G9SA 安全继电器单元选型手册
G9SA 安全继电器单元选型手册
继 电
＊3. 端子T23在共用正极2ch输入时使用。
器
使用T23时，请将T21、T22开路使用。
单 元
1ch输入时，请将T12、T23短路后使用。
安全继电器单元 G9SA
H-5
■外形尺寸（单位：mm）/端子配置
G9SA-301 G9SA-501 G9SA-321-T□ G9SA-TH301
ＥＮ６５４－１
状况也会有与此不完全一致的情况。
ＥＮ６０２０４－１
安全类别是以安全控制系统整体所判定的，所以使用时请充分确
ＥＮ５７４（仅限G9SA-TH301）
认后使用。
·符合EMC（电磁兼容性）
TüVProduct Service认证 …G9SA(-TH301) 24V AC/DC
G9SA-EX301/031-T□
■额定值
型号 G9SA-EX301-T075 G9SA-EX301-T15 G9SA-EX301-T30
●电源部
项目
型号
电源电压
容许电压变动范围
功率消耗＊
G9SA-301/TH301
G9SA-501
G9SA-321-T□
AC/DC24V:AC24V 50/60Hz/DC24V、AC100-240V:AC100～240V 50/60Hz
请务必将PE连接保护接地。
注2. AC/DC24V型的电源端子A1、A2有极性。
A2在负极侧。
＊1. 端子A、B在切换复位模式时使用。
A-B间开路时：手动复位
A-B间短路时：自动复位
＊2. 端子C、D在切换输入条件时使用。
安
C-D间开路时：2C输入
全
C-D间短路时：2B输入（请将T11、T21开路后使用）
G9SX
■额定值
●电源部
项目
型号
G9SX-AD322-□
电源电压
DC24V
容许电压变动范围
电源电压的-15%～+10%
消耗功率*
4W以下
*不包括供给负载的功率。
3W以下
●输入部
项目 安全输入 反馈·复位输入
型号
G9SX-AD322-□
动作电压：DC20.4V～DC26.4V、内部阻抗：约2.8kΩ
G9SX-BC202-□
7
0.3
10
0.2 0 15
ERR
OFF-DELAY
No.
T21 T22
T41 T42 A2
S14 S24 S34 S44 S54 L1
催ࡳ㛑ऩܗ G9SX-AD
T31 T32 T33 T11 T12 Y1 X1 X2 A1
G9SX-AD322-T15
PWR FB
T1 T2
AND
EI ED
0.7 11.52 3
0.6
4
0.5
5
0.4
7
0.3
10
0.2 0 15
ERR
OFF-DELAY
No.
T21 T22
T41 T42 A2
S14 S24 S34 S44 S54 L1
催ࡳ㛑ऩܗ G9SX-AD
T31 T32 T33 T11 T12 Y1 X1 X2 A1
G9SX-AD322-T15
PWR FB
T1 T2
F3SP-U2P
PFP
䋻Ⲭᤶ䮼
ߔᤶ䮼
ᅝܼ䮼ᓔ݇
ᅝܼ䮼ᓔ݇
ᅝܼᑨ⫼ ࠊ఼
ࡴᎹ䚼䮼
䋻Ⲭᤶ䮼 ㋻ᗹذℶ⫼ᣝ䪂ᓔ݇
Safety Monitoring Relays G9SX-GS产品说明说明书
JSafety Guard Switching Unit• A safety measure for hazardous operations that does not lower productivity• Two functions support two types of application:– Auto switching: For applications where operators work together with machines– Manual switching: For applications with limited operations• External indicator outputs enable indicating the switching status of two safety input devices.• Auxiliary outputs enable monitoring of safety inputs, safety outputs, and errors.• Detailed LED indications enable easy diagnosis.• Logical AND connection allows complicated applications in combina-tion with other G9SX-series Units.• Certification for compliance with IEC/EN 61508 (SIL3), IEC/EN 62061 (SIL3), and EN 954-1 (category 4).• A Rapid Delivery Product: Select models are available for shipment today or within 3 to 5 daysFor full product information, visit . Use the SpeedSPEC Code for quick access to the specific web page.Select models are available for Rapid Delivery.SpecificationsOutputsRatingsPower InputON OFF *2. T he following derating is required when Units are mounted side-by-side.G9SX-GS226-T15-□: 0.4 A max. load current*1. W hile safety standstill detection outputs are in the ON state, the following signal sequence is output continuously for diagnosis. When using these safety outputs as input signals to control devices (i.e. ProgrammableControllers), consider the OFF pulse signal shown at right.G9SXGSSpecifications (continued)*1. T he number of G9SX-EX401-□ Expansion Units or G9SX-EX041-T -□ Expansion Units (OFF-delayed Model) not included.*2. G 9SX-EX401-□ Expansion Units and G9SX-EX041-T -□ Expansion Units (OFF-delayed Model) can be mixed.Logical AND ConnectionWiringInternal ConnectionG9SX-GS226-T15□(Safety Guard Switching Unit)*1. I nternal power supply circuit is not isolated.*2. L ogical AND input is isolated.*3. O utputs S14 to S54 and L1 are internally redundant.G9SX-EX401-□ / G9SX-EX401-T-□(Expansion Unit/Expansion Unit with OFF Delay)*1. I nternal power supply circuit is not isolated.*2. R elay outputs are isolated.Select models are available for Rapid Delivery.JSystem Configuration ExamplesBasic Unit G9SX-BC1. Emergency Stop Switch2. SafetyLight Curtain ACurtain BSafety Light Curtain F3SJSafety Guard Switching Unit G9SX-GSAuxiliary Output The auxiliary output can be used to notify operators of the input, output, or error status.External Indicator OutputThe external indicator output can be used to notify operators of Safety Light Curtains that may safely be interrupted.Programmable Controllers CS/CJ SeriesH a z a r d o u s c o n d i t i o nN o r m a l o p e r a t i o n2. Safety Light Curtain A3. Safety Light Curtain BSystem Configuration Examples (continued)Basic Unit G9SX-BC1. Emergency Stop Switch A22ESafetyKey-typeSafety Door Switch Safety Guard Switching Unit G9SX-GS1. Emergency Stop Switch3. SafetyLimit Switch2. Safety Door Switch4. Mode selectorProgrammable Controllers CS/CJ SeriesJFunctionsAuto Switching FunctionThe following table shows the relationship between the safety inputs and safety outputs of the G9SX-GS □when auto switching is selected.1. If the logical AND connection input is enabled, it must be ON as a necessary condition for the above table.2. Select either auto reset or manual reset for the reset mode, depending on the operation of the application.Manual Switching FunctionAs shown in the following table, the relationship between the safety inputs and safety outputs of the G9SX-GS □ depends on the setting of the connected mode selector when manual switching is selected.Mode Selector = Normal Operating Mode(M1 = ON, M2 = OFF)Mode Selector = Maintenance Mode (M1 = OFF, M2 = ON)1. If the logical AND connection input is enabled, it must be ON as a necessary condition for the above table.2. Select either auto reset or manual reset for the reset mode, depending on the operation of the application.Logical AND ConnectionThe logical AND connection means that one Unit (Unit A) outputs a safety signal “a” to a subsequent Unit (Unit B) and Unit B calculates the logical AND between safety signal “a” and safety signal “b.” In the example shown below, the logical AND connection results in a safety output of “a AND b” for Unit BNote: For details on the logical AND connection, refer to the G9SX-series Flexible Safety Unit catalog (Cat. No. J150).Unit BUnit AExternal Indicator OutputsThe operator can be notified of two safety input states (enabled/disabled) by connecting external indicator outputs UA and UB to indicators.External indicator outputs UA and UB turn ON when safety inputs A and B, respectively, are disabled, and turn OFF when safety inputs A and B, respectively, are enabled.If error monitor output X2 turns ON, UA and UB will both turn OFF .Auto Switching SelectedManual Switching Selected Auxiliary OutputsAuxiliary outputs X1 to X4 can be used to notify the operator of input,output, and error states, as shown in the following table.Connecting Expansion Units• The G9SX-EX and G9SX-EX-T Expansion Units can be connected to the G9SX-GS226-T15-□ to increase the number of safety outputs.• A maximum of five Expansion Units can be connected to one G9SX-GS226-T15-□. This may be a combination of the G9SX-EX Instantaneous Expansion Unit and the G9SX-EX-T OFF-delayed Expansion Unit.