产后抑郁症筛查量表(PDSS)中文版修订及在长沙市产妇中的应用研究
妇女产后抑郁症筛查与干预实践报告
妇女产后抑郁症筛查与干预实践报告一、引言随着社会的发展和妇女社会地位的提升，越来越多的女性选择了建立自己的家庭。
然而，产后抑郁症作为一种常见的精神疾病，却给妇女的身心健康带来了严重的影响。
本报告旨在探讨妇女产后抑郁症的筛查和干预实践，以促进妇女产后心理健康和家庭和谐。
二、妇女产后抑郁症的定义和症状表现妇女产后抑郁症是指女性在生育后出现抑郁情绪、焦虑以及其他负面情绪反应的一种心理健康问题。
女性在生育后的前六个月内最容易发生产后抑郁症，症状表现包括但不限于情绪低落、焦虑不安、失眠、食欲改变、对婴儿不感兴趣等。
三、妇女产后抑郁症筛查的重要性及早发现和识别产后抑郁症对于妇女的康复至关重要。
因此，建立一套有效的筛查工具非常必要。
专业的医务人员通过简单易行的问卷调查可以帮助判断产后抑郁症的风险，从而进行下一步的干预和治疗。
四、妇女产后抑郁症筛查工具的选择在妇女产后抑郁症的筛查中，Edinburgh产后抑郁量表（EPDS）被广泛应用并得到了认可。
EPDS是一种简单、快速且准确的筛查工具，经过多项研究验证，具有较高的可靠性和敏感性。
它可以有效地辨别高风险产妇，并提供干预措施的依据。
五、妇女产后抑郁症干预实践产后抑郁症的干预包括心理治疗、药物治疗和社会支持等多个方面。
心理治疗是主要的干预手段，包括认知行为疗法、心理教育、支持性心理治疗等。
药物治疗则需要专业医生的合理用药指导和监测，选择安全有效的抗抑郁药物进行治疗。
此外，家庭、亲人和朋友的支持也对妇女产后抑郁症的康复起到重要作用。
六、干预效果评估对于妇女产后抑郁症的干预效果，我们需要进行定期的评估。
通过使用评估工具如汉密尔顿抑郁量表（HAMD）或自编调查表，可以客观地评估妇女的抑郁症状的变化，以及干预措施的有效性。
七、妇女产后抑郁症筛查与干预的社会意义妇女的产后抑郁症不仅仅影响到她们个人的生活质量，也会对家庭和社会造成不良影响。
及早发现和干预产后抑郁症，不仅可以帮助妇女提高生活幸福感，还可以促进家庭和谐，为社会减少负担。
产后抑郁症预测量表的汉化及信效度评价
量表结构：包括 多个维度，如情 绪、认知、行为 等
维度划分：每个 维度包含多个条 目，条目之间具 有逻辑关系
量表设计：采用 专家咨询、文献 查阅等方式进行 设计
量表验证：通过 信效度检验，确 保量表具有较高 的结构效度
内容效度：量表内容与产 后抑郁症的症状相符合
结构效度：量表的结构合 理，易于理解和填写
重测信度是评价 测量工具稳定性 的重要指标，通 常用相关系数来 表示。
重测信度越高， 说明测量工具的 稳定性越好，测 量结果越可靠。
在产后抑郁症预 测量表的信度评 价中，重测信度 是一个重要的评 价指标。
Part Four
量表内容：包括产后抑郁症的症状、情绪、行为等方面 量表结构：采用Likert量表，便于评分和统计分析 量表信度：通过内部一致性和重测信度进行评估 量表效度：通过与临床诊断结果进行比较，评估量表的预测准确性
发展：经过多次 修订和完善，形 成了现在的产后 抑郁症预测量表
应用：广泛应用 于临床、科研和 健康教育等领域
评价：具有较高 的信效度，能够 准确预测产后抑 郁症的发生
Part Two
翻译：将英文量表翻译成中文
修订：根据反馈进行修改和完善
添加标题
添加标题
校对：检查翻译的准确性和一致 性
添加标题
添加标题
信度：量表的稳定性和可 靠性，多次测量结果一致
效标效度：量表与产后抑 郁症的诊断标准相符合
预测效度：量表能够预测 产后抑郁症的发生和发展
跨文化效度：量表在不同 文化背景下的适用性
Part Five
优点：提高了 量表的适用性， 便于国内患者
使用
缺点：可能存 在文化差异， 影响量表的准
确性
孕妇产后抑郁症筛查及干预模式研究
孕妇产后抑郁症筛查及干预模式研究产后抑郁症是指产后妇女在产后出现抑郁、痛苦和疲惫等情绪上的异常表现，严重影响母亲的心理健康和亲子关系的建立。
本文将探讨产后抑郁症的筛查方法和有效的干预模式。
一、产后抑郁症的筛查方法产后抑郁症往往被忽视，因此，准确的筛查方法对于及早发现和干预产后抑郁症至关重要。
以下是常用的产后抑郁症筛查方法：1. 产后抑郁筛查问卷（Edinburgh Postnatal Depression Scale，简称EPDS）EPDS是一种广泛使用的自评量表，由10个项目组成，每个项目都有4个回答选择。
总分范围从0到30分，分数越高，表示抑郁症状越严重。
2. 产后心境障碍诊断标准（Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders，简称DSM）DSM是临床上用于诊断心理障碍的标准，根据DSM-5，产后抑郁症的症状包括情绪低落、兴趣减退、体重改变、睡眠障碍、疲劳、自卑感、注意力难以集中等。
二、产后抑郁症的干预模式早期干预对于产后抑郁症的治疗至关重要。
以下是有效的产后抑郁症干预模式：1. 心理疏导和支持心理疏导和支持是一种常见的干预方法。
通过与产后抑郁妇女进行心理沟通，倾听她们的痛苦，帮助她们理解自己的情绪，并提供必要的支持和鼓励，以减轻她们的心理负担。
2. 行为疗法行为疗法是通过改变产后妇女的不适应行为和思维方式来降低抑郁症状。
行为疗法的方法包括认知重塑、行为导向和解决问题等。
通过对问题的具体分析和解决，帮助产后妇女重新建立积极的思维和行为模式。
3. 药物治疗在严重的产后抑郁症病例中，药物治疗可以作为辅助手段。
选择合适的抗抑郁药物需要专业医生的指导和监管，以确保安全和有效性。
4. 家人和社会支持家人和社会的支持对于产后抑郁症的干预也起到重要作用。
家人的理解和支持能够减轻产后妇女的压力，同时社会的关注和支持也能帮助她们更好地适应产后生活。
产后抑郁症病因分析与评价量表研究进展
・ １ ９ ５ ・
产 后 抑 郁 症 病 因分 析 与 评 价 量 表 研 究 进 展
