外教兼职教师协议书.doc

Appointment Agreement

Party A: Alpes Baby Bilingual Children’s Education

甲方：瑞欧宝贝双语儿童教育

Party B: Phone No.:

乙方：电话：

According to Party A’s working need, Party A and Party B reach the following agreement on the basis of equality, willingness and consensus and will jointly comply with it.

甲乙双方本着平等、自愿、诚信的原则，就甲方聘用乙方担任兼职教师事宜，经协商甲乙双方达成如下协议：

1.Party A appoints Party B as Part-time Teacher with an appointment term of one years, from

to .

甲方聘请乙方为兼职老师，从年月日到年月日。

2.Party A’s Rights and Obligations

甲方的权利与义务

(1)Party A appoints Party B as Part-time Teacher and will provide a stable and safe working

environment to Party B.

甲方聘请乙方为兼职老师，需提供乙方稳定和安全的工作环境。

(2)Party A needs to provide details of students to Party B before arranging Party B to teach courses so

that Party B can carry out targeted instruction.

甲方需要提供详细的学生信息给乙方，以便乙方能制定相应的课程目标。

(3)Party Aamine Party B’s teaching work.

甲方会对乙方的教学工作进行考核。

(4)Party A will give rewards or reduce salaries according to Party B’s examination results.

甲方会根据考核结果来加减工资。

(5)Party A should inform Party B prior to one day if class hours need to be added according to students’

actual conditions.

如果课程时间会增加，甲方应该提前一天通知乙方。

3.Party B’s Responsibilities and Obligations

乙方的责任和义务

(1)Party B is willing to be appointed as Part-time Teacher by Party A and perform corresponding

responsibilities and obligations.

乙方按照规定作为甲方的兼职老师需履行相应的责任和义务。

(2)Party B should actively give coordination and participate in teaching research exchange, frequently

reflect students’performances and jointly take efforts with Party A to take full advantages of

personalized education.

乙方要积极协调和参与教研交流，经常反映学生的表现，共同努力与甲方充分发挥个性化教育的优势。

(3)If Party B needs to change teaching time due to special reasons, he or she should inform Party A of it

prior to 3 days.

乙方因特殊原因需要改变授课时间的，应提前三天通知甲方。

(4)During teaching courses, Party B must obey Party A’s working system and strictly carry out

instruction according to teaching plan and progress but should not conflict with students and parents.

在教学过程中，乙方必须遵守甲方的工作制度，严格按照教学计划和进度进行教学，不得与学生和家长发生冲突。

4.Salary and Payment Method

薪酬与支付方式

(1)Party B’s class hour salary is /class.

乙方课时为每课。

(2)Payment method: it will be paid on 5th per month.

缴费方式：每个月五号。

5.The agreement will be executed after being signed and is in duplicate. Party A and Party B respectively

keep one.

本协议经签署后一式两份，一式两份。甲、乙双方分别保留一个。

Party A：Party B：

甲方（签字）：乙方（签字）：

Date：Date：

日期：日期：