• Remove the terminating connector from the receptacle on the G9SX-GS226-T15-□ and insert the Expansion Unit cable connector into the receptacle. Insert the terminating connector into the receptacle on the Expansion Unit at the very end (rightmost).• When Expansion Units are connected to the G9SX-GS226-T15-□,make sure that power is supplied to every Expansion Unit. (Refer to the following diagram for actual Expansion Unit connections.)Select models are available for Rapid Delivery.Dimensions and Terminal Arrangements(mm)Notes:1. Above outline drawing is for -RC terminal type.2. For -RC terminal type only.Safety Guard Switching UnitG9SX-GS226-T15-□Notes:1. Above outline drawing is for -RC terminal type.2. For -RC terminal type only.Expansion UnitG9SX-EX401-□Expansion Unit (OFF-delayed Model)G9SX-EX041-T-□Terminal arrangement* Typical dimension* Typical dimensionG9SX-EX041-T -@(Expansion Unit with OFF Delay)G9SX-EX401-@(Expansion Unit)Terminal arrangementSelect models are available for Rapid Delivery.Jcheck disabled)check enabled)Application ExamplesG9SX-BC202 (24 VDC) (Guard Lock Safety Door Switch (Mechanical Lock),(2-channel Emergency Stop Switch Input/Manual Reset)+ G9SX-GS226-T15 (24 VDC) (Two 2-channel Safety Sensor Inputs/Auto Reset/Auto Switching)Notes:1. This example corresponds to category 4.For details, refer to Safety Categories (EN 954-1).2. Diagnostic checks of the external indicators connected to external indicator outputs UA and UB can be switched with Y3 and Y4, respectively.3. Use safety sensors with PNP outputs.M1 and M2: 3-phase motorsSelect models are available for Rapid Delivery.check enabled)check disabled)+ G9SX-GS226-T15 (24 VDC) (Safety Limit Switch, 2-channel Safety Door Switch Inputs/Manual Reset/Manual Switching)Notes:1. This example corresponds to category 4.For details, refer to Safety Categories (EN 954-1).2. Diagnostic checks for the external indicators connected to externalS1: Emergency Stop Switch S2, S7: Reset SwitchesS3, S4: Safety Limit Switches S5: Safety Door Switch S6: Selector SwitchKM1 to KM4: Contactors M1 and M2: 3-phase motorsSelect models are available for Rapid Delivery.J+ G9SX-GS226-T15 (24 VDC) (Safety Limit Switch, 2-channel Safety Door Switch Inputs/Manual Reset/Manual Switching)+ G9SX-AD322-T15 (24 VDC) (2-channel Safety Door Switch Input/Manual Reset)OrderingModel Number LegendG9SX – □ □ □ □ – □ – □1 2 3 4 5 61 FunctionsGS: Safety Guard Switching Unit EX: Expansion Unit2 Output Configuration (Instantaneous Safety Outputs)0: None 2: 2 outputs 4: 4 outputs3 Output Configuration (OFF-delayed Safety Outputs)0: None2: 2 outputs 4: 4 outputs4 Output Configuration (Auxiliary Outputs)1: 1 output 6: 6 outputs5 Max. OFF-delay TimeSafety Guard Switching Unit T15: 15 s Expansion Unit No indicator: No OFF delay T: OFF dleay6 Terminal Block TypeRT: Screw terminalsRC: Spring-cage terminalsList of ModelsSafety Guard Switching Unit*1. T he OFF-delay time can be set in 16 steps as follows: T15: 0/0.2/0.3/0.4/0.5/0.6/0.7/1/1.5/2/3/4/5/7/10/15 s *2. T he OFF-delayed output becomes an instantaneous output by setting the OFF-delay time to 0 s.*3. P channel MOS FET transistor output *4. PNP transistor output (except for the external indicator outputs, which are P channel MOS FET transistor outputs)Expansion Unit*1. PNP transistor output*2. The OFF-delay time is synchronized to the OFF-delay time setting in the connected Unit (G9SX-GS226-T15-□).Note: See List of Models below for the actual models that can be ordered.Select models are available for Rapid Delivery.。
G9SA-301说明书
Sicherheitsmodul G9SA Die G9SA–Serie bietet ein abgerundetesProgramm an kompaktenSicherheitsmodulenVier verschiedene Baugruppen mit einer Baubreitevon jeweils 45 mm sind verfügbar:Ein 3-kanaliges Modell, ein 5-kanaliges Modell,Modelle mit drei Kanälen und 2 Ausschaltverzöge-rungs–Kanälen sowie als Zweihand–Steuerung.Einfache Erweiterungsanschlüsse.Ausschaltverzögerungs–Modelle verfügen über dreiZeitbereiche mit 15 Einstellmöglichkeiten.Entspricht den EN–Richtlinien.Modelle ohne Ausschaltverzögerung einsetzbar biszur Steuerungskategorie 4 nach EN954–1.Zulassungen: UL, CSA, BG (beantragt).Für DIN–Schienenmontage und Montageplattegeeignet.Hinweis:Beachten Sie bitte die Vorsichtsmaßnahmen auf Seite 11.SicherheitsmoduleSicherheitsmodule mit AusschaltverzögerungHinweis:Die folgenden 15-stufigen Ausschaltverzögerungszeit–Einstellungen sind möglich:T075:0,5, 1, 1,5, 2, 2,5, 3, 3,5, 4, 4,5, 5, 5,5, 6, 6,5, 7 und 7,5 sT15:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 und 15 sT30:2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28 und 30 sZweihand–SteuerungsmodulErweiterungsmodulDas Erweiterungsmodul ist an ein G9SA-301, G9SA-501, G9SA-321 oder G9SA-TH301 angeschlossen.Erweiterungsmodul mit Ausschaltverz ögerungsausg ängenDas Erweiterungsmodul ist an ein G9SA-301, G9SA-501, G9SA-321 oder G9SA-TH301 angeschlossen.Hinweis:Die folgenden 15-stufigen Ausschaltverz ögerungszeit –Einstellungen sind m öglich:T075:0,5, 1, 1,5, 2, 2,5, 3, 3,5, 4, 4,5, 5, 5,5, 6, 6,5, 7 und 7,5 s T15:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 und 15 sT30:2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28 und 30 sModellnummerG9SA-jjjjjj -jjjj1234561.FunktionKeine:Basismodul EX:Erweiterungsmodul TH:Zweihand –Steuerungsmodul2.Kontaktkonfiguration (Sicherheitsausgang)0:Keine 2: 2 Schlie ßer 3: 3 Schlie ßer 5:5 Schlie ßer3.Kontaktkonfiguration (Ausschaltverz ögerungsausgang)0:Keine 2: 2 Schlie ßer 3: 3 Schlie ßer4.Kontaktkonfiguration (Hilfskontakt)0:Keine 1: 1 Öffner5.EingangskonfigurationKeine:1–Kanal oder 2–Kanal –Eingang m öglich 1:1-Kanal –Eingang 2:2-Kanal –Eingang 6.Ausschaltverz ögerungszeit (max. Einstellungszeit)Keine:Keine Ausschaltverzögerung T075:7,5 Sekunden T15:15 Sekunden T30:30 SekundenNenndatenLeistungseingangHinweis:Wenn ein Erweiterungsmodul angeschlossen ist, wird die Leistungsaufnahme um max. 2 VA/2 W erh öht.Eing ängeHinweis:Wenn ein Erweiterungsmodul angeschlossen ist, wird der Eingangsstrom um max. 30 mA erh öht.KontakteAllgemeine DatenHinweis: 1.Der Kontaktwiderstand wurde mit 1 A bei 5 VDC mit Hilfe der Spannungsabfallmethode gemessen.2.Die Abfallzeit ist die Zeit, die ein Hauptkontakt zum Öffnen benötigt, nachdem der Eingang ausgeschalten wurde.3.Der Isolationswiderstand wurde mit 500 VDC an den gleichen Stellen wie die Prüfspannung gemessen.