陈 娜
摘要 ： 阐述 产 后 抑 郁 症 的 ， 表 现 和 危 害 ， 述 产 后 抑 郁 症 病 因分析 与 评 价 量 表 研 究进 展 ， 为 产 后 激 素 水 平 的 改 变 、 临床 综 认 甲状 腺 功 能 减
关 键 词 ： 后 抑 郁 症 ； 因 ； 价 量 表 ； 究进 展 产 病 评 研
中 图分 类 号 ： ４ ３７ Ｒ ７． １
文献标识码 ： Ａ
ｄ ｉ １ ． ９ ９ｊｉ ｎ １ ７ — ７ ８ ２ １ ． １ ． ５ ｏ ：０３６／ ｓ ．６４ ４４．００００００ ．ｓ 抑郁症 和焦虑症 。
母 亲 的 婴 儿 发 育 状 况 明显 劣 于 正 常 母 亲 ， 且 影 响 婴 儿 的 抗 病 而
生 活 事 件 ， 分 娩 不 顺 利 、 生 儿 疾 病 、 乳 不 足 等 因素 ， 会 明 如 新 母 则
显增加产妇产后抑郁 症的发生 。 ３ 产 后 抑 郁 症 的 评 价 量 表
文 章 编 号 ：６ ４ ４ ４ （０ ０ ４ ９ ５ ０ １ ７ — ７８ ２ １） Ａ一 １ — ２
Байду номын сангаас
女 性精 神 障 碍 疾 病 发 生 率 是 男 性 的 ２倍 ， 中 产 后 抑 郁 症 其 （ｏｔａｔｍ ｄｐｅｓ ｎ Ｐ Ｄ 是 女 性 精 神 障 碍 中 最 为 常 见 的 类 ｐ ｓｐｒｕ ｅ ｒｓｉ ， Ｐ ） ｏ 型 。典 型 的产 后 抑 郁 是 产 后 ６周 内发 生 ， 持 续 整 个 产 褥 期 ， 可 有 的甚 至 持 续 至 幼 儿上 学 前 。产 后 抑 郁 症 不 仅 影 响 产 妇 的 身 心 健
爱丁堡产后抑郁量表在产后抑郁症筛查中的应用
爱丁堡产后抑郁量表在产后抑郁症筛查中的应用马秀华;宋风丽;康淑玲;刚君;陈沂【期刊名称】《中国医刊》【年(卷),期】2017(052)002【摘要】Objective To investigate the optimal critical value of the Edinburgh Postnatal Depression Scale in the screening of postpartum depression(PPD).MethodA total of 1666 delivery women in Beijing Daxing District People’s Hospital from January 1, 2013 to December 31, 2014 were detected with general questionnaire and Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) on postpartum 42 days, and to analyze the relative risk-factors of PPD based on difficult critical value.ResultWhen the critical value of EPDS was 9/10, the incidence rate of PPD in Daxing District was 19.93%, risk prediction model was statistical significance (P<0.05). When the critical value of EPDS was 12/13, the incidence rate of PPD in Daxing District was 8.82%, risk prediction model was not statistical significance (P=0.054). ConclusionThe optimal critical value of EPDS in the screening of PPD in Daxing District was 9/10. Following this criterion, the risk prediction model was perhaps setup, what was useful to early detection and early diagnosis of PPD.%目的：研究爱丁堡产后抑郁量表（Edinburgh postnatal depression scale，EPDS）在产妇中进行产后抑郁症（postpartum depression，PPD）筛查时应采用的合适界限值。
爱丁堡产后抑郁量表联合产后抑郁筛查量表筛查高危妊娠孕妇孕晚期抑郁状况的研究
爱丁堡产后抑郁量表联合产后抑郁筛查量表筛查高危妊娠孕妇孕晚期抑郁状况的研究曾智明肖利萍曾洪(萍乡市妇幼保健院，江西萍乡337000)【摘要】目的探讨爱丁堡产后抑郁量表(EPDS)联合产后抑郁筛查量表(PDSS)筛查高危妊娠孕妇孕晚期抑郁状况的应用效果。
方法选择2019年5月—2020年2月我院产科门诊或住院部行产前检查的100例孕妇纳入本次研究，均接受EPDS联合PDSS筛查，记录高危妊娠孕妇孕晚期抑郁发生率;按照是否发生抑郁将孕妇分为抑郁组和健康组，比较2组EPDS评分、PDSS评分，进一步分析影响高危妊娠孕妇孕晚期抑郁的独立危险因素。
结果本组100例孕妇经EPDS联合PDSS筛查发现发生抑郁者30例；抑郁组孕妇EPDS评分、PDSS评分均高于健康组，组间对比差异显著(P<0.05);工作压力、担忧胎儿健康、家庭人际关系、应激性生活事件为影响高危妊娠孕妇孕晚期抑郁的主要因素(P<0.05);家庭人际关系和应激性生活事件是影响高危妊娠孕妇孕晚期抑郁的独立危险因素(P<0.05)。
结论高危妊娠孕妇孕晚期抑郁发生率较高，影响因素较多，需尽早识别并采取针对性干预措施。
