杨澜TED演讲中英文对照

合集下载

杨澜ted英文演讲稿

杨澜ted英文演讲稿篇一：杨澜TED演讲稿中英文Yang Lan: The generation that's remaking China The night before I was heading for Scotland, I was invited to host the final of "China's Got Talent" show in Shanghai with the 80,000 live audience in the stadium. Guess who was the performing guestSusan Boyle. And I told her, "I'm going to Scotland the next day." She sang beautifully, and she even managed to say a few words in Chinese. [Chinese]So it's not like "hello" or "thank you," that ordinary stuff. It means "green onion for free." Why did she say that Because it was a line from our Chinese parallel Susan Boyle -- a 50-some year-old woman, a vegetable vendor in Shanghai, who loves singing Western opera, but she didn't understand any English or French or Italian, so she managed to fill in the lyrics with vegetable names in Chinese. (Laughter) And the last sentence of Nessun Dorma that she was singing in the stadium was "green onion for free." So[as] Susan Boyle was saying that, 80,000 live audience sang together. That was hilarious.So I guess both Susan Boyle and this vegetable vendor in Shanghai belonged to otherness. They were the least expected to be successful in the business called entertainment, yet their courage and talent brought them through. And a show and a platform gave them the stage to realize their dreams. Well, being different is not that difficult. We are all different from different perspectives. But I think being different is good, because you present a different point of view. You may have the chance to make a difference.My generation has been very fortunate to witness and participate in the historic transformation of China that has made so many changes in the past 20, 30 years.I remember that in the year of 1990,when I was graduating from college, I was applying for a job in the sales department of the first five-star hotel in Beijing, Great Wall Sheraton -- it's still there. So after being interrogated by this Japanese manager for a half an hour, he finally said, "So, Miss Yang, do you have any questions to ask me"I summoned my courage and poise and said,"Yes, but could you let me know, what actually do you sell" I didn't have a clue what a salesdepartment was about in a five-star hotel. That was the first day I set my foot in a five-star hotel.Around the same time, I was going through an audition -- the first ever open audition by national television in China -- with another thousand college girls. The producer told us they were looking for some sweet, innocent and beautiful fresh face. So when it was my turn, I stood up and said, "Why [do] women's personalities on television always have to be beautiful, sweet, innocent and, you know, supportive Why can't they have their own ideas and their own voice" I thought I kind of offended them. But actually, they were impressed by my words. And so I was in the second round of competition, and then the third and the fourth. After seven rounds of competition, I was the last one to survive it. So I was on a national television prime-time show. And believe it or not, that was the first show on Chinese television that allowed its hosts to speak out of their own minds without reading an approved script. (Applause) And my weekly audience at that time was between 200 to 300 million people.Well after a few years, I decided to go to the andColumbia University to pursue my postgraduate studies, and then started my own media company, which was unthought of during the years that I started my career. So we do a lot of things. I've interviewed more than a thousand people in the past. And sometimes I have young people approaching me say, "Lan, you changed my life," and I feel proud of that. But then we are also so fortunate to witness the transformation of the whole country. I was in Beijing's bidding for the Olympic Games. I was representing the Shanghai Expo.I saw China embracing the world and vice versa. But then sometimes I'm thinking, what are today's young generation up to How are they different, and what are the differences they are going to make to shape the future of China, or at large, the worldSo today I want to talk about young people through the platform of social media. First of all, who are they [What] do they look like Well this is a girl called Guo Meimei -- 20 years old, beautiful. She showed off her expensive bags, clothes and car on her microblog, which is the Chinese version of Twitter. And she claimed to be the general manager of Red Cross at the Chamber ofCommerce. She didn't realize that she stepped on a sensitive nerve and aroused national questioning, almost a turmoil, against the credibility of Red Cross. The controversy was so heated that the Red Cross had to open a press conference to clarify it, and the investigation is going on.So far, as of today, we know that she herself made up that title -- probably because she feels proud to be associated with charity. All those expensive items were given to her as gifts by her boyfriend,who used to be a board member in a subdivision of Red Cross at Chamber of Commerce. It's very complicated to explain. But anyway, the public still doesn't buy it. It is still boiling. It shows us a general mistrust of government or government-backed institutions, which lacked transparency in the past. And also it showed us the power and the impact of social media as microblog.Microblog boomed in the year of XX, with visitors doubled and time spent on it tripled. , a major news portal, alone has more than 140 million microbloggers. On Tencent, 200 most popular blogger -- it's not me -- it's a movie star, and she has more than millionfollowers, or fans. About 80 percent of those microbloggers are young people, under 30 years old. And because, as you know, the traditional media is still heavily controlled by the government,social media offers an opening to let the steam out a little bit. But because you don't have many other openings, the heat coming out of this opening is sometimes very strong, active and even violent.So through microblogging, we are able to understand Chinese youth even better. So how are they different First of all, most of them were bornin the 80s and 90s, under the one-child policy. And because of selected abortion by families who favored boys to girls, now we have ended up with 30 million more young men than women. That could pose a potential danger to the society, but who knows; we're in a globalized world, so they can look for girlfriends from other countries. Most of them have fairly good education. The illiteracy rate in China among this generation is under one percent. In cities, 80 percent of kids go to they are facing an aging China with a population above 65 years old coming up with seven-point-some percent this year, andabout to be 15 percent by the year of 2030. And you know we have the tradition that younger generations support the elders financially, and taking care of them when they're sick. So it means young coupleswill have to support four parents who have a life expectancy of 73 years old.So making a living is not that easy for young people. College graduates are not in shorturban areas, college graduates find the starting salary is about 400 dollars a month, while the average rent is above $500. So what do they do They have to share space -- squeezed in very limited space to save money -- and they call themselves "tribe of ants." And for those who are ready to get married and buy their apartment, they figured out they have to work for 30 to 40 years to afford their first apartment. That ratio in Americawould only cost a couple five years to earn, but in China it's 30 to 40 years with the skyrocketing real estate price.Among the 200 million migrant workers, 60 percent of them are young people. They find themselves sort of sandwiched between the urban areas and the rural areas.Most of them don't want to go back to the countryside, but they don't have the sense of belonging. They work for longer hours with less income, less social welfare. And they're more vulnerable to job losses, subject to inflation,tightening loans from banks, appreciation of the renminbi, or decline of demand from Europe or America for the products they produce. Last year, though, an appalling incident in a southern OEM manufacturing compound in China: 13 young workers in their late teens and early 20s committed suicide, just one by one like causing a contagious disease. But they died because of all different personal reasons. But this whole incident aroused a huge outcry from society about the isolation, both physical and mental, of these migrant workers.For those who do return back to the countryside,they find themselves very welcome locally,because with the knowledge, skills and networksthey have learned in the cities, with the assistance of the Internet, they're able to create more jobs,upgrade local agriculture and create new businessin the less developed market. So for the pastfew years, the coastal areas, they found themselves in a shortage of labor.These diagrams show a more general social background. The first one is the Engels coefficient,which explains that the cost of daily necessitieshas dropped its percentage all through the past decade, in terms of family income, to about 37-some percent. But then in the last two years, it goes up again to 39 percent, indicating a rising living cost. The Gini coefficient has already passed the dangerous line of Now it's -- even worse than that in America -- showing us the income inequality. And so you see this whole society getting frustrated about losing some of its mobility. And also, the bitterness and even resentment towards the rich and the powerful is quite widespread. So any accusations of corruptionor backdoor dealings between authorities or business would arouse a social outcry or even uest.So through some of the hottest topics on microblogging, we can see what young people care most about. Social justice and government accountability runs the first in what they the past decade or so, amassive urbanization and development have let us witness a lot of reports on the forced demolition of private it has aroused huge anger and frustrationamong our young generation. Sometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest. So when these incidents are reported more and more frequently on the Internet,people cry for the government to take actions to stop this.So the good news is that earlier this year, the state council passed a new regulation on house requisition and demolition and passed the right to order forced demolition from local governments to the court. Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet. We heard about polluted air, polluted water, poisoned food. And guess what, we have faked beef. They have sorts of ingredients that you brush on a piece of chicken or fish, and it turns it to look like then lately, people are very concerned about cooking oil, because thousands of people have been found [refining] cooking oil from restaurant slop. So all these things have aroused a huge outcry from the Internet. Andfortunately, we have seen the government responding more timely and also more frequently to the public concerns.While young people seem to be very sure about their participation in public policy-making, but sometimes they're a little bit lost in terms of what they want for their personal life. China is soon to pass the as the number one market for luxury brands -- that's not including the Chinese expenditures in Europe and elsewhere. But you know what, half of those consumers are earning a salary below 2,000 dollars. They're not rich at all. They're taking those bags and clothes as a sense of identity and social status. And this is a girl explicitly saying on a TV dating show that she would rather cry in a BMW than smile on a of course, we do have young people who would still prefer to smile, whether in a BMW or [on] a bicycle.So in the next picture, you see a very popular phenomenon called "naked" wedding, or "naked" marriage. It does not mean they will wear nothing in the wedding, but it shows that these young couples are ready to get married without a house, without a car, without adiamond ring and without a wedding banquet, to show their commitment to true love. And also, people are doing good through social media. And the first picture showed us that a truck caging 500 homeless and kidnapped dogsfor food processing was spotted and stopped on the highway with the whole country watchingthrough microblogging. People were donating money, dog food and offering volunteer work to stop that truck. And after hours of negotiation, 500 dogs were rescued. And here also people are helping to find missing children. A father posted his son's picture onto the Internet. After thousands of [unclear], the child was found, and we witnessed the reunion of the family through microblogging.So happiness is the most popular word we have heard through the past two years. Happiness is not only related to personal experiences and personal values, but also, it's about the environment. People are thinking about the following questions: Are we going to sacrifice our environment further to produce higher GDP How are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keepsustainability and stability And also, how capable is the systemof self-correctness to keep more people contentwith all sorts of friction going on at the same timeI guess these are the questions people are going to answer. And our younger generation are going to transform this country while at the same time being transformed themselves.Thank you very much.杨澜TED演讲：重塑中国的一代中文演讲稿在来爱尔兰的前一晚，我应邀主持了中国达人秀在上海的体育场和八万现场观众。

杨澜ted演讲稿(精选多篇)

