对猫王的一次采访翻译

对猫王的一次采访
幻想你能够和‘摇滚之王’对话。

幻想他没有死！哦，阅读！
记者：那么，猫王，你在1935年1月8日出生，不是吗？
猫王：是，那是对的。

我出生在一个叫做密西西比的地方。

记者：密西西比是非常著名的，不是吗？
猫王：是的。

主要是因为人们发现这个单词很难拼写！
记者：那么，告诉我一些关于你童年的事。

生活不要太简单，好吗？
猫王：不，不见得。

我们是一个贫穷的家庭。

我的爸爸是一个送奶工人，所以他没有挣很多的钱。

我是唯一光着脚上学的孩子。

我毕业时我成为一个兼职的卡车司机。

记者：但是，是你的父亲为你买的第一件乐器，不是吗？
猫王：不，实际上是我的妈妈为我买的。

她在我十岁的生日上为我买了一个便宜的吉他。

我将永远忘不了它，我将永远忘不了我的妈妈。

记者：当你十分小的时候，她去世了，是不是？
猫王：当我24岁时，她去世了。

记者：你总是喜欢听摇滚乐，不是吗？
猫王：是的。

我在长大后喜欢音乐。

我喜欢听布鲁斯（蓝调）音乐，福音音乐，我喜爱任何类型的音乐，特别是强劲音乐，当然摇滚音乐一直是我的最爱。

记者：你一直没有自己的录音棚，你有吗？
猫王：我在别人的录音棚里录制了我的第一张唱片。

那是在1954年。

记者：人们说，随着年龄的增长，你的音乐有所改变了。

它变得更有一点儿商业化，不是吗？
猫王：我不知道。

人们说关于我的各种事情。

他们说我体重也增加了，我不是太胖，是吗？
记者：它真的不重要。

无论体重增加多少，你都将一直是20世纪最伟大的音乐家！。