【关键词]高危妊娠孕晚期抑郁筛查EPDS PDSS影响因素A study on the combination of edinburgh postpartum depression scale and postpartum depression screening scale in screening depression of high risk pregnant womenZeng Zhimingy Xiao Liping,Zeng Hong.The Maternal and Child Health Hospital of Pingxiang City,Pingxiang Jiangxi 337000[Abstract]Objective To explore the effect of Edinburgh Postpartum Depression Scale(EPDS)combined with postpartum depression screening scale(PDSS)in screening depression of high risk pregnant women in late pregnancy. Methods From May2019to February2020,100pregnant women were selected for prenatal examination in our obstetric clinic or inpatient department.All the selected women were screened by EPDS combined with PDSS,and the incidence of depression in the third trimester of high-risk pregnancy was recorded.To further analyze the related factors and independent risk factors of depression in the third trimester of high-risk pregnant women.Results30cases of depression were found in 100pregnant women by EPDS and PDSS screening,that is to say,the incidence of depression in late pregnancy was30.00%; EPDS score and PDSS score of pregnant women in depression group were higher than those in healthy group,and there was significant difference between the two groups(P<0.05);Working pressure,worrying about fetal health,family interpersonal relationship and stressful life events were the main factors aflecting the depression of high-risk pregnant women in the third trimester(P<0.05);Family interpersonal relationship and stress life events were independent risk factors of depression in high risk pregnant women(P<0.05).Conclusion The incidenee of depression in the third trimester of high-risk pregnant women is high,and there are many influencing factors.It is necessary to identify and take targeted intervention as early as possible.[Key Words]High risk pregnancy Late pregnancy Depression Screening EPDS PDSS Influencing factors DOI:10.19435/j.1672-1721.2020.33.006近几年随着围生医学的发展,临床上对孕产妇的心理保健越来越重视。
新世纪以来中国产后抑郁研究的知识图谱
新世纪以来中国产后抑郁研究的知识图谱中国产后抑郁症（Postpartum Depression，PPD）是指在分娩后1～4周内出现的持续性情感障碍。
随着社会经济的发展，中国的产后抑郁症状在增加，给母亲和孩子带来了极大的危害。
为了更好地了解中国产后抑郁症的研究现状，本文利用知识图谱的方式梳理了中国产后抑郁研究领域的主要研究方向、关键词和研究成果。
一、研究方向1.影响中国产后抑郁症的危险因素研究发现，一些生理和心理因素使得某些女性更容易患上产后抑郁症。
例如，个体心理因素包括孕前，孕期和分娩后的忧虑，孕期的负性情绪反应等。
生理因素包括新母亲的激素水平的变化，会影响情绪稳定性等。
此外，其他危险因素，如社会支持，心理健康，社会经济状况也可能影响中国产后抑郁症。
2.中国产后抑郁症的诊断方法和筛查工具产后抑郁症的临床特征和诊断标准已在国际上得到广泛接受。
研究者还开发了一些筛查工具以便于初步判断患者是否罹患了产后抑郁症。
中文版的症状自评量表（Edinburgh Postnatal Depression Scale，EPDS）和产褥期抑郁症诊断问卷（PostpartumDepression Screening Scale，PDSS）是目前国外应用最广泛的产后抑郁症筛查工具。
