8.4.1.1总则——补充-IATF16949条款解读

8 运行

8.4外部提供的过程、产品和服务的控制

8.4.1.1总则---补充

组织应将影响顾客要求的所有产品和服务，例如子总成、排序、挑选、返工和校准服务，纳入其对外部提供的产品、过程和服务的定义范围。

8 Operation

8. 4 Control over externally provided processes, products

and services

8. 4.1.1 General-supplemental

The organization shall include all products and services that affect customer requirements such as sub- assembly，sequencing，sorting，rework，and calibration services in the scope of their definition of externally provided products，processes，and services.

8.4-8.4.3.1整个部分的要求，（除了8.4.1.2供应商选择过程）适用于组织对顾客指定的供货来源的控制，除非组织和顾客通过合同确定了特定要求。也就是说，顾客指定的供应商管理，除了选择服务的要求不适用外，其他的和平常的供应商管理是一样的。