汉宫秋第三折讲解

王昭君美貌异常，但因不肯贿赂毛延寿，被他在美人图上点上 破绽，因此入宫后独处冷宫。汉元帝深夜偶然听到昭君弹琵琶， 爱其美色，将她封为明妃，又要将毛延寿斩首。毛延寿逃至匈 奴，将昭君画像献给呼韩邪单于，让他向汉王索要昭君为
妻。元帝舍不得昭君和番，但满朝文武怯懦自私， 无力抵挡匈奴大军入侵，昭君为免刀兵之灾自愿前 往，元帝忍痛送行。单于得到昭君后大喜，率兵北 去，昭君不舍故国，在汉番交界的黑龙江里投水而 死。单于为避免汉朝寻事，将毛延寿送还汉朝处治。 汉元帝夜间梦见昭君而惊醒，又听到孤雁哀鸣，伤 痛不已，后将毛延寿斩首以祭奠昭君。
〖注释〗 （1）汉宫秋：全名为《破幽梦孤雁汉宫秋》，描写的是汉元帝
与王昭君之间的爱情故事。 （2）番使：指匈奴使者。 （3）点破：指画得不美。 （4）甫：刚刚。 （5）形像：指画像。 （6）“红颜”二句：语出欧阳修《明妃曲》。 （7）生：语气助词，加重语气。 （8）承望：想到。 （9）每：们。 （10）大国使：指匈奴的使者。 （11）摇装：或作遥装，是我国古代的一种风俗。远行者在离
家前，选吉日出门，亲友送至江边，被送者上船一会儿又折 回来，改日再正式启程。 （12）撮：弹瑟琶的动作。
（13）阳关：王维《送元二使安西》诗：“渭城朝雨浥轻尘， 客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”后 人以此为送别曲。因诗中有“阳关”二字，故称《阳关曲》 或《阳关三叠》。
（14）玉觞：玉制的杯。这里代指酒。 （15）尊：樽。 （16）劣了宫商：坏了宫商。指弹得不好。宫和商是古代五音

班固《汉书·匈奴传》：竟宁元年，单于复入朝，礼
赐如初，加衣服锦帛絮，皆倍于黄龙时。单于自言愿婿
汉氏以自亲。元帝以后宫良家子王墙字昭君赐单于。”
这是说王昭君远嫁绝域是被迫的，并非出于自愿。