目前研究的治疗方法和干预措施包括药物治疗、心理治疗、注意力训练和动态定向以及参加产妇团体等。
药物治疗段时间短、疗效快，在严重的产后抑郁症患者中经常被使用。
而心理治疗是一种长期疗法，重视改变个体心理结构，提高生活质量。
这些治疗方法和干预措施在中国可能还需要进一步的研究和验证。
二、关键词1.危险因素：研究发现，一些生理和心理因素使得某些女性更容易患上产后抑郁症。
2.诊断方法：产后抑郁症的临床特征和诊断标准已在国际上得到广泛接受。
研究者还开发了一些筛查工具以便于初步判断患者是否罹患了产后抑郁症。
3.治疗方法：目前研究的治疗方法和干预措施包括药物治疗、心理治疗、注意力训练和动态定向以及参加产妇团体等。
产后抑郁的诊断和治疗论文
产后抑郁的诊断和治疗【摘要】产后抑郁症（ppd）是最常见的生育并发症，是发生在产后的一种以抑郁为主要表现的精神疾患。
妊娠对于孕产妇是一次巨大的生理改变和心理应激过程，孕妇心理状态出现一些变化，焦虑和抑郁是心理应激最常见的反应[1]。
产后抑郁不仅对产妇的精神和生活质量带来直接损害，同时对婴幼儿生长发育也将产生长远的消极影响。
因此，识别和治疗产后抑郁症对母婴健康显得至关重要。
【关键词】产后抑郁；诊断；筛查；治疗【中图分类号】r271 【文献标识码】a 【文章编号】1004-7484（2012）13-0451-03约10%至15%的新妈妈会发生ppd 。
居住在市区的孕产妇发生ppd的风险值约50%至60%，其次为早产儿的母亲和青少年。
约25%到50%的妇女分娩后的抑郁症可持续超过7个月。
普遍筛查是检测新妈妈分娩后患抑郁症的最佳方法[2]。
我们回顾了产后忧郁（ppd）诊断和治疗的选择研究。
妇女面临负面影响的困境——在产后精神病药物保守治疗暴露在母乳喂养情况下的风险。
我院妇女保健中心近期开展了产后抑郁症（ppd）康复治疗，通过音乐放松减压、产后康复瑜伽训练、远红外线、负氧离子及热疗等物理治疗，为产后抑郁症（ppd）妇女提供了一定康复治疗方法，疗效有待进一步研究。
ppd的诊断和临床危险因素1 诊断产后抑郁症（post-natal depression）是指产妇在分娩后出现的抑郁障碍。
其表现与其他抑郁障碍相同，情绪低落、快感缺乏、悲伤哭泣、担心多虑、胆小害怕、烦躁不安、易激惹发火，严重时失去生活自理和照顾婴儿的能力，悲观绝望、自伤自杀。
如能早期识别，积极治疗，预后良好。
妇女在怀孕和生产期间，伴随生理、心理及环境的一系列变化，产后精神卫生问题非常常见，其中产后抑郁是最常见的一种。
在分娩后的第一周，约50%-75%的女性出现轻度抑郁症状，10%-15%患产后抑郁症（ddp），产后一个月内抑郁障碍的发病率是非分娩女性的3倍。
产后抑郁筛查量表中文版在产后抑郁筛查中的应用
Ｇ ｙ ｎ ａ ｅ ｃ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ ， Ｓ ｕ ｚ ｈ ｏ ｕＸｉ ａ ｎ ｇ ｃ ｈ ｅ ｎ ｇＤｉ ｓ ｔ ｒ ｉ ｃ ｔ Ｐｅ ｏ ｐ ｌ ｅ ＂ ｓ Ｈｏ ｓ ｐ ｉ ｔ ａ ｌ ， Ｓ ｕ ｚ ｈ ｏ ｕ２ １ ５ ０ ０ ０ ， ￣ａ ｎ ｇ ｓ ｕ ， Ｃ ＨＩ Ｎ Ａ
【 Ａ ｂ ｓ ｔ ｒ ａ ｃ ｔ 】 Ｏ ｂ ｊ ｅ ｃ ｔ ｉ ｖ ｅ Ｔ ｏ ｃ ｏ ｍ ｐ ａ ｒ ｅ ｔ ｈ ｅ ｖ ａ ｌ ｕ ｅ ｏ ｆ ｈ ｔ ｅ Ｐ ｏ ｓ ｔ ｐ ａ ｒ ｔ ｕ ｍ Ｄ ｅ ｐ ｒ ｅ ｓ ｓ ｉ ｏ ｎ Ｓ ｃ ｒ ｅ ｅ ｎ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｃ ａ ｌ ｅ （ Ｐ Ｄ Ｓ Ｓ ） ａ ｎ ｄ ｈ ｔ ｅ
ｐ ｏ ｓ ｔ ｐ ａ ｒ ｔ ｕ ｍ ｄ ｅ ｐ ｒ ｅ ｓ ｓ ｉ ｏ ｎ ．Ｇ Ａ Ｏ Ｍｉ ｎ ｇ ，Ｗ Ａ ＮＧ Ｚ ｈ ｉ － ｈ ｕ ｉ ，Ｆ Ｕ Ｘ ｉ ａ ｏ － ｈ ｏ ｎ ｇ ，Ｌ Ｕ Ｌ ｉ － ｙ ａ ｎ ．Ｄ ｅ ｐ ａ ｒ ｔ ｍ ｅ ｎ ｔ ｏ ｆ Ｏ ｂ ｓ ｔ ｅ ｔ ｒ ｉ ｃ ｓ ａ ｎ ｄ
量表 的临界值分别 界定为 ７ ６ 分和 ｌ ３ 分。Ｐ ＤＳ Ｓ 的敏感性 为 ９ ２ ． ０ ０ ％， 特异性 为 ９ ５ ． ２ ５ ％， 阳性 预测值 为 ７ ７ ． ０ ２ ％， 阴
中国产后抑郁的研究进展
中国产后抑郁的研究进展李为华;李双力;谭严【摘要】产后抑郁症(PPD)因其严重危害产妇身心健康和婴儿发育而成为学者们的研究热点.本文对产后抑郁症对母儿的影响、研究工具、相关危险因素和预防、治疗及护理措施进行了回顾,并对今后的发展方向做出了预测,旨在使临床工作者更好的了解产后抑郁症,以便开展预防保健工作.【期刊名称】《中国生育健康杂志》【年(卷),期】2016(027)001【总页数】3页(P98-100)【关键词】产后抑郁;影响因素;研究工具;护理【作者】李为华;李双力;谭严【作者单位】404120 重庆三峡,重庆三峡医药高等专科学校护理系;404120 重庆三峡,重庆三峡医药高等专科学校临床医学系;404120 重庆三峡,重庆三峡医药高等专科学校护理系【正文语种】中文产后抑郁症指分娩早期出现的以哭泣、忧郁、疲乏、易怒、焦虑、沮丧、悲哀等一系列症状为特征的心理障碍，一般发生在产后6周内［1］。
国内产后抑郁发生率为14.7%（13.1%～16.3%）［2］，不仅危害产妇身心健康、家庭和谐，对婴儿生长发育、心理行为、气质等多方面也有不良影响，甚至出现自杀和杀婴。
本文对产后抑郁症对母儿的影响、研究工具、相关危险因素和干预方法进行综述，以期为产后抑郁症的防治提供参考。
一、产后抑郁症对母儿的影响1.产后抑郁症对产妇的影响：研究表明，与无产后抑郁产妇相比，产后抑郁组产妇产后24 h流血量多，易疲乏，影响饮食和休息，初乳始动时间迟，泌乳量少［3］。