–mit Querschlusserkennung–2–Kanaleingang–manueller Start (Freigabe)–abfallverzögerte Abschaltung S1:Positionsschaltermit ZwangsöffnungD4BN oder D4DN S2:Positionsschalter S3:Start (A22)KM1/KM2:Schütz (J7K)M:DrehstrommotorEN 60947-5-1 EN 1088G9SA-TH301 (24 VDC) Zweihandsteuerung -2-Kanaleingang-mit Querschlusserkennung -automatischer Start (Freigabe)-3 SicherheitskreiseS11:, S12Zweihand-Drucktaster KM1/KM2:Schütz J7KEN 418G9SA-301G9SA-501G9SA-321-T j G9SA-TH301Hinweis:Das Einstellpotentiometer ist nur f ür das G9SA-321-T j verf ügbar.Anschlussanordnung G9SA-301G9SA-501G9SA-321-T jG9SA-TH301MontagebohrungenG9SA-301:20, M3G9SA-501:25, M3G9SA-321-T j :25, M3G9SA-TH301:21, M3Zwei, 4,2 ∅ oder M4G9SA-EX301G9SA-EX031-T jHinweis:Das Einstellpotentiometer ist nur f ür das G9SA-EX031-T j verf ügbar.Anschlussanordnung G9SA-EX301G9SA-EX031-T jMontagebohrungenZwei, 4,2 ∅ oder M44,6 ∅Einstellpotentiometer f ür Zeitverz ögerung (siehe Hinweis)max. 45max. 76max. 1114,6 ∅max. 111max. 76max. 17,5Einstellpotentio-meter f ür Zeitver-z ögerung(siehe Hinweis)Einstellpotentiometer f ür Zeitverz ögerung (siehe Hinweis)Einstellpotentiometer f ür Zeitverz ögerung (siehe Hinweis)C DAbdeckung des SteckverbindersAcht, M3üsseTechnische Änderungen vorbehalten CAT.DB.J121–D1–1, 08.0011VerdrahtungSchalten Sie das G9SA aus, bevor Sie die Verdrahtungen vorneh-men. Ber ühren Sie keine Klemmen, solange das G9SA eingeschaltet ist, da die Klemmen Spannung f ühren und einen elektrischen Schlag verursachen k önnten.Verwenden Sie f ür das G9SA folgende Drahtquerschnitte:mehrdr ähtig:0,75 bis 1,5 mm 2eindr ähtig:1,0 bis 1,5 mm 2Ziehen Sie jede Schraube mit einem Anzugsdrehmoment von 0,78bis 1,18 N S m an, andernfalls k önnte das G9SA fehlerhaft arbeiten oder W ärme erzeugen.Externe Eing änge, die an T11 und T12 oder T21 und T22 desG9SA-301 angeschlossen sind, m üssen potenzialfreie Kontaktein-g änge sein.PE ist ein Masseanschluss.Wenn eine Maschine am Pluspol geerdet ist, darf die PE –Klemme nicht geerdet sein.Montage von ErweiterungsmodulenSchalten Sie die Spannungsversorgung des G9SA aus, bevor Sie das Erweiterungsmodul anschlie ßen.Wenn ein Erweiterungsmodul verwendet wird, entfernen Sie die Ab-deckung des Steckverbinders von dem G9SA –Sicherheitsmodul G9SA –301, G9SA-501, G9SA-321j oder G9SA-TH301) und setzen Sie den Steckverbinder des Steckverbinderkabels des Erweiterungs-moduls ein.Anwendbare Sicherheitskategorie (EN954-1)Alle Module der G9SA-Serie*1 entsprechen den Anforderungen der Steuerungskategorie 4 der EN954-1, wenn sie gem äß den Beispie-len von OMRON verwendet werden. Unter einigen Betriebsbedin-gungen entsprechen die Module nicht den Normen.*2Die anwendbare Steuerungskategorie wird durch das gesamte Steu-ersystem festgelegt. Achten Sie darauf, dass das gesamte Steuersy-stem den EN954-1–Anforderungen entspricht.Montage mehrerer ModuleWenn Sie mehrere Module dicht beieinander montieren, betr ägt der Nennstrom 3 A. Belasten Sie die Ausg änge nicht mit einem h öheren Strom.Hinweis:*1 ohne Ausschaltverz ögerung*2 Module mit Ausschaltverz ögerung entsprechen der Steuerungskategorie 3 nach EN954–1.RFD electronic gmbh * An der Kanzel 2 * 97253 Gaukönigshofen * Tel. 09337/971230 * Fax 09337/9712450。
G9SB
G9SB
G9S
●关于多个安装 ·紧密安装时额定电流为3A。
请在3A以下使用。
●关于输入的连接 ·使用多个G9SB时，不可使用同一开关输入。其他输入端子也一
样。
G9SA-300-SC
CQM1-SF200 CS1W-SF200
F3SX
F3SP-U2P
T11 T12 G9SB
T11 T12 G9SB
S2：限位开关 （NO接点） KM1、 KM2：电磁接触器 M：3相马达
●动作图
㋻ᗹذℶᓔ݇ S1 ԡᓔ݇ S2
K1ޔK2 b⚍ K1ޔK2 a⚍ KM1ޔKM2 b⚍ KM1ޔKM2 a⚍
注. 复位开关S2 ON后输出将ON，但S2如果出现 ON故障就无法启动。
S1：紧急停止开关 （强制断开接点） （A165E、 A22E）
安全继电器单元
G9SB
超薄型安全继电器单元
• 宽17.5mm，备有2极、3极产品 还有宽22.5mm的3极产品
• 通过欧洲EN标准、TÜV认证 • 可进行DIN导轨安装
相关信息 产品线 .............................. F-30
共通注意事项 ................. 350/后-7 技术指南 .............................. 465
寿命 ＊5
机械 电气
500万次以上（开关频率约7,200次/h） 10万次以上 （额定负载、开关频率约1,800次/h）
故障率 P水准（参考值）
DC5V 1mA
使用环境温度
-25~+55℃ （不应结冰、结露）
使用环境湿度
35～85％RH
G9SA
łń ġġġŅń
ɎĴ
ɎIJ
G9SA-TH301型(AC100-240V)
łń ġġġŅń
Ɏij
྅ೣਿШၶ ŅŦŷŪŤŦŏŦŵġ ŔŢŧŦŵźفಛ ňĺŔř ňĺŔł ňĺŔŃ ňĺŔ ňĺŔłĮĴııĮŔń ńŒŎIJĮŔŇijıı ńŔIJŘĮŔŇijıı ŇĴŔř ŇĴŔőĮŖijő őŇő
ԊӒᔖҢ ڙᏢ
④接點構成(補助輸出) 0：無 1：1a接點
種類 (有◎記號者為標準機種 ， 無記號者(訂購生產機種)之交貨日期請向經銷商洽詢 。 )
■本體
●緊急停止模組
主要接點 補助接點
3a 1b
5a
輸入ch數
1ch、2ch 共用
額定電壓 ◎AC/DC24V
AC100-240V ◎AC/DC24V
AC100-240V
型式
G9SA-301/501/321-T□/TH301/EX301/EX031-T□型
負載
阻抗負載
AC250V 5A DC30V 5A
5A
■性能
項目
型式
接觸阻抗 ＊1
動作時間 ＊2
應答時間 ＊2 ＊3
絕緣阻抗 ＊4
輸出異極之間
耐電壓
輸入與輸出之間 電源與輸出之間
TH SA
註. 上述回路相當於類別(Category) 4。
●動作時序圖
३ଢ଼ᜰȁġġ ŔIJȃŔij
ŌIJȃŌijġţᘈ ŌIJȃŌijġŢᘈ ŌŎIJȃŌŎijġţᘈ ŌŎIJȃŌŎijġŢᘈ
S1：安全限動開關 (直接開路動作接點) (NC接點) (D4B-N型、D4N型、D4F型)
S2：限動開關(NO接點) KM1、KM2：電磁接觸器 M：3相馬達
(安全生产)安全继电器工作原理
安全继电器是由数个继电器与电路组合而成，为的是要能互补彼此的异常缺陷，达到正确且低误动作的继电器完整功能，使其失误和失效值愈低，安全因素则愈高，因此需设计出多种安全继电器以保护不同等级机械，主要目标在保护暴露於不同等级之危险性的机械操作人员。
安全继电器与一般继电器的主要差别在哪里?所谓“安全继电器”并不是“没有故障的继电器”，而是发生故障时做出有规则的动作，它具有强制导向接点结构，万一发生接点熔结现象时也能确保安全，这一点同一般继电器完全不同。
安全继电器用在何处呢?用在带有确认机器安全的输入，确认安全后，给接触器等的输入进行控制的安全电路的设计上。
Q:对安全电路的要求1、在紧急停止解除时，机器不能出现突然再启动2、万一机器安全电路发生故障时，可以停止机器动力电源3、安全电路发生故障时，机器不能再启动像安全开关、光幕等确认安全的输入，无法做到上述功能，那么，怎样才能做到安全电路呢？时候双重电路就可以了？A:单靠双重化是不行的。
双重化是必要的，但是除此之外，比备如下几个条件，双重化电路的互相检查，确认所有安全电路已经断开一次，必要时由作业者操作便可以启动等条件。
还有从另一个角度来说，输入的开关接线短路或电线外皮破损而引起的接地的可能性时，必须预防因此而引起的机器突然启动。
实际上，为了方便安全电路的构成，将安全继电器和其他组件组合配套，把基本的紧急停止电路、安全电路组成电路模块的产品称为安全继电器模块。
皮尔兹安全继电器PNOZX124VDC工作原理安全继电器顾名思义要安全，它是一个安全回路中所必须的控制部分（安全回路包括安全输入，控制器，安全输出），安全继电器接受了安全输入（比方说安全光幕、安全门锁）通过内部回路的判断，确定性的输出开关信号到设备的控制回路里。
它的输入输出一般都是冗余的，并且触点都是强制导向的开关。
其实安全继电器说白了就是把2-4个继电器混在了一起，各自的触点很多是互锁的，这样就可以有效地监控外部回路的触点是否熔接，或者有没有短路等现象。
pilz安全继电器工作原理
安全继电器是由数个继电器与电路组合而成，为的是要能互补彼此的异常缺陷，达到正确且低误动作的继电器完整功能，使其失误和失效值愈低，安全因素则愈高，因此需设计出多种安全继电器以保护不同等级机械，主要目标在保护暴露於不同等级之危险性的机械操作人员。
安全继电器与一般继电器的主要差别在哪里?所谓“安全继电器”并不是“没有故障的继电器”，而是发生故障时做出有规则的动作，它具有强制导向接点结构，万一发生接点熔结现象时也能确保安全，这一点同一般继电器完全不同。
安全继电器用在何处呢?用在带有确认机器安全的输入，确认安全后，给接触器等的输入进行控制的安全电路的设计上。
Q:对安全电路的要求1、在紧急停止解除时，机器不能出现突然再启动2、万一机器安全电路发生故障时，可以停止机器动力电源3、安全电路发生故障时，机器不能再启动像安全开关、光幕等确认安全的输入，无法做到上述功能，那么，怎样才能做到安全电路呢？时候双重电路就可以了？A:单靠双重化是不行的。
双重化是必要的，但是除此之外，比备如下几个条件，双重化电路的互相检查，确认所有安全电路已经断开一次，必要时由作业者操作便可以启动等条件。
还有从另一个角度来说，输入的开关接线短路或电线外皮破损而引起的接地的可能性时，必须预防因此而引起的机器突然启动。
实际上，为了方便安全电路的构成，将安全继电器和其他组件组合配套，把基本的紧急停止电路、安全电路组成电路模块的产品称为安全继电器模块。
皮尔兹安全继电器PNOZX124VDC工作原理安全继电器顾名思义要安全，它是一个安全回路中所必须的控制部分（安全回路包括安全输入，控制器，安全输出），安全继电器接受了安全输入（比方说安全光幕、安全门锁）通过内部回路的判断，确定性的输出开关信号到设备的控制回路里。
它的输入输出一般都是冗余的，并且触点都是强制导向的开关。
其实安全继电器说白了就是把2-4个继电器混在了一起，各自的触点很多是互锁的，这样就可以有效地监控外部回路的触点是否熔接，或者有没有短路等现象。
Schmersal安全监控模块选型指南说明书