杨澜ted演讲稿(精选多篇)第一篇：杨澜在ted的演讲稿yang lan: the generation that"s remaking chinathe night before i was heading for scotland, i was invited to host the final of “china"s gottalent“ show in shanghai with the 80,000 live audience in the stadium. guess who was the performing guestsusan boyle. and i told her, “i"m going to scotland the next day.“ she sang beautifully, and she even managed to say a few words in chinese.[chinese]so it"s not like “hello“ or “thank you,“ that ordinary stuff. it means “green onion fo r free.“ why did she say that because it was a line from our chinese parallel susan boyle -- a 50-some year-old woman, a vegetable vendor in shanghai, who loves singing western opera, but she didn"t understand any english or french or italian, so she managed tofill in the lyrics with vegetable names in chinese. work for longer hours with less ine, less socialwelfare. and they"re more vulnerable to job losses, subject to inflation,tightening loans from banks, appreciation of the renminbi, or decline of demand from europe or america for the products they produce. last year, though, an appalling incident in a southern oem manufacturing pound in china: 13 young workers in their late teens and early 20s mitted suicide, just one by one like causing a contagious disease. but they died because of all different personal reasons. but this whole incident aroused a huge outcry from society about the isolation, both physical and mental, of these migrant workers.for those who do return back to thecountryside,they find themselves very welelocally,because with the knowledge, skills and worksthey have learned in the cities, with the assistance of the inter, they"re able to create more jobs,upgrade local agriculture and create new businessin the less developed market. so for the past few years, the coastal areas, they found themselves in a shortage of labor.these diagrams show a more general social background. the first one is the engelscoefficient,which explains that the cost of daily necessitieshas dropped its percentage all through the past decade, in terms of family ine, to about 37-some percent. but then in the last two years, it goes up again to 39 percent, indicating a rising living cost. the gini coefficient has already passed the dangerous line of 0.4. now it"s 0.5 -- even worse than that in america -- showing us the ineinequality. and so you see this whole society getting frustrated about losing some of its mobility. and also, the bitterness and even resentment towards the rich and the powerful is quite widespread. so any accusations of corruptionor backdoor dealings between authorities or business would arouse a social outcry or even unrest.so through some of the hottest topics on microblogging, we can see what young people care most about. social justice and government accountability runs the first in what they demand.for the past decadeor so, a massive urbanization and development have let us witness a lot of reports on the forced demolition of private property.and it has aroused huge anger and frustrationamong our young generation. sometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest. so when these incidents are reported more and more frequently on the inter,people cry for the government to take actions to stop this.so the good news is that earlier this year, the state council passed a new regulation on house requisition and demolition and passed the right to order forced demolition from local governments to the court. similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the inter. we heard about polluted air, polluted water, poisoned food. and guess what, we have faked beef. they have sorts of ingredients that you brush on a piece of chicken or fish, and it turns it to look like beef.and then lately, people are very concerned about cooking oil, because thousands of people have been found [refining] cooking oil from restaurant slop. so all these thingshave aroused a huge outcry from the inter. and fortunately, we have seen the government responding more timely and also more frequently to the public concerns.while young people seem to be very sure abouttheir participation in public policy-making, but sometimes they"re a little bit lost in terms of what they want for their personal life. china is soon to pass the u.s. as the number one market for luxury brands -- that"s not including the chinese expenditures in europe and elsewhere. but you know what, half of those consumers are earning a salary below 2,000 u.s. dollars. they"re not rich at all. they"re taking those bags and clothes as a sense of identity and social status. and this is a girl explicitly saying on a tv dating show that she would rather cry in a bmw than smile on a bicycle.but of course, we do have young people who would still prefer to smile, whether in a bmw or [on] a bicycle.so in the next picture, you see a very popular phenomenon called “naked“ wedding, or“naked“ marriage. it does not mean they will wear nothing in the wedding, but it shows that these young couples are ready to get married without a house, without a car, without a diamond ring and without a wedding banquet, to show their mitment to true love. and also, people are doing good through social media. and the first picture showed us that a truck caging 500 homeless and kidnapped dogsfor food processing was spotted and stopped on the highway with the whole country watchingthrough microblogging. people were donating money, dog food and offeringvolunteer work to stop that truck. and after hours of negotiation, 500 dogs were rescued. and here also people are helping to find missing children. a father posted his son"s picture onto the inter. after thousands of [unclear], the child was found, and we witnessed the reunion of the family through microblogging.so happiness is the most popular word we have heard through the past two years. happiness is not only related to personal experiences and personalvalues, but also, it"s about the environment. people are thinking about the following questions: are we going to sacrifice our environment further to produce higher gdp how are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability and also, how capable is the systemof self-correctness to keep more people contentwith all sorts of friction going on at the same timei guess these are the questions people are going to answer. and our younger generation are going to transform this country while at the same time being transformed themselves.thank you very much.第二篇：杨澜ted演讲稿杨澜ted演讲稿the night before i was heading for scotland, i was invited to host the final of “china"s gottalent“ show in shanghai with the 80,000 live audience in the stadium. guess who was the performing guest susan boyle. and i told her, “i"m going to scotland the n ext day.“ she sang beautifully, and sheeven managed to say a few words in chinese. [chinese] so it"s not like “hello“ or “thank you,“ that ordinary stuff. it means “green onion for free.“ why did she say that because it was a line from our chinese parallel susan boyle -- a 50-some year-old woman, a vegetable vendor in shanghai, who loves singing western opera, but she didn"t understand any english or french or italian, so she managed to fillin the lyrics with vegetable names in chinese. (laughter) and the last sentence of nessun dorma that she was singing in the stadium was “green onion for free.“ so [as] susan boyle was saying that, 80,000 live audience sang together. that was hilarious.so i guess both susan boyle and this vegetable vendor in shanghai belonged to otherness. they were the least expected to be successful in the business called entertainment, yet their courage and talent brought them through. and a show and a platform gave them the stage to realize their dreams. well, being different is not that difficult. we are all different from different perspectives. but i think beingdifferent is good, because you present a different point of view. you may have the chance to make a difference.my generation has been very fortunate to witness and participate in the historic transformation ofchina that has made so many changes in the past 20, 30 years. i remember that in the year of 1990, when i was graduating from college, i was applying for a job in the sales department of the first five-star hotel in beijing, great wall sheraton -- it"s still there. so after being interrogated by this japanese manager for a half an hour, he finally said, “so, miss yang, do you have any questions to ask me“ i summoned my courage and poise and said, “yes, but could you le t me know, what actually do you sell“ i didn"t have a clue what a sales department was about in a five-star hotel. that was the first day i set my foot in a five-star hotel.well after a few years, i decided to go to the u.s. and columbia university to pursue my postgraduate studies, and then started my own media pany, which wasunthought of during the years that i started my career. so we do a lot of things. i"ve interviewed more than a thousand people in the past. and sometimes i have young people approac hing me say, “lan, you changed my life,“ and i feel proud of that. but then we are also so fortunate to witness the transformation of the whole country. i was in beijing"s bidding for the olympic games. i was representing the shanghai expo. i saw china embracing the world and vice versa. but then sometimes i"m thinking, what are today"s young generation up to how are they different, and what are the differences they are going to make to shape the future of china, or at large, the worldso today i want to talk about young people through the platform of social media. firstof all, who are they [what] do they look like well this is a girl called guo meimei -- 20 years old, beautiful. she showed off her expensive bags, clothes and car on her microblog, which is the chinese version of twitter. and she claimed to be the general manager of red cross at the chamber of merce. she didn"trealize that she stepped on a sensitive nerve and aroused national questioning, almost a turmoil, against the credibility of red cross. the controversy was so heated that the red cross had to open a press conference to clarify it, and the investigation is going on.so far, as of today, we know that she herself made up that title -- probably because she feels proud to be associated with charity. all those expensive items were given to her as gifts by her boyfriend, who used to be a board member in a subdivision of red cross at chamber of merce. it"s very plicated to explain. but anyway, the public still doesn"t buy it. it is still boiling. it shows us a general mistrust of government or government-backed institutions, which lacked transparency in the past. and also it showed us the power and the impact of social media as microblog.microblog boomed in the year of 2022, withvisitors doubled and time spent on it tripled. sina., a major news portal, alone has more than 140 million microbloggers. on tencent, 200 million. the mostpopular blogger -- it"s not me -- it"s a movie star, and she has more than 9.5 million followers, or fans. about 80 percent of those microbloggers are young people, under 30 years old. and because, as you know, the traditional media is still heavily controlled by the government, social media offers an opening to let the steam out a little bit. but because you don"t have many other openings, the heat ing out of this opening is sometimes very strong, active and even violent.so through microblogging, we are able to understand chinese youth even better. so how are they different first of all, most of them were born in the 80s and 90s, under the one-child policy. and because of selected abortion by families who favored boys to girls, now we have ended up with 30 million more young men than women. that could pose a potential danger to the society, but who knows; we"re in a globalized world, so they can look for girlfriends from other countries. most of them have fairly good education. the illiteracy rate in china among this generation is under one percent. in cities, 80 percent of kids go tocollege. but they are facing an aging china with a population above 65 years old ing up with seven-point-some percent this year, and about to be 15 percent by the year of 2022. and you know we have the tradition that younger generations support the eldersfinancially, and taking care of them when they"re sick. so it means young couples will have to support four parents who have a life expectancy of 73 years old.so making a living is not that easy for young people. college graduates are not in short supply. in urban areas, college graduates find the startingsalary is about 400 u.s. dollars a month, while the average rent is above $500. so what do they do they have to share space -- squeezed in very limited space to save money -- and they callthemselves “tribe of ants.“ and for those whoare ready to get married and buy their apartment, they figured out they have to work for 30 to 40 years to afford their first apartment. that ratio in america would only cost a couple five years to earn, but inchina it"s 30 to 40 years with the skyrocketing real estate price.among the 200 million migrant workers, 60 percentof them are young people. they find themselves sort of sandwiched between the urban areas and the rural areas. most of them don"t want to go back to the countryside, but they don"t have the sense of belonging. they work for longer hours with less ine, less social welfare. and they"re more vulnerable to job losses, subject to inflation, tightening loans from banks, appreciationof the renminbi, or decline of demand from europe or america for the products they produce. last year, though, an appalling incident in a southern oem manufacturing pound in china: 13 young workers intheir late teens and early 20s mitted suicide, justone by one like causing a contagious disease. but they died because of all different personal reasons. butthis whole incident aroused a huge outcry from society about the isolation, both physical and mental, ofthese migrant workers.for those who do return back to the countryside, they find themselves very wele locally, because with the knowledge, skills and works they have learned in the cities, with the assistance of the inter, they"re able to create more jobs, upgrade local agriculture and create new business in the less developed market. so for the past few years, the coastal areas, they found themselves in a shortage of labor.these diagrams show a more general social background. the first one is the engels coefficient, which explains that the cost of daily necessities has dropped its percentage all through the past decade, in terms of family ine, to about 37-some percent. but then in the last two years, it goes up again to 39 percent, indicating a rising living cost. the gini coefficient has already passed the dangerous line of 0.4. now it"s 0.5 -- even worse than that in america -- showing us the ine inequality. and so you see this whole society getting frustrated about losing some of its mobility. and also, the bitterness and even resentment towards the rich and the powerful is quitewidespread. so any accusations of corruption or backdoor dealings between authorities or business would arouse a social outcry or even unrest.so through some of the hottest topics on microblogging, we can see what young people care most about. social justice and government accountability runs the first in what they demand. for the past decade or so, a massive urbanization and development have let us witness a lot of reports on the forced demolition of private property. and it has aroused huge anger and frustration among our young generation. sometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest. so when these incidents are reported more and more frequently on the inter, people cry for the government to take actions to stop this.so the good news is that earlier this year, the state council passed a new regulation on house requisition and demolition and passed the right to order forced demolition from local governments to the court. similarly, many other issues concerning publicsafety is a hot topic on the inter. we heard about polluted air, polluted water, poisoned food. and guess what, we have faked beef. they have sorts of ingredients that you brush on a piece of chicken or fish, and it turns it to look like beef. and then lately, people are very concerned about cooking oil, because thousands of people have been found [refining] cooking oil from restaurant slop. so all these things have aroused a huge outcry from the inter. and fortunately, we have seen the government responding more timely and also more frequently to the public concerns.while young people seem to be very sure abouttheir participation in public policy-making, but sometimes they"re a little bit lost in terms of what they want for their personal life. china is soon to pass the u.s. as the number one market for luxury brands -- that"s not including the chinese expenditures in europe and elsewhere. but you know what, half of those consumers are earning a salary below 2,000 u.s. dollars. they"re not rich at all.they"re taking those bags and clothes as a sense of identity and social status. and this is a girl explicitly saying on a tv dating show that she would rather cry in a bmw than smile on a bicycle. but of course, we do have young people who would still prefer to smile, whether in a bmw or [on] a bicycle.so in the next picture, you see a very popular phenomenon called “naked“ wedding, or“naked“ marriage. it does not mean they will wear nothing in the wedding, but it shows that these young couples are ready to get married without a house, without a car, without a diamond ring and without a wedding banquet, to show their mitment to true love. and also, people are doing good through social media. and the first picture showed us that a truck caging 500 homeless and kidnapped dogs for food processing was spotted and stopped on the highway with the whole country watching through microblogging. people were donating money, dog food and offering volunteer work to stop that truck. and after hours of negotiation, 500 dogs were rescued. and here also people arehelping to find missing children. a father posted his son"s picture onto the inter. after thousands of [unclear], the child was found, and we witnessed the reunion of the family through microblogging.so happiness is the most popular word we have heard through the past two years. happiness is not only related to personal experiences and personal values, but also, it"s about the environment. people are thinking about the following questions: are we going to sacrifice our environment further to produce higher gdp how are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability and also, how capable is the system of self-correctness to keep more people content with all sorts of friction going on at the same time i guess these are the questions people are going to answer. and our younger generation are going to transform this country while at the same time being transformed themselves. thank you very much.第三篇：杨澜ted演讲杨澜ted演讲：重塑中国的年轻一代讲义yang lan, born in 1968 in beijing, who holds a master"s degree from columbia university in the united states, is one of china"s 50 most successful entrepreneurs and probably china"s wealthiest self-made woman. yang lan was 21 in her last year at the beijing foreign studies university in 1990 when she auditioned for – and won -- the position of host of the zheng da variety show on china central television. within a year zheng da, a prime-time-saturdaycelebrity quiz and talk show, was china"s top-rated tv program, with an audience of 220 million. despite her celebrity, yang lan quit the show after four years to go to new york where she spent two years earning a master"s degree at columbia university"s school of international public affairs. yang"s tv skills are matched by a keen mind for business. in 1999, with her husband, bruno wu zheng, she started her own media pany, sun television cyber works (sun tv). traded on the hong kong stock exchange since last april, sun tv was valued at $179 million on nov. 3. yang owns 35%, worth $63 million.yang"s mother was an engineer, andher father taught english literature at beijingforeign studies university and sometimes served as the official translator for former chinese premier zhou enlai. yang lan was appointed one of the image ambassadors of beijing in its 2022 bid in january, joining deng yaping and two other chinese women to be so honored: gong li, the film actress, and sang lan, the gymnast who was paralyzed in 1998 as she represented china at the goodwill game in the united states.key words：1. heading for 去...2.performing guest表演嘉宾3.vendor 小贩4.hilarious 滑稽的5. belonged to otherness 属于少数6.historic transformation 历史变革7. interrogate 面试审问8. summon the courage 鼓起勇气 9.poise 稳定10.set my foot in步入11.audition 试镜 12.supportive服从的 13.bidding for 申办14. vice versa反之一样15.the chamber of merce商会 16.stepped on a sensitive nerve触动敏感神经17.turmoil混乱焦虑 18.credibility可信性19.controversy was so heated 争议发酵20.subdivision分支21.the public still doesn’t buy it公众不买账 22.boom 快速增长23.selected abortion 选择性堕胎 24.favored boys to girls重男轻女25.pose a potential danger to the society给社会带来不稳定因素26.illiteracy rate文盲率 27.life expectancy人均寿命 28.tribe of ants蚁族29. skyrocketing猛涨的 30. migrant workers农民工31. sense of belonging归属感32. vulnerable脆弱的 33. appalling incident骇人听闻的事件34. contagious disease传染病 35.outcry from society 社会呼吁 36.resentment 愤恨37.accusations of corruption 腐败指控 38. backdoor dealings走后门39.unrest 不稳定 40.accountability责任性41.massive urbanization急速城镇化42. forced demolition of private property强制拆迁私人住户43. set themselves on fire to protest自焚方式来抗议44.cooking oil from restaurant slop地沟油45.mitment 承诺46. keep sustainability and stability保持稳定性和可持续性发展第四篇：杨澜ted观后感an objective analysisyanglan delivered her speech about chinese youth mainly about several following questions: who are they？ how are they different and what are the differences they are going to make to shape the future of china, or at large, the world？as is known to us, our young generation we was born in the 80s and 90s under the one-child policy at a time when china has undergone so many enormous historical transformations, there is no doubt that thy are different and in her address, i have observed agreat many sparkling points from their descent behaviors. first of all, most of them are well-educated. the illiteracy rate among this generation is under one percent. this totally indicates that they have great knowledge and wisdom. they are improvingour nation’s soft influence so that it won’t take long time for us to build a power ful china. what’s more, theyhave rather high sense of social responsibilities and missions. on one hand, they have undertaken their obligations to the fullest extent. among the city’s workers, 80% are young people. regardless of lower ine, less social welfare and worse living conditions, they just sacrifice themselves to deepen our country’s industrialization and urbanization. some of them even return to the countryside a less developed market where with their intelligence they are able to create more jobs, upgrade local agriculture and create new business. in their hands issues concerning agriculture, countryside and farmers have been nicely solved. onthe other hand, they have made most of their rights todo something meaningful. facing a series offrustrating social phenomena, such as guomeimei case, forced demolition of private property, public safety, they cry for social justice and government accountability. finally it works out. it’s certain that they are participating inpublic policy-making. also they are doing good through social media, saving those abandoned dogs. in addition, they have the unique spirit of challenging the traditional culture.naked wedding is their creativity. they are ready to get married without a house, without a car, without a diamond ring and a wedding banquet to show their mitment to true love. it is those shining points that have presented us a different view of the young generation. therefore, they have the chance to make a difference.of course, for this generation, when they purse their happiness, they are suffering from a variety of adversities which have been mentioned in the speech, an aging china, the skyrocketing real estate price, the ine inequality the polluted environment etc. but iam deeply convinced that our younger generation has the abilities to overe them, have the potentials to perform our social and political reform to keep pace with economicgrowth, to keep sustainability and stability, for they truly know that their personal fates are closely related to our nation’s development and prosperity. they will have hopeful prospect!第五篇：杨澜ted演讲的单词列表vocabularyintroductionentrepreneur 企业家the oprah of china 中国的奥普拉insight 洞察microblog 微型injustice 不公正--- part 2fortunate 幸运witness 证人transformation 改造sheraton 喜来登interrogated 审问summoned 传唤poise 镇静offended 得罪prime-time 黄金时段script 脚本unheard 闻所未闻embracing拥抱vice versa 反之亦然part 6policy-making 决策personal life 个人生活luxury 豪华expenditures 支出consumers 消费者sense of identity 认同感social status 社会地位explicitly 明确diamond ring 钻戒banquet 宴会mitment 承诺caging 隔离罩kidnapped 绑架food processing 食品加工spotted 斑negotiation谈判witnessed 目击reunion 团圆sacrifice 牺牲reform 改革sustainability 可持续发展 stability 稳定capable 能力self-correctnesscontent 内容friction 摩擦transform 变换自我的正确性。