分析原因，主要是产妇产后心情忧郁、低落，大脑皮层处于抑制状态，垂体后叶分泌的缩宫素减少致子宫收缩乏力，引起产后出血；产后抑郁还可导致去甲肾上腺素的分泌减少，使得宫缩减弱，从而增加产后出血。
催乳素的分泌减少则是影响产后抑郁产妇母乳分泌不足的主要原因。
2.产后抑郁症对婴儿的影响：产后抑郁不仅限制婴儿生理发育，对心理行为和个性发展都有一定的影响。
受激素水平的影响，产后抑郁产妇泌乳时间延迟，乳汁分泌量少。
产后抑郁筛查量表的应用现状
产后抑郁筛查量表的应用现状王翠雪;罗阳【摘要】This article comprehensively reviewed thepreparation,characteristics,reliability and validity,and oth-er related parameters of the Postpartum Depression Screening Scale(PDSS).It elaborated the application status quo of PDSS at home and abroad,in order to provide reference for further research and application of at home it.%要:对产后抑郁筛查量表(PDSS)的编制、特征、信效度和相关参数进行综合论述,并详细阐述目前PDSS在国外、国内应用情况,为产后抑郁症临床筛查工具的进一步研究及应用提供参考.【期刊名称】《护理研究》【年(卷),期】2017(031)010【总页数】4页(P1163-1166)【关键词】产后抑郁症;筛查量表;信度;效度;应用【作者】王翠雪;罗阳【作者单位】410012,中南大学湘雅护理学院;410012,中南大学湘雅护理学院【正文语种】中文【中图分类】R473.71产后抑郁症(postpartum depression,PPD)是产妇较为常见的精神心理异常,通常在产后6周内第1次发病,以情感持续低落为基本特征的一组精神障碍,可伴有思维、行动的改变及躯体症状的疾病[1]。
美国学者Pitt于1968年首次提出[2],此后逐渐受到国际上的普遍重视。
PPD对产妇的身心健康、婚姻和家庭带来严重的影响和危害,同时又影响着新生儿的情感和智力发育[3],早期心理干预则可明显降低PPD的发生[4]。
PPD发生率国外报道为10%～20%[5-6],国内报道为7%～40%[7],近年来呈现上升趋势。
护理论文产后抑郁症预测量表的汉化及信效度评价
护理论文产后抑郁症预测量表的汉化及信效度评价产后抑郁症是指产妇在生育后出现心情低落、兴趣丧失、注意力难以集中等情绪和认知障碍症状的一种心理障碍。
为了准确预测产后抑郁症的发生和帮助护理人员及时干预，本研究进行了产后抑郁症预测量表的汉化以及信效度评价。
1. 介绍产后抑郁症对产妇的身心健康以及婴儿的发展都产生着重要的负面影响。
因此，及早发现和干预是至关重要的。
而产后抑郁症预测量表是作为一种常用的评估工具，能够帮助护理人员及时识别产前危险因素，降低患者的风险。
2. 汉化过程为了让本文研究的预测量表能够适应汉语环境下的使用，我们对原始的英文版本进行了汉化。
汉化过程主要包括下列几个步骤：2.1 翻译我们首先将预测量表的英文版本翻译成汉语。
翻译过程中，我们注重准确传达原版的意思，并避免译文在意义上产生歧义或失真。
2.2 回译为了确保翻译的准确性和一致性，我们请一位不了解原始量表的独立翻译师将汉化后的量表重新翻译为英文。
2.3 审核和修改将英文回译版与原始英文量表进行比对，发现差异的地方进行修正。
在此过程中，我们还参考了相关文献和专家建议，以确保汉化后的量表语言表达的准确性和一致性。
2.4 合并版本通过以上步骤，我们最终得出了产后抑郁症预测量表的汉化版本。
3. 信效度评价为了评估汉化后的产后抑郁症预测量表的信效度，我们进行了一项调查研究，涵盖了具有充分经验的护理人员和一定数量的产妇。
3.1 信度评价我们使用了内部一致性信度和重测信度来评估预测量表的信度。
内部一致性信度通过计算Cronbach's alpha系数来评估量表各项之间的相关性。
而重测信度则通过再次测试产妇来评估量表在不同时间点的得分一致性。
3.2 效度评价为了评估预测量表的效度，我们进行了因子分析和相关性分析。
因子分析通过提取主要因素来确定量表中的隐性结构。
相关性分析则通过与其他已有有效量表进行比较，检验预测量表的相关性和区分度。
4. 结论通过汉化和信效度评价的研究，我们成功地将产后抑郁症预测量表转化为汉化版本，并证实了它在汉语环境下的信效度。
PDSS在产妇抑郁筛查中的应用探讨
ｐａｔｅ ｉｎ ｐｒｅｎａｔａｌ ｅｄｕｃａｔｉｏｎ￣ｃｔｏｒｓ ｃａｎ ｃｈｏｏｓｅ ＰＤＳＳ ａｓ ａ ｍｅａｓｕｒｅｍｅｎｔ ｔｏｏｌ ｔｏ ａｖｏｉｄ ｍｉｓｓｅｄ ｄｉａｇｎｏｓｉｓ． Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ ｐｏｓｔｐａｒｔｕｍ ｄｅｐｒｅｓｓｉｏｎ； Ｅｄｉｎｂｕｒｇ ｐｏｓｔｎａｔａｌ ｄｅｐｒｅｓｏｎ ｓｃａｌｅ；ｐｏｓｔｐａｒｔｕｍ ｄｅｐｒｅｓｓｉｏｎ ｓｃｒｅｅｎ ｓｃａｌｅ Ｆｉｒｓｔ－ａｕｔｈｏｒ’ｓ ａｄｄｒｅｓｓ Ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ ｏｆ Ｅｐｉｄｅｍｉｏｌｏｇｙ， Ｇｕｉｚｈｏｕ Ｍｅｄｉｃａ ｌ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ， Ｇｕｉｙａｎｇ， ５５００２５，Ｃｈｉｎａ
【中 图分类号］Ｒ１—９ 【文献标识码］Ａ ［文章 编号］１００１—５６８Ｘ（２０１８）０７—００２９—０３
