大众帕萨特导航功能说明书

大众帕萨特导航功能说明书
一、产品概述
本机型是专用于大众帕萨特(Passat)车的机型.
1、TV功能：可按要求选用Analog TV(双制式)/CMMB/DVB-T/ISDB/ATSC的其中一种；
2、收音功能：FM/AM接收，可按要求设置适用不同国家，可按客户要求加装RDS(Radio Data System)
功能；存储30个电台频率，可自动向前/向后搜索电台，可手动向前/向后微调接收频率；
3、多媒体回放功能：iPod音频专用接口，手机蓝牙音乐，三洋(SANYO)协议多碟机箱接口，U盘，
TF卡，直径12CM光碟(DVD/SVCD/VCD/OKO/CD-ROM/CDDA/HDCD)或换为MP5解码核芯板（支
持更多格式的流媒体播放）；尽情享受视听娱乐；
4、GPS功能：支持800*480象素，COM1口，9600kHz波特率，WINCE版本的TF地图卡；
5、其它功能：4路(前左/前右/后左/后右)25W功放输出，1组音视频输入，1组（4路音频/2路视
频）输出，1路CDC视频输入，1路后视频（NTSC/PAL）输入，Acc/小灯/倒车/手刹输入检测，自学习型按键接线（方向盘按键），收音天线控制线，功率放大器控制线。

产品外观如图1所示：
图1
二、功能特征说明
1、产品特征说明
（1）面板按键/触摸屏/红外遥控，灵活多样的操作方式；
（2）美观大方的图形触摸界面；
（3）采用标准双锭安装尺寸机箱，国际通用；
（4）与原车匹配的DC12V(可在工作)低压直流输入,安装方便；
（5）专车专用的面板外观，与原车完美协调；
（6）可选配与原车接口同样的配套连接线，安装简单；
（7）可接收多制式模拟电视（PAL/SECAM/NTSC，可选其中两种）信号，实现45 ~ 860 MHz 范围内全频道模拟电视信号的接收；或者接收（CMMB/DVB-T/ISDB/ATSC可选其中一
种）的数字电视信号，功能灵活配置，紧跟全球电视发展趋势；
（8）支持PAL，NTSC制式的音视频信号（AV）输入，很方便的连接其它娱乐设备；
（9）独立的视频（支持PAL，NTSC制式）信号输入，连接车载后视摄像头，安全倒车；
（10）提供英文、简体中文图形触摸界面，也可按客户要求提供其它语言图形触摸界面。

2、面板及按键操作说明(参看图2)：
图2
1) 出入碟口：用于退出或放入媒体光碟(只适用12CM 直径的光碟)；
2) 出碟键：当机器内有光碟时，按此钮，便将光碟由出碟口退出；
3) 电源/静音键：用于开关机，短按一下打开静音功能，再按关闭静音功能；长按一下关机；
4) 模式键: 本机工作模式转换键，每按一次从当前工作模式转至另一工作模式；
5) 音量加：在任何模式下，按此键增加音量；
6) 音量减：在任何模式下，按此键衰减音量；
7) TF卡座：使用导航功能时，TF地图卡使用该卡座；
8）咪头：在蓝牙通话功能时，使用此咪头；
9）红外线接收窗口：接收来自遥控器的红外线信号；
10) NAVI键：导航键，短按此键，在导航时，机器跳回上一次的工作模式，在其它工作模式，
机器直接跳至导航工作模式，如果之前导航工作已启动，则只是画面显示转为
导航模式；在任何工作模式，长按此键，机器进入触模屏校准状态；
11）蓝牙键：在其它状态时，按此键快捷进入蓝牙功能，在来电时，按此键可接听来电也可挂断电话。