Safety monitoring modulesSafety monitoring modules and control systemsSelection Guides 5-2Safety controllers are designed to increasethe level of safety in machine guarding and/orE-stop control circuits. They feature redundant,dual channel, cross monitoring logic circuits.These continuously check for, and detect,faults in the system‘s safety circuit componentsand interconnection wiring.Safety controllers are capable of detectingmany types of potential safety circuit faults(depending on the model): Welded interlock/E-stop switch contacts; Open circuits, shortcircuits or ground faults; Faults in the modulessafety relays; Faults in the modules monitoringcircuits; Inadequate supply voltage; Welded orstuck contacts in the controlled output motorcontactor or control relay; Capacitive or inducti-ve interference on controller inputs.Schmersal offers both conventional electro-mechanical relay based (AES) and uniquemicroprocessor based (SRB) models.For more information on Safety Controllers,please consult our online product catalog at, or our GK-2 guide tosafety controllers1 Isolated Contacts:Galvanically separated contacts2 C-Form Contacts:Contacts having a common contact between themFor complete technical information, please visit 3 SRB 301LC/B: Performance Level e (Control Category 4) when used with a PLe input device which features self-monitoring4 Safety Switch: Devices having dry contacts, e.g., keyed interlock switches with and without guardlocking, limit switches, cable pulls,hinge switches, foot switches, etc.5AOPD: Active Optical Protective Device, e.g. safety light curtain6Automatic: Safety outputs enabled as soon as safety inputs are satisfied (no reset signal required)*Manual: Safety outputs enabled when safety inputs are satisfied and reset signal supplied (0v to 24v transition)*Monitored Manual: Safety outputs enabled when safety inputs are satisfied and reset signal supplied (24v to 0v transition)A majority of standard safety controllers used in the industry today will monitor 1 discrete device with 2 channels. Depending on the safety level to be obtained, wiring multiple switches in series to one safety controller can be a solution to scenarios such as an expanding application. This form of “daisy-chaining” however will not allow for individual diagnostics for low level safety device (i.e., limit switches) and can increase installation time and costs. Input expanders allow multiple devices to be wired to one safety controller while still having the ability of individual diagnostics. Multiple PROTECT input expanders can be used to wire a maximum of 80 dual channel devices.1 Devices having dry contacts,e.g., keyed interlock switches with and without guard locking, limit switches, cable pulls, hinge switches,foot switches, etc.2 AOPD:Active Optical Protective Device, e.g. safety light curtain3 Module Indication:+24VDC PNP auxiliary signal indicating that all inputs are satisfied on the expansion unit.For complete technical information, please visit Output expanders allow a safety controller to increase the number of safe signals that can be delivered. Each SRB-EM module will provide an additional 4 dry contact safety outputs, 2 dry contact auxiliary contacts and a connection to the main monitoring safety controller to complete an external feedback monitoring loop for the safety function.Dual Zone MonitoringThe SRB 202C and SRB 400C safety controllers allow for dual zone monitoring without adding the complexity of using a safety PLC. No software or programming tool is required for zone setup. Input 1 is reserved for a global shutdown (the release of all safety outputs) such as an E-Stop actuation. Input 2 is reserved for dropping out only half of the safety outputs of the relay. (More information can be found on Page 9.)1 Cross short monitoring and trailing edge not available for Input device 2.2 Devices having dry contacts,e.g., keyed interlock switches with and without guard locking, limit switches, cable pulls, hinge switches,foot switches, etc.3 AOPD:Active Optical Protective Device, e.g. safety light curtainFor complete technical information, please visit Safe Speed MonitoringMats/2-Hand Controls1 Devices having dry contacts,e.g., keyed interlock switches with and without guard locking, limit switches, cable pulls, hinge switches, foot switches, etc.2 Safety mats operating with an electrical cross-short principle to detect actuation.Safety Edges MonitorsFor complete technical information, please visit SYSTEM OVERVIEW OF PROTECT-PSC*The dry or non-floating information refers to the technical properties of the input signals:•Dry-contacts input signals,e.g. from emergency stop control devices, safety switches, interlocking devices, safety solenoid switches and similar.•Non-floating input signals,e.g. PNP outputs from optoelectronic protective devices such as safety light curtains, laser scanners etc., but also from safety sensors from Schmersal CSS or AZM200 ranges.•Selectable,input signals are monitored without cross short recognition. Outputs from optoelectronic protective devices can be directly connected, or dry contacts can be monitored up to a PL d .**Maximum current per output with resistive load.The PSC power and PSC-CPU-MON modules with 8 safe inputs and 6 safe outputs form the basic con figuration for PROTECT-PSC. (For description,see next page.)Expand safety with:n Safe input modulesPSC-S-IN-E and PSC-S-IN-LC n Safe output modulesPSC-S-IN-OUT and PSC Relay n Safe input/output modules PSC-SUB-MON, PSC-STP-E,PSC-S-STP-LC and PSC-S-STP-ELCExpand operationally(right, gray terminals) with:n Operational input modules PSC-NS-INn Operational output modules PSC-NS-OUTFor complete technical information, please visit Note。
OMRON安全继电器G9SA接线
G9SA－301为例（自动复位）： A1、A2接电源，接直流电源时，A1接正，A2接负，接交流电源时不分正负 13、14，23、24，33、34是输出常开接点， 41、42输出输出常闭接点 自动复位：A、B短接，T31、T32短接 两输入：输入信号有两路，一路接到T11、T12，另一路接到T21、T22
G9SA－301为例（手动复位）： A1、A2接电源，接直流电源时，A1接正，A2接负，接交流电源时不分正负 13、14，23、24，33、34是输出常开接点，41、42输出输出常闭接点 手动复位：A、B不接，T31、T32间接常开触点 两输入：输入信号有两路，一路接到T11、T12，另一路接到T21、T22
结束语
谢谢大家聆线
目录
• 一输入手动复位 • 两输入手动复位 • 两输入自动复位
G9SA－301为例（手动复位）： A1、A2接电源，接直流电源时，A1接正，A2接负，接交流电源时不分正负 13、14，23、24，33、34是输出常开接点，41、42输出输出常闭接点 手动复位：A、B不接，T31、T32间接常开触点 一输入：输入信号接一路，接到T11、T12，另外，需要把T23、T12短接
安全继电器问题解答
A1，A2接电源；PE接地；T11，T12，T21，T22接2ch输入，一般用于接安全限位，安全门开关和急停按钮等产品；T31，T32为复位输入；A，B在使用自动复位的时候需要短接；T23在使用1ch输入的时候，与T23短接，输入接在T11，T12上，或者在连接PNP输出的光幕时候使用，光幕输出接T12，T23；其余的均为输出。
如果一个NO 接点熔敷，线圈没通电时所有NC 接点会保持最小0.5mm 的距离。
同样如果一个NO 接点熔敷，线圈通电时所有NC 接点会保持最小0.5mm 的距离。
参考下图。
EN 50205（参考FAQ No. 02371）要求安全继电器有强制导轨接点装置。
A级安全继电器（即所有接点都是强制导轨接点）在铭牌上有标记。
强制导轨接点装置（G7SA安全继电器）强制导轨接点逆输入是一种在两个输入电路通道（一个输入正电位一个输入负电位）间创造电位差的输入。
如果接线损坏，两通道间出现短路，可以保障切断电源，安全功能动作。
自动复位就是在反馈电路里没有复位开关，并且设备在输入变为ON时自动启动。
手动复位就是在反馈电路里有复位开关，并且设备在输入变为ON 时不会启动，直到复位开关按下。
电路示例请参考FAQ No. 02326手动复位用在人们可以进入的机器上，还可以用来紧急停止电路。
自动复位用在人们不能进入的机器上。
复位必须在所有危险都被清除后发生，通常手动复位更安全。
自动复位可以用在人们无法进入的保护通道上。
在人们可以进入并紧急停止的保护通道上，只使用手动复位。
警告！G9S-2001/2002安全继电器单元G9SB-2002-A安全继电器单元G9SB-200-B安全继电器单元G9SB-3012-A安全继电器单元G9SB-301-B安全继电器单元手动复位不能用在以上型号上。
永远不要在这些型号上使用手动复位，因为如果使用了手动复位，有时候无法会避免危险。
这同样适用于在自动复位模式下的G9SA安全继电器单元上使用手动复位。
pilz安全继电器工作原理