Ｄｉｓｃｕｓｓｉｏｎ ｏｎ ｔｈｅ Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ ｏｆ ＰＤＳＳ ｉｎ Ｐｏｓｔ［·ａｒｔｕｍ Ｄｅｐｒｅｓｓｉｏｎ Ｓｃｒｅｅｎｉｎｇ／ＹＡＮＧ Ｔｉｎｇ－ｔｉｎｇ， Ｗ ＥＩ－Ｊｉａ，ＹＡＮ Ｙｕｎ—ｘｉａ，ｅｔ ａｉＪ／Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｐｒｉｍａｒｙ Ｈｅａｌｔｈ Ｃａｒｅ，２０１８，３２（７）：２９－３１ Ａｂｓｔｒａｃｔ ＯＢＪＥＣＴＩＶＥ Ｔｏ ａｎａｌｙｚｅ ｔｈｅ ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ ｂｅｔｗｅｅｎ ｐｏｓｔｐａｒｔｕｍ ｄｅｐｒｅｓｓｉｏｎ ｓｃｒｅｅｎ ｓｃａｌｅ，ＰＤＳＳ ａｎｄ Ｅｄｉｎｂｕｒｇ ｐｏｓｔｎａｔａｌ ｄｅｐｒｅｓｏｎ— ｓｃａｌｅ，ＥＰＤＳ ｉｎ ｐｏｓｔｐａｒｔｕｍ ｄｅｐｒｅｓｓｉｏｎ ｓｃｒｅｅｎｉｎｇ，ｅｘｐｌｏｒｅ ｔｈｅ ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ ｃｈａｒａｃｔｅｒ ｉｓｔｉｃｓ ｏｆ ＰＤＳＳ ａｎｄ ＥＰＤＳ，ａｎｄ ｔｏ ｐｒｏｖｉｄｅ ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ ｆｏｒ ｔｈｅ ｓｅｌｅｃｔｉｏｎ ｏｆ ｐｏｓｔｐａｒｔｕｍ ｄｅｐｒｅｓｓｉｏｎ ｓｃｒｅｅｎｉｎｇ ｓｃａｌｅ．ＭＥＴＨＯＤＳ Ｉｔ ｃｏｌｌｅｃｔ １０ ４ ｍａｔｅｒｎａｌ ｇｅｎｅｒａｌ ｓｉｔｕａｔｉｏｎ．ｔｈｅ ｍａｔｅｒｎａｌ ｗａｓ ｉｎ． ｖｅｓｔｉｇａｔｅｄ ｂｙ ＰＤＳＳ ａｎｄ ＥＰＤＳ，ｔａｋｉｎｇ ＥＰＤＳ ａｓ ｔｈｅ ｓｔａｎｄａｒｄ，ｅｘｐｌｏｒｅ ｔｈｅ ｓｅｎｓｉｔｉｖｉｔｙ，ｓｐｅｃｉｆ ｉｃｉｔｙ ａｎｄ ｃｏｉｎｃｉｄｅｎｃｅ ｄｅｇ ｅｅ ｏｆ ＰＤＳＳ．Ｔｈｅ ｉｎｆｌｕｅｎｃｉｎｇ ｆａｃｔｏｒｓ ｏｆ ＰＤＳＳ ａｎｄ ＥＰＤＳ ｗｅｒｅ ａｎａｌｙｚｅｄ ｂｙ ＳＰＳＳ ２２．０，ＰＤＳＳ ａ ｎ ｄ ＥＰＤＳ ｗｅｒｅ ｕｓｅｄ ｔｏ ｔｅｓｔ ｔｈｅ ｖａｌｉｄｉｔｙ ｏｆ ｔｈｅ ｃｒｉｔｅｒ ｉｏｎ．
剖宫产再孕产妇产后抑郁情绪的筛查及护理干预的研究
剖宫产再孕产妇产后抑郁情绪的筛查及护理干预的研究张玉产后抑郁症（PPD）是生理-心理-社会的疾病模式[1]，多在产后发病（既往无精神障碍史），发病率为10%~20%，症状类似普通抑郁，表现为抑郁、悲伤、沮丧、哭泣、易激惹，重者出现幻觉或自杀倾向等，严重影响产妇的生活质量、社会功能状态，给家庭和社会造成很大负担。
自2016年二孩政策放开，很多产妇因存在不良分娩经历，年龄较大，家庭支持系统差等原因，极易出现出现焦虑、抑郁等负面心理。
本研究通过2017年10月至2018年6月对剖宫产再孕的产妇进行早期筛查[2]，给予护理干预后取得良好效果，现报告如下。
1资料与方法1.1临床资料选择2017年10月至2018年6月于我院产检并分娩的剖宫产再孕的产妇，产后立即采用爱丁堡产后抑郁量表（edinburgh postnatal depression scale，EPDS）进行初步筛查，总分≥13分者随机分为试验组54例和对照组54例。
试验组孕产妇年龄26~38岁、平均（29±6）岁，孕周37+1~39+2周、平均（37.4±2.1）周；对照组孕产妇年龄25~39岁、平均（29±7）岁，孕周36+6~40+2周、平均孕周（39.6±1.2）周，2组在一般资料上差异无统计学意义（P>0.05）。
1.2方法产后立即采用EPDS进行初步筛查，总分≥13分者分为对照组54例和试验组54例，加入“产后抑郁交流微信群”，并组建档案，由2名主治医师和4名有3年以上产科工作经验的的护师组成。
对照组给予常规护理，试验组给予护理干预，方法如下。
1.2.1个性化健康教育：根据不同患者的不同心态对其进行心理疏导，了解其既往史，评估本次孕期有无妊娠合并症和并发症，为其制定并提供全方位的健康教育，发放个性化健康教育手册，掌握产后相关知识，如产后康复、产后饮食、母乳喂养、新生儿护理等，避免不良刺激，增加其信心。
【课题申报】妇科护士的产后抑郁症筛查与支持
妇科护士的产后抑郁症筛查与支持课题申报书一、选题依据产后抑郁症（Postpartum Depression, PPD）是指女性在分娩后2周至1年内出现的一种严重的抑郁症状，是常见的妇科护理问题之一。
产后抑郁症对母婴健康和家庭和谐都产生了不可忽视的影响。
然而，目前在我国针对产后抑郁症的筛查和支持方面，妇科护士参与的研究相对较少。
因此，本课题选取《妇科护士的产后抑郁症筛查与支持》为研究对象，旨在探讨妇科护士在产后抑郁症筛查和支持中的作用及影响因素。
二、选题意义1. 保障母婴健康：产后抑郁症会影响母婴健康，包括母乳喂养的困难、婴儿情感发展的延迟和心理行为问题等。
通过妇科护士参与的产后抑郁症筛查和支持，能提早发现高危人群，及时干预，保障母婴健康。
2. 缓解家庭压力：产后抑郁症对患者及其家庭产生严重的心理和经济压力，容易导致夫妻间矛盾、亲子关系紧张、家庭氛围负面等问题。
妇科护士的支持和帮助可以减轻家庭压力，提升家庭和谐。
3. 提高妇科护士的专业素养：妇科护士作为产后抑郁症筛查和支持的第一线人员，需要具备相关的知识、技能和经验。
通过开展研究，可以提高妇科护士的专业素养，提升其对产后抑郁症的认识和处理能力。
4. 科学合理利用护士资源：妇科护士在医疗机构中扮演着重要的角色，通过科学合理利用护士资源，可以提高护士的效率和工作满意度。
三、研究目标与内容本课题的总体目标是探讨妇科护士的产后抑郁症筛查与支持的实施情况，以及相关因素的影响。
具体研究内容包括：1. 对妇科护士进行产后抑郁症筛查能力的调查研究，了解目前妇科护士对产后抑郁症的认识和筛查工作的实施情况。