12）上一曲：在收音模式下，按此键转至收听上一个记忆电台，在放音模式时，按此键播放上一曲目；
13）下一曲：在收音模式下，按此键转至收听下一个记忆电台，在放音模式时，按此键播放下一曲目；
14) Mini USB座，要播放USB里的媒体文件时使用该座；
15) 显示触摸区域；
3、遥控器操作说明(参看图3)：
图3
(1) POWER: 待机时按此键机器进入工作状态，再按使机器进入待机状态；
(2) MODE：本机工作模式转换键，每按一次从当前工作模式转至另一工作模式；
(3) SD/USB:直接进入播放SD/USB里的多媒体文件模式；
(4) OPEN：出碟键，当机器内有光碟时，按此钮，便将光碟由出碟口退出；
(5) MUTE：静音键，短按打开静音功能，再按取消静音功能；
(6) TITLE：媒体文件的菜单键，TITLE功能需支持此功能的DVD碟片才有效；
(7) REPEAT：重复模式选择键，在播放媒体文件时，循环选择重复模式（单文件-章节-全
部-关闭）；
(8) RETURN: 返回键，
(9) ：快退键，在收音状态，手动微调（减）当前接收频率，在播放媒体文件状态，每
按一次，依次选择x2/x4/x8/x20的一种速度向后播放文件；
(10) ：快进键，在收音状态，手动微调（加）当前接收频率，在播放媒体文件状态，每
按一次，依次选择x2/x4/x8/x20的一种速度向前播放文件
(11) SEEK-：上一键，收音时转至收听上一记忆电台，媒体播放时为跳至上一首（文件）；
(12) SEEK+：下一键，收音时转至收听下一记忆电台，媒体播放时为跳至下一首（文件）；
(13) TFT/MENU：菜单键，在任何工作模式，按此键，显示器显示图形触摸界面的主菜单
画面；
(14) POSITION：方向键，在不同的工作状态时，移动高亮图标的方向；
(15) SETUP：设置键，播放媒体文件时，按此键进入播放器的设置状态；
(16) DVD/MENU：菜单键，在任何工作模式，按此键，显示器显示图形触摸界面的主菜单
画面；
(17) POSITION：方向键，在不同的工作状态时，移动高亮图标的方向；
(18) ENTER：确认键，结合方向键，选定相应功能，按此键确认；
(19) POSITION：方向键，在不同的工作状态时，移动高亮图标的方向；
(20) AUDIO：音频转换键，在播放媒体文件时，循环选择音频模式；
(21) PLAY/PAUS：在收音状态，自动搜索并存储当前波段的电台，播放媒体文件时，按此
键暂停播放，再按恢复播放；
(22) POSITION：方向键，在不同的工作状态时，移动高亮图标的方向；
(23) STOP：停止播放，播放媒体文件时，按此键预停止播放，再按停止播放；
(24) ZOOM：图像缩放键，在播放媒体文件时，按此键可将图像缩小或放大显示；
(25) 0-9：数字输入键，在不同的工作状态时，需要输入数字时使用，10+：大于10数
输入键，需要输入的数字大于10时使用，如：要输入15时，先按“10+”，
按“5”键，要输入35时，先按“10+”键三次，再按“5”键…
(26) DISPLAY：显示键，在播放媒体文件时，按此键可显示媒体文件的相关信息；
(27) SUBTITLE：字幕转换键，在播放多语言字幕的多媒体文件时，按此键循环选择
语种；
(28) Angle：角度键，调节显示屏上下角度用，此功能只适用于显示屏角度可调的机器，
本机器不具有此功能
(29) PBC：媒体文件的菜单键，此功能适用VCD 版本的碟片；
(30) PROGRAM：编程播放多媒体文件，某些格式文件不支持此功能；
4、机器接线说明(参看图4)：
图4
（1）收音天线信号输入插座：用于与车上收音天线插头匹配连接；
（2）多碟机箱连接线插座：用于与兼容三洋协议的多碟机箱连接；
（3）电视天线信号输入插座，用于带电视接收功能时与配套的电视接收天线相连；
（4）iPod连接线插座：用于与配套的iPod连接线配合连接至iPod设备；
（5）导航接收天线输入插座：用于与配套的导航接收天线连接；
（6）辅助信号输入输出插座：用于与配套的RCA线束连接；
（7）喇叭输出插座：用于与配套的四路喇叭输出线连接；
（8）保险丝座：用于安装车用10安倍保险丝；
（9）电源及控制线插座：用于与配套的电源及控制线连接。

三、触摸图型界面操作说明
本机型采用三星S3C2450(ARM9内核)芯片+ WINＣＥ５.０为主操作平台，高清晰图形触摸操作界面，动态翻转、拖动/滑动UI,其图形化的人机交
互体验，美观，简便快捷，是时下操作模式的主流。

1、主菜单
图5
如图5所示(因可随意排列图标，图标排列请参照实物)，在主菜单里，支持拖动，滑动图标；在中间部份的较大图标，可以根据自己的喜好对图标进行拖动来重新排列图标；在下部的图标条上，可以左右滑动图标条，以选择没显示到的其它图标，也可将任意一个图标拖动至中间，用来替换掉另一图标，如中间已有同样图标时，操作无效。

