21世纪大学英语读写教程(第3册)课后句子翻译答案
21世纪大学英语第三册课后翻译题答案
21世纪大学英语第三册课后翻译题答案第一篇：21世纪大学英语第三册课后翻译题答案1.并很快成为了她最喜欢的学生。
汤姆去年转来我校，他全神贯注地听杨小姐上课Unit1Tom was translated to our school last year.He hung onMiss Yang’s every word in class and soon became the apple of her eye.2.的爱和骄傲。
看到女儿高中毕业，他感到一阵难以用语言表达Seeing his daughter graduate from high school,he felta surge of love and pride that he couldn’t express in word.3.到会变成百万富翁！当李先生去年开始涉及股市时，他做梦都没有想Last stock market,becoming year when Mr.Libegan first venture into wildest dream.a millionaire was beyond his the 4.拍了几张相片，可惜焦点都没对准。
在休假日，我有幸看到一些野生动物在吃鱼。
我On wild my holiday ,I was lucky enough towitness some them,but unfortunately they were all out off focus.seals feeding on fish.I took some photos of 5.没有任何东西能改变他们在下周结婚的决定。
王子跟那位女演员保持确定的情侣关系已三年。
The price has been going steady with the actress forthree years and nothing can alter their decision to get married next week.6.育的看法完全是一种错误的想法。
21世纪大学英语3课后答案
第二版新视野大学英语读写教程第三册uni1答案1. No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a speech atsuch a noisy reception.2. Just as all his sister’s friends cared about him, Jimmy cared about them.3. Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.4. If you dare tell on me when the teacher gets back I won’t say a word to you any more.5. Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to live with their children.6. Here is something that needs to be reckoned with: how to get the necessary finances to establish the company.1. 每当有人帮了你，无论事情大小，无论他地位高低，你都应该对他说声“谢谢”。
2．蒸汽机的发明使船舶发生了变化，正如其已经改变了陆地运输一样。
3．尽管经理努力帮忙，他还是不能找到问题的根源所在。
4．这个女孩的生活天天围着哥哥转，完全明白该做什么来使哥哥高兴。
《21世纪大学英语读写教程》完整课后答案【第三册】
《21世纪大学英语读写教程》完整课后答案【第三册】篇一：《21世纪大学英语读写教程》完整课后答案【第三册】《21世纪大学英语读写教程》完整课后答案【第三册】Unit1 Text A Vocabulary Ⅲ pulsor y 2.relish 3.confidence 4.consequences 6.henceforth 7.invest 8.perceive 9.passion 10.scheming 1.going steady w 4.beyond focus 7.feed on 8.the apple of Chri s?s eye 9.f over their collection word Building ⅥA.1.actress 4.mistress 5.waitress 6.lioness 应试者 2.referee 裁判3.appointee 被任命者4.refugee 难民5.addressee 收件人6.trainee 受训者7.escapee 逃犯8.absentee 缺席者9.payee 受款人 B.1.examinee 2.trainee 3.absentee 4.refugees 5.addressee 6.escapee Structure Ⅸ 1. Having too many work on the team slows our work down rather than speeding it up . 2. Hewantedto make his livingas ateacher rather as a businessman.3. In most modern societies women are treated as equal rather than as servants.4. “ Body language ”refers to move rather thant to speech.5. He preferred to sit quietlyrisking giving an6. Andrew is rather than money is the key to happiness. and faxes. think for themselves rather than telling 2. 2.if only to get his two teeth filled. 3. if only to make a good impression on his girlfriend. 4. if only to teach him a lesson on how dangerous it is to be so careless. 5. if only to stop yourself getting so bored at home. T ranslation Ⅻ 不管谁愿意长大后当老师呢？我竭力向我的学生们解释他们对我的印象——业的人——有所偏差。
21世纪大学英语读写教程第三册习题答案
读写教程课后答案1单元TEXT AIII pulsory 2.relish 3.confidence 4.consequences 5.incentive 6.henceforth7.invest 8.perceive 9.passion 10.schemingIV1.going steady with Richard2.in time3.played into his enemy's hands4.beyond her wildest dreams5.hung on Michael's every word or hung on Michael's words6.out of focus7.feed on8.the apple of Chris's eye9.filed into the courtroom10.poring over their collectionV1.most obvious:gaze,beam,widen2.most obvious:betray,sigh,frown3.most obvious:glorious,revelation,stumpVIA1.actress2.empress3.goddes4.mistress5.waitress6.lioness7.priestess8.heiressB1.Goddess2.waitresses,actresses3.Lionesses4.mistressesVIIa person who is taking an exam 应试者one to whom something is referred, esp. for decision or settlement 裁判a person who is appointed to a job or position 被任命者a person who has been forced to leave his country, home, etc. and seek refuge 避难者，难民the person to whom a letter, etc. is addressed 收件人a person who is being trained 受训者a person who has escaped from somewhere 逃脱者a person who stays away 缺席者a person to whom money is or should be paid 受款人B 1.examinee 2.trainee 3.absentee 4.refugees 5.addressee6.escapeeVIIIalbatross: crane (鹤，鹭), eagle (鹰), pigeon (鸽子), owl (猫头鹰), penguin (企鹅) —all birdspterodactyl:mosquito (蚊子), cricket (蟋蟀) —all have wings, but they aren't birds; seal:seal (海豹): donkey (驴), dolphin (海豚) —all mammals; orseal (海豹): penguin (企鹅) —live both on land and in the water; orseal (印记，图记): crane (起重机), cricket (板球), sponge (海绵状物) —all haveother meanings unrelated to animals shark:dolphin (海豚), sponge (海绵) —all live underwaterIX1.Having too many people on the team slows our work down rather than speeding it up.2.He wanted to make his living as a teacher rather than as a businessman.3.In most modern societies women are treated as professional equals rather than [as] servants.4."Body language" refers to communication through the way you move rather than to speech.5.He preferred to sit quietly in class rather than risk giving an answer that might be wrong.6.Andrew is convinced that love rather than money is the key to happiness.7.Many people nowadays communicate by e-mail rather than (by) phones and faxes.8.Mrs. Kester made students think for themselves rather than telling them what to think.X1.if only to attract more readers2.if only to have a brief check-up3.if only to make a good impression on his4.if only to warn others about how dangerous it is to be so careless5.if only to stop youself getting so bored at homeXI1.make itself felt2.make your views known3.make myself heard4.make yourself understood5.make Anthony interestedXII上学的孩子们中间有一种普遍的错误想法，即认为他们的老师当年都是些神童。
21世纪大学英语读写教程第三册翻译