2. 针对产后抑郁症的干预和支持，开展对妇科护士参与抑郁症干预的工作的实施情况进行调查研究，分析期间妇科护士的干预效果。
3. 分析妇科护士参与产后抑郁症筛查和支持的影响因素，包括个人因素、医疗资源因素、工作环境等。
四、研究方法与实施步骤本研究将采用问卷调查、个案分析等多种研究方法，具体实施步骤如下：1. 研究设计：采用横断面调查和纵向跟踪研究相结合的方法，确定研究对象和时间范围。
我国产后抑郁评估量表的应用现状
我国产后抑郁评估量表的应用现状李密密;唐青峰;张国琴;李琰;杜玉开【期刊名称】《中国心理卫生杂志》【年(卷),期】2016(030)006【摘要】目的:分析产后抑郁评估量表在我国的应用现状.方法:以循证医学理念为指导,对中国知网、万方、维普数据库收录251种核心期刊2004年-2014年间发表的,使用产后抑郁评估量表评估产妇抑郁状况的314篇文献进行分析.结果:文献数量随年份呈波动上升趋势,使用的量表种类多样化,东部地区比西部地区研究数量多.因产后抑郁评估无统一的标准,研究设计、量表选用、分界值、地区、评估时段、样本量等不同,评估结果有较大差异.结论:产后抑郁评估量表使用趋于广泛,但量表使用规范性欠佳,各研究间可比性较差.【总页数】6页(P418-423)【作者】李密密;唐青峰;张国琴;李琰;杜玉开【作者单位】石河子大学医学院,新疆石河子832000;石河子大学医学院,新疆石河子832000;石河子大学医学院,新疆石河子832000;石河子市妇幼保健院,新疆石河子832000;华中科技大学公共卫生学院,武汉430074【正文语种】中文【中图分类】R749.41【相关文献】1.产后抑郁筛查量表的应用现状 [J], 王翠雪;罗阳2.我国产后抑郁评估与诊断方法应用现状分析 [J], 赵瑞;吕军;郝模;施慎逊;汤月芬;伍蓉;崔欣;王琼;周英凤;刘蕊;白鸽3.Morse跌倒评估量表在我国的应用现状及研究进展 [J], 李媛4.我国产后抑郁评估与诊断方法应用现状分析 [J], 赵瑞; 刘蕊; 白鸽; 吕军; 郝模; 施慎逊; 汤月芬; 伍蓉; 崔欣; 王琼; 周英凤5.爱丁堡产后抑郁量表联合产后抑郁筛查量表筛查高危妊娠孕妇孕晚期抑郁状况的研究 [J], 曾智明;肖利萍;曾洪因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
生育二胎妇女产后6个月抑郁症及相关因素调查
生育二胎妇女产后6个月抑郁症及相关因素调查何伟健;方俊;李丽美;吕霄;李慧【期刊名称】《临床精神医学杂志》【年(卷),期】2018(028)001【摘要】目的:调查生育二胎妇女产后6个月的抑郁症及相关因素. 方法:对380例生育二胎的产妇于产后6个月完成产后抑郁症筛查量表中文版(PDNSS)、艾森克人格问卷简式量表中国版(EPQ-RSC)、归因方式问卷(ASQ)及应付方式问卷(CSQ)调查及评估;以PDNSS分≥60定义为产后抑郁症;采用非条件Logistic回归分析产后抑郁症的影响因素. 结果:179例(47.11%)PDNSS分≥60归入病例组,201例归入对照组.病例组EPQ中精神质(t=3.57)、神经质(t= -17.52)、ASQ中负性事件总体指标(t=3.75)、持久性(t=2.77)、整体性(t=2.18)及CSQ中自责(t=8.62)、退避(t=12.93)评分明显高于对照组;ASQ中的正性事件整体性评分明显低于对照组(P<0.05或P<0.001).Logistic回归显示,神经质(OR=1.817,95%CI:1.562~2.112)、负性事件总体指标(OR =3.733,95%CI:1.617 ~8.62)、自责(OR=1.677,95%CI:1.3~2.162)、退避(OR=1.962,95%CI:1.602~2.402)进入方程,回归系数β分别为0.597、1.317、0.517、0.674(P均<0.01). 结论:生育二胎妇女产后6个月抑郁症发生率较高,其相关因素包括神经质人格、负性事件的总体归因及退避、自责的应付方式.%Objective:To investigate postpartum depression(PPD)and related factors in women after 6 months of the second childbirth. Method:Three hundreds and eighty women after 6 months of the second childbirth were assessed by the PPD screening scale(PDSS)Chinese version,Eysenck personality questionnaire short formscale Chinese version(EPQ-RSC),attributional stylequestionnaire(ASQ),coping style question-naire(CSQ).PDSS≥60 was as PPD.The related factors of PPD were analyzed by unconditioned Logistic regres-sion method. Results:There were 179 cases(47.11%)as PPD(case group)and other 201 cases as control group. Compared to the control group,the scores of EPQ psychoticism(t=3.57),neuroticism(t= -17.52), ASQ negative global index(t=3.75),negative persistence(t=2.77),negative integrity(t=2.18),CSQ self blame(t=8.62)and