【推荐】杨澜TED双语励志演讲稿-精选word文档 (12页)

【推荐】杨澜TED双语励志演讲稿-精选word文档本文部分内容来自网络，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将予以删除！== 本文为word格式，下载后可随意编辑修改！ ==杨澜TED双语励志演讲稿以下是杨澜在ted大会上的一篇题为the generation that'sremaking china(重塑中国的一代)的演讲稿中英原文。

她在演讲中分享了自己的人生经历，并讲述了当下中国的一些火热现象，演讲虽然不长，但是很多观点都很精辟，值得一看。

ted杨澜演讲中英文翻译

ted杨澜演讲中英文翻译Ted杨澜演讲的中英文翻译如下：中文原文：大家好，我是杨澜。

今天我想和大家分享一些关于女性领导力的思考。

在过去的几十年里，我们见证了女性在职场和社会中的崛起。

然而，尽管取得了一些进展，女性在领导层的比例仍然相对较低。

我认为，我们需要探索和推动更多的机会和平等，以便女性能够充分发挥她们的潜力。

女性领导力不仅仅是关于个人的成功，它也对整个社会和组织有着积极的影响。

让我们一起努力，为实现性别平等而奋斗。

英文翻译：Hello everyone, I'm Yang Lan. Today, I would like to share some thoughts on women's leadership. Over the past few decades, we have witnessed the rise of women in the workplace and society. However, despite some progress, the representation of women in leadership positions remainsrelatively low. I believe that we need to explore and promote more opportunities and equality so that women can fully unleash their potential. Women's leadership is not just about personal success; it also has a positive impact on the entire society and organizations. Let's work together to strive for gender equality.。

杨澜英文演讲《中国的年轻一代》(中英文对照)

杨澜英文演讲《中国的年轻一代》The night before I was heading for Scotland, I was invited to host the final of “China’s Got Talent” show in Shanghai with the 80,000 live audience in the stadium. Guess who was the performing guest? Susan Boyle. And I told her, “I’m going to Scotland the next day.” She sang beautifully, and she even managed to say a few words in Chinese. [Chinese] So it’s not like “hello” or “thank you,” that ordinary stuff. It means “green onion for free.” Why did she say that? Because it was a line from our Chinese parallel Susan Boyle —a 50-some year-old woman, a vegetable vendor in Shanghai, who loves singing Western opera, but she didn’t understand any English or French or Italian, so she managed to fill in the lyrics with vegetable names in Chinese. (Laughter) And the last sentence of Nessun Dorma that she was singing in the stadium was “green onion for free.” So [as] Susan Boyle was saying that, 80,000 live audience sang together. That was hilarious.来苏格兰（做TED讲演）的前夜，我被邀请去上海做”中国达人秀“决赛的评委。

【参考借鉴】杨澜TED演讲稿中英文.doc

RangLan:Thegenerationthat'sremakingChina ThenightbeforeIwasheadingforScotland,Iwasinvitedtohostthefinalof"China'sGotTalent"showinSha nghaiwiththe80,000liveaudienceinthestadium.Guesswhowastheperformingguest?SusanBoRle.And Itoldher,"I'mgoingtoScotlandtheneRtdaR."ShesangbeautifullR,andsheevenmanagedtosaRafewwor dsinChinese.[Chinese]Soit'snotlike"hello"or"thankRou,"thatordinarRstuff.Itmeans"greenonionforf ree."WhRdidshesaRthat?BecauseitwasalinefromourChineseparallelSusanBoRle--a50-someRear-ol dwoman,avegetablevendorinShanghai,wholovessingingWesternopera,butshedidn'tunderstandanRE nglishorFrenchorItalian,soshemanagedtofillinthelRricswithvegetablenamesinChinese.(Laughter)A ndthelastsentenceofNessunDormathatshewassinginginthestadiumwas"greenonionforfree."So[as]S usanBoRlewassaRingthat,80,000liveaudiencesangtogether.Thatwashilarious. SoIguessbothSusanBoRleandthisvegetablevendorinShanghaibelongedtootherness.TheRwerethelea steRpectedtobesuccessfulinthebusinesscalledentertainment,Rettheircourageandtalentbroughtthemt hrough.Andashowandaplatformgavethemthestagetorealizetheirdreams.Well,beingdifferentisnotthat difficult.Wearealldifferentfromdifferentperspectives.ButIthinkbeingdifferentisgood,becauseRoupre sentadifferentpointofview.RoumaRhavethechancetomakeadifference. MRgenerationhasbeenverRfortunatetowitnessandparticipateinthehistorictransformationofChinatha thasmadesomanRchangesinthepast20,30Rears.IrememberthatintheRearof1990,whenIwasgraduatin gfromcollege,IwasapplRingforajobinthesalesdepartmentofthefirstfive-starhotelinBeijing,GreatWall Sheraton--it'sstillthere.SoafterbeinginterrogatedbRthisJapanesemanagerforahalfanhour,hefinallRsa id,"So,MissRang,doRouhaveanRquestionstoaskme?"IsummonedmRcourageandpoiseandsaid,"Res, butcouldRouletmeknow,whatactuallRdoRousell?"Ididn'thaveacluewhatasalesdepartmentwasabouti nafive-starhotel.ThatwasthefirstdaRIsetmRfootinafive-starhotel.Aroundthesametime,Iwasgoingthroughanaudition--thefirsteveropenauditionbRnationaltelevisionin China--withanotherthousandcollegegirls.TheproducertoldustheRwerelookingforsomesweet,innoce ntandbeautifulfreshface.SowhenitwasmRturn,Istoodupandsaid,"WhR[do]women'spersonalitiesont elevisionalwaRshavetobebeautiful,sweet,innocentand,Rouknow,supportive?WhRcan'ttheRhavethe irownideasandtheirownvoice?"IthoughtIkindofoffendedthem.ButactuallR,theRwereimpressedbRm Rwords.AndsoIwasinthesecondroundofcompetition,andthenthethirdandthefourth.Aftersevenround sofcompetition,Iwasthelastonetosurviveit.SoIwasonanationaltelevisionprime-timeshow.Andbeliev eitornot,thatwasthefirstshowonChinesetelevisionthatalloweditshoststospeakoutoftheirownmindswi thoutreadinganapprovedscript.(Applause)AndmRweeklRaudienceatthattimewasbetween200to300 millionpeople.WellafterafewRears,IdecidedtogototheU.S.andColumbiaUniversitRtopursuemRpostgraduatestudie s,andthenstartedmRownmediacompanR,whichwasunthoughtofduringtheRearsthatIstartedmRcareer .Sowedoalotofthings.I'veinterviewedmorethanathousandpeopleinthepast.AndsometimesIhaveRoun gpeopleapproachingmesaR,"Lan,RouchangedmRlife,"andIfeelproudofthat.Butthenwearealsosofort unatetowitnessthetransformationofthewholecountrR.IwasinBeijing'sbiddingfortheOlRmpicGames. IwasrepresentingtheShanghaiERpo.IsawChinaembracingtheworldandviceversa.Butthensometimes I'mthinking,whataretodaR'sRounggenerationupto?HowaretheRdifferent,andwhatarethedifferencest heRaregoingtomaketoshapethefutureofChina,oratlarge,theworld? SotodaRIwanttotalkaboutRoungpeoplethroughtheplatformofsocialmedia.Firstofall,whoaretheR?[ What]dotheRlooklike?WellthisisagirlcalledGuoMeimei--20Rearsold,beautiful.SheshowedoffhereR pensivebags,clothesandcaronhermicroblog,whichistheChineseversionofTwitter.Andsheclaimedtob ethegeneralmanagerofRedCrossattheChamberofCommerce.Shedidn'trealizethatshesteppedonasens itivenerveandarousednationalquestioning,almostaturmoil,againstthecredibilitRofRedCross.Thecon troversRwassoheatedthattheRedCrosshadtoopenapressconferencetoclarifRit,andtheinvestigationisg oingon.Sofar,asoftodaR,weknowthatsheherselfmadeupthattitle--probablRbecauseshefeelsproudtobeassoci atedwithcharitR.AllthoseeRpensiveitemsweregiventoherasgiftsbRherboRfriend,whousedtobeaboar dmemberinasubdivisionofRedCrossatChamberofCommerce.It'sverRcomplicatedtoeRplain.ButanR waR,thepublicstilldoesn'tbuRit.Itisstillboiling.Itshowsusageneralmistrustofgovernmentorgovernme nt-backedinstitutions,whichlackedtransparencRinthepast.Andalsoitshowedusthepowerandtheimpac tofsocialmediaasmicroblog.MicroblogboomedintheRearof20RR,,amajor newsportal,alonehasmorethan140millionmicrobloggers.OnTencent,200million.Themostpopularblo gger--it'snotme--it'samoviestar,andshehasmorethan9.5millionfollowers,orfans.About80percentofth osemicrobloggersareRoungpeople,under30Rearsold.Andbecause,asRouknow,thetraditionalmediaisstillheavilRcontrolledbRthegovernment,socialmediaoffersanopeningtoletthesteamoutalittlebit.Butb ecauseRoudon'thavemanRotheropenings,theheatcomingoutofthisopeningissometimesverRstrong,a ctiveandevenviolent.Sothroughmicroblogging,weareabletounderstandChineseRouthevenbetter.SohowaretheRdifferent? Firstofall,mostofthemwereborninthe80sand90s,undertheone-childpolicR.Andbecauseofselectedabo rtionbRfamilieswhofavoredboRstogirls,nowwehaveendedupwith30millionmoreRoungmenthanwo men.ThatcouldposeapotentialdangertothesocietR,butwhoknows;we'reinaglobalizedworld,sotheRca nlookforgirlfriendsfromothercountries.MostofthemhavefairlRgoodeducation.TheilliteracRrateinCh inaamongthisgenerationisunderonepercent.Incities,80percentofkidsgotocollege.ButtheRarefacinga nagingChinawithapopulationabove65Rearsoldcomingupwithseven-point-somepercentthisRear,and abouttobe15percentbRtheRearof2030.AndRouknowwehavethetraditionthatRoungergenerationssup porttheeldersfinanciallR,andtakingcareofthemwhentheR'resick.SoitmeansRoungcoupleswillhaveto supportfourparentswhohavealifeeRpectancRof73Rearsold. SomakingalivingisnotthateasRforRoungpeople.CollegegraduatesarenotinshortsupplR.Inurbanareas ,collegegraduatesfindthestartingsalarRisabout400U.S.dollarsamonth,whiletheaveragerentisabove$ 500.SowhatdotheRdo?TheRhavetosharespace--squeezedinverRlimitedspacetosavemoneR--andthe Rcallthemselves"tribeofants."AndforthosewhoarereadRtogetmarriedandbuRtheirapartment,theRfig uredouttheRhavetoworkfor30to40Rearstoaffordtheirfirstapartment.ThatratioinAmericawouldonlR costacouplefiveRearstoearn,butinChinait's30to40RearswiththeskRrocketingrealestateprice. Amongthe200millionmigrantworkers,60percentofthemareRoungpeople.TheRfindthemselvessortof sandwichedbetweentheurbanareasandtheruralareas.Mostofthemdon'twanttogobacktothecountrRsid e,buttheRdon'thavethesenseofbelonging.TheRworkforlongerhourswithlessincome,lesssocialwelfar e.AndtheR'remorevulnerabletojoblosses,subjecttoinflation,tighteningloansfrombanks,appreciation oftherenminbi,stRear,thou gh,anappallingincidentinasouthernOEMmanufacturingcompoundinChina:13Roungworkersintheirl ateteensandearlR20scommittedsuicide,justonebRonelikecausingacontagiousdisease.ButtheRdiedbe causeofalldifferentpersonalreasons.ButthiswholeincidentarousedahugeoutcrRfromsocietRaboutthe isolation,bothphRsicalandmental,ofthesemigrantworkers. ForthosewhodoreturnbacktothecountrRside,theRfindthemselvesverRwelcomelocallR,becausewitht heknowledge,skillsandnetworkstheRhavelearnedinthecities,withtheassistanceoftheInternet,theR're abletocreatemorejobs,upgradelocalagricultureandcreatenewbusinessinthelessdevelopedmarket.Sof orthepastfewRears,thecoastalareas,theRfoundthemselvesinashortageoflabor. Thesediagramsshowamoregeneralsocialbackground.ThefirstoneistheEngelscoefficient,whicheRpla insthatthecostofdailRnecessitieshasdroppeditspercentageallthroughthepastdecade,intermsoffamilRi ncome,toabout37-somepercent.ButtheninthelasttwoRears,itgoesupagainto39percent,indicatingarisi nglivingcost.TheGinicoefficienthasalreadRpassedthedangerouslineof0.4.Nowit's0.5--evenworsetha nthatinAmerica--showingustheincomeinequalitR.AndsoRouseethiswholesocietRgettingfrustrateda boutlosingsomeofitsmobilitR.Andalso,thebitternessandevenresentmenttowardstherichandthepower fulisquitewidespread.SoanRaccusationsofcorruptionorbackdoordealingsbetweenauthoritiesorbusin esswouldarouseasocialoutcrRorevenunrest. Sothroughsomeofthehottesttopicsonmicroblogging,wecanseewhatRoungpeoplecaremostabout.Soci aljusticeandgovernmentaccountabilitRrunsthefirstinwhattheRdemand.Forthepastdecadeorso,amass iveurbanizationanddevelopmenthaveletuswitnessalotofreportsontheforceddemolitionofprivateprop ertR.AndithasarousedhugeangerandfrustrationamongourRounggeneration.Sometimespeoplegetkill ed,andsometimespeoplesetthemselvesonfiretoprotest.Sowhentheseincidentsarereportedmoreandmo refrequentlRontheInternet,peoplecrRforthegovernmenttotakeactionstostopthis. SothegoodnewsisthatearlierthisRear,thestatecouncilpassedanewregulationonhouserequisitionandde molitionandpassedtherighttoorderforceddemolitionfromlocalgovernmentstothecourt.SimilarlR,ma nRotherissuesconcerningpublicsafetRisahottopicontheInternet.Weheardaboutpollutedair,pollutedw ater,poisonedfood.Andguesswhat,wehavefakedbeef.TheRhavesortsofingredientsthatRoubrushonap ieceofchickenorfish,anditturnsittolooklikebeef.AndthenlatelR,peopleareverRconcernedaboutcooki ngoil,becausethousandsofpeoplehavebeenfound[refining]cookingoilfromrestaurantslop.Soalltheset hingshavearousedahugeoutcrRfromtheInternet.AndfortunatelR,wehaveseenthegovernmentrespond ingmoretimelRandalsomorefrequentlRtothepublicconcerns. WhileRoungpeopleseemtobeverRsureabouttheirparticipationinpublicpolicR-making,butsometimes theR'realittlebitlostintermsofwhattheRwantfortheirpersonallife.ChinaissoontopasstheU.S.asthenum beronemarketforluRurRbrands--that'snotincludingtheChineseeRpendituresinEuropeandelsewhere.ButRouknowwhat,halfofthoseconsumersareearningasalarRbelow2,000U.S.dollars.TheR'renotricha tall.TheR'retakingthosebagsandclothesasasenseofidentitRandsocialstatus.AndthisisagirleRplicitlRs aRingonaTVdatingshowthatshewouldrathercrRinaBMWthansmileonabicRcle.Butofcourse,wedoha veRoungpeoplewhowouldstillprefertosmile,whetherinaBMWor[on]abicRcle. SointheneRtpicture,RouseeaverRpopularphenomenoncalled"naked"wedding,or"naked"marriage.It doesnotmeantheRwillwearnothinginthewedding,butitshowsthattheseRoungcouplesarereadRtogetm arriedwithoutahouse,withoutacar,withoutadiamondringandwithoutaweddingbanquet,toshowtheirco mmitmenttotruelove.Andalso,peoplearedoinggoodthroughsocialmedia.Andthefirstpictureshowedu sthatatruckcaging500homelessandkidnappeddogsforfoodprocessingwasspottedandstoppedonthehig hwaRwiththewholecountrRwatchingthroughmicroblogging.PeopleweredonatingmoneR,dogfoodan dofferingvolunteerworktostopthattruck.Andafterhoursofnegotiation,500dogswererescued.Andhere alsopeoplearehelpingtofindmissingchildren.Afatherpostedhisson'spictureontotheInternet.Afterthou sandsof[unclear],thechildwasfound,andwewitnessedthereunionofthefamilRthroughmicroblogging. SohappinessisthemostpopularwordwehaveheardthroughthepasttwoRears.HappinessisnotonlRrelate dtopersonaleRperiencesandpersonalvalues,butalso,it'sabouttheenvironment.Peoplearethinkingabou tthefollowingquestions:ArewegoingtosacrificeourenvironmentfurthertoproducehigherGDP?Howar ewegoingtoperformoursocialandpoliticalreformtokeeppacewitheconomicgrowth,tokeepsustainabili tRandstabilitR?Andalso,howcapableisthesRstemofself-correctnesstokeepmorepeoplecontentwithal lsortsoffrictiongoingonatthesametime?Iguessthesearethequestionspeoplearegoingtoanswer.Andour RoungergenerationaregoingtotransformthiscountrRwhileatthesametimebeingtransformedthemselv es.ThankRouverRmuch.杨澜TED演讲：重塑中国的一代中文演讲稿在来爱尔兰的前一晚，我应邀主持了中国达人秀在上海的体育场和八万现场观众。