21世纪大学英语读写教程第三册翻译Unit11.汤姆去年转来我校,他全神贯注地听杨小姐上课并很快成为了她最喜欢的学生.Tom was translation to our school last year.He hung on Miss Yang’s every word in class and soon became the apple of her eye.2.看到女儿高中毕业,他感到一阵难以用语言表达的爱和骄傲.Seeing his daughter graduate from high school,he felt a surge of love and pride that he couldn’t express in word.3.当李先生去年开始涉及股市时,他做梦都没有想到会变成百万富翁!Last year when Mr.Li began first venture into the stock market,becoming a millionaire was beyond his wildest dream.4.在休假日,我有幸看到一些野生动物在吃鱼.我拍了几张相片,可惜焦点都没对准.On my holiday,I was lucky enough to witness some wild seals feeding on fish.I took some photos of them,but unfortunately they were all out off focus.5.王子跟那位女演员保持确定的情侣关系已三年.没有任何东西能改变他们在下周结婚的决定.The price has been going steady with the actress for three years and nothing can alter their decision to get married next week.6.因为穷人连饭都吃不饱便认为他们不需要义务教育的看法完全是一种错误的想法.没有教育人们怎能克服贫穷.It is complete misconstruction that the poor do not need compulsory education because they do not even have enough to feed on.But without education,how can people ever overcometheir poverty.7.大卫所有的同班同学都困惑不解-没有人想得出他怎么突然变成了优等生.All of David’s classmates are completely stumped-no one can work out how he became a top student overnight.8.很明显,她拒绝他的求婚给了他沉重的打击,但他最终还是从痛苦中恢复了过来.It was obvious that her rejection of his proposal hit him hard,but in time he recovered from his wounds.Unit21.独立生活的能力对于任何一个成年人来说都是必不可少的,但真正的成熟远远不只是一整套的生存策略.The ability to fend for oneself is indispensable to any adult,but real maturity is more than just a set of survival strategies.2.孩子们在儿童节有资格免费进入每一个城市公园.On Children ’ s Day,kids are entitled to free entry to all the city parks.It’s a way of compensating them for the long hours they spend in school all your.3.你更注重个人的生活而不是学习,难怪你的成绩下降了.You ’ re giving more priority to your personallife than to your studies.It’s no wonder your grades are suffering.4.鉴于当今社会大多数的妇女在外谋职,很自然她们反对丈夫把她们作为管家来对待. Given that most women nowadays have jobs outside the home ,it’s natural that they object to their husbands treating them like housekeepers.5.美国的不少百万富翁都至少拥有两座房子和一架私人飞机.Quite a number of American millionnaires owns at least two house and private plane.6.当约翰从癌症中意外地康复时,他的医生把此归功于他坚强的毅力和对未来地信念. When John recovered unexpectedly from cancer,his doctors attributed it to his strong will and faith in the future.7.没有任何实际理由要保留为女性开门的那种习俗,更不必说保留“妇女和儿童优先”地传统了.There is no practical reason to perpetuate the custom of opening doors for women,let alone the tradition of “wom en and children first”.8.许多女权主义者反对男人养育孩子不如女人的想法.Many feminists object to the notion th at men can’t nurture childrenas well as women canunit31.我们不久就对她无休止的抱怨感到厌倦,并尽量避开她.We soon grew weary of her constant complaints, and avowed her as much as possible.2.市长将在今天下午主持会议,为建设一条新公路的规划作准备.The mayor will preside over a meeting this afternoon that will pave the way for plans to build a new highway .3.如果我们有更多的时间可支配,我会带你上这座山.从山顶上四下观望真令人惊叹.If we had more time at our disposal , I ’ d take you up this mountain.the view from the top is truly awe-inspiring.4.任何热爱生活的人都不难发现鸟类迁徙中的象征美和实际美.Anyone who is in love with life will have no difficulty in finding the symbolic as well as the actual beauty in the migration of the birds.5.观看壮观的潮涨潮落景色使我感到一种在其他地方感受不到的内心的满足.Watching the magnificent view of the ebb and flow of thetides fills me with an inner contentment that I find nowhere else.6.他的不幸激起了听众深深的同情.他们热切的想帮他抚平心头的创伤.His misfortune aroused great sympathy among the listeners ,who are keen to help heal his mental wounds.7.对一个门外汉来说,要认识霍金博士研究的重要性也许是困难的或不可能的,但它肯定会对我们的生活产生经久的影响.Recognition of the importance of D r.Hawkin ’s research may be difficult or impossible for a layman ,but it is sure to havea lasting impact on our life.8.史密斯先生早就希望能有机会向周围的年轻人讲述他的登月经历,但他一直没有足够的支配时间.Mr.Smith has long wished for a chance to relate his lunar landing experience to the young people around him ,but he never has enoughtime at this disposal.Unit41.我们想提醒情爱的观众,敬请体谅他人,在晚上十点以后调低你的电视机音量.We’d like to remind our viewers to be considerate to you r neighbors and keep your TVs turned down after 10 pm.2.我希望我的忠告对处于压力下的学生们会起作用:前面的路充满了不能预见的机遇.I hope my advice will work on the students under pressure ---the road ahead is full of unforeseen opportunities.3.顺便说一句,琳达是个腼腆的人,在那么多的生人面前讲话,她会感到不自然.Incidentally ,Linda is a ahy person who might feel uneasy about speaking in the presence of so many strangers.4.要在学习上取得进步,学生具备独立学习的技能而不是事事都依靠老师.In order to get ahead in their studies, students need to equip themselves with independent-study skills instead of relying on their teacher for everything.5.现在的年轻人变得老成,他们确信成就是以拥有财产来衡量的.Young people nowadays are ingrowing up old , with the conviction that achievement is measured by how many possessions they own.6.许多学生为他们利用课余时间打工辩解,说这会减少他们的经济压力.Many students justify their working part time by saying that it reduces their economic pressure.7.你现在必须马上做的是填好在你来时给你的表格.What you need to do now is to fill in the forms you were given when you arrived.8.就失业本身而言,需要一个人毕生的奉献,但是这并不意味着进入一种职业后就要坚持不懈的干下去.A career in itself requires one’s liflong devotion , but it does not meanthat after you get into a profession you must continue all alongUnit 71.只要你喜欢你的业余爱好,那么你不必因为自己水平一般而感到羞愧.别人怎么看你无关紧要.As long as you enjoy your hobby, you don’t have to feel ashamed of being so-so.Itdoesn’t matter what others think of your.2.金钱在竞技体育中正显出其重要性,但我必须确保它不会影响一些重要的东西.Money is becoming a big deal in competitive sports, but we must make sure that itdoesn’t get in the way of what’s important.3.我们都需要不时地进行某种锻炼来使自己保持身体健康.We all need some from of exercise every now and then to keep ourselves ingood shape.4.我一再说该是你自己整理自己房间的时候了,但你老是拖着.I’ve said over and over it’s time you tided up your room,but you keep putting it office.5.一两年前他才开始学画画,所以技法还未达到专业水准.你能给他指点指点吗?He only took up painting a couple ofyears agony,so his technique isn’t up to professional standard. Can you give him some instruction.6.健康专家正试图通过宣传吸烟的种种害处来使人们戒烟.Health experts are trying to diacourage people from smoking by informationthem of its dangersome.7.敬业当然是好的,但你不能让工作蚕食了你的全部休闲时间.Being committ ed to your job is finest, but you shouldn’t let work eat all your leisure time.8.对于我来说,工作和业余爱好都必须严肃认真地对待.As far as I’m concerned,both jobs and hobbies shouldbe seriously considered.。
21世纪大学英语第三册翻译答案
8. 史密斯先生早就希望能有机会向周围的年轻人讲述他的登月经历，但他一直没有足够的支配时间。
Mr. Smith has long wished for a chance to relate his lunar landing experience to the young people around him, but he never has enough time at his disposal.
