字符与汉字编码
汉字和字符互译
汉字和字符互译
汉字和字符互译是在计算机编程和信息处理中常见的操作，用于实现汉字和字符之间的相互转换。
在进行汉字和字符互译时，需要考虑字符编码的问题。
字符编码是一种将字符映射为数字的方式，常见的字符编码包括ASCII码、Unicode和UTF-8等。
在计算机中，汉字通常以Unicode编码表示，Unicode是一种国际字符集，包含了世界上几乎所有的字符。
汉字在Unicode中占据了一定的编码范围，每个汉字对应一个唯一的Unicode编码。
通过Unicode编码，可以将汉字和字符之间进行准确的互译。
在实际编程中，可以通过编程语言提供的函数或库实现汉字和字符的互译。
例如，在Python中，可以使用encode()和decode()函数将汉字和字符进行编码和解码转换。
另外，还可以使用第三方库，如chardet、iconv等，来实现汉字和字符的转换和识别。
汉字和字符互译的应用非常广泛，可以用于文本处理、编码转换、数据传输等领域。
在实际应用中，需要注意字符编码的一致性，避免出现乱码或转换错误的情况。
同时，对于特殊字符或编码方式的处理，需要针对性地选择合适的方法和工具进行处理，以确保汉字和字符的互译准确无误。
字符编码和汉字编码
字符编码和汉字编码字符编码是计算机中用来表示字符的一种方式，它将字符映射为二进制数，以便计算机能够识别和处理。
在计算机系统中，最常用的字符编码是ASCII码（American Standard Code for Information Interchange），它使用7位二进制数表示128个字符，包括英文字母、数字和一些特殊字符。
然而，ASCII码只能表示有限的字符集，对于其他语言的字符，尤其是汉字，ASCII码无法满足需求。
因此，为了能够在计算机中正确地表示和处理汉字，人们开发了各种汉字编码。
最早的汉字编码是GB2312，它使用两个字节表示一个汉字，共收录了7445个常用汉字。
然而，GB2312只能表示简体中文，对于繁体中文和其他语言的字符支持有限。
为了解决这个问题，中国国家标准化委员会于2000年发布了GB18030标准，它是目前最完善的汉字编码标准。
GB18030使用1到4个字节表示一个字符，可以表示简体中文、繁体中文、日文、韩文等多种语言的字符，收录了27484个汉字和多种其他语言的字符。
除了GB18030，还有一种常用的汉字编码是Unicode。
Unicode是一种全球字符集，它包含了世界上几乎所有的字符，不仅包括汉字，还包括各种语言的字符、符号和表情等。
Unicode使用4个字节表示一个字符，可以表示超过100万个字符。
为了减少存储空间和传输数据的大小，人们还开发了一种基于Unicode的压缩编码方式，称为UTF-8。
UTF-8使用变长编码，根据字符的不同，使用1到4个字节表示一个字符。
对于ASCII字符，UTF-8只使用一个字节表示，与ASCII码兼容；对于汉字等非ASCII字符，UTF-8使用多个字节表示。
由于Unicode和UTF-8的广泛应用，现在越来越多的计算机系统和软件都支持Unicode和UTF-8编码。
在网页设计、软件开发和国际化交流等领域，Unicode和UTF-8已经成为标准。
汉字与字符的编码
字符和汉字编码
字符和汉字编码一、字符集编码字符集编码是指将字符集中的字符转换为计算机可识别的二进制编码。
常见的字符集编码包括ASCII编码、GB2312编码、GBK编码、UTF-8编码等。
1. ASCII编码：ASCII编码是最常用的字符集编码，它包含了128个字符，每个字符用一个字节的二进制数表示。
2. GB2312编码：GB2312编码是中国大陆使用的字符集编码，它包含了6763个汉字和一些其他的字符。
3. GBK编码：GBK编码是中国大陆使用的扩展字符集编码，它包含了20902个汉字和一些其他的字符。
4. UTF-8编码：UTF-8编码是一种可变长度的字符集编码，它包含了几乎所有的语言字符，包括汉字。
二、汉字编码汉字编码是指将汉字转换为计算机可识别的二进制编码。
常见的汉字编码包括GB2312编码、GBK编码、UTF-8编码等。
1. GB2312编码：GB2312编码是中国大陆使用的汉字编码，它包含了6763个汉字。
