DIN 470-2008 密封垫圈

Oktober 2008
DEUTSCHE NORM
Entwurf
Normenausschuss Mechanische Verbindungselemente (FMV) im DIN
Preisgruppe 5DIN Deutsches Institut für Normung e.V. · Jede Art der Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut für Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 21.060.99
Dieser Norm-Entwurf mit Erscheinungsdatum 2008-10-07 wird der Öffentlichkeit zur Prüfung und Stellungnahme vorgelegt.
Weil die beabsichtigte Norm von der vorliegenden Fassung abweichen kann, ist die Anwendung dieses Entwurfes besonders zu vereinbaren.Stellungnahmen werden erbeten
Anwendungswarnvermerk
!$RMF"
1474235
www.din.de D
–vorzugsweise als Datei per E-Mail an fmv@din.de in Form einer Tabelle. Die Vorlage dieser Tabelle kann im Internet unter www.din.de/stellungnahme abgerufen werden;–oder in Papierform an den Normenausschuss Mechanische Verbindungselemente (FMV) im DIN, 10772Berlin (Hausanschrift: Burggrafenstr. 6, 10787 Berlin). Entwurf
DIN 470
Sealing washers Pastilles d’obturation
©
Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin
Einsprüche bis 2009-02-28Vorgesehen als Ersatz für DIN 470:1974-07
www.beuth.de
Gesamtumfang 5 Seiten
Die Empfänger dieses Norm-Entwurfs werden gebeten, mit ihren Kommentaren jegliche relevante
Patentrechte, die sie kennen, mitzuteilen und unterstützende Dokumentationen zur Verfügung zu stellen.
Verschlu s sscheiben
R o b e r t B o s c h G m b H ;;
E DIN 470:2008-10
2
Vorwort
Dieser vorliegende Norm-Entwurf wurde vom Arbeitsauschuss NA 067-04-02 AA "Scheiben und Ringe" im Normenausschuss Mechanische Verbindungselemente (FMV) erarbeitet. Änderungen
Gegenüber DIN 470:1974-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) normative Verweisungen aktualisiert; b) technische Lieferbedingungen überarbeitet.
1 Anwendungsbereich
Dieser Norm-Entwurf legt Anforderungen an Verschlussscheiben fest.
2 Normative Verweisungen
Die folgenden zitierten Dokumente sind für die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschließlich aller Änderungen). DIN 6930-1, Stanzteile aus Stahl — Technische Lieferbedingungen DIN 9830, Schnittgrathöhen an Stanzteilen
DIN EN 10130, Kaltgewalzte Flacherzeugnisse aus weichen Stählen zum Kaltumformen — Technische Lieferbedingungen
DIN EN 10139, Kaltband ohne Überzug aus weichen Stählen zum Kaltumformen — Technische Lieferbedingungen
² (QWZXUI ²
R o b e r t B o s c h G m b H ;;
E DIN 470:2008-10
3
3 Maße
Siehe Bild 1 und Tabelle 1.
Alle Toleranzen gelten vor Aufbringen der Beschichtung.
Bild 1 — Verschlussscheibe
² (QWZXUI ²
R o b e r t B o s c h G m b H ;
;
E DIN 470:2008-10
4
Tabelle 1 — Maße
Maße in Millimeter
d
h
r
s
Gewicht (7.85 kg/dm³) kg/1000 Stück
js11 ±0,15 ≈
3 1,2 3 0,8 0,047
4 1,34 4 0,8
0,084 5 1,35 6 0,8
0,132 6 1,67 7 1 0,236 8 1,94 9 1 0,517 10 2,67 12 1,6 1,05 12 2,77 16 1,6 1,49 14 2,94 19 1,6 2,02 16 3,11 22 1,6 2,63 18 3,28 25 1,6 3,35 20 3,45 28 1,6 4,12 22 4,09 30 2 7,1 25 4,38 34 2 8,98 28 4,53 40 2 11,1 (30) 4,77 42 2 12,6 32 4,95 45 2 13,2 (34) 5,11 48 2 14,8 36 5,36 50 2 16,7 (38) 5,6 52 2 19,7 40 5,7 56 2 20,5 (42) 5,8 60 2 22,6 45 6,15 63 2 26,1 (48) 6,38 68 2 29,5 50 6,62 70 2 32,1 (52) 6,66 75 2 34,5 56 7,06 80 2 40,2 (60) 7,47 85 2 46,3 63 7,7 90 2 50,9 80 10,41 112 3 134 100 12,23 140 3 204 125
14,2 180 3 313
² (QWZXUI ²
R o b e r t B o s c h G m b H ;;
E DIN 470:2008-10
5
4 Technische Lieferbedingungen
Werkstoff a
Stahl
Allgemeine Anforderungen
DIN EN 10130, DIN EN 10139
Festigkeitsklasse b (Werkstoff) nach Wahl des Herstellers Mechanische Eigenschaften
Norm
DIN EN 10130, DIN EN 10139
Produktklasse m
Ausführung Norm DIN 6930-1
Oberfläche blank
anderer Oberflächenschutz nach Vereinbarung Annahmeprüfung
Für die Annahmeprüfung gilt DIN 6930-1.
a Andere Werkstoffe nach Vereinbarung.
b
Andere Festigkeitsklassen oder bestimmte Festigkeitseigenschaften nach Vereinbarung.
5 Einbaubeispiele
Siehe Bild 2.
a) Einbau bis Nenndurchmesser 6
b) Werkzeug zum Eintreiben
c) Einbau über Nenndurchmesser 6
Bild 2 — Einbaubeispiele
Nach Bedarf können die eingebauten Scheiben auch noch dicht verstemmt werden.
Vor dem Einsetzen der Scheibe ist die Aussenkung nötigenfalls mit Dichtmasse zu versehen.
6 Bezeichnungen
Bezeichnung einer Verschlussscheibe von Durchmesser d = 28 mm aus Stahl (St)
Scheibe DIN 470 —28 — St
² (QWZXUI ²
R o b e r t B o s c h G m b H ;;。