其安全继电器单元如下：而PILZ安全继电器可以监控功率、电流、电压、接地故障、相位序列；同时也可以用来控制急停、安全门、光栅、安全地毯、双手控制等，而且PILZ安全继电器操作简便、产品部件符合国际标准与规范（如EN954-1）而且通过最少一家以上的机构测试，并予以认证。
带有插入终端的单元，可确保更快的试运行，有最小的空间，有最高的安全等级，极好的性价比，通用电源的低存储成本。
可用于所有安全功能，如监控紧急停止，安全门，光栅等。
..4 PNOZX 10急停继电器概述PNOZX 10急停继电器用于紧急停止，PNOZX 10急停继电器装在P93的外壳中，共计有10种不同的型号适用于交流电，1种适用于直流电。
特点：⏹继电器输出：6个安全触点（常开），4个辅助触点（常闭）。
⏹可连接急停按钮，安全门按钮和启动按钮。
⏹电源电压显示⏹继电器状态显示。
⏹反馈回路用于检测外部保护回路状态。
此继电器符合下列安全要求：⏹采用冗余的接线方式，并具有自身诊断功能。
⏹当有部分元件损坏时，仍然具有保护作用。
⏹在每次开-关设备时都会自动检测，继电器是否能正常工作。
⏹用于直流和交流的继电器都有电器保险。
功能描述：PNOZX 10急停继电器用于确保紧急情况下安全回路的断开。
当接通电源后，短接Y1-Y2、S12-S34并接通输入回路，K3处于工作状态。
输入回路接通（如：未按下急停按钮），继电器K1、K2通过触点K3.1、K3.2接通，并通过K1.1、K2.1自锁保持，状态指示LED亮。
当断开K1.2、K2.2后，K3在经过90ms的延时后断开。
安全触点（13-14/23-24/33-34/43-44/53-54/63-64）闭合，辅助触点（71-72/81-82/91-92/01-02）打开。
输入回路断开（如：按下急停按钮），继电器K1、K2断开，安全触点13-14/23-24/33-34 /43-44/53-54/63-64）重复断开，辅助触点（71-72/81-82/91-92/01-02）闭合。
电气安全产品选型及回路设计
③双手按钮控制器
40
①安全光幕
形：F3SJ
选型：压力机械
②安全控制器
形：F3SP-B1P
传感器 连接器接线
or
形：G7SA
＋ 小型、经济 省空间
or
形：G9SX 状态监控LED 多点输出
F：危险情况 F1:偶尔发生或者短时间 F2:频繁发生或者长时间
P：避免危险的情况 P1:可能 P2:不能避免
①安全
安全光幕
（Type2）
周期性故障检查
（周期：１秒以下）
有效开口角：±５°
安全等级评价表
●通常选择
可选择一起使用追加手段
○ 有S余1地的选择
Ｂ
・
P1 F1
・
P2
S2
P1
F2 P2
安全等级 １ ２３４
常闭触点
断线/触点故障
断线/触点故障
急停信号没有发出
运行信号没有发出
Failure to danger Failure to safety
按钮为红色，背景为黄色，形状是掌型或蘑菇型 IEC60947-5-5，ISO13850，IEC90204-1
操动头被按下后必须一直保持停止状态，只能用手动复 位IEC60947-5-5，ISO13850
Ｓ：受伤情况 S1:轻伤（被击打等） S2:重伤（切断手脚、死亡等）
F：危险情况 F1:偶尔发生短时间 F2:频繁发生、长时间
P：避免危险情况 P1:可能 P2:不能避免
危险等级ー３
危险评价表
● 通常选择
・ 需追加其他手段 ○ 有选择余地
S1
范畴 Ｂ１ ２３４
・ ●○○○
P1 F1
罗克韦尔自动化 MSR42 安全继电器和 MSR45E 扩展模块安全功能应用说明书
3
简介
本安全功能应用说明阐述了如何对 MSR42 安全继电器以及带 GSR SI 安全继电器的 MSR45E 扩展模块进行接线、配置和集成，以监控 440L GuardShield™ 光幕，从而创建 一个具有附加急停功能的双传感器 L 型屏蔽 (单向屏蔽) 系统。如果有物体中断光幕 视野 (光幕未被屏蔽的情况下)，或在监控电路中检测到故障，则 MSR42/MSR45E 将使 一对 100S 冗余接触器断电，以停止运动。每当按下急停按钮时，GSR SI 使接触器断电， 以停止运动。 当指定尺寸的物体按正确顺序通过屏蔽传感器时，光幕将被屏蔽。此时允许物体继续 通过光幕，而不会停止运动。一旦物体离开光幕视野，将立即终止屏蔽。 提供了屏蔽超控功能，以清除滞留在受监视区域的物体。 如果物体从“非屏蔽”方向中断光幕视野，或没有在配置的时间间隔内按正确顺序通 过屏蔽传感器，则 MSR42/MSR45E 将使接触器断电。
ਸ๔ǖޅ၃ೠࠚ (ISO 12100)
1
Ҿඇࠀీ๎՚
2
߳Ҿඇࠀీڦ༬Ⴀࡀ߭
3
ඓۨ߳ҾඇࠀీႴ ڦPL (PLr)
ຐǖํ၄ࢅ PL ೠࠚ
光幕屏蔽安全功能
本应用项目包括三个安全功能：
1. 由光幕启动的危险运动急停。 2. 光幕屏蔽。 3. 由急停按钮启动的危险运动急停。 该系统执行停止类别 0 停止。允许运动滑行停止。
只要进行正确屏蔽，即可中断光幕视野，而无需释放安全接触器。每当光幕被屏蔽时，屏蔽灯通电。
物料清单
目录号 440L-P4KL1280YD
889D-F8AB-2
440G-A27011
889D-F4AC-2 60-2649 92-89 440R-P226AGS-NNR 800FM-G611MX10
安全继电器 (2)
控制器
智能模块将晶体管输出转换为安全继电器输出 把 STI 安全装置的晶体管输出转换为机电力导向安全继电器输出 为包括 MPCE 监测在内的安全装置所有功能和 24V 直流电源提供连接点 可与 STI 的 MS4600, OF4600-50,和 PA4600 系列产品兼容 CE 批准认可 100 毫米和 150 毫米 (A
SR121E, SR122E
安全扩展元件
符合 EN 60204-1, EN 954-1, EN 1088, EN 292, EN 418 标准要求, UL 列入， CSA 批准认可 电源要求——SR121E/122E 可接受 24V 交/直流电，115V 交流电或 230V 交 流电；输出——SR121E 有 4 个 N/O 输出，SR122E 有 8 个 N/O 输出，这些 N/
G9SB
安全继电器单元
超薄型安全继电器单元 ·宽 17mm，备有 2 极、3 极产品，还有宽 22.5mm
的 3 极产品 ·通过欧洲 EN 标准、TüV 认证 ·可进行 DIN 导轨安装
G9SA
安全继电器单元
小型化，系列齐全 ·备有宽 45mm 的 3 极、5 极、3 极+延迟断开 2 极，双手 控制器。此外还有宽 17.5mm 的 3 极、延迟断开 3 极的扩展单元 ·扩展单元 可一次性连接 ·延迟断开型可设定 15 档时间 ·通过欧洲 EN 标准、BG 认 证 ·DIN 导轨安装、螺钉安装均可
SR107AD, SR108AD,SR109AD
双通道安全继电器
符合 EN60204-1, EN954-1, VDE 0113-1 标准要求, UL 和 C-UL 列入，BG 批 准认可；电源要求——SR107AD, SR108AD 和 SR109AD 可接受 24V 交/ 直流电；输入——SR107AD, SR108AD 和 SR109AD 可接受单 N/C 输入或 双 N/C 输入；输出——
安全继电器G7SA说明文档
Compact, Slim Relays Conforming to EN Standards•Relays with forcibly guided contacts(EN50205 Class A, certified by VDE).•Supports the CE marking of machinery (Machinery Directive).•Helps avoid hazardous machine status when used as part of an interlocking circuit.•Four-pole and six-pole Relays are available.•The Relay’s terminal arrangement simplifies PWB pattern design.•Reinforced insulation between inputs and outputs. Reinforced insulation between some poles ofdifferent polarity.Model Number StructureModel Number Legend 2:DPST-NO3:3PST-NO4:4PST-NO5:5PST-NO 2.NC Contact Poles1:SPST-NC2:DPST-NC3:3PST-NCOrdering InformationRelays with Forcibly Guided Contacts SocketsSpecificationsRatingsNote:Use the P7SA-1@F-ND in the ambient temperature range of −20 to 70°C.Use the P7SA-1@F and P7SA-1@F-ND in the ambient humidity range of 45 to 85%.*1.When operating the P7SA-1@F at a temperature between 55 and 85°C, reduce the continuous current (6 A at 55°C or less) by 0.1 A for each degree above 55°C.When operating the P7SA-1@F-ND at a temperature between 50 and 70°C, reduce the continuous current (6 A at 50°C or less) by 0.3 A for each degree above 50°C.*2.Measurement conditions: Measurement of the same points as for the dielectric strength at 500 VDC.Note:The above values are initial values.*1.The contact resistance was measured with 1 A at 5VDC using the voltage-drop method.*2.These times were measured at the rated voltage andan ambient temperature of 23°C. Contact bounce time is not included.*3.The response time is the time it takes for the normallyopen contacts to open after the coil voltage is turned OFF. Contact bounce time isincluded. Measurement conditions: Rated voltage operation, Ambient temperature: 23°C*4.The insulation resistance was measured with a 500-VDC megohmmeter at the same locations as the dielectric strength was measured.*5.Pole 3 refers to terminals 31-32 or 33-34, pole 4refers to terminals 43-44, pole 5 refers to terminals 53-54, and pole 6 refers to terminals 63-64.*6.When using a P7SA Socket, the dielectric strengthbetween coil contacts/different poles is 2,500 VAC, 50/60 Hz for 1 min.*7.The durability is for an ambient temperature of 15 to35×C and an ambient humidity of 25% to 75%.*8.The failure rate is based on an operating frequencyof 300 operations/min.*9.12 to 48 VDC:When operating between 70 and 85°C, reduce the rated carry current of 6 A by 0.1 A for each degree above 70°C.110 VDC:When operating between 40 and 60°C, reduce the rated carry current of 6 A by 0.27 A for each degree above 40°C.Engineering DataDurability CurveDimensions(Unit: mm)Relays with Forcibly Guided ContactsN o . o f o p e r a t i o n s (× 10 o p e r a t i o n s )Contact current (A)0.50.5 3.510.50.53.51G7SA-2A2BG7SA-4A2BG7SA-3A3B40 max.13 max.24 max.T en, 1.4 dia.50 max.13 max.24 max.Fourteen, 1.4 dia.G7SA-3A1BTerminal Arrangement/Internal Connection Diagram (Bottom View) G7SA-5A1BNote:1.Terminals 23-24, 33-34,and 43-44 are normally Note:SocketsCertified StandardsG7SAx EN Standards, VDE CertifiedEN61810-1 (Electromechanical non-specified time all-or-nothing relays)EN50205 (Relays with forcibly guided (linked) contacts)x UL standard UL508 Industrial Control Devicesx CSA standard CSA C22.2 No. 14 Industrial Control DevicesForcibly Guided Contacts (from EN50205)If an NO contact becomes welded, all NC contacts will maintain a minimum distance of 0.5 mm when the coil is not energized. Likewise if an NC contact becomes welded, all NO contacts will maintain a minimum distance of 0.5mm when the coil is energized.T en, 1.1 dia.Terminal Arrangement/Internal Connection Diagram (Bottom View)Three, 3.2 dia.