2. GBK编码：GBK编码是中国大陆使用的扩展汉字编码，它包含了20902个汉字。
3. UTF-8编码：UTF-8编码是一种可变长度的汉字编码，它包含了几乎所有的语言字符，包括汉字。
三、字符和汉字的输入方法字符和汉字的输入方法包括键盘输入、手写输入、语音输入等。
1. 键盘输入：通过键盘输入字符和汉字，是最常用的输入方法。
2. 手写输入：通过手写输入汉字，通常需要使用专门的识别软件。
3. 语音输入：通过语音输入汉字，通常需要使用语音识别软件。
四、字体和字形的表示字体和字形的表示包括矢量字体和点阵字体。
矢量字体是一种数学描述的字体，可以无损放大；点阵字体是一种像素点的集合，放大后会出现失真。
五、编码标准编码标准是指制定字符集编码和汉字编码的规范和标准。
中国制定了《信息交换用汉字编码字符集》等标准，国际上制定了ISO/IEC 10646等标准。
六、字符和汉字的输出方法字符和汉字的输出方法包括屏幕输出、打印机输出、文件输出等。
中文计算机编码对照
中文计算机编码对照
1. GBK编码，GBK是国家标准GB2312的扩展，它支持简体中文
和繁体中文字符。
GBK编码使用16位编码，可以表示2^16=65536
个字符。
它包含了常用汉字、繁体字、符号等。
2. GB2312编码，GB2312是中国国家标准，是中文字符的最基
本的编码方式。
它使用16位编码，包含了6763个汉字和682个非
汉字字符。
3. UTF-8编码，UTF-8是一种可变长度的Unicode编码方式，
它可以表示世界上几乎所有的字符。
UTF-8编码使用8位、16位或
32位编码，根据字符的不同而变化。
对于中文字符，UTF-8编码通
常使用3个字节表示。
除了以上三种编码方式，还有其他一些中文计算机编码，如
Big5（主要用于繁体中文）、Unicode等。
这些编码方式各有特点，应根据实际需求选择合适的编码方式。
需要注意的是，不同的编码方式之间可能存在兼容性问题，因
此在处理中文字符时，需要确保编码方式的一致性，以避免乱码等
问题的出现。
总结起来，中文计算机编码对照包括GBK、GB2312、UTF-8等编码方式，它们分别用于表示中文字符在计算机中的二进制形式。
正确选择和使用编码方式对于保证中文字符的正确显示和处理非常重要。
中文的编码格式
中文的编码格式为什么要有中文编码格式？最早的ASCII码只包括了字母、标点符号、特殊字符等127个字符。
这些字符对于拉丁语系国家的人使用是足够的，但是对于非拉丁语系国家（如中国、日本等），ASCII码就远远不够了。
因此就需要编码来表示大量的汉字字符。
常用的几种中文编码格式：1、Unicode编码Unicode编码通常由两个字节组成，称作USC-2，个别偏僻字由四个字节组成，称作USC-4。
前127个还表示原来ASCII码里的字符，只不过由一个字节变成了两个字节。
优点：可以囊括多国语言，囊括了常用汉字不足：表示一个英文字符由一个字节变成了两个，浪费存储空间和传输速度。
生僻字表示不足。
2、UTF-8编码Unicode编码的一种，Unicode用一些基本的保留字符制定了三套编码方式，它们分别为UTF-8，UTF-16，UTF-32.在UTF-8中，字符是以8位序列来编码的，用一个或几个字节来表示一个字符。
这种方式的最大好处是UTF-8保留了ASCII 字符的编码作为它的一部分。
UTF-8俗称“万国码”，可以同屏显示多语种，一个汉字通常占用3字节（生僻字占6个）。
为了做到国际化，网页尽可能采用UTF-8编码。
3、GB2312编码GB2312简体中文编码，一个汉字占用2个字节，在大陆是主要的编码方式。
当文章/网页中包含繁体中文、日文、韩文等时，这些内容可能无法被正确编码。
作用：国家简体中文字符集，兼容ASCII位数：使用2个字节表示，能表示7445个符号，包括6763个汉字，几乎覆盖所有高频率汉字。
范围：高字节从A1-A7，低字节从A1到FE。
将高字节和低字节分别加上0xA0即可得到编码。
4、BIG5编码称为繁体中文编码，主要在台湾地区使用。
5、GBK编码作用：它是GB2312的扩展，加入对繁体字的支持，兼容GB2312。
位数：使用2个字节表示，可表示21886个字符。
