标准日本语中级下册17课生词讲解

标准日本语中级下册第17课单词讲解

生词表1

成果日【せいか】①

成果，成绩，成就；结果。（なしとげた結果。できあがったよい結果）成果をあげる。／取得成果；获得一定的成就；取得很好的结果。

成果がみられた。／有成效。

りっぱな成果をあげる。／获得卓越的成果。

成果はどうでしたか。／结果怎么样？

“成果”“成就”“成绩” の比較

“成果”は行動により生まれたよい結果。

“成就”は創造的なことがらや事業について。

“成绩”は仕事・学習・労働について言い、意味が軽い。

以上日【いじょう】①

（1）以上，不少于，不止，超过，以外。（それより多いこと、また、優れいる意を表す。数量を表す場合は、その基準点を含む。）

3時間以上／三小时以上；超过三小时。

50以上／五十以上；不少于五十。

50以上100まで／五十以上到一百。

6歳以上の小児／超过六岁的儿童；（六岁及）六岁以上的儿童。

この子は10以上は数えられない／这孩子只能数到十。

この箱は30キロ以上はある／这口箱子不止三十公斤。

20歳以上の方でないと応募できません／不满二十岁的不能应征。

見たところ彼の年は60歳以上だ／看起来他已经六十出头了。

そのジェット機は時速900キロ以上出していた／那架喷气式飞机时速超过了九百公里。

収入以上の暮らしをする／过超出收入的生活。

惨状【さんじょう】は想像以上である／惨状超出想象之外。

予想以上のでき／出乎意料的成绩以上。

（2）以上，上述。（そこまでに述べたことすべて。）

以上現状を分析してみた。/以上对现状作了分析。

（3）写在信件，条纹或目录的结尾处表示“终了”。（文書、目録などの末尾に記して、「終わり」の意を表す。）

【接助】既然XX，那么。（したからは；するからには。）

引き受けた以上、責任を持つ]。既然承担下来，就要负责。

一例日【いちれい】◎

一个例子。（一つの例。）

一例を挙げると。／举一个例子。

お世辞【おせじ】◎

恭维（话），奉承（话），献殷勤（的话）；应酬话。（相手自身や相手

に関係の有る事について必要以上にほめて言う言葉。）

お世辞をいう。／说恭维话。

お世辞がうまい。／善于应酬；会奉承人。

心にもないお世辞をいう。／说言不由衷的恭维话；说假献殷勤的话。

お世辞たらたらだ。／油嘴滑舌地恭维。

たらたら：喋喋不休地。不平たらたら。／满口牢骚。

お世辞のないところを申しますと。／我直率地跟您说。

君はお世辞にそう言ってくれるのだろう。／你是恭维我才那么说的吧。

あの人を学者とはお世辞にも言えない／即使捧着说也不能说他是个学者。

国内日【こくない】②

国内。（一国の領土内。国の中。）

国内を視察する。／在国内（全国）考察。

国内需要を満たす。／满足国内需求。

国内線。／国内航线。

売り込む【うりこむ】③【他动・一类】

（1）兜售，推销，销售。〔さかんに売る。〕

新製品を売り込む。／推销新产品。

（2）出卖（秘密）。〔秘密などをもらす。〕情報を売り込む。／出卖情报。（3）推荐，骗取信任。（これから関係をつけようと思う相手に、こちらを

印象付けように働きかける。）

上役【うわやく】に自分を売り込む。／骗取上级的信任。

【名】上级，上司，领导，首长。（職場で自分より上の人。上司。）

（4）出名，著名。（十分に宣伝して、商品や名称をよく知らせておく。）売りこんだ商標。【しょうひょう】／老牌子。

崭新な広告で世間【せけん】に名を売り込む。／用崭新的广告在社会上扬名。

戦略日【せんりゃく】①◎

战略（戦いに勝つための総合的な計画や方法。また、ある目的を達成するための総合的な計画や方法）。

戦略をたてる。／制定战略。

戦略をめぐらす（巡らす）。／精心策划战略戦略家。／战略家。

戦略目標。／战略目标。戦略物資。／战略物资。

戦略核兵器制限交渉。／限制战略核武器会谈。

戦略核抑止力。／战略核威慑力量。

戦略攻撃兵器。／进攻性战略武器。

戦略爆撃。／战略轰炸。

試飲日【しいん】◎

试饮。（味見をするなどの目的で、ためしに飲むこと。）

新酒を試飲する。／试饮新酒。

敏感日【びんかん】◎

【名·形動】敏感，感觉敏锐，灵敏。（感覚が鋭い。）.

暑さに対して敏感である／对热敏感。

その言葉は彼の神経の一番敏感なところにふれた。／那句话触及了他神经最敏感的地方。

政治家は世論に敏感である／政治家对社会舆论很敏感。

間日【あいだ】◎

（1）间隔，距离。（間隔、へだたり〕

街頭【がいとう】には一定の間を置いて花が植わっている／街头上隔着

一定的距离栽有花木。

行【ぎょう】と行の間をあける／行间留出间隔。

（2）间，中间。（相対する二つのものの関係。）

3国の間で協定を取り交わす／在三国之间交换协定。

しおり（枝折）を本の間にはさむ／把书签夹在书的中间。

日中両国民の間には多くの共通点がある／中日两国人民间有很多共同点。

間に立つ／居间；居中调停。

（3）〔期间,时候,工夫。（期間、一続きの時間。〕

この間／前几天。その間／那个期间。

長い間／好久;长时期;长期. 最初の間／开始的时候；开头.

休みの間も学習を続ける／休息的时间还继续学习.

3年の間に三つのビルをたてた／三年的时间盖了三座大楼.

わたしが生きている間は…／在我有生之日…….

（4）关系。（間柄。仲。）

彼との間がしっくりしない／同他的关系不融洽。

（5）开间，空隙，缝隙。（二つの物に挟まれた、あいている部分。）雲の間から月が見える/从云缝里看月亮。

《惯用语》

（1）間（あいだ）に立つ（たつ）。/从中调停。（仲介する。）

（2）間（あいだ）に入る（はいる）。/居中调停。（対立する両者の間に入って、交渉や話し合いの取りまとめをする。）

大した日【たいした】①【连体】

（1）惊人的；大量的，了不起的。（非常な。大変な。おどろくべき。すばらしい。）

大した発明。／惊人的发明。

この日曜日は大した人出だった。／这个星期天街上人可真多。

大したものだ。／真了不起。

彼のうでまえは大したものだ。／他的本领很大。

（2）（后接否定）不值一顾的，没有什么了不起的；不怎样的。（（打消を