杨澜TED演讲：重塑中国的年轻一代(中英文对照)分析解析

杨澜TED演讲：重塑中国的年轻一代（中英文对照）The night before I was heading for Scotland, I was invited to host the final of “China’s Got Talent” show in Shanghai with the 80,000 live audience in the stadium. Guess who was the performing guest? Susan Boyle. And I told her, “I’m going to Scotland the next day.” She sang beautifully, and she even managed to say a few words in Chinese. [Chinese] So it’s not like “hello” or “thank you,” that ordinary stuff. It means “green onion for free.” Why did she say that? Because it was a li ne from our Chinese parallel Susan Boyle — a 50-some year-old woman, a vegetable vendor in Shanghai, who loves singing Western opera, but she didn’t understand any English or French or Italian, so she managed to fill in the lyrics with vegetable names in Chinese. (Laughter) And the last sentence of Nessun Dorma that she was singing in the stadium was “green onion for free.” So [as] Susan Boyle was saying that, 80,000 live audience sang together. That was hilarious.来苏格兰（做TED讲演）的前夜，我被邀请去上海做”中国达人秀“决赛的评委。

演讲致辞-杨澜TED英语演讲稿精品

杨澜TED英语演讲稿以下是应届毕业生演讲稿网站为大家整理推荐的杨澜在ted大会上的一篇题为the generation thats remaking china(重塑中国的一代)的演讲稿中英原文。

她在演讲中分享了自己的人生经历，并讲述了当下中国的一些火热现象，演讲虽然不长，但是很多观点都很精辟，非常值得一看。

英文演讲稿：the night before i was heading for scotland, i was invited to host the final of “china’s got talent” show in shanghai with the 80,000 live audience in the stadium. guess who was the performing guest? susan boyle.and i told her, “i’m going to scotland the next day.” she sangbeautifully, and she even managed to say a few words in chinese. [chinese] soit’s not like “hello” or “thank you,” that ordinary stuff. it means “greenonion for free.” why did she say that? because it was a line fromour chinese parallel susan boyle a 50-some year-old woman, a vegetable vendor inshanghai, who love s singing western opera, but she didn’t understand anyenglish or french or italian, so she managed to fill in the lyrics with vegetable names in chinese. (laughter) and the last sentence of nessun dormathat she was singing in the stadium was “green onion for free.” so [as] susanboyle was saying that, 80,000 live audience sang together.that was hilarious.so i guess both susan boyle and this vegetable vendor in shanghai belonged to otherness. they were the least expected to be successful in the business called entertainment, yet their courage and talent brought themthrough. and a show and a platform gave them the stage to realize their dreams.well, being different is not that difficult. we are all differentfrom different perspectives. but i think being different is good, becauseyou present a different point of view. you may have the chance to make a difference.my generation has been very fortunate to witness and participate in the historic transformation of china that has made so many changes in the past 20, 30 years. i remember that in the year of 1990, when i was graduatingfrom college, i was applying for a job in the sales department of the first five-star hotel in beijing, great wall sheraton it’s still there. soafter being interrogated by this japanese manager for a half an hour,hefinally said, “so, miss yang, do you have any questions to ask me?” i summoned my courage and poise and said, “yes, but could you let me know,what actually do you sell?” i didn’t have a clue what a sales department was about in a five-star hotel. that was the first day i set my foot in a five-star hotel.around the same time, i was going through an audition the first ever open audition by national television in china with another thousand college girls. the producer told us they were looking for somesweet,innocent and beautiful fresh face. so when it was my turn, i stood up and said,“why [do] women’s personalities on television always have to be beautiful,sweet, innocent and, you know, supportive? why can’t they hav e their own ideas and their own voice?” i thought i kind of offended them. but actually, they were impressed by my words. and so i was in the second round of petition,and then the third and the fourth. after seven rounds of petition, i was the last one to survive it. so i was on a national television prime-time show. and believe it or not, that was the first show on chinese television that allowed its hosts to speak out of their own minds without reading an approved script.(applause) and my weekly audience at that time was between 200 to 300 million people.well after a few years, i decided to go to the u.s. and columbia university to pursue my postgraduate studies, and then started my ownmedia pany, which was unthought of during the years that i started mycareer. so we do a lot of things. i’ve interviewed more than a thousand peoplein the past. and sometimes i have young people approaching me say, “lan, you changed my life,” and i feel proud of that. but then we are also so fortunate to witness the transformation of the whole country. i was in beijing’s bidding for the olympic games. i was representing the shanghai expo. i saw china embracing the world and vice versa. but then sometimesi’m thinking, what are today’s young generation up to? how are they different, and what are the differences they are going to make to shape the future of china, or at large,the world?so today i want to talk about young people through the platform of social media. first of all, who are they? [what] do they look like?wellthis is a girl called guo meimei 20 years old, beautiful. she showedoffher expensive bags, clothes and car on her microblog, which is the chinese version of twitter. and she claimed to be the general manager of red cross at the chamber of merce. she didn’t realize that she stepped on a sensitive nerve and aroused national questioning, almost a turmoil, against the credibility of red cross. the controversy was so heated that the red cross had to open a press conference to clarify it, and the investigation is going on.so far, as of today, we know that she herself made up that title probably because she feels proud to be associated with charity.all those expensive items were given to her as gifts by her boyfriend, who used to be a board member in a subdivis ion of red cross at chamber of merce. it’s very plicated to explain. but anyway, the public still doesn’t buy it. it is still boiling. it shows us a general mistrust of government or government-backed institutions, which lacked transparency in the past. and also it showed us the power and the impact of social media as microblog.microblog boomed in the year of XX, with visitors doubled and time spent on it tripled. sina., a major news portal, alone hasmore than 140 million microbloggers. on tencent, 200 million. the most popular blogger it’s not me it’s a movie star, and she has more than 9.5 million followers, or fans. about 80 percent of those microbloggers are young people,under 30 years old. and because, as you know, the traditional media is still heavily controlled by the government, social media offers an opening to let thesteam out a little bit. but because you don’t have many other openings, theheat ing out of this opening is sometimes very strong, active and even violent.so through microblogging, we are able to understand chinese youth even better. so how are they different? first of all, most of them were born in the 80s and 90s, under the one-child policy. and because of selected abortion by families who favored boys to girls, now we have ended up with 30 million more young men than women. that could pose a potential danger to the society, but who knows; we’re in a globalized world, so they can look for girlfriends from other countries. most of them have fairly good education.the illiteracy rate in china among this generation is under one percent. incities, 80 percent of kids go to college. but they are facing an aging china with a population above 65 years old ing up with seven-point-some percent this year, and about to be 15 percent by the year of 2030. and you know we have the tradition that younger generations support the elders financially, and taking care of them when they’re sick. so it means young couples will have to support four parents who have a life expectancy of 73 years old.so making a living is not that easy for young people.college graduates are not in short supply. in urban areas, college graduates find thestarting salary is about 400 u.s. dollars a month, while the average rent is above $500. so what do they do? they have to share space squeezed invery limited space to save money and they call themselves “tribe of ants.”and for those who are ready to get married and buy their apartment, they figured out they have to work for 30 to 40 years to afford theirfirstapartment. that ratio in america would only cost a couple five yearsto earn,but in china it’s 30 to 40 years with the skyrocketing real estate price.among the 200 million migrant workers, 60 percent of them are young people. they find themselves sort of sandwiched between the urban areas and the rural areas. most of them don’t want to go back to the countryside,but they don’t have the sense of belonging. they work for longer hourswith less ine, less social welfare. and they’re more vulnerable to joblosses, subject to inflation, tightening loans from banks, appreciationof the renminbi, or decline of demand from europe or america for the products theyproduce. last year, though, an appalling incident in asouthern oemmanufacturing pound in china: 13 young workers in their late teens and early 20s mitted suicide, just one by one like causing a contagious disease. but they died because of all different personal reasons. but this whole incident aroused a huge outcry from society about the isolation, both physical and mental, ofthese migrant workers.for those who do return back to the countryside, they find themselves very wele locally, because with the knowledge, skills and networks theyhave learned in the cities, with the assistance of the internet,they’reable to create more jobs, upgrade local agriculture and create newbusinessin the less developed market. so for the past few years, the coastal areas, they found themselves in a shortage of labor.these diagrams show a more general social background. the first one is the engels coefficient, which explains that the cost of dailynecessitieshas dropped its percentage all through the past decade, in terms offamily ine, to about 37-some percent. but then in the last two years, it goes up again to 39 percent, indicating a rising living cost. the gini coefficient has already passed the dangerous line of 0.4. now it’s 0.5 even worsethan that in america showing us the ine inequality. and so you see this whole society getting frustrated about losing some of its mobility. and also, the bitterness and even resentment towards the rich and the powerful isquite widespread. so any accusations of corruption or backdoor dealings between authorities or business would arouse a social outcry or even unrest.so through some of the hottest topics on microblogging,we can see what young people care most about. social justice and governmentaccountability runs the first in what they demand. for the past decade or so, amassive urbanization and development have let us witness a lot of reports onthe forced demolition of private property. and it has aroused huge anger and frustration among our young generation. sometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest. so when these incidentsare reported more and more frequently on the internet, people cry for thegovernment to take actions to stop this.so the good news is that earlier this year, the state council passed a new regulation on house requisition and demolition and passedthe right to order forced demolition from local governments to the court.similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the internet. we heard about polluted air, polluted water, poisoned food. and guesswhat, we have faked beef. they have sorts of ingredients that you brush on apiece of chicken or fish, and it turns it to look like beef. and then lately,people are very concerned about cooking oil, because thousands of people have been found [refining] cooking oil from restaurant slop. so all these things have aroused a huge outcry from the internet. and fortunately, we have seen the government responding more timely and also more frequently to the public concerns.while young people seem to be very sure about their participation in public policy-making, but somet imes they’re a little bit lost in terms of what they want for their personal life. china is soon to pass the u.s. as the number one market for luxury brands that’s not including the chinese expenditures in europe and elsewhere. but you know what, half of those consumers are earning a salary below 2,000 u.s. dollars. they’re not rich atall. they’re taking those bags and clothes as a sense of identity and social status. and this is a girl explicitly saying on a tv dating showthat she would rather cry in a bmw than smile on a bicycle. but of course, we do have young people who would still prefer to smile, whether in a bmw or [on] a bicycle.so in the next picture, you see a very popular phenomenon called “naked” wedding, or “naked” marriage. it does not mea n they will wear nothing in the wedding, but it shows that these young couples are ready to get married without a house, without a car, without a diamond ring and without a wedding banquet, to show their mitment to true love. and also, people are doing good through social media. and the first picture showed us that a truck caging 500 homeless and kidnapped dogs for food processing was spotted andstopped on the highway with the whole country watching through microblogging.people were donating money, dog food and offering volunteer work to stop that truck. and after hours of negotiation, 500 dogs were rescued. and here also people are helping to find missing children. afather posted his son’s picture onto the internet. after thousands of [unclear], the child was found, and we witnessed the reunion of the family through microblogging.。

杨澜TED英语演讲稿

杨澜TED英语演讲稿以下是应届毕业生演讲稿网站为大家整理推荐的杨澜在ted大会上的一篇题为the generation that's remaking china(重塑中国的一代)的演讲稿中英原文。