范围：高字节从81到FE，低字节从40到FE。
数的表示以及字符与汉字编码
数的表示以及字符与汉字编码数的表示以及字符与汉字编码一、实验目的（1）计算机中数的表示（2）了解西文字符编码ASCII码（3）了解汉字编码流程二、实验任务(1)自定义拼音系统编码，完成姓名的编码与解码操作。
(2)使用ASCII码进行字符的编码与解码。
(3)汉字的编码及存储空间的计算三、实验步骤1、我们已经学会了用一组比特来表示任意的数。
现在为了表示汉语的拼音系统，就需要用到4个声调和26个字母，一共30个元素。
下面我们用十进制1-30对拼音系统进行自定义编码，用0表示“空格”如下表所示。
g h I j k l m n o p2 122232425262728293q r S t u v w x y z 例如：用下面的代码就能表达出“你好”的拼音编码。
1 8133 0 125 193请用以上的格式将自己和邻座同学的姓名进行编码，完成后相互交叉检查。
275181121416181141251942、ASCII表的使用：编码与解码实验。
（1）十六进制ASCII编码串的译码：写出49206C6F766520796F7521(十六进制表示，每两位表示一个字符)所代表的英文字符。
I love you!（2）英文句子“1. You are welcome!”，其对应的ASCII编码是什么（用十六进制表示）?8911111797114101119101108991111091013、汉字字形码写出下面汉字横向存储的点阵字库对应的16进制数据，并计算存储这样一个汉字需要多大的存储空间。
18603EFC6DB05FF818181FF818181FF818181FF80660FFFF066018607060E060需要存储空间320020000038000030383FFFFC0060000060603 FFFF000C00000C0187FFFFE018200030300030180 07FFC00F01E01B019E23018873FF8003018003018 003018003FF80030180020100需要存储空间724、在该网址中查看编码资料/NewsList.asp?type=1008，如下载点阵字模提取与制作软件。
字符编码 汉字编码规则
字符编码汉字编码规则一、引言字符编码是计算机处理文本信息的基础，它定义了字符在计算机内部如何表示。
汉字编码则是针对汉字的特殊字符编码，它解决了汉字在计算机内部表示的问题，使得我们能更方便地进行汉字的处理、存储和传输。
本文将详细介绍字符编码和汉字编码规则。
二、字符编码字符编码的基本原理是将字符映射为数字或符号，以二进制的形式存储和传输。
这种编码方式能够使不同的字符在计算机内部以同样的方式表示，方便计算机进行数据处理。
常见的字符编码格式有ASCII、UTF-8、UTF-16等。
1.ASCII：即美国标准信息交换码，是一种基于7位二进制数的编码格式，能够表示128个不同的字符，其中包括英文字母、数字、标点符号等。
2.UTF-8：即UnicodeTransformationFormat-8，是一种变长字节编码，能够表示几乎所有语言的字符。
UTF-8使用1-4个字节来表示一个字符，可以表示大部分的英文字符、一些特殊符号，以及大部分的汉字。
3.UTF-16：即UnicodeTransformationFormat-16，也是一种变长字节编码，使用2个字节表示一个字符。
UTF-16常用于需要处理复杂字符集的场合，如中文、日文、韩文等。
三、汉字编码规则汉字编码规则是指如何将汉字转换为计算机可以处理的数字或符号形式。
常见的汉字编码格式有GB2312、GBK、GB18030等。
1.GB2312：即《信息交换用汉字编码字符集-基本集》，是一种常用的简体中文字符集，共收录了6763个简体汉字。
GB2312使用2个字节来表示一个汉字，具有良好的国际化和标准化。
2.GBK：即《汉字内码扩展规范》，是对GB2312的扩展，增加了部分生僻字和汉字的拼音标识，同时对一些字形进行了调整。
GBK使用多字节编码，能够表示更多的汉字，但同时也增加了编码的复杂性。
