我曾经爱过你

我以前爱过你

普希金

我爱过你；爱情，或许还没有

在我的心底完全熄灭。

但我已不愿再让它打扰你，

不愿再引起你丝毫悲切。

我曾默默地、无望地爱过你，

折磨我的，时而是嫉妒，时而是羞怯。

我是那么真诚那么温柔地爱过你，

愿上帝赐你别的人也似我这般坚贞似铁。

(普希金，1829) 某个英译本：

I loved you; even now I may confess,

Some embers of my love their fire retain;

But do not let it cause you more distress,

I do not want to sadden you again.

Hopeless and tongue-tied, yet I loved you dearly

With pangs the jealous and the timid know;

So tenderly I loved you, so sincerely,

I pray God grant another love you so.

牵挂一个人，有时是问候，有时是沉默。沉默，不是因为无话可说，而是心中想说的太多太多……

以前以为，只有面对面地交谈才能算是倾听，却没想到，其实体会沉默也是一种倾听。最近才明白，爱情，原本不是要成为生命中一份沉重的负荷。

真的爱情，彼此间就会存有着一种默契，无需用过多的语言来表达，而且，假若彼此真的感情深厚，只言片语又怎能表达得尽呢？重要的是只要心中能想着念着对方，这就已经充足了。

爱，据说是能够用很多方面来诠释的。有时候对对方的想念就是一种爱，对对方的牵挂就是一种爱，迫不及待的想见到对方就是一种爱。也许当你对某人有好感的时候，你可能不会想到，你正在爱着，但你却深知，不让对方为难是最深的爱。仅仅希望两个人在一起的时候快乐就好，用心去爱对方，不必想太多的东西，更不必想到付出或得到什么实质性的东西，只要让她的心能够体会到你爱她，足矣。

沉默象大海一样，蕴藏着深厚而广博的情感：爱和生死、离别和怀念、激情和新生。大海有汹涌激烈的潮水和风浪，也有平静寂寥的夕阳下的海面。人的感情也象大海一样深不可测，也许我们永远都无法知道，深藏在沉默外表下的内心中的激情能够有多么澎湃。

沉默并不意味着把爱埋藏在心中永远不说出来，适当的时候，能够用温暖的举动，勇敢地打开自己的心扉，然后为感情付出责任。有的男人看上去非常坚强，不过他也有温柔和痛苦，有时候也很脆弱，但他能长久地忍耐，能对一个女人保持沉默却持久的爱情，完全源于他的真诚、沉默的爱情。

而在我们的生活中，确实有太多另一类的人。他们能够随便轻易地对一个女人说“我喜欢你”，他们目的明确，有时候仅仅出于欲望，他们对物质及感情以外的东西，有太多的注重和索求，习惯对任何事物持轻率的调侃态度，失去对了美好事物应有的尊重，以及对心灵的理解。他们为了自己的目的能够不择手段，很难设想，这样的男人能带来真正的爱情。

我曾对朋友讲过，永远不要对别人轻易地提起爱或喜欢，除非你是持游戏态度。因为有些感情，它们深藏在我们的心里，只有沉默才能体现我们对它的尊重；而唯一能证明它的方式，只能是付出。

有时候，沉默是另一种爱，是一种深刻而无悔的爱情，能够用一生来怀念。