”。 创意设计理念（发挥创意思维，彰显鲜明特色）：将旧矿业的基础设施与现代的游乐园设施、科幻风格的建筑创意结合， 使整个主题公园呈现宛如外太空的科技场景，最终奇幻色彩成为该公园最鲜明、最特色的吸引点。 项目开发模式（保留原有资源，进行多元开发）：保留原有矿坑中的走廊形成景观廊道；保留嶙峋的洞窟以及巨大的钟乳 石构成园区背景；保留原有盐矿运输通道，作为游客体验通道；保留原有盐湖，形成划船游乐场地等。 特色产品设置（运动主题鲜明，养疗功能助力）：主题公园内设有有地下摩天轮、迷你高尔夫球场、保龄球场、运动场、 游船等运动娱乐场地及设施，丰富的运动型项目布满全区，供游人任意使用；而水疗中心、盐矿疗养处则可供某些特殊疾 病患者进行康疗养体。 盐洞有新旧两个入口，且洞内主要分两层，每层有一个大厅，盐洞内建有电梯沟通上下层，但大部分景点都需步行参观。 上层大厅里有包括迷你高尔夫球场在内的运动场和剧院等休闲娱乐场所。下层大厅建立在井底的一个小岛上，并设有摩天 轮和码头，也可以坐在船里游览美景。
上海辰山植物园矿坑花园实景解析.pdf
01上海辰山植物园矿坑花园——从图纸创意到现场美景（朱育帆作品）——体验篇
空间体验：“踩砾石、览镜湖、望倒影、登矿山、瞰矿坑、落云梯、入坑潭、仰跌瀑、摇浮桥、钻山洞”
矿坑花园全景大鸟瞰（Bird's Eye View）
为了全面展示朱育帆教授的倾心之作——矿坑花园（Quarry Garden），本文分为四个部分：体验篇、
现场篇、图纸篇、现场结合图纸篇。
其中图纸部分拍摄自2010年风景园林设计大师苏州论坛朱育帆教授的现场报告PPT（2010年05月
30日），所有图纸版权归朱育帆教授所有，仅供大家交流学习，勿做他用——在征得朱育帆教授同意之前。
首先感谢好友蔡仔与NiUnIuLoOk，没有他俩的热情邀请，我和爱人藍石頭是没有机会亲历这一场大
师的设计盛宴的，再次感谢！
还要感谢昨日一同前往矿坑花园的吾妻藍石頭与好友们：丁丁、任仔、小卢，谨以此文纪念这个美
好的周末以及辰山植物园的管理者与建设者以及朱育帆教授及团队。
空间体验——踩砾石
空间体验——览镜湖（摄影：任仔）
空间体验——望倒影（摄影：任仔）
空间体验——登矿山
空间体验——瞰矿坑
空间体验——落云梯
空间体验——入坑潭（瞰）
空间体验——入坑潭（望）
空间体验——仰跌瀑。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
矿坑花园位于上海植物园西北角，通过绿环道路和辰山河边主路与整个植物园相连。
辰山采石坑属人工采矿遗迹，20世纪以来采石，南坡半座山头已被削去。
为保护矿山遗迹，加快生态矿山、美化环境建设，结合上海辰山植物园的建设，这里被批准建设成为一个精致的、有特色的修复式花园。
作为一项历史悠久的工业活动，采石业伴随着漫长的文明进程而发展，见证了人类活动对自然的干扰、掠夺和破坏。
采石工业剥离表层植被，剧烈改变地形，造成水土流失、景观破坏和生境破碎化，是生态退化研究中的一种重要类型。
矿坑花园总体面积为4.3公顷左右，由高度不同的四层级构成：山体、台地、平台、深潭。
其中，山体表面较平整无层次且风化相对严重，无明显纹理和凸凹，无裂纹，立面有直开的矩形通风口，显突兀。
台地上植被茂盛，靠近岩壁的位置现状留有洞库的出入口6个；平台部分为采石留下的断面，地势较平，边缘地区有生长良好的水杉林；深潭面积在1公顷左右，与平台层高差约52m，潭水清澈，有自然形成的岛屿和植被带来一丝生机。
这样一个项目中，设计师面临很多挑战。
第一个挑战是修复严重退化的生态环境。
场地内植被稀少，物种贫乏，岩石风化、水土流失严重。
第二个挑战是充分挖掘和有效利用矿坑遗址的景观价值。
因此，如何重新建立矿坑和人们之间的恰当联系成为设计师需要思考的问题。
设计师选择了同时用“加减法”应对采石矿坑特殊形态的生态修复设计原则：采取“加法”策略通过地形重塑和增加植被来构建新的生物群落。
针对裸露的山体崖壁，设计师没有采取常规的包裹方法，而是尊重崖壁景观的真实性。
在出于安全考虑的有效避让前提下，设计师采取了不加干预的“减法”策略，使崖壁在雨水、阳光等自然条件下进行自我修复。
对于存留的台地边缘挡土墙，设计师用锈钢板这种带有工业印记的材料，对其进行包裹，形成有节奏变化和光影韵律的景观界面。
在中国山水画和古典文学的审美启示下，该项目采取现代设计手法重新诠释了东方自然山水文化以及中国的乌托邦思想。
不同于西方“静观”的欣赏方式，东方传统更强调可观、可游的“进入”式山水体验。
设计师在平台去设置一处“镜湖”，倒影山体优
美的曲线，从四周都可以观看，增大了观景视域。
为了改造山体稍显枯燥的立面，倚山而建一个水塔，有效的调整了其节奏，并有泉水从山中留出，增加生趣。
对应水塔，在镜湖另一侧坡地顶端设置望花台，可以在镜湖的水光中看一年四季山景变幻。
同时，在东侧山壁之上，开辟出一条山瀑，水从山顶一泻而下，与岩石撞击时带来美妙的水流声。
呼应山瀑，援引中国古代“桃花源”的意境，顺序设置钢筒--栈道--一线天这条惊险的游线，通过蜿蜒的浮桥进入山洞，穿过隧道便来到世外花园。
这条游览路线，既精彩刺激又宁静怡人，各种自然之态均含纳其中。
在生态修复与文化重塑的策略基础上，通过极尽可能的链接方式，场地潜力得到了充分表现。
一处危险的、不可达的的废弃地已经转变为使人们亲近自然山水、体验采石工业文化的充满吸引力的游览胜地。
THANKS !!!
致力为企业和个人提供合同协议，策划案计划书，学习课件等等
打造全网一站式需求
欢迎您的下载，资料仅供参考。