3.GB18030：是新的汉字内码规范，它是对GBK和UTF-8的兼容扩展，采用了与UTF-8兼容的编码方式，使用多字节编码，能够表示更多的汉字和Unicode中的部分字符。
中文编码标准
中文编码标准主要有以下几种：
1. GB2312：是中国国家标准，包含了6763个常用汉字和682个非汉字字符。
每个汉字使用两个字节表示，最高位为1。
2. GBK：是GB2312的扩展，包含了21003个汉字和883个非汉字字符。
每个汉字使用两个字节或三个字节表示，最高位为1。
3. GB18030：是GBK的扩展，包含了27484个汉字和其他字符。
每个汉字使用两个字节、三个字节或四个字节表示，最高位为1。
4. Unicode：是一种国际标准，包含了世界上几乎所有的字符。
每个字符使用两个字节或四个字节表示，最高位可以是0也可以是1。
5. UTF-8：是一种变长编码方式，可以表示Unicode中的任何字符。
每个字符使用1到4个字节表示，第一个字节的前几位用于表示字符的长度。
字符汉字的编码
例：二进制数(1101.01)2各数位的权值
1101.01
20 21
22 23
2-2 2-1
二进制转换为十进制
按权相加
例：把二进制数(10010)2表示成十进制数是多少？
1 0 0 1 0 =1×24+0×23+0×22+1×21+0×20
20
21
24
Байду номын сангаас22
23
=16+0+0+2+0 =18
十进制转换为二进制（一）
整数部分除2取余
例：（28）10=（1 1 1 0 0）2
2 28 ……0 2 14 ……0 2 7 ……1 2 3 ……1
1
十进制转换为二进制（二）
小数部分乘2取整
例：（0.75）10=（
）2
积
整数
0.75×2=1. 5 .......... 1 最高位
0. 5×2=1.0 .......... 1
小结
1、计算机只能识别二进制数。 2、常用的字符编码为ASCII码；一个字符占8 bit；
汉字编码为GB码；一个汉字用2个字节(B)表示。
规模适当、作用突出的党员队伍。
二、目标要求 按照市委组织部“631”
工程的发展计划，结合我镇实际，今 年拟发 展党员7 5名。 其中，3 5周岁 以下的 要
占80%以上，高中以上文化程度的要 占80% 以上;妇 女要占2 5%
练习
1、拼音输入法与五笔输入法所生成的汉字机内码一样吗？ 2、存储英文“To Be Or Not To Be”需要几个字节？ 3、存储“生存还是死亡”6个汉字需要几个字节？
显示字节数计算方法：点阵数的平方/8
汉字编码对照表（gb2312Big5GB2312）
汉字编码对照表（gb2312Big5GB2312）⼀、汉字编码的种类1、GB2312⼜称国标码，由国家标准总局发布，1981年5⽉1⽇实施，通⾏于⼤陆。
新加坡等地也使⽤此编码。
它是⼀个简化字的编码规范，当然也包括其他的符号、字母、⽇⽂假名等，共7445个图形字符，其中汉字占6763个。
我们平时说6768个汉字，实际上⾥边有5个编码为空⽩，所以总共有6763个汉字。
GB2312规定“对任意⼀个图形字符都采⽤两个字节表⽰，每个字节均采⽤七位编码表⽰”，习惯上称第⼀个字节为“⾼字节”，第⼆个字节为“低字节”。
GB2312中汉字的编码范围为，第⼀字节0xB0-0xF7(对应⼗进制为176-247)，第⼆个字节0xA0-0xFE（对应⼗进制为160-254）。
GB2312将代码表分为94个区，对应第⼀字节（0xa1-0xfe）；每个区94个位（0xa1-0xfe），对应第⼆字节，两个字节的值分别为区号值和位号值加32（2OH），因此也称为区位码。
01-09区为符号、数字区，16-87区为汉字区（0xb0-0xf7），10-15区、88-94区是有待进⼀步标准化的空⽩区。
2、Big5⼜称⼤五码，主要为⾹港与台湾使⽤，即是⼀个繁体字编码。
每个汉字由两个字节构成，第⼀个字节的范围从0X81－0XFE（即129-255），共126种。
第⼆个字节的范围不连续，分别为0X40－0X7E（即64-126），0XA1－0XFE（即161-254），共157种。
3、GBK是GB2312的扩展，是向上兼容的，因此GB2312中的汉字的编码与GBK中汉字的相同。