轻触图标，便进入相应的功能状态：
进入机器的收音功能；
进入机器的游戏功能；
进入机器的电视功能；
进入机器的设置功能界面；
进入机器的iPod功能,此功能需连接上iPod设备时才有效；
进入机器的媒体播放功能，此功能需在机器加载有媒体文件时才有效；
进入机器的多碟机箱播放功能，此功能需在机器连接上多碟机箱设备时
才有效；
进入机器的蓝牙电话功能, 此功能需配合蓝牙设备；
进入机器的蓝牙音乐播放功能，此功能需配合蓝牙设备；
进入机器的辅助输入功能；
进入机器的导航功能，进入此功能后，操作方法随所用地图软件不同而不同，需阅读相关使用手册；
进入机器的日期和时间设置；
进入机器的Warn文件播放功能，机器保留功能之一，本机无效；
关闭屏幕显示(用于晚上行车时不影响驾驶员的视觉),当操作(包括按键，触摸和遥控)机器时，自动恢复显示；
进入动态频谱显示；
显示系统的相关信息；
Safari，苹果公司的浏览器，机器保留功能之一，本机无效；
股票行程，机器保留功能之一，本机无效；
返回图形触摸操作界面的主菜单，在图形触摸操作界面的主菜单时无效；此图标出现在任何图形触摸操作界面时，都具有同样功能，以下不再赘述；
退出当前的图形触摸操作界面；此图标出现在任何图形触摸操作界面时，
都具有同样功能，以下不再赘述；
减小当前音量，可以点击触摸和长按触摸；此图标出现在任何图形触摸
操作界面时，都具有同样功能，以下不再赘述；
增加当前音量，可以点击触摸和长按触摸；此图标出现在任何图形触摸
操作界面时，都具有同样功能，以下不再赘述。

2、收音状态图形触摸操作界面
图6
如图6所示，在操作界面里，可以基本完成收音功能的各种操作,说明如下：
(1) 为状态显示信息栏,显示当前接收波段，频率，立体声状态及RDS功能状态；
(2) 按键操作区，“PTY”RDS功能选择，“TA”TA功能开关，“AF”AF功能开关，“FM”波段选择，
“APS”点击浏览当前波段所存储的电台，长按自动搜索并存储当前波段的电台，“Store”
存储当前收听的电台，“AM”波段选择，“SEEK-”点击时微调(减)当前接收频率，长按自
动(减)频率搜索另一电台，“SEEK+”点击时微调(加)当前接收频率，长按自动(加)频率搜
索另一电台；
(3) 记忆电台号和频率显示及操作，每页显示６个记忆电台，点击“FM”(AM状态点击“AM”)
翻到下页，点击欲要收听的记忆电台号便可收听相应电台；
3、媒体播放器图形触摸操作界面
图7
(1).如图7所示，点击在媒体播放器图形触摸操作界面里的图标，可以对媒体播放器进行如下操作：
1).播放上一首；2).快退播放；3).播放／暂停；4).停止播放；5).快进播放；6).播放下一首；
7).播放碟片里的文件；8).播放SD卡里的文件；9).播放USB里的文件；10).退出当前碟片；
11).显示当前播放的内容。

图8 图9
(2).在显示当前播放内容的时候，点击画面的左上角或画面的下边缘，OSD显示
如图8所示，在图8所示的OSD,点击，OSD显示如图9所示，各按键操作如下：
1).返回如图7所示的媒体播放器图形界面；2).播放／暂听；3).停止播放；4).播放上一首；
5).播放下一首；6).快退播放；7).快进播放；8).PBC功能开/关(适用VCD 版本的碟片)；9).OSD
下翻页；10).OSD上翻页；11).重复模式选择；12).声道选择；13).多语言选择(需DVD碟片支持)；14).媒体播放器设置；15).显示媒体播放器设置操作OSD。

图10
(3).在图9所示的OSD,点击“SET”或点击后再点击右下角的“SET”，进入媒体播放器的设定画面，显示如图10所示，各设定方法如下：
1).媒体播放器设定OSD操作：
图11
如图11所示：上下左右方向键：用于上下左右移动光标，以定位要选择的条目。