7. 没有任何实际理由要保留为女性开门那种习俗，更不用说保留"妇女和儿童优先"的传统了。
There’s no practical reason to perpetuate the custom of opening doors for women, let alone the tradition of “women and children first”.
4. 任何热爱生活的人都不难发现鸟类迁徙中的象征性美和实际美。
Anyone who is in love with life will have no difficulty in finding the symbolic as well as the actual beauty in the migration of the birds.
2. 孩子们在儿童节有资格免费进入每一个城市公园。这是对他们全年长期呆在学校里的一种补偿。
On Children’s Day, kids are entitled to free entry to all city parks. It’s a way of compensating them for the long hours they spend in school all year.
esassu21世纪大学英语读写教程第三册单词及课后翻译
生命是永恒不断的创造，因为在它内部蕴含着过剩的精力，它不断流溢，越出时间和空间的界限，它不停地追求，以形形色色的自我表现的形式表现出来。
－－泰戈尔Unit 5 Text A New Wordsoverseasa. （在、向、来自）海外的；国外的 ad. 到海外；在国外 jumble n. 杂乱的一堆* compile vt. 汇编；编制 outset n. 开始；起始ambitionn. 对（成功、权力、金钱等的）强烈欲望，野心；雄心 profilen. 1. 传略，人物简介 2. 侧面，侧影；轮廓 vt. 1. 写…的传略2. 给…画侧面像；描…的轮廓 waitressn. （饭店、旅馆餐厅等的）女服务员 * dealern. 商人；证券经纪人journalistn. 新闻记者；报纸撰稿人journaln. 1. 杂志，期刊 2. 日志；日记body-conscious a. 注意身体健康的 b. c. leap (leapt or leaped)d. vi. 跳跃e. n. 跳跃；激增f.g. * obsession h. n. 着迷；困扰 i.j. physical fitness k. 身体健康 l. m. amusen. vt. 逗乐；给…提供娱乐或消遣 o.p. amusingq. a. 有趣的；逗笑的 r. s. orderlyt. a. 有条理的；整齐的 u.v. confusionw. n. 1. 辨别不清；混淆 x. 2. 骚乱；混乱 y. z. confuseaa. vt. 使模糊不清；混淆；使混乱 bb.cc. acquaintance dd. n. 1. 相识的人；熟人 ee. 2. 了解；认识 ff. gg. gadgethh. n. (infml) 小巧的机械；精巧的装置 ii.jj. addictivekk.a. （使人）入迷的；（使人）上瘾的ll.mm.microwavenn.n. 微波；微波炉oo.pp.ovenqq.n. 烤炉，烤箱rr.ss.microwave oventt.n. 微波炉uu.vv.delegationww.n. 代表团xx.yy.delegatezz.n. 代表；会议代表aaa.vt. 1. 委派…为代表bbb.2. 授权；把…委托给（某人）ccc.ddd.* capitalismeee.n. 资本主义（制度）fff.ggg.do-it-yourselfhhh.n. & a. 自己动手（的），自行维修（的）insurancen. 1. 保险2.保险业3.4.* supplementary5.a. 补充的，增补的remotea.远的，遥远的b.c.* mortgaged.n. 抵押；抵押贷款e.vt. 抵押junk food垃圾食品ketchupn. (= catchup) 调味番茄酱fryn. (see French fry)v. 油煎，油炸French fries（美）法式炸薯条immigrationn. 移居；移民queuen. （排队等候的）一队人vi. 排队（等候）* renowneda. 有名的；享有声誉的decayv. （使某物）变坏，腐烂* mobn. ［贬］人群；乌合之众assumptionn. 1. 假定；臆断2. 夺取；篡夺dishonesta.（指人）不诚实；（指钱）来路不正的b.c.democracyd.n. 民主；民主国家；民主政治e.f.traitorg.n. 卖国贼，叛徒h.i.recklessnessj.n. 不顾后果，鲁莽k.l.* recklessm.a. 不顾后果的，鲁莽的n.o.* patriotp.n. 爱国者q.r.patriotics.a. 爱国的；有爱国心的self-consciousa. 1. 羞怯的；忸怩的，不自然的2.有自我意识的；自觉的3.4.legislation5.n. l. 法律，法规6.2. 立法，法律的制定7.8.preacher9.n. 传道士，牧师10.11.* preach12.v. 1. 布道13.2. 竭力劝说；说教unrepeatablea.不可重复的；仅此一次的b.c.grown-upd.n. 成年人e.f.sitcomg.n. (infml) 情景喜剧h.i.contagiousj.a. 1. （情绪等）感染性的k.2. （疾病）传染的l.m.ulcern.n. 溃疡o.p.* visaq.n. 签证r.s.documentt.n. 文件u.vt. 1. 为…提供文件（或证据等）v.2. （在影片、小说中）纪实性地描述w.x.* overthrowy.vt. 推翻；打倒terroristn. 恐怖主义者；恐怖分子criminala. 犯罪的；犯法的n. 罪犯* questionnairen. 调查表，问题单* emigratevi. 移居国外X-rateda. （电影等）Ｘ级的，禁止（十六岁以下）儿童观看的* moteln. 汽车旅馆all-Americana.全由美国人组成的；全部美国产的b.c.* ambitiousd.a. 有野心的，有抱负的e.f.zilliong.n. (sl.) 无限大的数目，无法计算的大数目h.i.Phrases and Expressionsj.k.the ABCsl.the most basic facts about a subject （学科等的）基本知识；入门m.n.at the outseto.at the beginning 首先，一开始p.q.stand forr.represent; mean 代表；意味着s.t.be after sth.u.in search of sth.; with a desire for sth. 追求v.w.catch onx.1. become popular 流行起来y.2. understand 懂得，理解z.aa.on (the) ground(s) thatbb.because 根据，以…为理由cc.dd.at the sight ofee.as soon as seeing (sth. or sb.) 一见之下；立即ff.gg.leap aroundhh.jump about 跳来跳去ii.jj.at first sightkk.when seen or examined for the first time 乍一看，一见之下ll.mm.be on a first-name basis [with sb.] nn.call (sb.) by his or her first name （因关系亲密而）相互直呼其名oo.pp.tell A from Bqq.distinguish A from B 辨别，分辨rr.ss.be in charge of sth.tt.be responsible for 管理，负责uu.vv.so farww.up to the present 迄今为止xx.yy.put outzz.cause (sth.) to stop burning 熄灭aaa.bbb.bring upccc.nurture and educate (a child) 养育；教育ddd.eee.take advantage offff.make use of; profit from 利用ggg.hhh.in agreement withiii.赞同，同意jjj.kkk.by forcelll.by fierce or violent means 用武力或强迫手段mmm.nnn.think bigooo.have ambitious ideas 野心勃勃，好高骛远ppp.America can be a strange experience for a foreigner. My wife and I arrived in the United States in January after seven years overseas —four in France, three in Poland. From the jumble of first impressions, we compiled an A-to-Z explanation of why America can be such a foreign country to those who arrive here from Europe.对一个外国人来说，身在美国可能是一次奇特的经历。
21世纪大学英语读写教程第三册课后答案和课文翻译
