歌曲盛夏的果实(中英文对照)

合集下载

相关主题

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

盛夏的果实sheng xia de guo shi

The Midsummer Fruit

也许放弃才能靠近你ye xu fang qi cai neng kao jin ni Maybe only by giving you up can I get close to you

不再见你bu zai jian ni

Only if I don’t see you

你才会把我记起ni cai hui ba wo ji qi

Can you remember me

时间累积shi jian lei ji

Time accumulates

这盛夏的果实zhe sheng xia de guo shi

The midsummer fruit

回忆里寂寞的香气hui yi li ji mo de xiang qi

In my memory is the fragrance of loneliness

我要试着离开你wo yao shi zhe li kai ni

I should try to leave you

不要再想你bu yao zai xiang ni

Not missing you any more

虽然这并不是我本意sui ran zhe bing bu shi wo ben yi Although it is not what I meant

你曾说过会永远爱我ni ceng shuo guo hui yong yuan ai wo You once said you would love me forever

也许承诺ye xu cheng nuo

Maybe your promise

不过因为没把握bu guo yin wei mei ba wo

Was just because you were not sure

别用沉默bie yong chen mo

Don’t use silence

再去掩饰什么zai qu yan shi shen me

To conceal anything any longer

当结果是那么赤裸裸dang jieguo shi na me chi luo luo When the result was so stark-naked

以为你会说什么yi wei ni hui shuo shen me

I thought you would say something

才会离开我cai hui li kai wo

Before you left me

你只是转过头不看我ni zhi shi zhuan guo tou bu kan wo You just turned around, not looking at me

不要刻意说bu yao ke yi shuo

Don’t deliberately say

你还爱我ni hai ai wo

You still love me

当看尽潮起潮落dang kan jin chao qi chao luo

When I’ve seen through the flux and reflux

只要你记得我zhi yao ni ji de wo

As long as you remember me

你曾说过会永远爱我ni ceng shuo guo hui yong yuan ai wo You once said you would love me forever

也许承诺ye xu cheng nuo

Maybe your promise

不过证明没把握bu guo yin wei mei ba wo

Just proved you were not sure

不用难过bu yong nan guo

Don’t be sad

不用掩饰什么zai qu yan shi shen me

Don’t conceal anything

当结果是那么赤裸裸dang jie guo shi na me chi luo luo When the result was so stark-naked

其实不必说什么qi shi bu bi shuo shen me

Actually you didn’t need to say anything

才能离开我cai neng li kai wo

Before you left me

起码那些经过属于我qi ma na xie jing guo shu yu wo

At least those experiences belong to me