她在演讲中分享了自己的人生经历，并讲述了当下中国的一些火热现象，演讲虽然不长，但是很多观点都很精辟，非常值得一看。

英文演讲稿：the night before i was heading for scotland, i was invited to host the final of “china’s got talent” show in shanghai with the 80,000 live audience in the stadium. guess who was the performing guest susan boyle. and i told her, “i’m going to scotland the next day.” she sang beautifully, and she even managed to say a few words in chinese. [chinese] soit’s not like “hello” or “thank you,” that ordinary stuff. it means “greenonion for free.” why did she say that because it was a line from our chinese parallel susan boyle —— a 50-some year-old woman, a vegetable vendor inshanghai, who loves singing western opera, but she didn’t understand anyenglish or french or italian, so she managed to fill in the lyrics with vegetable names in chinese. (laughter) and the last sentenceof nessun dormathat she was singing in the stadium was “green onion for free.” so [as] susanboyle was saying that, 80,000 live audience sang together. that was hilarious.so i guess both susan boyle and this vegetable vendor in shanghai belonged to otherness. they were the least expected to be successful in the business called entertainment, yet their courage and talent brought themthrough. and a show and a platform gave them the stage to realize their dreams.well, being different is not that difficult. we are all different from different perspectives. but i think being different is good, because you present a different point of view. you may have the chance to make a difference.my generation has been very fortunate to witness and participate in the historic transformation of china that has made so many changes in the past 20, 30 years. i remember that in the year of 1990, when i was graduating from college, i was applying for a job in the sales department of the first five-star hotel in beijing, great wall sheraton ——it’s still there. so after being interrogated by this japanese manager for a half an hour,he finally said, “so, miss yang, do you have any questions to ask me” i summoned my courage and poise and said, “yes, b ut could you let meknow, what actually do you sell” i didn’t have a clue what a sales department was about in a five-star hotel. that was the first day i set my foot in a five-star hotel.around the same time, i was going through an audition ——the first ever open audition by national television in china ——with another thousand college girls. the producer told us they were looking for some sweet,innocent and beautiful fresh face. so when it was my turn, i stood up and said,“why [do] women’s p ersonalities on television always have to be beautiful,sweet, innocent and, you know, supportive why can’t they have their own ideas and their own voice” i thought i kind of offended them. but actually, they were impressed by my words. and so i was in the second round of competition,and then the third and the fourth. after seven rounds of competition, i was the last one to survive it. so i was on a national television prime-time show. and believe it or not, that was the first show on chinese television that allowed its hosts to speak out of their own minds without reading an approved script.(applause) and my weekly audience at that time was between 200 to 300 million people.well after a few years, i decided to go to the u.s. andcolumbia university to pursue my postgraduate studies, and then started my ownmedia company, which was unthought of during the years that i started mycareer. so we do a lot of things. i’ve interviewed more than a thousand peoplein the past. and sometimes i have young people approaching me say, “lan, you changed my life,” and i feel proud of that. but then we are also so fortunate to witness the transformation of the whole country. i was in beijing’s bidding for the olympic games. i was representing the shanghai expo. i saw china embracing the world and vice versa. but then sometimes i’m thinking, what aretoday’s young generation up to how are they different, and what are the differences they are going to make to shape the future of china, or at large,the worldso today i want to talk about young people through the platform of social media. first of all, who are they [what] do they look likewell this is a girl called guo meimei ——20 years old, beautiful. she showed offher expensive bags, clothes and car on her microblog, which is the chinese version of twitter. and she claimed to be the general manager of red cross at the chamber of commerce. she didn’t realize that she stepped on a sensitive nerve and aroused nationalquestioning, almost a turmoil, against the credibility of red cross. the controversy was so heated that the red cross had to open a press conference to clarify it, and the investigation is going on.so far, as of today, we know that she herself made up that title ——probably because she feels proud to be associated with charity.all those expensive items were given to her as gifts by her boyfriend, who used to be a board member in a subdivision of red cross at chamber of commerce. it’s very complicated to explain. but anyway, the public still doesn’t buy it. it is still boiling. it shows us a general mistrust of government or government-backed institutions, which lacked transparency in the past. and also it showed us the power and the impact of social media as microblog.microblog boomed in the year of XX, with visitors doubled and time spent on it tripled. , a major news portal, alone hasmore than 140 million microbloggers. on tencent, 200 million. the most popular blogger ——it’s not me ——it’s a movie star, and she has more than 9.5 million followers, or fans. about 80 percent of those microbloggers are young people,under 30 years old. and because, as you know,the traditional media is still heavily controlled by the government, social media offers an opening to let thesteam out a little bit. but because you don’t have many other openings, theheat coming out of this opening is sometimes very strong, active and even violent.so through microblogging, we are able to understand chinese youth even better. so how are they different first of all, most of them were born in the 80s and 90s, under the one-child policy. and because of selected abortion by families who favored boys to girls, now we have ended up with 30 million more young men than women. that could pose a potential danger to the society, but who knows; we’re in a globalized world, so they can look for girlfriends from other countries. most of them have fairly good education.the illiteracy rate in china among this generation is under one percent. incities, 80 percent of kids go to college. but they are facing an aging china with a population above 65 years old coming up with seven-point-some percent this year, and about to be 15 percent by the year of 2030. and you know we have the tradition that younger generations support the elders financially, and taking care of them whenthey’re sick. so it means young couples will have tosupport four parents who have a life expectancy of 73 years old.so making a living is not that easy for youngpeople.college graduates are not in short supply. in urban areas, college graduates find the starting salary is about 400 u.s. dollars a month, while the average rent is above $500. so what do they do they have to share space —— squeezed invery limited space to save money —— and they call themselves “tribe of ants.”and for those who are ready to get married and buy their apartment, they figured out they have to work for 30 to 40 years to afford their firstapartment. that ratio in america would only cost a couple five years to earn,but in china it’s 30 to 40 years with the skyrocketing real estate price.among the 200 million migrant workers, 60 percent of them are young people. they find themselves sort of sandwiched between the urban areas and the rural areas. most of them don’t want to go back to the countryside, but they don’t have the sense of belonging. they work for longer hours with less income, less social welfare. andthey’re more vulnerable to joblosses, subject to inflation, tightening loans from banks, appreciation of therenminbi, or decline of demand from europe or america for the products theyproduce. last year, though, an appalling incident in a southern oemmanufacturing compound in china: 13 young workers in their late teens and early 20s committed suicide, just one by one like causing a contagious disease. but they died because of all different personal reasons. but this whole incident aroused a huge outcry from society about the isolation, both physical and mental, ofthese migrant workers.for those who do return back to the countryside, they find themselves very welcome locally, because with the knowledge, skills and networks they have learned in the cities, with the assistance of the internet,they’re able to create more jobs, upgrade local agriculture and create newbusiness in the less developed market. so for the past few years, the coastal areas, they found themselves in a shortage of labor.these diagrams show a more general social background. the first one is the engels coefficient, which explains that the cost of dailynecessities has dropped its percentage all through the past decade, in terms offamily income, to about 37-some percent. but then in the last two years, it goes up again to 39 percent, indicating a rising living cost. the ginicoefficient has already passed the dangerous line of 0.4. now it’s 0.5 —— even worse than that in america ——showing us the income inequality. and so you see this whole society getting frustrated about losing some of its mobility. and also, the bitterness and even resentment towards the rich and the powerful isquite widespread. so any accusations of corruption or backdoor dealings between authorities or business would arouse a social outcry or even unrest.so through some of the hottest topics on microblogging,we can see what young people care most about. social justice and governmentaccountability runs the first in what they demand. for the past decade or so, amassive urbanization and development have let us witness a lot of reports onthe forced demolition of private property. and it has aroused huge anger and frustration among our young generation. sometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest. so when these incidents are reported more and more frequently on the internet, people cry for thegovernment to take actions to stop this.so the good news is that earlier this year, the state council passed a new regulation on house requisition and demolition and passedthe right to order forced demolitionfrom local governments to the court.similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the internet. we heard about polluted air, polluted water, poisoned food. and guesswhat, we have faked beef. they have sorts of ingredients that you brush on apiece of chicken or fish, and it turns it to look like beef. and then lately,people are very concerned about cooking oil, because thousands of people have been found [refining] cooking oil from restaurant slop. so all these things have aroused a huge outcry from the internet. and fortunately, we have seen the government responding more timely and also more frequently to the public concerns.while young people seem to be very sure about their participation in public policy-making, but sometimesthey’re a little bit lost in terms of what they want for their personal life. china is soon to pass the u.s. as the number one market for luxury brands ——that’s not including the chinese expenditures in europe and elsewhere. but you know what, half of those consumers are earning a salary below 2,000 u.s. dollars. they’re not rich atall. they’re taking those bags and clothes as a sense of identity and social status. and this is a girl explicitly saying on a tv dating show that she would rather cry in a bmwthan smile on a bicycle. but of course, we do have young people who would still prefer to smile, whether in a bmw or [on] a bicycle.so in the next picture, you see a very popular phenomenon called “naked” wedding, or “naked” marriage. it does not mean they will wear nothing in the wedding, but it shows that these young couples are ready to get married without a house, without a car, without a diamond ring and without a wedding banquet, to show their commitment to true love. and also, people are doing good through social media. and the first picture showed us that a truck caging 500 homeless and kidnapped dogs for food processing was spotted andstopped on the highway with the whole country watching through microblogging.people were donating money, dog food and offering volunteer work to stop that truck. and after hours of negotiation, 500 dogs were rescued. and here also people are helping to find missing children. a father posted his son’s picture onto the internet. after thousands of [unclear], the child was found, and we witnessed the reunion of the family through microblogging.so happiness is the most popular word we have heardthrough the past two years. happiness is not onlyrelated to personal experiences and personal values, but also, it’s about the environment. people are thinking about the following questions: are we going to sacrifice our environment further to produce higher gdp how are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability and also, how capable is the system ofself-correctness to keep more people content with all sorts of friction goingon at the same time i guess these are the questions people are going to answer. and our younger generation are going to transform this country while at the same time being transformed themselves.thank you very much.译文：来苏格兰(做ted讲演)的前夜，我被邀请去上海做”中国达人秀“决赛的评委。

杨澜ted演讲稿中英文

杨澜ted演讲稿中英文杨澜ted演讲稿中英文的关注这些在精神上和生理上都与外界脱节的年轻农民工人。

For those who do return back to the countryside, they find themselves very wele locally, because with the knowledge, skills and networks they have learned in the cities, with the assistance of the Internet, they re able to create more jobs, upgrade local agriculture and create new business in the less developed market.对于那些回到农村的年轻人，他们所经历的城市生活，所学到的知识，技巧和建立的社会网络，让他们通常更受欢迎。

特别是在互联网的帮助下，他们更有可能获得工作，提升农村的农业水平和发展新的商业机会。

So for the past few years, thecoastal areas, they found themselves in a shortage of labor.在过去的一些年中，一些沿海的城镇甚至出现了劳动力短缺。

These diagrams show a more general social background.这些图片展现出整体的社会背景。

The first one is the Engels coefficient, which explains that the cost of daily necessities has dropped its percentage all through the past decade, in terms offamily ine, to about 37-some percent.第一张图片是恩格斯系数(食品支出占总消费支出的比例)，可以看到在过去的十年中，食物和生活必需品在家庭消费中的比例有所下降(37%)。

杨澜TED英语演讲稿

杨澜TED英语演讲稿以下是应届毕业生演讲稿站为大家整理推荐的杨澜在ted大会上的一篇题为the generation that's remaking china(重塑的一代)的演讲稿中英原文。