Unit1Text AⅢpulsory2.relish3.confidence4.consequences5.incentive6.henceforth7.invest 8.perceive 9.passion 10.schemingIV1.going steady with Richard2.in time3.played into his enemy’s hands4.beyond her widest dreams5.hung on Michael’s eve ry word6.out of focus7.feed on 8.the apple of Chris’s eye 9.filed into the courtroom 10.poring over their collectionⅥA.1.actress 2.empress 3.goddess 4.mistress 5.waitress 6.lioness 7.priestess8.heiressB.1.Goddess 2.waitress, actress 3.Lioness 4.mistressⅦA.1.examinee应试者 2.referee裁判 3.appointee被任命者 4.refugee难民5.addressee收件人6.trainee受训者7.escapee逃犯8.absentee缺席者9.payee受款人B.1.examinee 2.trainee 3.absentee 4.refugees 5.addressee 6.escapeeStructureⅨ1. Having too many work on the team slows our work down rather than speeding it up .2. He wanted to make his living as a teacher rather than as a businessman.3. In most modern societies women are treated as professorial equal rather than as servants.4. “Body language” refers to communication through the way you move rather thant to speech.5. He preferred to sit quietly in class rather than risking giving an answer that might be wrong6. Andrew is convinced that love rather than money is the key to happiness.7. Many people nowadays communicate by email rather thanby phones and faxes.8. Mrs.Kester made students think for themselves rather than telling them what to think.Ⅹ1. if only to attract more readers.2. 2.if only to get his two teeth filled.3. if only to make a good impression on his girlfriend.4. if only to teach him a lesson on how dangerous it is to be so careless.5. if only to stop yourself getting so bored at home. TranslationⅫ正在上学的孩子们中有一种普遍的错误观念，即他们的老师们曾是些神童。
【免费下载】21世纪大学英语第三册读写课后练习答案完整版
VIII albatross: crane (鹤，鹭), eagle (鹰), pigeon (鸽子), owl (猫头鹰), penguin (企鹅) — all
birdspterodactyl: mosquito (蚊子), cricket (蟋蟀) — all have wings, but they aren't birds; seal: seal (海豹): donkey (驴), dolphin (海豚) — all mammals; or seal (海豹): penguin (企鹅) — live both on land and in the water; orseal (印记，图记):
a person who is being trained 受训者 a person who has escaped from somewhere 逃脱者 a person who stays away 缺席者 a person to whom money is or should be paid 受款人
V 1.most obvious:gaze,beam,widen 2.most obvious:betray,sigh,frown 3.most obvious:glorious,revelation,stump
VI A 1.actress 2.empress 3.goddes 4.mistress 5.waitress 6.lioness 7.priestess 8.heiress B 1.Goddess 2.waitresses,actresses 3.Lionesses 4.mistresses
21世纪大学英语读写教程第三册 unit1-unit6 Reading-Aloud及翻译
Unit1A common misconception among youngsters attending school is that their teachers were child prodigies. Who else but a bookworm, with none of the normal kid's tendency to play rather than study, would grow up to be a teacher anyway?I've tried desperately to explain to my students that the image they have of me as an enthusiastic devotee of books and homework during my adolescence was a bit out of focus. On the contrary, I hated compulsory education with a passion. I could never quite accept the notion of having to go to school while the fish were biting.上学的孩子们中间有一种普遍的错误想法，即认为他们的老师当年都是些神童。
不管怎么说，除了不像一般孩子那样生性贪玩、不愿学习的书呆子之外，还有谁愿意长大后当老师呢？我极力向我的学生们解释，我在他们心目中的形象—一个在青春期热衷于书本和作业的人—有一点被扭曲了。
相反，我极为痛恨义务教育。
我永远都无法接受在鱼儿上钩时不得不去上学的想法。
Unit 2Children are entitled to special consideration for two reasons: helplessness and innocence. They have not yet acquired either the faculty of reason or the wisdom of experience. Consequently, they are defenseless (incapable of fending for themselves) and blameless (incapable of real sin). That's why we grant them special protection. In an emergency, it is our duty to save them first because they, helpless, have put their lives in our hands. And in wartime, they are supposed to be protected by special immunity because they can have threatened or offended no one.孩子们之所以有权享受特殊照顾有两个理由：无助和无辜。
《21世纪大学英语读写教程》完整课后答案【第三册】-最新范文
《21世纪大学英语读写教程》完整课后答案【第三册】篇一：《21世纪大学英语读写教程》完整课后答案【第三册】《21世纪大学英语读写教程》完整课后答案【第三册】Unit1Text AVocabularyⅢpulsor y2.relish3.confidence4.consequences6.henceforth7.invest8.perceive9.passion 10.scheming1.going steady w4.beyondfocus7.feed on 8.the apple of Chris?s eye 9.fover their collectionword BuildingⅥA.1.actress 4.mistress 5.waitress 6.lioness应试者 2.referee 裁判 3.appointee 被任命者 4.refugee 难民5.addressee 收件人6.trainee 受训者7.escapee 逃犯8.absentee 缺席者9.payee 受款人inee 2.trainee 3.absentee 4.refugees 5.addressee 6.escapee StructureⅨ1. Having too many work on the team slows our work down rather thanspeeding it up .2. Hewantedto make his livingas ateacher rather as abusinessman.3. In most modern societies women are treated as equalrather than as servants.4. “ Body language ”refers tomove rather thant to speech.5. He preferred to sit quietlyrisking giving an6. Andrew is rather than money is the key tohappiness.and faxes.think for themselves rather than telling2. 2.if only to get his two teeth filled.3. if only to make a good impression on his girlfriend.4. if only to teach him a lesson on how dangerous it is tobe so careless.5. if only to stop yourself getting so bored at home.TranslationⅫ不管谁愿意长大后当老师呢？我竭力向我的学生们解释他们对我的印象——业的人——有所偏差。
21世纪大学英语读写教程(第3册)课后
21世纪大学英语读写教程(第三册)课后句子翻译答案Unit 1l汤姆去年转来我校，他全神贯注地听杨小姐上课并很快成了她最喜欢的学生。
Tom (was) transferred to our school last year. He hung no Miss Young’s every word in class and soon became theapple of her eye.2看到女儿高中毕业，他感到一阵难以弄语言表达的爱和骄傲。