另外，GBK中还包含繁体字的编码，它与Big5编码之间的关系我还没有弄明⽩，好像是不⼀致的。
GBK中每个汉字仍然包含两个字节，第⼀个字节的范围是0x81-0xFE（即129-254），第⼆个字节的范围是0x40-0xFE（即64-254）。
GBK中有码位23940个，包含汉字21003个。
字符汉字的编码课件(精选优秀)PPT
A怎S样CI将I码汉值字大为输小入了关计系算在：机计？ 算机中能区分二者，将区位码最高位置的0改设置为1（故ascii 大写字母X的码ASC小II码于为8182,则8大，写字机母内V的码ASC大II值于是(12)8）并将区号和位号各增加一个适当的常数， 构成了汉字的机内码。 已知：汉字“却”的机内码是(11001000 10110100)2，则根据下图所示的汉字区位码表，汉字“确”的机内码用十六进制表示，应为( )
译码
处理码 (内码)
字形码
OS的汉字服务程序
汉字显示
计算机系统A
汉字处理流程
键
键
盘
盘
处
输
理
入
程
序
文 字
显示管理程序
显示
处
字
理
库
程
序
打印管理程序
打印
交换、存储
实践活动
• 安装机内码查询软件UltraEdit-32
• 使用UltraEdit-32软件查看以下汉字的机内码
字符 城 职 义
编码
字符 镇 校 乌
编码
高考试题链接
1.在计算机内部，用来传送、存储、加工处理的数据或指令(命 令)都是采用( ) C
A.ASCII码
B.GB2312码
C.二进制码 D.GBK码
在计算机内部，用来传送、存储、加工处理的数据或指令(命令)都是采用( ) 汉字输入码使用字母、数字和符号来对汉字进行编码，如“汗”的拼音为han 。
（4）计算机汉字信息的输出——字形码
字符编码 汉字编码规则 -回复
字符编码汉字编码规则-回复字符编码是计算机中用来表示字符的一种方式，它将字符映射为一系列表示该字符的数字。
汉字编码规则是特指汉字在计算机中的表示方式，因为汉字的数量庞大，所以需要一种规则将其编码为数字，以便计算机可以准确地处理和显示汉字。
本文将基于该主题，一步一步详细回答并解释字符编码和汉字编码规则。
首先，我们需要了解计算机中的字符表示方式。
在计算机中，所有的数据都是以数字的形式存储和处理的。
由于计算机本身无法理解字符，所以需要将字符转换为数字进行处理。
字符编码就是将字符映射为数字的一种方法。
在字符编码中，最常用的编码方式是ASCII码（American Standard Code for Information Interchange，美国信息交换标准代码）。
ASCII码使用7位二进制数表示字符，共可以表示128个字符，包括英文字母、数字、标点符号以及一些特殊字符。
例如，字符'A'对应的ASCII码是65。
然而，ASCII码并不能满足表示所有字符的需求，特别是对于汉字这种数量庞大的字符集。
因此，出现了一些专门用于汉字编码的规则，例如GB2312、GBK、BIG5等。
其中，GB2312是中国国家标准局于1980年发布的，最早的一种汉字编码规则。
GB2312规定了类似ASCII码的编码方式，使用16位二进制数表示字符，共可以表示7463个常用汉字以及一些符号。
但是，GB2312并不能满足全部汉字的需求，因此后续出现了GBK和GB18030。
GBK是在GB2312基础上的扩展，增加了更多的汉字编码。
它使用16位或者32位的二进制数表示字符，共可以表示21003个汉字和少量的符号和非汉字字符。
GB18030是在GBK的基础上进一步扩展的汉字编码规则。
它使用1到4个字节的二进制数表示字符，可以表示27484个汉字和多种其他字符集，例如日文、韩文等。
除了GB系列的汉字编码规则，还有一种常用的是BIG5，主要用于繁体字的编码。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
汉字的输入
怎样将汉字输 入计算机？
举
例
说 搜狗、QQ、智能abc、五笔……
明
2019/12/23
汉字编码输入
音码 (按照字音特征) 形码 (按照字形特征)
qq拼音输入 五笔输入
形音码（字形为主、字音为辅）
音形码（字音为主、字形为辅）
输自动入识码别方式 （外码）