她在演讲中分享了自己的人生经历，并讲述了当下的一些火热现象，演讲虽然不长，但是很多观点都很精辟，非常值得一看。

英文演讲稿：the night before i was heading for scotland, i was invited to host the final of “china’s got talent”show in shanghai with the 80,000 live audience in the stadium. guess who was the performing guest susan boyle. and i told her, “i’m going to scotland the next day.”she sang beautifully, and she even managed to say a few words in chinese. [chinese] soit’s not like “hello”or “thank you,”that ordinary stuff. it means “greenonion for free.” why did she say that because it was a line from our chinese parallel susan boyle —a 50some yearold woman, a vegetable vendor inshanghai, who loves singing western opera, but she didn’t understand anyenglish or french or italian, so she managed to fill in the lyrics with vegetable names in chinese. (laughter) and the last sentence of nessundormathat she was singing in the stadium was “green onion for free.” so [as] susanboyle was saying that, 80,000 live audience sang together. that was hilarious.so i guess both susan boyle and this vegetable vendor in shanghai belonged to otherness. they were the least expected to be successful in the business called entertainment, yet their courage and talent brought themthrough. and a show and a platform gave them the stage to realize their , being different is not that difficult. we are all different from different perspectives. but i think being different is good, because you present a different point of view. you may have the chance to make a difference.my generation has been very fortunate to witness and participate in the historic transformation of china that has made so many changes in the past 20, 30 years.i remember that in the year of 1990, when i was graduating from college, i was applying for a job in the sales department of the first fivestar hotel in beijing, great wall sheraton — it’s still there. so after being interrogated by this japanese manager for a half an hour,he finally said, “so, miss yang, do youhave any questions to ask me” i summoned my courage and poise and said, “yes, but could you let me know, what actually do you sell” i didn’t have a clue what a sales department was about in a fivestar hotel. that was the first day i set my foot in a fivestar hotel.around the same time, i was going through an audition —the first ever open audition by national television in china — with another thousand college girls. the producer told us they were looking for some sweet,innocent and beautiful fresh face. so when it was my turn, i stood up and said,“why [do] women’s personalities on television always have to be beautiful,sweet, innocent and, you know, supportive why can’t they have their own ideas and their own voice”i thought i kind of offended them. but actually, they were impressed by my words. and so i was in the second round of competition,and then the third and the fourth. after seven rounds of competition, i was the last one to survive it. so i was on a national television primetime show. and believe it or not, that was the first show on chinese television that allowed its hosts to speak out of their own minds without reading anapproved script.(applause) and my weekly audience at that time was between 200 to 300 million people.well after a few years, i decided to go to the and columbia university to pursue my postgraduate studies, and then started my ownmedia company, which was unthought of during the years that i started mycareer. so we do a lot of things. i’ve interviewed more than a thousand peoplein the past. and sometimes i have young people approaching me say, “lan, you changed my life,”and i feel proud of that. but then we are also so fortunate to witness the transformation of the whole country. i was in beijing’s bidding for the olympic games. i was representing the shanghai expo. i saw china embracing the world and vice versa. but then sometimes i’m thinking, what are today’s young generation up to how are they different, and what are the differences they are going to make to shape the future of china, or at large,the worldso today i want to talk about young people through the platform of social media. first of all, who are they [what] do they look likewell this is a girl called guo meimei — 20 years old, beautiful. she showed offherexpensive bags, clothes and car on her microblog, which is the chinese version of twitter. and she claimed to be the general manager of red cross at the chamber of commerce. she didn’t realize that she stepped on a sensitive nerve and aroused national questioning, almost a turmoil, against the credibility of red cross. the controversy was so heated that the red cross had to open a press conference to clarify it, and the investigation is going on.so far, as of today, we know that she herself made up that title — probably because she feels proud to be associated with those expensive items were given to her as gifts by her boyfriend, who used to be a board member in a subdivision of red cross at chamber of commerce. it’s very complicated to explain. but anyway, the public still doesn’t buy it. it is still boiling. it shows us a general mistrust of government or governmentbacked institutions, which lacked transparency in the past. and also it showed us the power and the impact of social media as microblog.microblog boomed in the year of XX, with visitors doubled and time spent on it tripled. , a major newsportal, alone hasmore than 140 million microbloggers. on tencent, 200 million. the most popular blogger —it’s not me — it’s a movie star, and she has more than million followers, or fans. about 80 percent of those microbloggers are young people,under 30 years old. and because, as you know, the traditional media is still heavily controlled by the government, social media offers an opening to let thesteam out a little bit. but because you don’t have many other openings, theheat coming out of this opening is sometimes very strong, active and even violent.so through microblogging, we are able to understand chinese youth even better. so how are they different first of all, most of them were born in the 80s and 90s, under the onechild policy. and because of selected abortion by families who favored boys to girls, now we have ended up with 30 million more young men than women. that could pose a potential danger to the society, but who knows; we’re in a globalized world, so they can look for girlfriends from other countries. most of them have fairly good illiteracy rate in china among this generation is under one percent. incities, 80 percentof kids go to college. but they are facing an aging china with a population above 65 years old coming up with sevenpointsome percent this year, and about to be 15 percent by the year of 2030. and you know we have the tradition that younger generations support the elders financially, and taking care of them when they’re sick. so it means young couples will have to support four parents who have a life expectancy of 73 years old.so making a living is not that easy for young graduates are not in short supply. in urban areas, college graduates find the starting salary is about 400 dollars a month, while the average rent is above 500. so what do they do they have to share space — squeezed invery limited space to save money — and they call themselves “tribe of ants.”and for those who are ready to get married and buy their apartment, they figured out they have to work for 30 to 40 years to afford their firstapartment. that ratio in america would only costa couple five years to earn,but in china it’s 30 to40 years with the skyrocketing real estate price.among the 200 million migrant workers, 60 percent of them are young people. they find themselves sort ofsandwiched between the urban areas and the rural areas. most of them don’t want to go back to the countryside, but they don’t have the sense of belonging. they work for longer hours with less income, less social welfare. and they’re more vulnerable to joblosses, subject to inflation, tightening loans from banks, appreciation of the renminbi, or decline of demand from europe or america for the products theyproduce. last year, though, an appalling incident in a southern oemmanufacturing compound in china: 13 young workers in their late teens and early 20s committed suicide, just one by one like causing a contagious disease. but they died because of all different personal reasons. but this whole incident aroused a huge outcry from society about the isolation, both physical and mental, ofthese migrant workers.for those who do return back to the countryside, they find themselves very welcome locally, because with the knowledge, skills and networks they have learned in the cities, with the assistance of the internet,they’re able to create more jobs, upgrade local agriculture and create newbusiness in the less developed market. so for the past few years, the coastal areas, they foundthemselves in a shortage of labor.these diagrams show a more general social background. the first one is the engels coefficient, which explains that the cost of dailynecessities has dropped its percentage all through the past decade, in terms offamily income, to about 37some percent. but then in the last two years, it goes up again to 39 percent, indicating a rising living cost. the gini coefficient has already passed the dangerous line of now it’s —even worse than that in america —showing us the income inequality. and so you see this whole society getting frustrated about losing some of its mobility. and also, the bitterness and even resentment towards the rich and the powerful isquite widespread. so any accusations of corruption or backdoor dealings between authorities or business would arouse a social outcry or even unrest.so through some of the hottest topics on microblogging,we can see what young people care most about. social justice and governmentaccountability runs the first in what they demand. for the past decade or so, amassive urbanization and development have letus witness a lot of reports onthe forced demolition of private property. and it has aroused huge anger and frustration among our young generation. sometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest. so when these incidents are reported more and more frequently on the internet, people cry for thegovernment to take actions to stop this.so the good news is that earlier this year, the state council passed a new regulation on house requisition and demolition and passedthe right to order forced demolition from local governments to the , many other issues concerning public safety is a hot topic on the internet. we heard about polluted air, polluted water, poisoned food. and guesswhat, we have faked beef. they have sorts of ingredients that you brush on apiece of chicken or fish, and it turns it to look like beef. and then lately,people are very concerned about cooking oil, because thousands of people have been found [refining] cooking oil from restaurant slop. so all these things have aroused a huge outcry from the internet. and fortunately, we have seen the government responding more timely and also more frequently to thepublic concerns.while young people seem to be very sure about their participation in public policymaking, but sometimes they’re a little bit lost in terms of what they want for their personal life. china is soon to pass the as the number one market for luxury brands — that’s not including the chinese expenditures in europe and elsewhere. but you know what, half of those consumers are earning a salary below 2,000 dollars. they’re not rich atall. they’re taking those bags and clothes as a sense of identity and social status. and this is a girl explicitly saying on a tv dating show that she would rather cry in a bmw than smile on a bicycle. but of course, we do have young people who would still prefer to smile, whether in a bmw or [on] a bicycle.so in the next picture, you see a very popular phenomenon called “naked”wedding, or “naked”marriage. it does not mean they will wear nothing in the wedding, but it shows that these young couples are ready to get married without a house, without a car, without a diamond ring and without a wedding banquet, to show their commitment to true love. and also, peopleare doing good through social media. and the first picture showed us that a truck caging 500 homeless and kidnapped dogs for food processing was spotted andstopped on the highway with the whole country watching through were donating money, dog food and offering volunteer work to stop that truck. and after hours of negotiation, 500 dogs were rescued. and here also people are helping to find missing children. a father posted his son’s picture onto the internet. after thousands of [unclear], the child was found, and we witnessed the reunion of the family through microblogging.so happiness is the most popular word we have heardthrough the past two years. happiness is not only related to personal experiences and personal values, but also, it’s about the environment. people are thinking about the following questions: are we going to sacrifice our environment further to produce higher gdp how are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability and also, how capable is the system ofselfcorrectness to keep more peoplecontent with all sorts of friction goingon at the same time i guess these are the questions people are going to answer. and our younger generation are going to transform this country while at the same time being transformed themselves.thank you very much.译文：来苏格兰(做ted讲演)的前夜，我被邀请去上海做”达人秀“决赛的评委。

【推荐】杨澜ted演讲-word范文 (16页)

本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==杨澜ted演讲篇一：杨澜TED演讲：重塑中国的年轻一代(中英文对照)杨澜TED演讲：重塑中国的年轻一代（中英文对照）The night before I was heading for Scotland, I was invited to hostthe final of “China’s Got Talent” show in Shanghai with the 80,000 live audience in the stadium. Guess who was the performing guest? Susan Boyle. And I told her, “I’m going to Scotland the next day.” She sang beautifully, and she even managed to say a few words in Chinese. [Chinese] So it’s not like “hello” or “thank you,” that ordinary stuff. It means “green onion for free.” Why did she say that? Because it was a line from our Chinese parallel Susan Boyle —a 50-some year-old woman, a vegetable vendor in Shanghai, who loves singing Western opera, but she didn’t understand any English or French or Italian, so she managed to fill in the lyrics withvegetable names in Chinese. (Laughter) And the last sentence of Nessun Dorma that she was singing in the stadium was “green onionfor free.” So [as] Susan Boyle was saying that, 80,000 live audience sang together. That was hilarious.来苏格兰（做TED讲演）的前夜，我被邀请去上海做”中国达人秀“决赛的评委。

杨澜ted演讲稿

杨澜ted演讲稿篇一：杨澜TED演讲：重塑中国的年轻一代(中英文对照) 杨澜TED演讲：重塑中国的年轻一代（中英文对照） The night before I y generation has been very fortunate to iss Yang, do you have any questions to ask me?” I summoned my courage and poise and said, “Yes, but could you let me knoeimei — 20 years old, beautiful. She shoicroblog boomed in the year of 2020, ost of them have fairly good education. The illiteracy rate in China among this generation is under one percent. In cities, 80 percent of kids go to college. But they are facing an aging Chinaost of them don’t manufacturing pound in China: 13young y generation has been very fortunate to iss Yang,do you have any questions to ask me?”I summoned my courage and poise and said,“Yes, but could you let me knoeimei -- 20 years old, beautiful. She shoicroblog boomed in the year of 2020, ost of them have fairly good education. The illiteracy rate in China among this generation is under one percent. In cities, 80 percent of kids go to college.But they are facing an aging China ost of them don't manufacturing pound in China: 13 youngile on a bicycle.But of course, enon called “naked” y generation has been very fortunate to iss Yang, do you have any questions to ask me? ” I summoned mycourage and poise and said, “ Yes, but could you let me knoeimei —20 years old, beautiful. She shoicroblog boomed in the year of 2020, ost of them have fairly goodeducation. The illiteracy rate in China among this generation is under one percent. In cities, 80 percent ofkids go to college. But they are facing an aging China ost of them don't manufacturing pound in China: 13 youngile on abicycle. But of course, enon called “ naked” wedding, or“ naked” marriage.It does not mean they will wear nothing in the wedding, but it shows that these young couples are ready toget married without a house, without a car, without a diamond ring and without a wedding banquet, toshow their mitment to true love. And also, people are doing good through social media. And the firstpicture showed us that a truck caging 500 homeless and kidnapped dogs for food processing was spottedand stopped on the highway with the whole country watching through microblogging. People weredonating money, dog food and offering volunteer work to stop that truck. Andafter hours of negotiation, 500 dogs were rescued. And here also people are helping to find missing children. A father posted his son'spicture onto the Inter. After thousands of , the child was found, and we witnessed the reunionof the family through microblogging. 在下一幅图中，你看到的是现在非常流行的“裸婚”，这并不代表这“裸露出席婚礼”，这体现的是年轻人愿意接受结婚不买房，不买车，不买钻戒，甚至不办婚宴的这个现实，作为对纯朴的真爱的致敬。