Seeing his daughter graduatefrom high school, he felt a surge of love and pride that he couldn’t express in words.3当李先生去年开始涉足股市时，他做梦也没想到会变成百万富翁。
Last year when Mr. Li first began his venture into the stock market, becoming a millionaire was beyond his wildestdreams.4在休假日，我有幸看到一些野生海豹在吃鱼。
我拍了几张照片，可惜焦点都没对准。
On my holiday, I was lucky enough to witness some wild seals feeding no fish. I took several photos of them, butunfortunately they were all out of focus.5王子跟那位女演员保持确定的情侣关系已三年。
没有任何东西能改变他们在下周结婚的决定。
The prince has been going steady with the actress for three years and nothing can alter their plan to get married nextweek.6因为穷人连饭都吃不饱便认为他们不需要义务教育的看法完全是一种错误的想法。
21世纪大学英语第三册课文翻译及课后答案
21世纪大学英语读写教程课文翻译（第三册）（1-2）UNIT1 TEXT A上学的小孩们中间有一种普遍的错误方式，即以为他们的老师昔时都是些神童。
不管怎么说，除不像一样小孩那样生性贪玩、不肯学习的书呆子之外，还有谁情愿长大后当老师呢？我极力向我的学生们说明我在他们心目中的形象---- 一个在青春期热衷于书本和作业的人---- 有一点被扭曲了。
相反，我极为憎恨义务教育。
我永久都无法同意在鱼儿上钩时不能不去上学的方式。
可是，在我中学二年级的时候，发生了一件美好而又兴奋人心的事。
爱神丘比特对准他的箭，正好射中了我的心。
突然间，我喜爱上学了，而这只是为了能够凝望英语二班里那张可爱的脸。
我的公主坐在卷笔器隔壁，那一年我削的铅笔足以点燃一堆篝火。
可黛比却远远超出了我的期望。
将咱们隔开的不仅有五排课桌，还有约50分的智商。
她是英语二班的尖子，拉里维太太的掌上明珠。
偶然，黛比会觉察我在盯着她看，这时她便会露出一个闪烁着聪慧光芒，令我心跳加速的微笑。
这是一个标志着希望、使我临时忘记将咱们分开的智力上的鸿沟的微笑。
我想尽方法去跨越那条鸿沟。
有一天，我通过超市，突然想到了一个主意。
橱窗里的一块广告牌称商店正以29美分的特价供给一套百科全书的第一卷。
其余各卷则为每卷美元。
我买下了第一卷---- 从Aardvark（土豚）到Asteroid（海星）---- 然后开始了在知识世界中的冒险历程。
打那以后，我将成为一个事实探访者。
我将成为英语二班的首席智者，以渊博的知识使我的公主倾心于我。
我全都打算好了。
一天，在自助餐厅排队时，我的第一个机遇来了。
我往身后一看，她正好在那儿。
“嘿，”她说。
我犹豫了一下，然后润了润嘴唇说，“明白凤尾鱼是从哪儿来的吗？”她显得有点惊讶。
“不，我不明白。
”我松了口气。
“凤尾鱼生活在咸水里，淡水里很少见。
”我不能不讲得专门快，以便在咱们抵达收银台之前，道出所有的细节。
“渔民们在地中海和临近西班牙、葡萄牙的大西洋海岸捕捉凤尾鱼。
21世纪大学英语读写教程第三册1-5单元翻译答案
21世纪大学英语读写教程第三册1-5单元翻译答案Unit 11.汤姆去年转来我校，他全神贯注地听杨小姐上课并很快成了她最喜欢的学生。
Tom (was) transferred to our school last year. He hung no Miss Young’s every word in class and soon became the apple of her eye.2.看到女儿高中毕业，他感到一阵难以弄语言表达的爱和骄傲。
Seeing his daughter graduate from high school, he felt a surge of love and pride that he couldn’t express in words.3.当李先生去年开始涉足股市时，他做梦也没想到会变成百万富翁。
Last year when Mr. Li first began his venture into the stock market, becoming a millionaire was beyond his wildest dreams.4.在休假日，我有幸看到一些野生海豹在吃鱼。
我拍了几张照片，可惜焦点都没对准。
On my holiday, I was lucky enough to witness some wild seals feeding no fish. I took several photos of them, but unfortunately they were all out of focus.5.王子跟那位女演员保持确定的情侣关系已三年。
没有任何东西能改变他们在下周结婚的决定。
The prince has been going steady with the actress for three years and nothing can alter their plan to get married next week.6.因为穷人连饭都吃不饱便认为他们不需要义务教育的看法完全是一种错误的想法。
21世纪大学英语读写教程第三册单词及课后翻译 - Unit 1
Unit 1 Text ANew Wordsprodigyn. 奇才；天才child prodigy神童bookwormn.极爱读书者；书呆子devoteen.热爱…者；献身于…的人adolescencen. 青春期* compulsorya. 义务的；强制的compelvt. 强迫；强求notionn. 想法；观念；信念；概念passionn. 热情；激情gazevi. 注视；凝视princessn. 1. 理想中的女友；心目中追求的女友2. (oft, cap.)［常大写］公主；王妃princen. 1. 少女理想中的未婚者，白马王子2. 王子；亲王3. (usu. sing.) ［常单数］（喻）大王；巨头；名家sharpenern. 卷笔刀；卷笔器fueln. 燃料；vt. 给（某物）供给燃料campfiren.营火，篝火radiatevt. 发出（光或热）quickenv.加快heartbeatn. 心跳；心跳声gulfn. 海湾；不可逾越的鸿沟；巨大的差距schemev.计划；谋划n. 1.计划；规划2.阴谋，诡计supermarketn. 超级市场volumen. 1（一套书的）一册；一卷2. (of) 体积；容积encyclop(a)edian. 百科全书* henceforthad. 自此以后hencead. 1. 因此，所以2. 今后，从此seekern. 寻找者；探索者；追求者eruditionn. 博学；学问* cafeterian.自助餐厅sighn.叹息（声）；叹气（声）reliefn.（焦虑等的）解除；宽慰rarelyad. 不常；难得disbeliefn. 不相信；怀疑casuallyad.随便地；漫不经心地casuala.随便的；漫不经心的；非正式的climaten. 气候rockya.多岩石的* sturdya.强壮的trapn. （捕捉动物等的）陷阱；罗网；夹子vt. 设陷阱捕捉（动物等）sealn. 1. 海豹2. 印记，印章vt. 1. 盖章于2. 封，密封widenv.加宽；变宽amazementn. 惊奇；惊愕；惊诧* browsev. 浏览absorbvt. 1. 吸收2.吸引（某人）的注意；使（某人）全神贯注crosswordn. (= crossword puzzle) 纵横字谜，纵横填字游戏frownvi. 皱眉头apparentlyad. 显然地* stumpvt. 把…难住；使为难* orientala.东方的femalea. 1. 女的；母的；雌性的2.妇女的；女性的；女性特有的blankn. （文件之类供作答、签名等所留的）空白；空格gloriousa.荣耀的；令人愉快的joyousa.充满欢乐的；令人高兴的romantica. 1. 有浪漫色彩的2. 多情的；浪漫的3.不切实际的* relishvt. 从…获得乐趣；很喜爱confidencen. 信心marinern. 〈废〉水手marinea. 1. 航海的；海事的2. 海洋的；海生的；海产的n. 水兵regionn. 地区equatorn. 赤道wingspreadn. 翼幅shellfishn. 贝壳类动物shelln. 动物的壳（如贝壳、蛹壳等），蛋壳；果壳；荚2. （房屋的）框架；骨架appetiten. 1. 食欲，胃口2. (for) 欲望；爱好beamvi. 照耀；（面）露喜色；满脸堆笑n. 1. 微笑；喜色2. 光束perceivevt. 注意到；感觉；察觉neighboringa.相邻的；临近的* revelationn. 揭示；暴露asthman. 气喘，哮喘investvi. 投资investmentn. 1. 投资；投资额2.（时间、精力等的）投入* betrayvt. 出卖，背叛* drastica. 激烈的；迅猛的consequencen.［常复数］结果；后果* incentiven. 鼓励；刺激altervt. 