确认选择：移动光标至要选择的条目，点击中间确认选择。

左右移动OSD：当OSD妨碍视觉选择条目时，点击左右移动OSD，
可将OSD由左下角移到右下角或由右下角移到左
下角。

进入/退出设定：为开/关设定用，点击进入设定，再点击便退出
设定。

2).在图10所示的画面里，点击左右方向选择要设定的项目页，再点击上下方向选择要
设定的选项：
SYSTEM SETUP 系统设定页：
TV SYSTEM(电视机制式) 可设定NTSC,PAL,自动.
SCREEN SAVER(屏幕保护) 可设定开,关.
TV TYPE(屏幕画面比例) 可设定4:3PS, 4:3LB, 16:9.
DEFAULT(缺省值) 可设定复原.
LANGUAGE SETUP 语言设定页：
OSD LANGUAGE(画面显示语言) 可设定ENGLISH(英语),CHINESE(汉语),GERMAN(德
语),SPANISH(西班牙),FRENCH(法语).
AUDIO LANG(音频语言) 可设定CHINESE(汉语),ENGLISH(英语),JAPAN(日
语),FRENCH(法语),SPANISH(西班
牙),PORTUGUESE(葡萄牙),LATIN(拉丁
语),GERMAN(德语).
SUBTITLE LANG(字幕语言) 可设定CHINESE(汉语),ENGLISH(英语),JAPAN(日
语),FRENCH(法语),SPANISH(西班牙),
PORTUGUESE(葡萄牙),GERMAN(德
语),OFF(关).
MENU LANG(菜单语言) 可设定CHINESE(汉语),ENGLISH(英语),JAPAN(日
语),FRENCH(法语),SPANISH(西班
牙),PORTUGUESE(葡萄牙),GERMAN(德
语),LATIN(拉丁语).
AUDIO SETUP 音频设定页：
AUDIO OUT(数码输出) 可设定SPDIF/OFF(关),SPDIF/RAW(源码), SPDIF/PCM.
VIDEO SETUP视频设定页：
BRIGHTNESS(亮度) 可设定0--12.
CONTRAST(对比度) 可设定0--12.
HUE(色调) 可设定-6-- +6.
SATURATION(饱和度) 可设定0--12.
SHARPNESS(锐利度) 可设定0--8.
SPEAKER SETUP扬声器设定页：
DOWNMIX(混合模式) 可设定LT/RT,STEREO(立体声),VSS(虚拟环绕声).
FRONT(前置扬声器) 可设定LARGE(大扬声器),SMALL(小扬声器).
DIGITAL SETUP杜比数码设定页：
OP MODE(输出模式) 可设定LINE OUT(线路输出),RF REMOD(RF调整).
DYNAMIC RANGE(动态范围) 可设定OFF,2/8,4/8,6/8,FULL.
DUAL MONO(左+右) 可设定STEREO(立体声),MONO L(左声道),MONO R(右声
道),MIX MONO(混合声道).
4、机器设置功能图形触摸操作界面
图12 图13如图12所示，点击可向后翻页至图13的画面，如图13所示，点击可向前翻页返回图12的画面，在机器设置功能里，可以对系统进行如下设置：Image (图像设置) 可设置图像的亮度，对比度，色度，另有三个预设值：标准，鲜艳，柔
和；
Audio (声音设置) 可设置4路声音的均衡度，可分别设定高音，中音，低音的响度，开/关
重低音，功放控制线的启用和关闭，预设6个EQ模式：标准，古典，
流行，摇滚，大厅，电影；
Black set (黑屏设置) 可设置启用和关闭自动黑屏及自动黑屏时间；
Time (时间设置) 可设置系统的日期和时间；
Option (系统设置) 可设置系统的语言(英语/简体中文)，设置导航地图文件路径，及图像时
间叠加/倒车镜像/任意键开机/按键音/自动进入频谱功能的启用和关
闭；
Spectrum (频谱) 点击即进入频谱显示。

Page effect (换页效果) 可设置触摸图型界面的换页效果，有13种效果可供选择，也可关闭
此功能；
TCH cali (触摸校准) 进入触摸屏触校准，依次点击屏幕中的“+”中间，直至出现“OK”字
样，点击“OK”退出；
Steer Key (方向盘按键) 设置方向盘的按键功能，出现“请输入4位密码画面”，点击输入
“3368”,点击“OK”，进入按键功能设置画面，由于此操作较复
杂，也会影响到整机操作性，需严格按屏幕提示操作；
Factory Set (出厂设定) 设置整机出厂时的功能及参数，出现“请输入4位密码画面”，点击
输入“3368”,点击“OK”，进入按此功能设置画面，由于此操作
会影响到整机性能指标，需谨慎操作；
Version (系统信息) 显示系统的相关信息，配置导航地图时需在这里了解相关信息；
GPS info (GPS信号) 显示机器的导航工作状态；
Car info (车辆信息) 保留功能，本机型没启用；
Logo set (开机画面) 开机画面更换，出现“请输入4位密码画面”，点击输入“3368”,点击
“OK”，进入此功能设置画面，有18幅画面可选，点击要选用的画
面，再点击“选择”，点击退出。