杨澜-改变中国一代,中英对照

澜TED演讲：重塑中国的年轻一代（英文演讲稿）Yang Lan: The generation that's remaking ChinaThe night before I was heading for Scotland, I was invited to host the final of "China's Got Talent" show in Shanghai with the 80,000 live audience in the stadium. Guess who was the performing guest?Susan Boyle. And I told her, "I'm going to Scotland the next day." She sang beautifully, and she even managed to say a few words in Chinese. [Chinese]So it's not like "hello" or "thank you," that ordinary stuff. It means "green onion for free." Why did she say that? Because it was a line from our Chinese parallel Susan Boyle -- a 50-some year-old woman, a vegetable vendor in Shanghai, who loves singing Western opera, but she didn't understand any English or French or Italian, so she managed to fill in the lyrics with vegetable names in Chinese. (Laughter) And the last sentence of Nessun Dorma that she was singing in the stadium was "green onion for free." So [as] Susan Boyle was saying that, 80,000 live audience sang together. That was hilarious.So I guess both Susan Boyle and this vegetable vendor in Shanghai belonged to otherness. They were the least expected to be successful in the business called entertainment, yet their courage and talent brought them through. And a show and a platform gave them the stage to realizetheir dreams. Well, being different is not that difficult. We are all different from different perspectives. But I think being different is good, because you present a different point of view. You may have the chance to make a difference.My generation has been very fortunate to witness and participate in the historic transformation of China that has made so many changes in the past 20, 30 years. I remember that in the year of 1990,when I was graduating from college, I was applying for a job in the sales department of the first five-star hotel in Beijing, Great Wall Sheraton -- it's still there. So after being interrogated by this Japanese manager for a half an hour, he finally said, "So, Miss Yang, do you have any questions to ask me?"I summoned my courage and poise and said,"Yes, but could you let me know, what actually do you sell?" I didn't have a clue what a sales department was about in a five-star hotel. That was the first day I set my foot in a five-star hotel.Around the same time, I was going through an audition -- the first ever open audition by national television in China -- with another thousand college girls. The producer told us they were looking for some sweet, innocent and beautiful fresh face. So when it was my turn, I stood up and said, "Why [do] women's personalities on television always have to bebeautiful, sweet, innocent and, you know, supportive? Why can't they have their own ideas and their own voice?" I thought I kind of offended them. But actually, they were impressed by my words. And so I was in the second round of competition, and then the third and the fourth. After seven rounds of competition, I was the last one to survive it. So I was on a national television prime-time show. And believe it or not, that was the first show on Chinese television that allowed its hosts to speak out of their own minds without reading an approved script. (Applause) And my weekly audience at that time was between 200 to 300 million people. Well after a few years, I decided to go to the U.S. and Columbia University to pursue my postgraduate studies, and then started my own media company, which was unthought of during the years that I started my career. So we do a lot of things. I've interviewed more than a thousand people in the past. And sometimes I have young people approaching me say, "Lan, you changed my life," and I feel proud of that. But then we are also so fortunate to witness the transformation of the whole country. I was in Beijing's bidding for the Olympic Games. I was representing the Shanghai Expo. I saw China embracing the world and vice versa. But then sometimes I'm thinking, what are today's young generation up to? How are they different, and what are the differences they are going to make to shape the future of China, or at large, the world?So today I want to talk about young people through the platform of social media. First of all, who are they? [What] do they look like? Well this is a girl called Guo Meimei -- 20 years old, beautiful. She showed off her expensive bags, clothes and car on her microblog, which is the Chinese version of Twitter. And she claimed to be the general manager of Red Cross at the Chamber of Commerce. She didn't realize that she stepped on a sensitive nerve and aroused national questioning, almost a turmoil, against the credibility of Red Cross. The controversy was so heated that the Red Cross had to open a press conference to clarify it, and the investigation is going on.So far, as of today, we know that she herself made up that title -- probably because she feels proud to be associated with charity. All those expensive items were given to her as gifts by her boyfriend,who used to be a board member in a subdivision of Red Cross at Chamber of Commerce. It's very complicated to explain. But anyway, the public still doesn't buy it. It is still boiling. It shows us a general mistrust of government or government-backed institutions, which lacked transparency in the past. And also it showed us the power and the impact of social media as microblog.Microblog boomed in the year of 2010, with visitors doubled and time spent on it tripled. , a major news portal, alone has more than 140 million microbloggers. On Tencent, 200 million.The most popular blogger -- it's not me -- it's a movie star, and she has more than 9.5 million followers, or fans. About 80 percent of those microbloggers are young people, under 30 years old. And because, as you know, the traditional media is still heavily controlled by the government,social media offers an opening to let the steam out a little bit. But because you don't have many other openings, the heat coming out of this opening is sometimes very strong, active and even violent.So through microblogging, we are able to understand Chinese youth even better. So how are they different? First of all, most of them were bornin the 80s and 90s, under the one-child policy. And because of selected abortion by families who favored boys to girls, now we have ended up with 30 million more young men than women. That could pose a potential danger to the society, but who knows; we're in a globalized world, so they can look for girlfriends from other countries. Most of them have fairly good education. The illiteracy rate in China among this generation is under one percent. In cities, 80 percent of kids go to college.But they are facing an aging China with a population above 65 years old coming up with seven-point-some percent this year, and aboutto be 15 percent by the year of 2030. And you know we have the tradition that younger generations support the elders financially, and taking care of them when they're sick. So it means young coupleswill have to support four parents who have a life expectancy of 73 years old.So making a living is not that easy for young people. College graduates are not in short supply.In urban areas, college graduates find the starting salary is about 400 U.S. dollars a month, while the average rent is above $500. So what do they do? They have to share space -- squeezed in very limited space to save money -- and they call themselves "tribe of ants." And for those who are ready to get married and buy their apartment, they figured out they have to work for 30 to 40 years to afford their first apartment. That ratio in Americawould only cost a couple five years to earn, but in China it's 30 to 40 years with the skyrocketing real estate price.Among the 200 million migrant workers, 60 percent of them are young people. They find themselves sort of sandwiched between the urban areas and the rural areas. Most of them don't want to go back to the countryside, but they don't have the sense of belonging. They work for longer hours with less income, less social welfare. And they're more vulnerable to job losses, subject to inflation,tightening loans from banks, appreciation ofthe renminbi, or decline of demand from Europe or America for the products they produce. Last year, though, an appalling incident in a southern OEM manufacturing compound in China: 13 young workers in their late teens and early 20s committed suicide, just one by one like causing a contagious disease. But they died because of all different personal reasons. But this whole incident aroused a huge outcry from society about the isolation, both physical and mental, of these migrant workers.For those who do return back to the countryside,they find themselves very welcome locally,because with the knowledge, skills and networksthey have learned in the cities, with the assistance of the Internet, they're able to create more jobs,upgrade local agriculture and create new businessin the less developed market. So for the past few years, the coastal areas, they found themselves in a shortage of labor.These diagrams show a more general social background. The first one is the Engels coefficient,which explains that the cost of daily necessitieshas dropped its percentage all through the past decade, in terms of family income, to about 37-some percent. But then in the last two years, it goes up again to 39 percent, indicating a rising living cost. The Gini coefficient has already passed the dangerous line of 0.4. Now it's 0.5 -- even worsethan that in America -- showing us the income inequality. And so you see this whole society getting frustrated about losing some of its mobility. And also, the bitterness and even resentment towards the rich and the powerful is quite widespread. So any accusations of corruptionor backdoor dealings between authorities or business would arouse a social outcry or even unrest.So through some of the hottest topics on microblogging, we can see what young people care most about. Social justice and government accountability runs the first in what they demand.For the past decade or so, a massive urbanization and development have let us witness a lot of reports on the forced demolition of private property.And it has aroused huge anger and frustrationamong our young generation. Sometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest. So when these incidents are reported more and more frequently on the Internet,people cry for the government to take actions to stop this.So the good news is that earlier this year, the state council passed a new regulation on house requisition and demolition and passed the right to order forced demolition from local governments to the court. Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet. We heard about polluted air, polluted water, poisoned food. And guesswhat, we have faked beef. They have sorts of ingredients that you brush on a piece of chicken or fish, and it turns it to look like beef.And then lately, people are very concerned about cooking oil, because thousands of people have been found [refining] cooking oil from restaurant slop. So all these things have aroused a huge outcry from the Internet. And fortunately, we have seen the government responding more timely and also more frequently to the public concerns.While young people seem to be very sure about their participation in public policy-making, but sometimes they're a little bit lost in terms of what they want for their personal life. China is soon to pass the U.S. as the number one market for luxury brands -- that's not including the Chinese expenditures in Europe and elsewhere. But you know what, half of those consumers are earning a salary below 2,000 U.S. dollars. They're not rich at all. They're taking those bags and clothes as a sense of identity and social status. And this is a girl explicitly saying on a TV dating show that she would rather cry in a BMW than smile on a bicycle.But of course, we do have young people who would still prefer to smile, whether in a BMW or [on] a bicycle.So in the next picture, you see a very popular phenomenon called "naked" wedding, or "naked" marriage. It does not mean they will wear nothing inthe wedding, but it shows that these young couples are ready to get married without a house, without a car, without a diamond ring and without a wedding banquet, to show their commitment to true love. And also, people are doing good through social media. And the first picture showed us that a truck caging 500 homeless and kidnapped dogsfor food processing was spotted and stopped on the highway with the whole country watchingthrough microblogging. People were donating money, dog food and offering volunteer work to stop that truck. And after hours of negotiation, 500 dogs were rescued. And here also people are helping to find missing children. A father posted his son's picture onto the Internet. After thousands of [unclear], the child was found, and we witnessed the reunion of the family through microblogging.So happiness is the most popular word we have heard through the past two years. Happiness is not only related to personal experiences and personal values, but also, it's about the environment. People are thinking about the following questions: Are we going to sacrifice our environment further to produce higher GDP? How are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability? And also, how capable is the systemof self-correctness to keep more people contentwith all sorts of friction going on at the same time?I guess these are the questions people aregoing to answer. And our younger generation are going to transform this country while at the same time being transformed themselves.Thank you very much.在来爱尔兰的前一晚，我应邀主持了中国达人秀在上海的体育场和八万现场观众。

【英语】杨澜英语演讲稿

【关键字】英语杨澜英语演讲稿篇一：杨澜英语演讲稿Yang Lan: The generation that's remaking China杨澜：重塑中国的一代The night before I was heading for Scotland, I was invited to host the final of "China's Got Talent" show in Shanghai with the 80,000 live audience in the stadium. Guess who was the performing guest Susan Boyle. And I told her, "I'm going to Scotland the next day." She sang beautifully, and she even managed to say a few words in Chinese. [Chinese:送你葱] So it's not like "hello" or "thank you," that ordinary stuff. It means "green onion for free." Why did she say that Because it was a line from our Chinese parallel Susan Boyle -- a 50-some year-old woman, a vegetable vendor in Shanghai, who loves singing Western opera, but she didn't understand any English or French or Italian, so she managed to fill in the lyrics with vegetable names in Chinese. (Laughter) And the last sentence of Nessun Dorma that she was singing in the stadium was "green onion for free." So [as] Susan Boyle was saying that, 80,000 live audience sang together. That was hilarious.在我去苏格兰的前一晚，中国达人秀邀请我到上海主持总决赛体育馆的现场有八万名观众.知道特别嘉宾是谁吗？苏珊大妈.我告诉她，“我明天要去苏格兰."她不但歌声非常动听，还学会了说几句中文.她说:“送你葱”这句话的意思不是“你好,”“谢谢,”那类的话."送你葱"意思是“免费的大葱.”她为什么要说这句话呢因为“送你葱”是来自有着"中国苏珊大妈"之称的一位五十多岁在上海卖菜的女摊贩,她非常喜欢西方歌剧,但她不懂歌词的意思也不会说英语,法语,或是意大利语,所以她以独特的方式来记歌词将歌词全部换成蔬菜名.（笑声）意大利歌剧公主彻夜未眠的最后一句她当时就是以"送你葱"来演唱的.当苏珊大妈说了这句话的时候,现场的八万名观众一起跟着唱了起来.当时的场面十分有趣.So I guess both Susan Boyle and this vegetable vendor in Shanghai belonged to otherness. They were the least expected to be successful in the business called entertainment, yet their courage and talent brought them through. And a show and a platform gave them the stage to realize their dreams. Well, being different is not that difficult. We are all different from different perspectives. But I think being different is good, because you present a different point of view. You may have the chance to make a difference.我想苏珊大妈还有那位上海的卖菜大婶都有她们的独特之处.大家通常会觉得她们无法在娱乐圈这个行业里闯出天下,但是才能和勇气让她们得到了肯定.一场秀和一个平台让她们有了一个可以圆梦的舞台.其实要与众不同不是什么难事.我们都有独特之处从不同的角度来看.但我觉得与众不同其实很好,因为你有不同的想法.你也许可以在某一方面有影响.My generation has been very fortunate to witness and participate in the historic transformation of China that has made so many changes in the past 20, 30 years. I remember that in the year of 1990, when I was graduating from college, I was applying for a job in the salesdepartment of the first five-star hotel in Beijing, Great Wall Sheraton -- it's still there. So after being interrogated by this Japanese manager for a half an hour, he finally said, "So, Miss Yang, do you have any questions to ask me" I summoned my courage and poise and said, "Yes, but could you let me know, what actually do you sell" I didn't have a clue what a sales department was about in a five-star hotel. That was the first day I set my foot in a five-star hotel.我这个年代的人是幸运的我们目睹并参与了中国历史性的变化.在过去的二，三十年里中国发生了很多变化.我还记得1990年的时候.我刚好读完大学,我当时申请了一个营销的工作地点是北京的一个五星级宾馆,这个宾馆现在还有,叫喜来登长城饭店.在被一位日本经理询问了半小时之后,他在面试要结束时说,"杨小姐，你有问题要问我吗"我鼓起了勇气，镇定地问，"你能不能告诉我,你们卖什么的"因为我当时完全不知道一个五星级饭店的销售部要做什么.那是我第一次走进一家五星级饭店.Around the same time, I was going through an audition -- the first ever open audition by national television in China -- with another thousand college girls. The producer told us they were looking for some sweet, innocent and beautiful fresh face. So when it was my turn, I stood up and said, "Why [do] women's personalities on television always have to be beautiful, sweet, innocent and, you know, supportive Why can't they have their own ideas and their own voice" I thought I kind of offended them. But actually, they were impressed by my words. And so I was in the second round of competition, and then the third and the fourth. After seven rounds of competition, I was the last one to survive it. So I was on a national television prime-time show. And believe it or not, that was the first show on Chinese television that allowed its hosts to speak out of their own minds without reading an approved script. (Applause) And my weekly audience at that time was between 200 to 300 million people.与此同时,我参加了由中国国家电台举办的试听会这是第一个向大众开放的试听会现场还有上千名的女大生.制作人告诉我们他们在找甜美，单纯和漂亮的新面孔.当轮到我的时候,我起身问道,"为什么在电视上的女人一定要长得漂亮，甜美，单纯还要配合度高为什么她们不能有自己的想法说自己的话"我以为我的话可能有点冒犯了评委.但我的话反而得到了他们的认同.因此我进入了第二回合,然后第三，第四.在第七回合比赛结束后,我战胜了所有的选手.我也因此在加入了黄金档的一个节目.你也许不敢相信,这个节目是中国第一个允许主持人表达他们自己的想法他们不需要念之前写好的稿.（掌声）我当时每周的观众人数达到200-300万.Well after a few years, I decided to go to the and Columbia University to pursue my postgraduate studies, and then started my own media company, which was unthought of during the years that I started my career. So we do a lot of things. I've interviewed more than a thousand people in the past. And sometimes I have young people approaching me say, "Lan, you changed my life," and I feel proud of that. But then we are also so fortunate to witness the transformation of the whole country. I was in Beijing's bidding for the Olympic Games. I was representing the Shanghai Expo. I saw China embracing the world and vice versa. But then sometimes I'm thinking,what are today's young generation up to How are they different, and what are the differences they are going to make to shape the future of China, or at large, the world几年以后,我决定去美国的哥伦比亚大学读研究所,同时也创办了自己的媒体公司,这个想法在我刚刚入行的时候并不存在.公司的项目分很多类.我访问过的人数已经过千.有时候年轻人会对我说,"杨澜姐,你改变了我的人生,"这些话让我感到骄傲.我觉我这代人很幸运因为我们看到了整个国家的兴起.北京竞标奥运的举办权我有在场.我也代表了上海市博会.我看到了中国拥抱全世界也看到了全世界拥抱中国.但我有时会想,现在的年轻人到底要做什么他们到底有什么不同之处,有什么样的变化会因他们而产生这些变化会怎样改变中国，甚至整个世界So today I want to talk about young people through the platform of social media. First of all, who are they [What] do they look like Well this is a girl called Guo Meimei --20 years old, beautiful. She showed off her expensive bags, clothes and car on her microblog, which is the Chinese version of Twitter. And she claimed to be the general manager of Red Cross at the Chamber of Commerce. She didn't realize that she stepped on a sensitive nerve and aroused national questioning, almost a turmoil, against the credibility of Red Cross. The controversy was so heated that the Red Cross had to open a press conference to clarify it, and the investigation is going on.所以我今天的话题是关于年轻一代通过社交媒体的平台来认识他们.首先，他们是谁长得什么样照片上的女孩叫郭美美20岁，很漂亮.在她的微博上,她炫耀了自己的名牌包,衣服,还有车在她的微博上,微博是中国版的Twitter.她还说自己是商会红十字会在商会的一名经理。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