改变Phrases and Expressionsout of focusnot sharply defined 焦点没对准；模糊的beyond one's wildest dreams(in a way that is) better than what one expected or hoped for 超过某人所期望的（地）；出乎某人意料的（地）the apple of sb.'s eyea person or thing that is the main object of sb.'slove and attention 某人的掌上明珠；宝贝sweep sb. off his/her feetmake sb. feel suddenly and strongly attracted to you in a romantic way 使某人倾心get sth. inmanage to say sth. about a subject 设法说完play into sb.'s handsdo something which gives sb. an advantage 干对某人有利的事file intoenter in a single line 鱼贯进入step up(infml) increase the size or speed of 〈口〉加快；增加hang on sb.'s wordslisten very carefully to 倾听；注意地听feed oneat habitually 以…为食物；靠…为生go steady withdate sb. regularly and exclusively 仅与（同一异性）经常约会invest in1. buy (sth.) with the expectation of profit or some other kind of advantage 投资于2. (infml) 〈口〉买in time1. eventually 经过一段时间后；最终2. at or before the right or necessary time 及时pore overstudy or give close attention to 钻研；专心阅读A common misconception among youngsters attending school is that their teachers were child prodigies. Who else but a bookworm, with none of the normal kid's tendency to play rather than study, would grow up to be a teacher anyway?上学的孩子们中间有一种普遍的错误想法，即认为他们的老师当年都是些神童。
21世纪大学英语读写教程第三册课后翻译答案
Unit 6l 我真希望你对这一件事能采取一种更加通情达理的态度。
I wish you could adopt a more reasonable attitude towards the event.l 在那次车祸中我的腿折断了，我儿子的腿也摔断了。
I broke my leg in the car accident and so did my son.l 那位老妇人不胜悲伤，几乎不能自己走路了。
The old woman, overwhelmed by grief, could hardly/barely walk on her own.l 在他过世五十年之后，他的成就才为社会所承认。
It was 50 years after his death that his accomplishments were acknowledged by s ociety.l 这是曾经是战火纷飞，现在却是一片和平与繁荣。
Where there were flames of war, now there are peace and prosperity.l 他病得很重，他的病无药可治。
He is seriously ill and his disease defies the healing power of any medicine.l 由于前途渺茫，一片空白，早年的希望逐渐消失，他对生活失去了信心。
He has lost confidence in life—the future has blurred and gone bland and his e arly hopes have faded into nothingness.l 小汤姆意识到已无法改变这一严酷的现实：随着父母的突然去世，他的家庭已经破碎。
Little Tom realized that nothing could change the harsh reality that his family had fallen apart with his parents’ sudden deaths.Unit 7l 只要你喜欢你的业余爱好，那么你不必因为你自己水平一般而感到羞愧。
21世纪大学英语读写教程第三册_1~8_Reading_Aloud及翻译
1 A common misconception among youngsters attending school is that their teachers were child prodigies. Who else but a bookworm, with none of the normal kid's tendency to play rather than study, would grow up to be a teacher anyway?I've tried desperately to explain to my students that the image they have of me as an enthusiastic devotee of books and homework during my adolescence was a bit out of focus. On the contrary, I hated compulsory education with a passion. I could never quite accept the notion of having to go to school while the fish were biting.2 Children are entitled to special consideration for two reasons: helplessness and innocence. They have not yet acquired either the faculty of reason or the wisdom of experience. Consequently, they are defenseless (incapable of fending for themselves) and blameless (incapable of real sin). That's why we grant them special protection. In an emergency, it is our duty to save them first because they, helpless, have put their lives in our hands. And in wartime, they are supposed to be protected by special immunity because they can have threatened or offended no one.3 I sincerely believe that for children, and for parents seeking to guide them, it is not half so important to know as it is to feel. If facts are the seeds that later produce knowledge and wisdom, then the emotions and the impressions of the senses are the fertile soil in which the seeds must grow. The years of early childhood are the time to prepare the soil. Once the emotions have been aroused —a sense of the beautiful, the excitement of the new and the unknown, a feeling of sympathy, pity, admiration or love — then we wish for knowledge about the object of our emotional response. Once found, such knowledge has far more lasting meaning than mere information. It is more important to pave the way for children's desire to know than to put them on a diet of facts they are not ready to assimilate.4 What I wish for all students is some release from the grim grip of the future. I wish them a chance to enjoy each segment of their education as an experience in itself and not as a tiresome requirement in preparation for the next step. I wish them the right to experiment, to trip and fall, to learn that defeat is as educational as victory and is not the end of the world.My wish, of course, is naive. One of the few rights that America does not proclaim is the right to fail. Achievement is the national god, worshipped in our media — the million-dollar athlete, the wealthy executive — and glorified in our praise of possessions. In the presence of such a potent state religion, the young are growing up old.5 America can be a strange experience for a foreigner. My wife and I arrived in the United States in January after seven years overseas — four in France, three in Poland. From the jumble of first impressions, we compiled an A-to-Z explanation of why America can be such a foreign country to those who arrive here