语音识别技术
将汉字输入计算机的编码。利用汉 字的音、形或其印他刷相体汉关字特识别征信息， 按照汉字一识定别技的术 规则来编制相应的代码。
字符 编码
二进制
处理码
内内“饼码 码号”的 的区第 第一 二1交7个 个换字字码节节0和== 0机区位01内码码00码0++1可11以0000是000010相00000000同0011BB00的00++00; 11常 常数 数
DC1
“饼”位 号
例如ISO0 /0I0E1C001001646
93 作最用高0等位1同设01于置11字为0节“1 的1”
2、算式110B+2H的值是 A. 1000B B. 11010B C. 1010H D. 112BH
2019/12/23
2019/12/23
思考
• 数字65和字符“65”的区别 • 6+1=？和“6”+“1”=？
2019/12/23
字符与汉字 编码
字符编码
• ASCII（美国信息交换标准码） • American Standard Code For Information
Interchange • 1、包含94个图形字符和34个控制字符 • 2、占用一个字节的右边7位，最高位补0
2019/12/23
计算机中的信息存储
• 存储信息的最小单位为位（bit，又称“比 特”）
• 存储信息的基本单位为字节（Byte，简称B）
• 8个二进制位称为一个字节
• 即81KbBit=＝10124BByte
示）？
字形码：对汉字字形的编码
点阵方式 矢量方式
2019/12/23
点阵方式的字形码
2019/12/23
知 识 总 结
（1）
（2）
（3）
（4）
2019/12/23
课堂练习
2019/12/23
3. 分别使用半角、全角方式输入出生日期或英文。
2019/12/23
实践作业——操作提示
繁體 切换 简体
全角 切换 半角
Shift +空格
实践作业
实践结论
1.若该汉字繁简体形式不同， 则它的繁体和简体编码不相同
2、英文和数字全角占2个字节， 半角占1个字节
2019/12/23
字形码
计算机怎样实现汉 字信息的输出（显
1MB = 1024KB 1GB = 1024MB 1TB = 1024GB
1B = 8bit
2019/12/23
01000001
如何查 ASCII码， 如字母 t
01110100
2019/12/23
如何区分数值65和字符65（A）呢？
• 怎样将汉字输入计算机？ • 在计算机内部怎样处理汉字？ • 各计算机系统之间怎样交换汉字信息？ • 计算机怎样实现汉字信息的输出？
1 10增11加10一1个适 0 101当11的0常1 数
]
0 1011101
2019/12/23
用ultraedit软件观察编码-P9
2019/12/23
拓展与提高
观察变化
1. 分别使用全拼输入法的GB2312和GBK编码方式， 输入姓名；
2. 分别使用拼音输入法的简体、繁体字状态，输入 姓名；
手写体汉字识别
2019/12/23
交换码
交换码
各种数字系统在（各不仅计是算计机算系机统系之统） 之间汉字信息间的怎交换样交换汉字信
息？
在1981年，国家颁布了编 号为GB2312-80的标准《信息 交换用汉字编码及字符集》；
这种汉字信息交换用的代 码就称为区位码。
2019/12/23
区位码
位 01
进制转换
（1） (19)10 = （ 10011 ）2
（2）(118)D= （ ）B 1110110
（3）(255)D = （ FF
）H
（4） (56)H= （ 1010110 ）B
2019/23
1、小李用示波器测得的某次电压曲线如下图所示： 对其进行二进制编码，若将第1段曲线编码为10，则第2段曲线的编 码为 A. 011010 B. 100101 C. 101001 D. 101010
02
…… 93
94
区
01
02
……
16
啊
阿
褒
剥
17
薄
雹
饼
炳
……
94
如：饼(1793) 区号：17 位号：93，
每个汉字的区号和位号在计算机内部分别用一个字节来表示。
一个汉字占用2个字节的存储空间
2019/12/23
（输入处理程序） 处理码（机内码） 计算机内部用于信计息算处机理的内汉部字代怎码,
处理码 也称汉字机内码.样处理汉字？