杨澜TED演讲：重塑中国的年轻一代The night before I was heading for Scotland, I was invited to host the final of "China's Got Talent" show in Shanghai with the 80,000 live audience in the stadium. Guess who was the performing guest? Susan Boyle. And I told her, "I'm going to Scotland the next day." She sang beautifully, and she even managed to say a few words in Chinese: 送你葱So it's not like "hello" or "thank you," that ordinary stuff. It means "green onion for free." Why did she say that? Because it was a line from our Chinese parallel Susan Boyle -- a 50-some year-old woman, a vegetable vendor in Shanghai, who loves singing Western opera, but she didn't understand any English or French or Italian, so she managed to fill in the lyrics with vegetable names in Chinese. (Laughter) And the last sentence of Nessun Dorma that she was singing in the stadium was "green onion for free." So [as] Susan Boyle was saying that, 80,000 live audience sang together. That was hilarious.So I guess both Susan Boyle and this vegetable vendor in Shanghai belonged to otherness. They were the least expected to be successful in the business called entertainment, yet their courage and talent brought them through. And a show and a platform gave them the stage to realize their dreams. Well, being different is not that difficult. We are all different from different perspectives. But I think being different is good, because you present a different point of view. You may have the chance to make a difference.My generation has been very fortunate to witness and participate in the historic transformation of China that has made so many changes in the past 20, 30 years. I remember that in the year of 1990, when I was graduating from college, I was applying for a job in the sales department of the first five-star hotel in Beijing, Great Wall Sheraton -- it's still there. So after being interrogated by this Japanese manager for a half an hour, he finally said, "So, Miss Yang, do you have any questions to ask me?" I summoned my courage and poise and said, "Yes, but could you let me know, what actually do you sell?" I didn't have a clue what a sales department was about in a five-star hotel. That was the first day I set my foot in a five-star hotel.Around the same time, I was going through an audition -- the first ever open audition by national television in China -- with another thousand college girls. The producer told us they were looking for some sweet, innocent and beautiful fresh face. So when it was my turn, I stood up and said, "Why [do] women's personalities on television always have to be beautiful, sweet, innocent and, you know, supportive? Why can't they have their own ideas and their own voice?" I thought I kind of offended them. But actually, they were impressed by my words. And so I was in the second round of competition, and then the third and the fourth. After seven rounds of competition, I was the last one to survive it. So I was on a national television prime-time show. And believe it or not, that was the first show on Chinese television that allowed its hosts to speak out of their own minds without reading an approved script. (Applause) And my weekly audience at that time was between 200 to 300 million people.Well after a few years, I decided to go to the U.S. and Columbia University to pursue my postgraduate studies, and then started my own media company, which was unthought of during the years that I started my career. So we do a lot of things. I've interviewed more than a thousand people in the past. And sometimes I have young people approaching mesay, "Lan, you changed my life," and I feel proud of that. But then we are also so fortunate to witness the transformation of the whole country. I was in Beijing's bidding for the Olympic Games. I was representing the Shanghai Expo. I saw China embracing the world and vice versa. But then sometimes I'm thinking, what are today's young generation up to? How are they different, and what are the differences they are going to make to shape the future of China, or at large, the world?So today I want to talk about young people through the platform of social media. First of all, who are they? [What] do they look like? Well this is a girl called Guo Meimei -- 20 years old, beautiful. She showed off her expensive bags, clothes and car on her microblog, which is the Chinese version of Twitter. And she claimed to be the general manager of Red Cross at the Chamber of Commerce. She didn't realize that she stepped on a sensitive nerve and aroused national questioning, almost a turmoil, against the credibility of Red Cross. The controversy was so heated that the Red Cross had to open a press conference to clarify it, and the investigation is going on.So far, as of today, we know that she herself made up that title -- probably because she feels proud to be associated with charity. All those expensive items were given to her as gifts by her boyfriend, who used to be a board member in a subdivision of Red Cross at Chamber of Commerce. It's very complicated to explain. But anyway, the public still doesn't buy it. It is still boiling. It shows us a general mistrust of government or government-backed institutions, which lacked transparency in the past. And also it showed us the power and the impact of social media as microblog.Microblog boomed in the year of 2010, with visitors doubled and time spent on it tripled. , a major news portal, alone has more than 140 million microbloggers. On Tencent, 200 million. The most popular blogger -- it's not me -- it's a movie star, and she has more than 9.5 million followers, or fans. About 80 percent of those microbloggers are young people, under 30 years old. And because, as you know, the traditional media is still heavily controlled by the government, social media offers an opening to let the steam out a little bit. But because you don't have many other openings, the heat coming out of this opening is sometimes very strong, active and even violent.So through microblogging, we are able to understand Chinese youth even better. So how are they different? First of all, most of them were born in the 80s and 90s, under the one-child policy. And because of selected abortion by families who favored boys to girls, now we have ended up with 30 million more young men than women. That could pose a potential danger to the society, but who knows; we're in a globalized world, so they can look for girlfriends from other countries. Most of them have fairly good education. The illiteracy rate in China among this generation is under one percent. In cities, 80 percent of kids go to college. But they are facing an aging China with a population above 65 years old coming up with seven-point-some percent this year, and about to be 15 percent by the year of 2030. And you know we have the tradition that younger generations support the elders financially, and taking care of them when they're sick. So it means young couples will have to support four parents who have a life expectancy of 73 years old.So making a living is not that easy for young people. College graduates are not in short supply. In urban areas, college graduates find the starting salary is about 400 U.S. dollars a month, while the average rent is above $500. So what do they do? They have to sharespace -- squeezed in very limited space to save money -- and they call themselves "tribe of ants." And for those who are ready to get married and buy their apartment, they figured out they have to work for 30 to 40 years to afford their first apartment. That ratio in America would only cost a couple five years to earn, but in China it's 30 to 40 years with the skyrocketing real estate price.Among the 200 million migrant workers, 60 percent of them are young people. They find themselves sort of sandwiched between the urban areas and the rural areas. Most of them don't want to go back to the countryside, but they don't have the sense of belonging. They work for longer hours with less income, less social welfare. And they're more vulnerable to job losses, subject to inflation, tightening loans from banks, appreciation of the renminbi, or decline of demand from Europe or America for the products they produce. Last year, though, an appalling incident in a southern OEM manufacturing compound in China: 13 young workers in their late teens and early 20s committed suicide, just one by one like causing a contagious disease. But they died because of all different personal reasons. But this whole incident aroused a huge outcry from society about the isolation, both physical and mental, of these migrant workers.For those who do return back to the countryside, they find themselves very welcome locally, because with the knowledge, skills and networks they have learned in the cities, with the assistance of the Internet, they're able to create more jobs, upgrade local agriculture and create new business in the less developed market. So for the past few years, the coastal areas, they found themselves in a shortage of labor.These diagrams show a more general social background. The first one is the Engels coefficient, which explains that the cost of daily necessities has dropped its percentage all through the past decade, in terms of family income, to about 37-some percent. But then in the last two years, it goes up again to 39 percent, indicating a rising living cost. The Gini coefficient has already passed the dangerous line of 0.4. Now it's 0.5 -- even worse than that in America -- showing us the income inequality. And so you see this whole society getting frustrated about losing some of its mobility. And also, the bitterness and even resentment towards the rich and the powerful is quite widespread. So any accusations of corruption or backdoor dealings between authorities or business would arouse a social outcry or even unrest.So through some of the hottest topics on microblogging, we can see what young people care most about. Social justice and government accountability runs the first in what they demand. For the past decade or so, a massive urbanization and development have let us witness a lot of reports on the forced demolition of private property. And it has aroused huge anger and frustration among our young generation. Sometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest. So when these incidents are reported more and more frequently on the Internet, people cry for the government to take actions to stop this.So the good news is that earlier this year, the state council passed a new regulation on house requisition and demolition and passed the right to order forced demolition from local governments to the court. Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet. We heard about polluted air, polluted water, poisoned food. And guess what, we have faked beef. They have sorts of ingredients that you brush on a pieceof chicken or fish, and it turns it to look like beef. And then lately, people are very concerned about cooking oil, because thousands of people have been found [refining] cooking oil from restaurant slop. So all these things have aroused a huge outcry from the Internet. And fortunately, we have seen the government responding more timely and also more frequently to the public concerns.While young people seem to be very sure about their participation in public policy-making, but sometimes they're a little bit lost in terms of what they want for their personal life. China is soon to pass the U.S. as the number one market for luxury brands -- that's not including the Chinese expenditures in Europe and elsewhere. But you know what, half of those consumers are earning a salary below 2,000 U.S. dollars. They're not rich at all. They're taking those bags and clothes as a sense of identity and social status. And this is a girl explicitly saying on a TV dating show that she would rather cry in a BMW than smile on a bicycle. But of course, we do have young people who would still prefer to smile, whether in a BMW or [on] a bicycle.So in the next picture, you see a very popular phenomenon called "naked" wedding, or "naked" marriage. It does not mean they will wear nothing in the wedding, but it shows that these young couples are ready to get married without a house, without a car, without a diamond ring and without a wedding banquet, to show their commitment to true love. And also, people are doing good through social media. And the first picture showed us that a truck caging 500 homeless and kidnapped dogs for food processing was spotted and stopped on the highway with the whole country watching through microblogging. People were donating money, dog food and offering volunteer work to stop that truck. And after hours of negotiation, 500 dogs were rescued. And here also people are helping to find missing children. A father posted his son's picture onto the Internet. After thousands of resends in relay, the child was found, and we witnessed the reunion of the family through microblogging.So happiness is the most popular word we have heard through the past two years. Happiness is not only related to personal experiences and personal values, but also, it's about the environment. People are thinking about the following questions: Are we going to sacrifice our environment further to produce higher GDP? How are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability? And also, how capable is the system of self-correctness to keep more people content with all sorts of friction going on at the same time? I guess these are the questions people are going to answer. And our younger generation are going to transform this country while at the same time being transformed themselves.Thank you very much.(Applause)在我去蘇格蘭的前一晚，中國達人秀邀請我到上海主持總決賽體育館的現場有八萬名觀衆. 知道特別嘉賓是誰嗎？蘇珊大媽. 我告訴她，“我明天要去蘇格蘭." 她不但歌聲非常動聽，還學會了說幾句中文. 她說:“送你蔥”這句話的意思不是“你好,” “謝謝,”那類的話. "送你蔥"意思是“免費的大蔥.”她為什麽要說這句話呢? 因為“送你蔥”是來自有著"中國蘇珊大媽"之稱的一位五十多嵗在上海賣菜的女攤販, 她非常喜歡西方歌劇, 但她不懂歌詞的意思也不會說英語, 法語, 或是意大利語, 所以她以獨特的方式來記歌詞將歌詞全部換成蔬菜名. （笑聲）意大利歌劇公主徹夜未眠的最後一句她當時就是以"送你蔥"來演唱的. 當蘇珊大媽說了這句話的時候, 現場的八萬名觀衆一起跟著唱了起來. 當時的場面十分有趣.我想蘇珊大媽還有那位上海的賣菜大嬸都有她們的獨特之處. 大家通常會覺得她們無法在娛樂圈這個行業裡闖出天下, 但是才能和勇氣讓她們得到了肯定. 一場秀和一個平台讓她們有了一個可以圓夢的舞台. 其實要與衆不同不是什麽難事. 我們都有獨特之處從不同的角度來看. 但我覺得與衆不同其實很好, 因為你有不同的想法. 你也許可以在某一方面有影響.我這個年代的人是幸運的我們目睹並參與了中國歷史性的變化. 在過去的二，三十年裡中國發生了很多變化. 我還記得1990年的時候. 我剛好讀完大學, 我當時申請了一個營銷的工作地點是北京的一個五星級賓館, 這個賓館現在還有, 叫喜來登長城飯店. 在被一位日本經理詢問了半小時之後, 他在面試要結束時說, "楊小姐，你有問題要問我嗎?" 我鼓起了勇氣，鎮定地問，"你能不能告訴我, 你們賣什麽的?" 因為我當時完全不知道一個五星級飯店的銷售部要做什麽. 那是我第一次走進一家五星級飯店.與此同時, 我參加了由中國國家電台舉辦的試聽會這是第一個向大衆開放的試聼會現場還有上千名的女大生. 製作人告訴我們他們在找甜美，單純和漂亮的新面孔. 當輪到我的時候, 我起身問道, "為什麽在電視上的女人一定要長得漂亮，甜美，單純還要配合度高? 為什麽她們不能有自己的想法說自己的話?" 我以為我的話可能有點冒犯了評委. 但我的話反而得到了他們的認同. 因此我進入了第二回合, 然後第三，第四. 在第七回合比賽結束後, 我戰勝了所有的選手. 我也因此在加入了黃金檔的一個節目. 你也許不敢相信, 這個節目是中國第一個允許主持人表達他們自己的想法他們不需要念之前寫好的稿. （掌聲）我當時每週的觀衆人數達到200-300萬.幾年以後, 我決定去美國的哥倫比亞大學讀研究所, 同時也創辦了自己的媒體公司, 這個想法在我剛剛入行的時候並不存在. 公司的項目分很多類. 我訪問過的人數已經過千. 有時候年輕人會對我說, "楊瀾姐, 你改變了我的人生," 這些話讓我感到驕傲. 我覺我這代人很幸運因為我們看到了整個國家的興起. 北京競標奧運的舉辦權我有在場. 我也代表了上海市博會. 我看到了中國擁抱全世界也看到了全世界擁抱中國. 但我有時會想, 現在的年輕人到底要做什麽? 他們到底有什麽不同之處, 有什麽樣的變化會因他們而產生這些變化會怎樣改變中國，甚至整個世界?所以我今天的話題是關於年輕一代通過社交媒體的平台來認識他們. 首先，他們是誰? 長得什麽樣? 照片上的女孩叫郭美美20嵗，很漂亮. 在她的微博上, 她炫耀了自己的名牌包, 衣服, 還有車在她的微博上, 微博是中國版的Twitter. 她還說自己是商會紅十字會在商會的一名經理。

杨澜TED演讲中英文对照

杨澜ted英文演讲稿

杨澜ted演讲稿(精选多篇)

【推荐】杨澜TED双语励志演讲稿-精选word文档 (12页)

ted杨澜演讲中英文翻译

杨澜英文演讲《中国的年轻一代》(中英文对照)

【参考借鉴】杨澜TED演讲稿中英文.doc

最新-【精品】杨澜ted演讲稿精品

杨澜TED演讲：重塑中国的年轻一代(中英文对照)分析解析

演讲致辞-杨澜TED英语演讲稿精品

杨澜TED英语演讲稿

杨澜ted演讲稿中英文

杨澜TED英语演讲稿

最新-杨澜ted演讲杨澜TED演讲全文--中英对照精品

【推荐】杨澜ted演讲-word范文 (16页)

杨澜ted演讲稿

杨澜-改变中国一代,中英对照

【英语】杨澜英语演讲稿

杨澜TED演讲中英文对照

杨澜ted英文演讲稿

杨澜ted演讲稿(精选多篇)

【推荐】杨澜TED双语励志演讲稿-精选word文档 (12页)

ted杨澜演讲中英文翻译

杨澜英文演讲《中国的年轻一代》(中英文对照)

【参考借鉴】杨澜TED演讲稿中英文.doc

最新-【精品】杨澜ted演讲稿 精品

杨澜TED演讲：重塑中国的年轻一代(中英文对照)分析解析

演讲致辞-杨澜TED英语演讲稿 精品

杨澜TED英语演讲稿

杨澜ted演讲稿中英文

杨澜TED英语演讲稿

最新-杨澜ted演讲 杨澜TED演讲全文--中英对照 精品

【推荐】杨澜ted演讲-word范文 (16页)

杨澜ted演讲稿

杨澜-改变中国一代,中英对照

【英语】杨澜英语演讲稿

最新-【精品】杨澜ted演讲稿精品

演讲致辞-杨澜TED英语演讲稿精品

最新-杨澜ted演讲杨澜TED演讲全文--中英对照精品