from Europe.I should explain at the outset that I am from Britain, but my Florida-born wife Lisa is as American as apple pie. In our list, however, A doesn't stand for apple pie. It stands for: Ambition. In the Old World, people are taught to hide it. Here it's quite proper to announce that you're after the boss's job or want to make a million dollars by the age of 30.6 A heart breaks.Someone's pain shatters the confines of her body, leaking out in tears, exploding in cries, defying all efforts to soothe the despair. Sleep offers no escape from the nightmare of awakening. And morning brings only the irreversibility of loss.Every 23 minutes.A dream ends.Someone's future blurs and goes blank as anticipation fades into nothingness. The phone will not ring, the car will not pullup to the house. The weight of tomorrow becomes unbearable ina world in which all promises have been broken by force.7 Unfortunately, doing things badly has gone out of style. It used to be a mark of class if a lady or a gentleman sang a little, painted a little, played the violin a little. You didn't have to be good at it; the point was to be fortunate enough to have the leisure time for such pursuits. But in today's competitive world we have to be "experts" even in our hobbies.8 When you’re eating among other people, you don’t raise your voice; it’s just one example of the unwritten rules we live by. When you consider it, you recognize that those rules probably govern our lives on a more absolute basis than the ones you could find if you looked in the law books. The customs that govern us are what make a civilization. There would be chaos without them, and yet it’s not at all clear why ---even in our disintegrating society ---we obey them.How many times have you stopped at a red light late at night? You can see in all directions; there’s no one else around --- no headligh ts, no police cruiser idling behind you . You’re tired and in a hurry. But you wait for the light to change. Is it for safety’s sake? No; you can see that there would be no accident if you drove on. Is it to avoid getting arrested? No;you are alone; there’s no one to catch you. Still, you sit and wait.。
21世纪大学英语第三册读写课后练习答案完整版.
TEXT AIIIpulsory2.relish3.confidence4.consequences5.incentive6.henceforth7.invest8.perceive9.passion10.schemingIV1.going steady with Richard2.in time3.played into his enemy's hands4.beyond her wildest dreams5.hung on Michael's every word or hung on Michael's words6.out of focus7.feed on8.the apple of Chris's eye9.filed into the courtroom10.poring over their collectionV1.most obvious:gaze,beam,widen2.most obvious:betray,sigh,frown3.most obvious:glorious,revelation,stumpVIA1.actress2.empress3.goddes4.mistress5.waitress6.lioness7.priestess 8.heiressB1.Goddess2.waitresses,actresses3.Lionesses4.mistressesVIIa person who is taking an exam 应试者one to whom something is referred, esp. for decision or settlement 裁判a person who is appointed to a job or position 被任命者a person who has been forced to leave his country, home, etc. and seek refuge 避难者，难民the person to whom a letter, etc. is addressed 收件人a person who is being trained 受训者a person who has escaped from somewhere 逃脱者a person who stays away 缺席者a person to whom money is or should be paid 受款人B1.examinee2.trainee3.absentee4.refugees5.addressee6.escapeeVIIIalbatross: crane (鹤，鹭), eagle (鹰), pigeon (鸽子), owl (猫头鹰), penguin (企鹅) —all birdspterodactyl:mosquito (蚊子), cricket (蟋蟀) —all have wings, but they aren't birds; seal:seal (海豹): donkey (驴), dolphin (海豚) —all mammals; orseal (海豹): penguin (企鹅) —live both on land and in the water; orseal (印记，图记): crane (起重机), cricket (板球), sponge (海绵状物) —all haveother meanings unrelated to animalsshark:dolphin (海豚), sponge (海绵) —all live underwaterIX1.Having too many people on the team slows our work down rather than speeding it up.2.He wanted to make his living as a teacher rather than as a businessman.3.In most modern societies women are treated as professional equals rather than [as] servants.4."Body language" refers to communication through the way you move rather than to speech.5.He preferred to sit quietly in class rather than risk giving an answer that might be wrong.6.Andrew is convinced that love rather than money is the key to happiness.7.Many people nowadays communicate by e-mail rather than (by) phones and faxes.8.Mrs. Kester made students think for themselves rather than telling them what to think.X1.if only to attract more readers2.if only to have a brief check-up3.if only to make a good impression on his4.if only to warn others about how dangerous it is to be so careless5.if only to stop youself getting so bored at homeXI1.make itself felt2.make your views known3.make myself heard4.make yourself understood5.make Anthony interestedXII上学的孩子们中间有一种普遍的错误想法，即认为他们的老师当年都是些神童。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