avoidance(t=12.93)in the case group were significantly higher;and ASQ positive in-tegrity(t= -2.61)was significantly lower(P<0.05 or P<0.01). The result of Logistic regression analysis indicated that neuroticism(OR=1.817,95%CI:1.562-2.112),negative global index(OR=3.733,95%CI:1.617-8.62),self blame(OR=1.677,95%CI:1.3-2.162)and avoidance(OR=1.962,95%CI:1.602-2.402)entered the regression function,the coefficient β was 0.597,1.317,0.517,0.674,respectively(allP<0.01). Conclusion:The PPD rate in women after 6 months of the second childbirth is higher.Its related factors are neurotic personality,negative gloabl attribution style,self blame and avoidance coping style.【总页数】3页(P51-53)【作者】何伟健;方俊;李丽美;吕霄;李慧【作者单位】511412 广东省妇幼保健院;511412 广东省妇幼保健院;511412 广东省妇幼保健院;511412 广东省妇幼保健院;511412 广东省妇幼保健院【正文语种】中文【中图分类】R749.4【相关文献】1.单独二胎政策下苏州市育龄妇女生育意愿影响因素的调查分析 [J], 林婕;纪忠红;陈丹丹;孙小云;杨春渝;杨云宇;伊如雪2.广东省中山市三乡镇外来人口妇女产后抑郁症发病率及其相关因素的研究 [J], 卢小丽3.计划生育二胎妇女孕前妊娠压力及个体应对方式调查 [J], 李传松;粱玉莲4.群众生育意愿正在发生新的变化——对600名符合条件自愿不生二胎育龄妇女情况调查 [J], 张心侠5.妇女产后抑郁症发生现状及相关因素研究 [J], 李莉;任娟因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
产后抑郁症筛查工具的研究进展
产后抑郁症筛查工具的研究进展
刘芳;李乐之
【期刊名称】《中华现代护理杂志》
【年(卷),期】2009(015)036
【摘要】产后抑郁症(PPD)可严重影响产妇的身心健康、新生儿的发育以及家庭成员的关系,危害极大.寻求一种快速、有效、可靠的筛查工具,对PPD的早发现、早
诊断、早干预具有重要的意义.本文对国内外常用产后抑郁症筛查工具的适用范围、信效度、心理学测量指标等方面的研究进展进行综述,使产科护士对相关知识有所
了解,从而能更好的协助医生及帮助患者.
【总页数】3页(P3941-3943)
【作者】刘芳;李乐之
【作者单位】410013,长沙,中南大学湘雅医学院护理学院;410011,长沙,中南大学
湘雅二医院护理部
【正文语种】中文
【相关文献】
1.老年人口咽吞咽障碍的筛查工具及康复治疗方法的研究进展
2.国内外常用营养风险筛查工具的研究进展
3.健康社会决定因素筛查工具的研究进展
4.阻塞性睡眠呼
吸暂停筛查工具的研究进展5.发作性睡病筛查工具及严重程度评估工具的研究进
展
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
产后护理对产妇抑郁症康复的作用评估 姚妮
产后护理对产妇抑郁症康复的作用评估姚妮发表时间：2016-04-13T15:22:51.257Z 来源：《航空军医》2016年第1期供稿作者：姚妮[导读] 长沙市第一医院湖南长沙产后抑郁症是指没有精神障碍史的产妇在分娩后的6周内首次发病的精神紊乱性疾病。
姚妮长沙市第一医院湖南长沙 410005 【摘要】目的：评估产后护理对产妇抑郁症康复的作用。
方法：选取30例予以产后护理的产妇作为观察组，26例未予以产后护理的产妇作为对照组，评分产后护理对产妇抑郁症康复的作用。
结果：对照组护理满意度低于观察组护理满意度，观察组产妇的SDS自评表总分数低于对照组，差异有统计学意义，P＜0.05。
结论：应用产后护理于产妇抑郁症的康复中，能有效的缓解产妇的抑郁情绪，提高护理满意度。
【关键词】产后护理；抑郁症康复；作用产后抑郁症是指没有精神障碍史的产妇在分娩后的6周内首次发病的精神紊乱性疾病。
产后抑郁症的临床表现为抑郁、烦躁、沮丧等，严重者会出现幻觉、自杀等行为。
产后抑郁症不仅对产妇的身心健康造成严重影响，对婴儿的智力、行为乃至整个家庭和社会都造成巨大的负担。
目前，治疗产后抑郁症主要以药物治疗为主，在药物治疗的同时，良好的产后护理能有效的降低产后抑郁症的发生率。
本次研究通过对产后抑郁症发生的相关因素进行分析，选取我院2013年8月至2014年10月期间在我院治疗产后抑郁症的30例产妇作为研究对象，并予以产后护理干预，评估产后护理对产妇抑郁症康复的作用，现做如下报道。
1资料与方法1.1一般资料选取我院2013年8月至2014年10月期间在我院治疗产后抑郁症的30例产妇作为研究对象，并予以产后护理，设为观察组，选取同期在我院治疗产后抑郁症的26例产妇未予以产后护理，设为对照组，对照组产妇的年龄在22-34岁之间，平均年龄在26.8±2.8岁之间，文化程度在初中的以下的有18例，初中的有5例，初中以上的有3例，观察组产妇的年龄在20-30岁之间，平均年龄在26.4±1.2岁之间，文化程度在初中以下的有14例，初中的有12例，初中以上的有4例。