范晔《后汉书》记载说昭君自从进宫之后，长期得
不到临幸，便心中积怨，于是自告奋勇要求远嫁蕃国，
在辞别仪式上汉元帝见昭君容貌绝伦，竟有后悔之意，
姬诀别，感慨无限，十分凄凉。 （23）玉关：玉门关。这里是泛指。
（24）李左车：汉初著名的谋士。 （25）送女客：古代婚礼规定，女子出嫁时，家中有一人陪送至
夫家，这人称为送女客。萧丞相：即萧何，也是汉初著名的谋 士和丞相。 （26）架海紫金梁：元杂剧中常以此比喻国家栋梁。 （27）铁衣郎：指穿铠甲的战士。 （28）可甚：可堪，实际上就是不可堪（忍受）。糟糠妻下堂： 指休掉妻子。这里是反用“糟糠之妻不下堂”的说法。糟糠妻， 指共过患难的妻子。 （29）小鹿儿心头撞：形容心情因害怕而惴惴不安。 （30）娘娘：指王昭君。 （31）鞭敲金镫响：元人常用“鞭敲金镫响，人唱凯歌还”来形 容得胜后的情景，这里用来形容回宫时的情形。
鉴赏
自汉以来，笔记小说和文人诗篇，都经常提及昭君的故事。 其中，晋代葛洪的《西京杂记》（一作西汉刘歆撰）记载昭 君故事时，增加了画工图形及毛延寿、陈敞、刘白等画工多 人，因受贿作弊而同日弃市等情节。但是，比《西京杂记》 稍后的《后汉书》并未采用这一传说；而此后的笔记小说和 文人诗篇，却不仅采用这一传说，而且还把受贿作弊的画工， 集中到毛延寿一个人的身上。唐代敦煌的《王昭君变文》是 昭君故事在民间流传过程中的重大发展。《变文》一反正史 的记载，把元帝时代的民族矛盾的形势描绘为匈奴强大、汉 朝虚弱；把昭君出塞看作是朝廷屈辱求和的表现。其中，叙 述了画工图形，单于按图求索，以及昭君到匈奴后，因思念 乡国，愁肠百结，终不可解，直至愁病身亡等情节。 马致远 的《汉宫秋》显然不是取材于正史，而是在《王昭君变文》 的基础上，汲取历代笔记小说、文人诗篇和民间讲唱文学的 成就，然后确定自己的创作意图，构思剧本的情节和人物的。
《汉宫秋》的介绍
元朝四大悲剧之一， 《汉宫秋》的 主角是汉元帝。作品通过他对文武大 臣的谴责和自我叹息来剖析这次事件。 作为一国之主，他连自己的妃子也不 能保护，以致演成一幕生离死别的悲 剧。
元朝四大悲剧
关汉卿的《窦娥冤》 马致远的《汉宫秋》 白朴的《梧桐雨》 纪君祥的《赵氏孤儿》
文史中王昭君故事演变
的艺术感染力，却不能作为真实的史实看待。
《汉宫秋》故事内容
元曲三要素：唱（唱词），科（动作），白（对白） 元曲四大悲剧：《窦娥冤》关汉卿《梧桐雨》白朴《汉宫秋》马
致远《赵氏孤儿》纪君祥 元曲四大爱情剧：《拜月亭》关汉卿 《西厢记》王实甫 《墙头
马上》白朴 《倩女离魂》郑光祖 《汉宫秋》：元曲四大悲剧之一，主角是汉元帝。作品通过他 文武大臣的谴责和自我叹息来剖析这次事件。作为一国之主， 连自己的妃子也不能保护，以致演成一幕生离死别的悲剧。 内容：汉元帝因后宫寂寞，听从毛延寿建议，让他到民间选美。
中的两种，这里代指音乐。 （17）李陵台：李陵是汉代名将，兵败后投降匈奴。李陵台在
今内蒙古自治区波罗城。 （18）贵人多忘：即贵人多忘事。 （19）椒房：古代皇后所住的地方。因以椒（一种香料苏武出使匈奴，被拘留达十九年后才回汉朝。 （22）别虞姬楚霸王：西楚霸王项羽在垓下战败后，与其妾虞
（32）燮理阴阳：调和阴阳，比喻治理国政。过去都将燮理阴 阳看做宰相的当然责任。 （33）“假若”句：意思是如像汉高祖刘邦那样艰苦奋斗。高 皇，指汉高祖刘邦。 （34）梅香：元杂剧中对婢女的通称。 （35）春风：比喻皇帝的恩泽。画堂：古代的宫殿均饰有图画， 因以称宫殿为画堂。又汉代未央宫中有一堂名画堂。 （36）一字王：辽代封王用一个字的，地位最高，如赵王、魏 王。两个字的则次一等，如兰陵郡王。汉代无此制度，这里是借 用。
第三折
马致远
第一组：唐姚，王一钊，易叶亿，张锦城，熊凌翌， 张玲婧，杨晓雪，毕悦清，宋宇婷，熊丁
约1250-1324，汉族人，字千里，晚年号东篱， 与关汉卿、白朴、郑光祖并称为“元曲四大家”。 他是元代著名的戏曲家、散曲家，元末明初贾仲 明在《凌波仙》中称他为“曲状元”。所著杂剧 有十五种，今存七种：《破幽梦孤雁汉宫秋》、 《吕洞宾三醉岳阳楼》、《江州司马青衫泪》、 《西华山陈抟高卧》、《邯郸道省悟黄粱梦》、 《马丹阳三度任风子》、《半夜雷轰荐福碑》， 疑存一种《孟浩然踏雪寻梅》，残存一种《刘阮 误入桃源洞》，仅存剧目的有四种《吕蒙正风雪 斋后钟》、《吕太后人彘戚夫人》、《孟朝云风 雪岁寒亭》、《刘伯论酒德颂》；散曲集有《东 篱乐府》。
但皇命以下不能失信于国。这样的记述中有一个难以自
圆之处:古代帝王选妃，意在搜尽天下美女，供其一人享
用;王昭君美艳绝伦，“光明汉宫”，可谓国色天香，理
应专宠，为何竟弃之后宫不顾，历数岁而“不得见御”
也许正是有虑及此，东晋道学家葛洪在托名为汉刘歆所
撰的《西京杂记》中，才根据民间传说补充了画师丑化
昭君图像的虚构情节。但虚构的情节虽可增加文艺作品