21世纪大学英语读写教程(第三册)课后句子翻译答案Unit 1l汤姆去年转来我校，他全神贯注地听杨小姐上课并很快成了她最喜欢的学生。
Tom (was) transferred to our school last year. He hung no Miss Young’s every word in class and soon became the apple of her eye.2看到女儿高中毕业，他感到一阵难以弄语言表达的爱和骄傲。
Seeing his daughter graduate from high school, he felt a surge of love and pride that he couldn’t express in words.3当李先生去年开始涉足股市时，他做梦也没想到会变成百万富翁。
Last year when Mr. Li first began his venture into the stock market, becoming a millionaire was beyond his wildest dreams.4在休假日，我有幸看到一些野生海豹在吃鱼。
我拍了几张照片，可惜焦点都没对准。
On my holiday, I was lucky enough to witness some wild seals feeding no fish. I took several photos of them, but unfortunately they were all out of focus.5王子跟那位女演员保持确定的情侣关系已三年。
没有任何东西能改变他们在下周结婚的决定。
The prince has been going steady with the actress for three years and nothing can alter their plan to get married next week.6因为穷人连饭都吃不饱便认为他们不需要义务教育的看法完全是一种错误的想法。
没有教育人们怎能克服贫穷？It is a complete misconception that the poor do not need compulsory education because they do not even have enough to feed on. Without education, how can people ever overcome their poverty?7大卫所有的同班同学都困惑不解——没有人想得出他怎么突然变成了优等生。
All of David’s classmates are completely stumped—no one can work out how he became a top student overnight.8很明显，她拒绝他的求婚给了他沉重的打击，但他最终还是从痛苦中恢复了过来。
Obviously, her rejection of his proposal hit him hard, but in time he recovered from his wounds.Unit 21独立生活的能力对于任何一个成年人来说都是必不可少的，但真正的成熟远远不只是一整套的生存策略。
The ability to fend for oneself is indispensable to any adult, but real maturity is more than just a set of survival strategies.2孩子们在儿童节有资格免费进入每一个城市公园。
这是对他们全年长期呆在学校里的一种补偿。
On Children’s Day, kids are entitled to free entry to all the city parks. It’s a your grades are suffering.3你更注重个人的生活而不是学习，难怪你的成绩下降了。
You’re giving more priority to your pers onal life than to your studies. No wonder your grades are suffering.4鉴于当今社会大多数的妇女在外谋职，很自然她们反对丈夫把她们作为管家来对待。
Given that most women nowadays have jobs outside the home, it’s natural that they object to their husbands treating them like housekeepers.5美国的不少百万富翁都至少拥有两座房子和一架私人飞机。
Quite a number of American millionaires own at least two houses and a private plane.6当约翰从癌症中意外地康复时，他的医生把此归功于他坚强的毅力和对未来的信念。
When John recovered unexpectedly from cancer, his doctors attributed it to his strong will and faith in the future.7没有任何实际理由要保留为女性开门的那种习俗，更不用说保留“妇女和儿童优先”的传统了。
There’s no practical reason to perpetuate the custom of opening doors for women, let alone the tradition of “women and children first.”8许多女权主义者反对男人养育孩子不如女人的想法。
Many feminists object to the notion that m en can’t nurture children as well as women can.Unit 31我们不久就对她无休止地抱怨感到厌倦，并尽量避开她。
We soon grew wary of her constant complaints, and avoided her as much as possible.2市长将在今天下午主持会议，为建设一条新公路的规划作准备。
The mayor will preside over a meeting this afternoon that will pave the way for plans to build a new highway.3如果我们有更多的时间可支配，我会带你上这座山。
从山顶上四下观望真令人惊叹。
If we had more time at our disposal, I’d take you up this mountain. The view from the top is truly awe-inspiring.4任何热爱生活的人都不难发现鸟类迁徙中的象征性美和实际美。
Anyone who is in love with life will have no difficulty in finding the symbolic as well as the actual beauty in the migration of eh birds.5观看壮观的潮涨潮落景色使我感到一种在其他地方感受不到的内心的满足。
Watching the magnificent view of the ebb and flow of the tides fills me with an inner contentment that I find nowhere else.6他的不幸激起了听众深深的同情。
他们热切地想帮他抚平心头的创伤。
His misfortune aroused great sympathy among the listeners, who are keen to help heal his mental wounds.7对一个门外汉来说，要认识霍金博士研究的重要性也许是困难的或不可能的，但它肯定会对我们的生活产生经久的影响。
Recognition of the importance of Dr. H awkin’s research may be difficult or impossible for a layman, but it is sure to have a lasting impact on our lives.8史密斯先生早就希望能有机会向四周的年轻人讲述他的登月经历，但他一直没有足够的支配时间。
Mr. Smith has long wished for a chance to relate his lunar landing experience to the young people around him, but he never has enough time at his disposal.Unit 41我们想提醒亲爱的观众，敬请体谅他人，在晚上十点以后调低你的电视机音量。
We’d like to remind our viewers to be considerate to your neighbors and keep your TVs turned down after 10 p.m.2我希望我的忠告对处于压力下的学生们会起作用：前面的路充满了不能遇见的机遇。
I hope my advice will work with students under pressure—the road ahead is full of unforeseen opportunities.3顺便说一句，琳达是个腼腆的人，在那么多的生人面前讲话，她会感到不自然。
Incidentally / By the way, Linda is a shy person who might feel uneasy about speaking in the presence of so many strangers.4要在学习上取得进步，学生需要具备独立学习的技能而不是事事都依靠教师。
In order to get ahead in their studies, students need to equip themselves with independent—study skills instead of relying on their teachers for everything.5现在的年轻人变得老成，他们确信成就是以拥有多少财产来衡量的。