家具翻译中英文对照表
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
家具翻译中英文对照表1 序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 英文 Access Hole Adjustable All Aluminum Antique Antique Brass Arm Ash Back Backrest Bar Base Beech Wood Bend Birds Eye Black Lacquer Finish Blue Bottom Brass Cup Brass Nail Head Brass Striping Brown 中文 连接口 可调节 所有 铝 仿古 仿古铜 扶手 白栓 后面/背面 靠背 棒/条 底座 榉木 弯曲 雀眼 黑色亮面涂装 蓝色 底部 铜脚套 铜钉 铜条 棕色 备注
不锈钢 钢 拉撑 支撑 表面 旋转装置 白影 钉 待定 厚度 色调 面板 管子 软包的 软包 空的 爵士白大理石 绲边 电线
Leather inlay Leg Light Line Mahogany Mahogany Veneer Mappa Material Mattress Mechanism Metal Metal Post Mirror Molding Multifuntion Natural Finish Okoume Orange Outlet Outlet Outline Panel Partition Panel Perlized
23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
Burl Channeled Cheap Collection Compartment Croth Okoume Cushion Dark Detail Diamond Cut Dimension Door Drawer Edge Emboss Eucalyptus Existing Exposed Exterior Fabric Faux Fiber Glass Finish Fixed
树瘤 条状的 便宜的 套系 隔层/隔板 奥古曼树杈 坐垫 深色 细节 钻石切割 尺寸 门 抽屉 树脂 涂装 固定的
47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
Stainless Steel Stretcher Support Surface Swivel Mechanism Sycamore Tack TBD=To be Determined THK=Thickness Tone Top Tube Upholstered Upholstery Void Volakas Marble Welt Wire
Pin Light Piping Plywood Polished Power Outlet Push Open Quilting Rail Refrence Photo Removable Rosewood Satin Brass Seam Seat Seat Depth Seat Height Self Welt Shelf Side Panel Silver Leaf Size Smart Eye Solid Wood Square
Flat Foam Frame Front Rail Full Size Glass Gold Leaf Grey Hairy Leather Hand Grab Handle Heavy Hidden Hinge Holder Horn Inner Interior Invade in Ivory Kidney Pillow Knob Knock Down Lazy Susan
皮革镶嵌 腿 浅色/灯 线条 桃花芯 桃花心木皮 山香果 材质 床垫 装置 金属 金属立柱 镜子 线条（突出表面部分） 多功能 透明涂装 奥古曼 橘色 插座 插座 外缘线 板 隔板（结构上的） 有珍珠般光泽的
95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118
平的 海绵 框 前望 一比一大图 玻璃 金箔 灰色 带毛的皮革 扶手 把手（大规格） 重的 隐藏的 合页 支撑物 牛角 内部 内部 进入/内嵌 象牙白 腰枕 把手（小规格） 拆卸 转盘
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94
光源/灯光 绲边 多层板 抛光的 电源插口 推弹 绗缝 挡板 参考图 可移动的 酸枝 沙丁铜 缝 坐垫 坐深 坐高 本布绲边 层板 侧板 银箔 尺寸 电子眼 实木 方形
119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137
不锈钢 钢 拉撑 支撑 表面 旋转装置 白影 钉 待定 厚度 色调 面板 管子 软包的 软包 空的 爵士白大理石 绲边 电线
Leather inlay Leg Light Line Mahogany Mahogany Veneer Mappa Material Mattress Mechanism Metal Metal Post Mirror Molding Multifuntion Natural Finish Okoume Orange Outlet Outlet Outline Panel Partition Panel Perlized
23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
Burl Channeled Cheap Collection Compartment Croth Okoume Cushion Dark Detail Diamond Cut Dimension Door Drawer Edge Emboss Eucalyptus Existing Exposed Exterior Fabric Faux Fiber Glass Finish Fixed
树瘤 条状的 便宜的 套系 隔层/隔板 奥古曼树杈 坐垫 深色 细节 钻石切割 尺寸 门 抽屉 树脂 涂装 固定的
47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
Stainless Steel Stretcher Support Surface Swivel Mechanism Sycamore Tack TBD=To be Determined THK=Thickness Tone Top Tube Upholstered Upholstery Void Volakas Marble Welt Wire
Pin Light Piping Plywood Polished Power Outlet Push Open Quilting Rail Refrence Photo Removable Rosewood Satin Brass Seam Seat Seat Depth Seat Height Self Welt Shelf Side Panel Silver Leaf Size Smart Eye Solid Wood Square
Flat Foam Frame Front Rail Full Size Glass Gold Leaf Grey Hairy Leather Hand Grab Handle Heavy Hidden Hinge Holder Horn Inner Interior Invade in Ivory Kidney Pillow Knob Knock Down Lazy Susan
皮革镶嵌 腿 浅色/灯 线条 桃花芯 桃花心木皮 山香果 材质 床垫 装置 金属 金属立柱 镜子 线条（突出表面部分） 多功能 透明涂装 奥古曼 橘色 插座 插座 外缘线 板 隔板（结构上的） 有珍珠般光泽的
95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118
平的 海绵 框 前望 一比一大图 玻璃 金箔 灰色 带毛的皮革 扶手 把手（大规格） 重的 隐藏的 合页 支撑物 牛角 内部 内部 进入/内嵌 象牙白 腰枕 把手（小规格） 拆卸 转盘
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94
光源/灯光 绲边 多层板 抛光的 电源插口 推弹 绗缝 挡板 参考图 可移动的 酸枝 沙丁铜 缝 坐垫 坐深 坐高 本布绲边 层板 侧板 银箔 尺寸 电子眼 实木 方形
119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137