(for M3 tapping screws)Note: T erminals 23-24, 33-34, and 43-4450 max.0.50.515 max.41.5 max.3.5(11.1)0.4(11.1)Three, 2.6 dia.(for M3 tapping screws)24.84.139.9Fourteen, 1.1 dia.Three, 3.2 dia. (for M3 tapping screws)60 max.0.50.515 max.41.5 max.3.5(11.1)(11.1)0.4Three, 2.6 dia.(for M3 tapping screws)49.924.84.1Safety PrecautionsRefer to the “Precautions for All Relays” and “Precautions for All Relays with Forcibly Guided Contacts”.Precautions for Correct UseWiringx Use one of the following wires to connect to theP7SA-10F/10F-ND/14F/14F-ND.Stranded wire: 0.75 to 1.5 mm2Solid wire: 1.0 to 1.5 mm2x Tighten each screw of the P7SA-10F/10F-ND/14F/14F-ND to atorque of 0.78 to 0.98 N·m.x Wire the terminals correctly with no mistakes in coil polarity,otherwise the G7SA will not operate.CleaningThe G7SA is not of enclosed construction. Therefore, do not wash theG7SA with water or detergent.。
海格―快速选型手册概要
海格―快速选型手册概要部分产品快速选型手册 2011/2012 海格电气公司为了给中国市场广大用户提供更好的产品服务，我们现将原在公司内部物流管理层所用的部分产品物流编号(物流型号，开放给广大用户使用，并据此重新编制了对应的空气断路器和塑壳断路器的“快速选型手册”。
当用户使用本手册时，需要参考以前刊印的海格产品选型手册相关内容。
我们保证了原“产品样本型号”与内部的“物流型号”在对同一特定产品的唯一性。
在工程设计中，无论使用“产品样本型号”还是“物流型号” 都可由用户自愿选择。
当然使用“物流型号”会给用户带来某些方面的便利。
这也是我们公布“物流型号”的初衷。
我们声明：海格电气公司保留今后对产品型号解释权。
如有疑问欢迎咨询海格电气公司市场部及销售人员。
非常感谢广大客户长期以来对海格电气公司的支持和信赖，我们承诺：继续做好对中国市场广大客户的产品服务。
谨礼！目录ACB产品物流型号命名方法HDC系列MCCB物流型号命名方法 HBC系列MCCB物流型号命名方法 HVN系列ELCB物流型号命名方法MSG选型对照表(ACB/MCCB 1 2 3 4 5 25 27 29 附录：基本术语常用公式2011/2012年年历分断能力字母代码说明样本型号分断能力的字母表示 H N E S P ACB 55KA 65KA 80KA 物流型号分断能力的字母表示 HDC HBC ELCB 25KA35KA 35KA 50KA 50KA 50KA 80KA HDC HBC ELCB ACB 25KA H 55KA 35KA50KA F 50KA 50KA N 65KA 80KA E 80KA S 80KA 100KA P100KA 1 ACB产品物流型号命名方法 HW 附件 N 1000A D / 3P / LSI / HW：海格主开关系列空气断路器分断能力N：65kA（框架I、II）S：80kA （框架II、III）P：100kA（框架III）控制器LS-两段式LSLCD两段式,液晶屏 LSI-三段式 LSILCD-三段式.液晶屏 LSIG-四段式LSIGLCD-四段式,液晶屏可选附件 MX: 分励继电器 (电压可选择 UV: 欠压继电器 (瞬时 (电压可选择 UV-D: 欠压继电器 (延时 (电压可选择 CF: 故障指示触点MH: 储能电机 (电压可选择 PF: 准备合闸触点 BL: OFF 锁代号 (详见样本安装形式F-固定式 D-抽出式标配附件 4NO+4NC辅助触点分励继电器(电压可选择合闸继电器(电压可选择储能电机 (电压可选择框架II： 2000A 2500A 额定电流(A 框架I： 630A 800A 1000A 1250A 1600A 框架III：3200A 4000A 极数3P(可以缺省4P 注: 附件需要标出电压时230Vac可缺省举例：HWN1600A/ D/3P/ LSI /UV+CF 说明：In=1600A,分断能力65kA，抽出式,3P，三段式保护控制器，带故障指示触点，欠压继电器。
Sirius 安全继电器产品说明书
• light barrier monitoring • standstill monitoring • protective door monitoring • automatic start
3TK2827-2BB41 Page 3/6
02/21/2013
subject to modifications © Copyright Siemens AG 2013
• maximum Recovery time / after mains power cut / typical Pulse duration
• solid • finely stranded
• with wire end processing • without wire end processing Type of the connectable conductor cross-section / for AWG conductors • solid • stranded
General technical details: product brand name product designation Design of the product protection class IP / of the housing Protection class IP / of the terminal Protection against electrical shock Insulation voltage / rated value Ambient temperature
Product data sheet
3TK2827-2BB41
艾德克斯继电器选型指南说明书
an IDEC companyRelay Selection Guide2IDEC RelaysDIN rail mount, Panel mount, Interface and PCB mount RelaysDesigned with attention to every detail, IDEC relays are manufactured to ensure precision and quality. Our Industrial DIN rail mount, PCB mount and interface relays come in contact ratings from 6 Amps to 30 Amps for many applications. Correlating sockets include multiple features for ease-of-use and can also be DIN rail, panel or PCB mounted. Each socket is designed towork with IDEC timers and relays.Interface Relays• Use with PLC • 6mm and 14mm wide • 1 pole and 2 pole Page 3 & 4RJ Relays• 8 Amp and 12 Amp • 1 pole and 2 pole • Blade or PCB Terminals Page 5RH Relays• 1, 2, 3 and 4 pole • 10 Amp • Check button and indicator options Page 6RU Relays• 2 pole or 4 pole • 10 Amp Page 7RL Relays• 1 pole or 2 pole • 30 Amp• DIN rail or Panel mount Page 9RY Relays• Small signaling relay • 2 pole, 3 Amp• Blade plug-in or PCB terminals Page 9Force Guided Relays• EN Compliant • 2, 4, or 6 pole • Force guided contacts Page 10RV8H – L – AD110 – C1D2(when using combination ofRV1H relay and SV1H socket)D6: 6V DCD9: 9V DCD12: 12V DCD18: 18V DCD24: 24V DCAD12: 12V AC/DCAD18: 18V AC/DCAD24: 24V AC/DCAD48: 48V AC/DCAD60: 60V AC/DCAD110: 100-125V AC/DCAD220: 220V-240V AC/DCVoltage CodeTerminalsL: ScrewS: Spring ClampRatingBlank: StandardC1D2: Class I Division 2 RatingsHD: High Coil Voltage Dropout3• Space-saving 6mm width• Only 71mm in height from DIN rail• Gold-plated contacts• Pre-assembled relay and DIN rail mount socket• Class I Division 2 and Class I Zone 2 hazardous locations• Universal screw (flat and Phillips) or spring clamp terminals• Preprinted marking plates available• RoHS compliantScrew Terminals Spring Clamp Terminals4(when using combination ofRV1H relay and SV1H socket) RV8H – 1L1 – AD110 –C1D2D6: 6V DCD9: 9V DCD12: 12V DCD18: 18V DCD24: 24V DCAD12: 12V AC/DCAD18: 18V AC/DCAD24: 24V AC/DCAD48: 48V AC/DCAD60: 60V AC/DCAD110: 100-125V AC/DCAD220: 220V-240V AC/DCVoltage CodeTerminals1L1: 1 pole Screw Terminal2L: 2 pole Screw Terminal1S1: 1 pole Spring Clamp2S: 2 pole Spring ClampRatingBlank: StandardC1D2: Class I Division 2 RatingsHD: High Coil Voltage Dropout• Class I Division 2 and Class I Zone 2 hazardous locations• Space-saving 14mm width• Only 71mm in height from DIN rail• Gold-plated contacts• Pre-assembled relay and DIN rail mount socket• Universal screw (flat and Phillips) or spring clamp terminals• Preprinted marking plates available• RoHS compliantScrew Terminals Spring Clamp TerminalsRJ 22S – CL – A24Options C : Standard CL : LEDCD : Surge Suppression Diode*CLD : LED & Surge Suppression Diode* CH : High Capacity A : SPST-NO StandardAH: SPST-NO High CapacityContact Configuration 1: SPDT 2: DPDTTerminal S : Blade V : PCBA12: 12V AC A24: 24V AC A120: 120V AC A220: 220V AC A240: 240V ACD5: 5V DC D6: 6V DC D12: 12V DC D24: 24V DC D48: 48V DCD100: 100-110V DCVoltage Code ContactsBlank : Standard 2: Bifurcated***Diode is only for DC coils.