5、蓝牙电话功能触摸操作界面
图14
如图14所示，在蓝牙电话功能触摸操作界面里，各按键说明如下：
1).YES 接听/拨号来电时点击此键接听来电,输入要拨的号码后,点击此键拨出要拨的号码；
2).Link连接与手机恢复连接；3).CUT断开断开与手机的连接；4).Setup设置可设定与手
机的配对密码及打开/关闭自动接听功能,恢复蓝牙初始状态；5).BT蓝牙由手机通话转回本机器通话；6).Phone 手机由本机器通话转回手机通话；7).Redial重拨再次拨打上一次拨打的电话号码；8).Recent最近通话显示已接电话/未接电话/已拨电话及清除所有通话记录；9).NO拒接/挂机拒绝接听来电和结束通话；10).C清除由最后一位依次向前清除所输入的号码；11).框上边显示目前连接状态，框内显示所输入的号码；12).号码输入区,用来输入要拨打的号码,如输入错误,点击C清除,重新输入,可由最后一位依次向前清除所输入的号码。

*** 以上操作请先与蓝牙设备配对及连接,配对及连接参考蓝牙设备使用手册的相关内容，首次配对密码为“0000”。

6、其它功能触摸操作界面
(1). 蓝牙音乐功能触摸操作界面
图15
如图15所示，在蓝牙音乐功能触摸操作界面里，各按键说明如下：
1).播放上一首；2).播放／暂停；3).停止播放；6).播放下一首.
*** 以上操作请先与蓝牙设备配对及连接,配对及连接参考蓝牙设备使用手册的相关内容。

(2). CDC(碟箱)功能触摸操作界面
图16
如图16所示，在CDC功能触摸操作界面里，各按键说明如下：
1).播放上一首；2).快退播放；3).播放／暂停；4).停止播放；5).快进播放；6).播放下一
首；7).播放上一张碟片里的文件；8). 播放上下一张碟片里的文件；9).重复播放模式选择；10).显示当前播放的内容。

(3). iPod功能触摸操作界面
图17
如图17所示，在iPod功能触摸操作界面里，说明如下：
1).显示正在播放的内容信息；2).显示iPod的菜单；3).Menu菜单，用于返回iPod的上
一级菜单；4).播放上一首；5).播放／暂停；6).播放下一首；7).向上移动iPod的选择图标，配合“OK”使用；8).OK确定选择；9). 向下移动iPod的菜单选择图标，配合“OK”
使用。

(4). 日期和时间设置触摸操作界面
图18
如图18所示，在日期和时间设置触摸操作界面里，操作和说明如下：
1).减调校日期；2).点击选择调校年份；3).点击选择调校月份；4).点击选择调校日；5).加
调校日期；6).减调校时间；7).点击选择调校小时；8).点击选择调校分；9).加调校时间；
(5). 电视功能触摸操作界面
图19
如图19所示，在电视功能触摸操作界面里，操作和说明如下：
1).点击自动搜索并存储电视频道；2).点击选择收看上一存储的电视频道；3). 点击选择收
看下一存储的电视频道；4).点击微调(减)当前接收频率；5).点击微调(加)当前接收频率；
6).点击切换电视接收制式；7).显示频道；8).显示电视制式；9).显示接收频率；10).显示
状态；11).返回系统主菜单。

四、产品规格
1.使用规格
说明：外型尺寸指主机箱安装尺寸，不包括面板塑胶尺寸。

2.性能规格
说明：1. 关于电视接收制式，为了达到最高指标，通常只做其中的两种接收制式，客户特殊要求时才考虑全电视接收制式；
2. FM/AM收音接收频率范围会按照销售地区作相应调整，不再另行通知；
3. 技术要求:读碟能力检验/收音指标检验/整机音频检验/振动实验/防尘实验,按B级；温
度性能检验按C级。

佛山市三俊电子股份有限公司。