**Bifurcated contacts available on DPDT relays only5• Compact size for maximum space savings on DIN rail• SPDT 12A and DPDT 8A contacts (high capacity 16A SPST-NO available)• Optional non-polarized, green LED • Locking and release lever on SJ sockets • RoHS compliantRJ Series - Slim Power RelaysRH 1B – UL AC24AC6AC12AC24AC120AC240DC6DC12DC24DC48DC110Coil Voltage Contact Configuration 1: SPDT 2: DPDT 3: 3PDT 4: 4PDTOptionsBlank : Standard Relay L : Indicator Light C : Check button T : Top Mounting*D : Diode (DC Coil Voltage Only)Terminal Type B : Blade (.187”)V2: PCB*Diode, Indicator light, and check button not available with top mount option1. For RH2B use AC110-120V2. For RH2B use AC220-240V3. For RH2B use DC100-110V6• Small, industrial 10A General Purpose relay • SPDT, DPDT, 3PDT, 4PDT contacts• Options: Indicator LED, check-button, top-mounting and surge-suppression diodes • DIN rail, through panel, and PCB-type sockets available• SPDT and DPDT 500K cycle UL tested for maximum life expectancy • RoHS compliantRH Series - Compact Power RelaysRU 2S – MD24Contact Configuration 2: DPDT 4: 4PDT42: 4PDT BifurcatedTerminals S : Blades V : PCBOptions(Blank): Standard (latchinglever & indicator light)C : No Latching LeverR : RC (AC coils only)NF : No Indicator Light, No Lever*D : Standard + Diode (DC coils only)M : Momentary Latching Lever* NF version only available with PCB terminalsA24: 24V AC A110: 120V AC A220: 24 0V AC D6: 6V DC D12: 12V DC D24: 24V DC D48: 48V DC D110: 110V DC Coil Voltage 7SU2S-21L SU4S-21LDescription For DIN rail Mount Socket Pullover Wire Spring SY4S-02F1Leaf Spring (side latch)SFA-202• DPDT 10A, 4PDT 6A and bifurcated 4PDT 3A contacts • Spot-welding technology eliminates internal wires and solder • Non-polarized, green LED• Color-coded, snap-on marking plates • RoHS compliantRU Series - Universal Relays8RR 1BA – U LAC120VAC6AC12AC24AC120AC240DC6VDC12VDC24VDC48VDC110VCoil Voltage Contact Configuration1: SPDT**2: DPDT3: 3PDTOptionsL: Indicator LightC: Check buttonLC: Indicator & Check buttonS: Side Flange* **Terminal TypeP: 8 Pin (DPDT )PA: 11 Pin (3PDT)B: Blade (3PDT)BA: Blade (SPDT, DPDT)* Indicator light and check button not available** Available in blade type only• Rugged, industrial 10A relay• SPDT, DPDT, 3PDT 10A contacts• Options: Indicator LED, check button and side-flange mounting• Round 8 and 11 pin base and square-blade base relays• Horsepower rated for small motors and solenoids• RoHS compliantRR Series - Power Relays***pin versions only• Double Make Form X contacts• Single pole rated at 30A, double pole at 25A • 3HP at 277V AC, 1.5HP at 120V AC• Flange mount or DIN rail mount with panel mount tabs • #250 quick-connect or screw terminations • AC or DC Coil Inputs• Designed for motor, lighting, and heater loads • RoHS compliantRL Series – Power RelaysRL 1B –T – A100Contact Configuration 1: 1 Form X 2: 2 Form XMounting T : Flange MountD : DIN rail Mount with panel mount tabsVoltageD : DC (Voltage: 12, 24V)A : AC 50/60Hz(Voltage: 24, 100-120, 200-240V)TerminalsB : Quick Connect Terminal N : Screw TerminalInput Volatage 12: 12V 24: 24V100: 100-120V 200: 200-240V9RY 2S –U L AC24VAC6V AC12V AC24V AC120V AC240VDC6V DC12V DC24V DC48V DC110VCoil Voltage Contact Configuration 2: DPDTOptionsL : Indicator Light C : Check button T : Top Bracket*D : Diode**Terminal Type S : Blade (.110”)V : PCB* Diode, indicator light, and check button not available ** Diode for DC coils only• Small, industrial General Purpose signaling relay • DPDT 3A,• Options: Indicator LED, check-button and surge-suppression diode • Plug-in/solder and PCB terminals • RoHS compliantRY Series - Miniature RelaysRF2S – 1A1BLD1 K – D24Terminal Style S : Plug-in V : PC BoardOptionBlank : Standard L : With LED Indicator D : With DiodeD1: With Diode of reverse polarity coilLD : With LED Indicator & Diode LD1: With LED Indicator & Diode of reverse polarity coilDegree of Protection Blank : RTII K: RTIIIRated Coil Voltage D12: 12V DC D24: 24V DC D48: 48V DCSeriesNo. of Poles2: 2-PoleContact Configuration 1A1B : SPST-NO + SPST-NC 2C : DPDTRF1V – 2A2BL – D48Contact Configuration 2A2B : 4-Pole, 2NO-2NC 3A1B : 4-Pole, 3N0-1NC 4A2B : 6-Pole, 4NO-2NC 5A1B : 6-Pole, 5NO-1NC3A3B : 6-Pole, 3NO-3NCLED Indicator Blank : No Indicator L : LED IndicatorLD1: Counter-EMF Diode and LED IndicatorCoil Voltage D12: 12V DC D24: 24V DC D48: 48V DC10• Compact and EN compliant Force-Guided relays• Force-guided contact mechanism (EN50205 Type A TÜV approved)• Contact configuration:4-pole (2NO-2NC, 3NO-1NC)6-pole (4NO-2NC, 5NO-1NC, 3NO-3NC)• Built-in LED indicator available• Built-in Counter-Electromotive Force Diode and LED indicator available • RoHS compliant• 2-Pole Force-Guided relay contact mechanism (EN50205 Type A TUV Approved)• Mechanical indicator shows contact status• RTIII degree of protection, LED indicator and Diode models available • Can be used with SJ Series SocketsRF1V Series - Force-Guided 4-Pole and 6-Pole RelaysRF2V/RF2S Series – Force-Guided 2-Pole Relays11• Gold-plated contacts• 6A contact rating on 6mm RV1H, 8A on RV2H-1HG1, 16A rating on RV1H-2G• Operating temperature of -40ºC ~ 70°C • RoHS compliant• RJ Slim GP Relay ideal for space-saving application • Compact size: 12.7 x 25.5 x 28.8mm • Long electrical life and mechanical life• Electrical life: 200,000 cycles (AC Load) and 100,000 cycles (DC Load)• Mechanical life: 30 million cycles (AC coil) and 50 million cycles (DC coil)• RoHS complaint (2002/95/EC)Printed Circuit Board Mount Relays - (PCB Mount)RV1H Series – Interface RelaysRJ Series - PCB Mount RelaysContact Configuration G : SPDT (6mm)2G : SPDT (14mm)1HG1: DPDT (14mm)RV1H – 1HG1 –D12Coil Voltage D5: 5V DC D6: 6V DC D9: 9V DC D12: 12V DCContact Configuration C : FORM C(DT Double Throw)A : FORM A(ST Single Throw)RJ1 V – C – HD24Contact Configuration Blank : Standard H : High Capacity Type (RJ1 only)Number of Poles 1: SP(Single Pole)2: DP(Double Pole)Relay Width RV1H : 6mm RV2H : 14mmCoil Voltage D5: 5V DC D6: 6V DC D12: 12V DC D24: 24V DC D48: 48V DCD100: 100-110V DC A24: 24V AC A120: 120V AC A240: 240V ACD18: 18V DC D24: 24V DC D48: 48V DC D60: 60V DC D110: 110V DC12• Choice of 20A, 30A and 45A models• Slim design allows for compact DIN rail or panel mounting • Built-in heat sink• Epoxy-free design and improved thermal impedance • LED indicator• Finger-safe terminals • Zero voltage switching• Current ratings up to 90A at 660V AC • AC (90-280V) or DC (4-32V) input • Input current regulated 10mA• Photo isolation of input and output (up to 4000V) • Zero voltage turn on• Dual SCR output with built-in snubber• Long electrical life• Pre-assembled relay and DIN rail mount socket • Built-in LED indicator• Screw and spring-clamp socket terminations • Operating temperature: -20 to +70C • RoHS compliantRSC Series – Solid State RelaysRSS Series – Solid State RelaysRV8S Series – Solid State Interface RelaysInput VoltageA1N : AC (90-140V AC)A2N : AC (180-280V AC)DN : DC (4-32V DC)RSC A1N – 10AContinuous Output Current 20A : 20 Amp 30A : 30 Amp 45A : 45 AmpInput Voltage AN : 90-280V AC DN : 3-32V DCRSS AN – 10AContinuous Output Current 10A : 10 Amp 25A : 25 Amp 50A : 50 Amp 75A : 75 Amp 90A : 90 AmpOutput Voltage D24: 24V DC D48: 48V DC A240: 240V ACA240Z : 240V AC Zero CrossingRV8S – L –D24 – D24Input Voltage 6V : 6V DC 24V : 24V DC 120V : 120V AC 240V: 240V ACTerminal L : ScrewS : Spring Clamp1314IDECRR2PRR3PARU2SRU4SRR2BARR3BRQ1V-CMRQ1V-CHRQ2V-CNRV8H-L-D24RV8H-L-D12RV8H-L-D24RV8H-L-AD110RV8H-L-AD220RV8H-S-D12RV8H-S-D24RV8H-S-AD110RV8H-S-AD220RV1H-G-D12RV1H-G-D24RV1H-G-D60SQ1V-07BSQ2V-07BSR2P-06SR3P-06SM2S-05SY4S-05SY4S-61SV1H-07L-1SV1H-07L-3SV1H-07L-4SV1H-07LS-1SV1H-07LS-3SV1H-07LS-4IDECRV8H-L-D6RV8H-L-D12RV8H-L-D24RV8H-L-AD24RV8H-L-AD110RV8H-L-AD220RSS113012 12Vdc-Rel1U RV1H-G-D12RSS113024 24Vdc-Rel1U RV1H-G-D24RSS112060 60Vdc-Rel1U RV1H-G-D60SV9Z-J20*SV9Z-PW16SV9Z-PW16SV9Z-J20**Indicates additional digits required to complete part number.Note that operating differences may occur between “crossed” parts.Note: The cross references listed are the closest match physically and functionally. If you are looking to match a specific application requirement, please refer to our Industrial Automation Catalog. For22 FACTORIES70 YEARS OF EXPERIENCE 3,900 EMPLOYEES WORLDWIDE 100 000 + REFERENCESBENELUX Belgicastraat 7/11930 ZAVENTEM BelgiumBEL: (+32) 27 25 05 00 NL: (+31) (70) 799 91 51 sales@apem.be FRANCE55, avenue Edouard Herriot BP182303 CAUSSADE Cedex (+33) 5 63 93 14 98 commercial@apem.fr GERMANYGewerbehof GiesingPaulsdorfferstr. 34, 2. OGD-81549 MUNICHMUNICH: (+49) 89 45 99 11 0HAMBURG: (+49) 40 253054 0info@apem.deITALYVia Marconi 147G12030 MARENE (CN)(+39) 0172 74 3170apem.italia@apem.itSWEDENTorshamnsgatan 39S-16440 KISTA(+46) 8 626 38 00info@apem.seUNITED KINGDOMDrakes DriveLONG CRENDON,Bucks HP18 9BAEngland(+44) 1 844 202400sales@EMEA SALES & CUSTOMER SUPPORT Contact our safety specialists at eu.support@Follow us on LinkedinTo receive our latest news, subscribe to our bimonthly newsletter: https://bit.ly/2NNttQo。
欧姆龙安全继电器G9S
产品线 ..............................F-30共通注意事项 ..................350/后-7技术指南 (465)相关信息安全继电器单元G9S最适合向欧洲出口用设备的门开关紧急停止开关的紧急停止电路•通过小型安全继电器的开发，实现了2极型宽22.5mm 、3极型宽67.5mm 、5极型宽90mm 的纤细化。
•备有标准型和延迟断开单元。
•可以通过LED 确认内藏继电器的动作。
•实现手指保护构造。
•取得欧洲EN 标准、BIA 的认证。
•2极型中DIN 导轨安装和螺钉安装均可。
请参见414页「请正确使用」型号结构■型号标准G9S-□□□□-□□□① ② ③ ④ ⑤①接点结构（安全输出）2：2a 接点3：3a 接点5：5a 接点②接点结构（延迟断开输出）0：无2：2a 接点③接点结构（辅助输出）0：无1：1b 接点④输入结构无标记：可以1ch 、2ch 输入1：1ch 输入2：2ch 输入⑤延迟断开时间无标记：延迟断开时间无T01：1秒T04：4秒T10：10秒T015：1.5秒T05：5秒T30：30秒T03：3秒T06：6秒种类●标准型＊辅助接点为1b 接点。
●选击注.所有型号的辅助接点都是1b 接点。
极数额定电压主接点输入ch 数型号2极DC 24V 2a1ch G9S-20012chG9S-20023极 ＊DC 24V 3a 1ch 、2ch 共用G9S-301AC 24V AC100V AC120V AC200V AC240V 5极 ＊DC 24V 5a G9S-501AC 24V AC100V AC120V AC200V AC240V极数额定电压主接点延迟断开接点输入ch 数延迟断开 时间型号3极DC 24V 3a 2a1ch 、2ch 共用1秒1.5秒3秒4秒5秒6秒10秒30秒G9S-321-T01 G9S-321-T015G9S-321-T03G9S-321-T04G9S-321-T05G9S-321-T06G9S-321-T10G9S-321-T30AC 24VAC100V AC120V AC200V AC240V额定值/性能■额定值●操作部注.温度+23℃时的数值。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
● 关于增设单元安装 ·增设请务必先切断电源后进行。 ·使用增设单元时，请拆下G9SA-301/501/321-T□/TH301
的连接器盖，将增设单元的连接电缆的连接器插入后连 接。
●关于多个安装 ·紧密安装时，额定通电电流为3A。 请在3A以下使用。
●关于输入的连接 ·使用多个G9SA时，不可使用同 一个开关输入。其他的输入端子 也一样。
电源电压的-15% +10%
AC/DC24V:1.8VA/1.7W以下 AC100-240V:9VA以下
AC/DC24V:2.8VA/2.6W以下 AC100-240V:11VA以下
AC/DC24V:3.5VA/3.3W以下 AC100-240V:12.5VA以下
＊连接增设单元时 最多可增加2VA/2W。
T11 T12 G9SA
T11 T12 G9SA
●关于连接器盖 ·除了安装增设单元以外，请不要拆下G9SA-301/501/321-T□
/TH301的连接器盖。
●关于接地短路 · G9SA的内部电路中，内藏了正向热敏电阻，可以检测 出接地短路故障和1ch、2ch间的短路故障。短路故障解除 后，会自动复位。
安全继电器单元
G9SA
小型化，系列完备
·备有宽45mm的3极、5极、3极+延迟断开2极，双手 控制器产品。 此外还有宽17.5mm的3极、延迟断开3极的增设单元。 ·增设单元可一次性连接。 · 延迟断开型可设定15档时间变化。 · 通过欧洲EN标准、BG认证。 · 可进行DIN导轨安装、螺钉安装。
单
元
安全继电器单元 G9SA
H-7
■使用用途例
G9SA-301(AC/DC24V)〈限位开关2ch输入/自动复位〉
反馈环
TH SA
注. 上述电路例相当于类别4。
G9SA-301(AC/DC24V)〈限位开关2ch输入/手动复位〉
反馈环
G
TH
9
SA
S
A
安 全 继 电 器 单 元
TüVRheinland认证…G9SA(-TH301) 100-240V AC
G
EMI（辐射测试）：EN55011 Group1 Class A
9
EMS（抗扰度测试）:EN61000-6-2
S
A
·UL标准UL508工业用控制装置
安
· CSA标准 CSA C22.2 NO.14 工业用控制装置
全
继
电
器
5：5a接点
■种类
●紧急停止单元 主接点 辅助接点 输入ch数
3a
1b
1ch、2ch 共用
5a
额定电压 AC/DC24V AC100-240V AC/DC24V AC100-240V
型号 G9SA-301 G9SA-501
●紧急停止单元 带延迟断开 主接点 延迟断开接点 辅助接点
输入ch数
延迟断开时间＊ 7.5秒
■关于安全类别的适用（EN954-1）
■国际安全标准认证
G9SA可适用于欧洲标准EN954-1要求的安全类别4的环境。（但
G9SA-301/501/321-T□/TH301/EX301/EX031-T□型
G9SA-321-T /EX031-T 的延迟断开输出部适用于类别3）
·EN标准 BG认证
但是，此设定是依据本公司提出的电路例判断的，根据实际使用
G9SA-TH301：21-M3
9
76以下 63 43 9
注
传感器＊ 5.6
45以下
R2.3
安装孔加工尺寸
2-φ4.2或M4
91 87±0.3
安装孔加工尺寸
2-φ4.2或M4
84±0.3
5 111以下
端子配置 G9SA-EX301 G9SA-EX301-T□
35±0.3
10.5
8-M3 5.9 φ4.6 7 9
■型号结构
G9SA-□□□□□□-□□□□
① ②③④⑤
⑥
①功能 ③接点结构（延迟断开输出） ⑤输入结构
无标记：紧急停止 0：无 无标记：可以进行1ch、2ch输入
42
G
9
76以下 63 43
Sห้องสมุดไป่ตู้
A
注
安
5.6
全
继
注. 时间切换开关仅限
9
电
G9SA-EX031-T□型。
器
R2.3
单
17.5以下
70
元
注
5 111以下
H-6
安全继电器单元 G9SA
■请正确使用
●详情请参照后-7-后20页的「继电器共通的注意事项」 及G-2页的「安全继电器的共通注意事项」。
注意
进行配线时必须切断电源。 在通电时不要触摸端子部位（带电部位）。 否则可能触电。
G9SA-301(AC100-240V)
AC DC
＊3
＊1
G9SA-501(AC100-240V)
AC DC
＊3
＊1
G9SA-321-T□(AC100-240V)
AC DC
＊3
＊1
G9SA-TH301(AC100-240V)
AC DC
＊2
注1. AC100-240V型中请务必连接保护接地。
AC/DC24V型中，电源没有保护接地时，
■额定值
型号 G9SA-EX301-T075 G9SA-EX301-T15 G9SA-EX301-T30
●电源部
项目
型号
电源电压
容许电压变动范围
功率消耗＊
G9SA-301/TH301
G9SA-501
G9SA-321-T□
AC/DC24V:AC24V 50/60Hz/DC24V、AC100-240V:AC100～240V 50/60Hz
H-4
安全继电器单元 G9SA
■内部连接图
G9SA-301(AC/DC24V)
TH SA
＊3
＊1
G9SA-501(AC/DC24V)
TH SA
＊3
＊1
G9SA-321-T□(AC/DC24V)
TH SA
＊3
＊1
G9SA-TH301(AC/DC24V)
TH SA
＊2
G9SA-EX301
G9SA-EX031-T□
延迟断开接点 辅助接点 延迟断开时间＊
7.5秒
3a
1b
15秒
30秒
＊延迟断开时间可分为15档改变。可设定以下时间。 T075：0.5/1/1.5/2/2.5/3/3.5/4/4.5/5/5.5/6/6.5/7/7.5秒 T15 ：1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15秒 T30 ：2/4/6/8/10/12/14/16/18/20/22/24/16/28/30秒
3a
2a
1b
1ch、2ch 共用
15秒
＊延迟断开时间可分为15档改变。可设定以下时间。 T075：0.5/1/1.5/2/2.5/3/3.5/4/4.5/5/5.5/6/6.5/7/7.5秒 T15 ：1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15秒 T30 ：2/4/6/8/10/12/14/16/18/20/22/24/16/28/30秒
●输入部
项目
型号 G9SA-301/321-T□/TH301
输入电流＊
40mA以下
＊连接增设单元时 最多可增加30mA。 ●开关部
G9SA-501 60mA以下
项目
负载
G9SA-301/501/321-T□/TH301/EX301/EX031-T□
电阻负载
感性负载
额定负载 额定通电电流
AC250V 5A DC30V 5A
30秒
额定电压
AC/DC24V AC100-240V AC/DC24V AC100-240V AC/DC24V AC100-240V
型号 G9SA-321-T075 G9SA-321-T15 G9SA-321-T30
●双手控制器 主接点 辅助接点 输入ch数
3a
1b
2ch
额定电压 AC/DC24V AC100-240V
型号 G9SA-TH301
安全继电器单元 G9SA
G 9 S A
安 全 继 电 器 单 元
H-3
●增设单元 用连接器连接到G9SA-301/501/321/TH301上使用。
主接点
辅助接点
型号
3a
1b
G9SA-EX301
●增设单元 延迟断开型 用连接器连接到G9SA-301/501/321/TH301上使用。
使用注意事项
●关于安装 ·安装没有方向性 ●关于配线 ·配线用电线尺寸请使用下列产品。
绞线(flexible wire)： 0.75～1.5mm2 单线(steel wire) ： 1.0～1.5mm2 ·端子螺钉会造成误动作、发热等，因此请以规定的转矩拧紧。 端子螺钉紧固转矩 0.78～1.18N·m ·对T11和T12（T12和T22）的输入请使用无电压接点。 ·PE为接地端子。不可在（+）侧接地的设备中使用。
5A
AC15:AC240 2A(cosφ=0.3) DC13:DC24V 1A(L/R=48ms)
5A
■性能
项目
型号 G9SA-301/TH301 G9SA-501/321-T□ G9SA-EX301/EX031-T□
接触电阻 ＊1
100mΩ
动作时间 ＊2 响应时间 ＊3 绝缘电阻 ＊4
30ms以下 10ms以下 100MΩ以上DC500V兆欧表
300m/s2
100m/s2