语言学纲要第七章语言随着社会的发展而发展
语言学纲要第七章 语言的演变与分化
词汇的发展不会带来语音和语法的立刻变 化。
几十个音位的排列组合完全能够满足语言表 达的需要。即使词汇数量增多,也不会立刻影 响到音位系统。 词汇的增减也不会影响到句法规则的改变, 新的词可以用于旧有的结构中,虽然有的词消 失了,但是句法规则还存在于许多其他词语中, 因此不会随之消失。
五四时期形成国语运动,与白话文运动相辅而行。 国语运动收效甚微。 解放后推广普通话。
二、共同语
共同语是社会打破地域隔阂、走向统一时出现的 语言形式。在多数情况下,共同语就是过去的 通用语。
一种语言的共同语是在某一个方言的基础上形 成的。一个方言可能由于政治地位(如北京 话)、经济地位(伦敦方言)、文化地位(意 大利多斯岗方言,但丁、薄伽丘、彼特拉克等 大文豪用这种方言写成了著名的作品)而成为 共同语的基础方言。 但要使这一方言取代其他方言而实现语言的统 一,必须有经济的基础。
三、社会方言
各种言语社团在全民语言的基础上产生各 有自己特点的语言分支或语言变体,这就 是所谓社会方言。 社会方言是社会内部不同年龄、性别、职 业、阶级、阶层的人们在语言使用上表现 出来的一些变异。
社会方言的数量难以确切说明。有多少个 言语社团就有多少社会方言,言语社团的 数量是难于确切统计的。
方言、次方言、土语。 究竟多大的差别才算不同的方言?这没有 统一的标准,俄语、英语等内部方言差别 比较小,而汉语方言间差别大。
第七章 语言随着社会的发展而发展
第七章语言随着社会的发展而发展第一节语言发展的原因和特点一、语言发展的原因语言发展的原因主要有两个:社会的发展和语言内部各因素的相互影响。
(1)社会的发展是语言发展的基本条件和首要的原因。
语言存在于社会之中,是社会上各个成员之间用来联系的纽带,社会的存在和发展离不开语言。
同时,社会的发展也时时刻刻带动语言的发展。
首先,随着社会的发展,新事物、新概念层出不穷,人们的思维越来越细致,这些都需要语言不断地丰富发展自己,从而满足社会交际的需要。
再有,不同社会的联系、交往、接触也必然会推进语言的发展。
所以说,社会的发展是语言发展的基本条件和强大的动力。
(2)语言的发展也要受到语言内部各种因素的相互影响。
语言随着社会的发展而发展,但是语言的具体发展要受到语言内部各种因素的制约和影响。
语言是一种符号系统,内部的各种系统处在一种对立统一的关系之中,相互间呈现出一种平衡的状态。
语言中语音、语义、语法系统内部的各要素之间,以及这些系统彼此之间,都有互相联系和互相制约的关系,局部的变化往往会引起一系列的连锁反应。
二、语言发展的特点渐变性和不平衡性是语言发展的两大特点。
(1)语言是社会成员之间联系的纽带,是无时无刻不在使用的最重要的交际工具,社会离不开语言。
语言的音和义是由社会成员共同约定的,语法规则也只是一套我们应该遵守的规则,我们不可能一下子变更现有的语言并创制出新的语言让社会全体成员去使用它,也没有必要去那么做。
语言的演变只能是随着社会的发展,遵循语言自身的发展规律,逐渐去完成的。
所以说,语言的发展具有渐变性。
(2)在语言的发展变化中,各个系统的变化速度是不平衡的,这主要是因为语言系统中的各个成分和社会的联系紧密程度不同。
其中词汇和社会的联系最为紧密,语音和语法相对来说较为稳固(但还是会有变化)。
在人类的生活中,新事物的产生,旧事物的消亡,人类思想的变化和发展,都会引起词汇中新词的产生、旧词的消亡和词义的发展。
但是我们还要清楚地知道,虽然词汇相对来说对社会的反应最为灵敏,但是它的基础仍然是非常稳固的。
语言随着社会的发展而发展
第七章语言随着社会的发展而发展第一节语言发展的原因与特点世界上万事万物都永远在那儿运动、变化、发展,语言也是这样。
“秦始皇焚书”与“政俶燔典”,前者今人懂,后者今人不懂,实际上意思是相同的,只是由于在语言发展中改变了模样。
语言的变化,短时间内不容易觉察,日子长了也就显现出来了。
吕叔湘打过一个比方:宋朝的朱熹曾给《论语》做过注解,可是如果当孔子跟颜回、子路谈话的时候,朱熹闯进去,管保他们在讲什么,他是一句也听不懂的。
不光是古代的语言后人听不懂,同一种语言在不同的地方经历着不同的变化,久而久之也会这个地方的人听不懂那个地方的话,形成许许多多的方言。
这种语言变异的现象,汉朝的哲学家王充把它总结成两句话:“古今言殊,四方谈异”。
索绪尔把语言研究分为两部分:共时和历时。
把语言放到时间中去研究,即历时。
共时,即放到地域中去研究。
一原因原因是争论最多的一个问题。
在古代某些部族曾经有过一个坏风俗:割嘴唇、挖牙齿。
这当然会影响说话。
没牙的人,说话声音是不会与正常人相同的,这引起了某些语言学家的猜测:以为语言的变化是由这种坏风俗引起的,甚至在这风俗停止以后这种变化还在继续。
主张这种“学说”的是一个叫奥尔特尔的美国人。
有些人把语言的发展归咎于呀呀学语的婴儿。
主张这种“学说”的是一个叫苏依特的人。
他认为倘若每一代儿童都能正确无误地学会语言,那么语言就永远不会发生变化。
有人更进一步“发展”了这种理论,如赫尔错格甚至认为即使是儿童能够正确地学习成年人的语言,古代之间的语言也会由于儿童的口腔太小,发音不同而产生变化。
这种从孩子身上出气的办法也不能说明语言究竟为什么发展。
还有人从地理学去找答案,认为语言的发展的原因是由于地理或气候条件对人们的语言和发音产生影响,引起了语言的发展,这是梅尔一彭飞提出的主张。
也有人从民族心理去找答案。
例如格林姆在解释日尔曼语的变化时,认为在日尔曼语中硬辅音的发展是日尔曼人要求勇敢和骄傲的表现,是体现了民族自豪感,然而难办的是,在同一个日尔曼语中却有从刚音变柔音的情形,出现了浊塞音变清塞音的现象。
第七章语言随着社会的发展而发展.
2、影响语言演变发展的因素
1)外部因素——社会的发展
语 言 学 概 论
社会的发展变迁必然会在语言的词汇里
留下反映各个时代的特色的词语。如: 狮子、石榴、葡萄(波斯语),骆驼、 猩猩、琵琶、胭脂(匈奴语),苜蓿 (大宛语),胡同(蒙古语)。
又考魏书,道武帝天兴四年十二月,集
语 言 学 概 论
域上的分化相关,都是由单一语言分化 而来的后代。 异:同一语言在地域上不完全分化而形 成的语言分支,就是该语言的方言;单 一社会在地域上的分化如果进一步加剧 而形成完全的分化,则方言就进一步发 展为亲属语言。
2)方言和亲属语言的区分
判断同一语言在不同地域的后代是方言
语 言 学 概 论
关系还是亲属语言关系的主要依据是语 言使用者的心理。
三、地域方言
语 言 学 概 论
1、什么是地域方言 地域方言是全民语言在不同地域上的分
支。地域方言的差别,主要表现在语音 上,词汇上也有不少差别,语法的差别 比较小。方言下面还可以分出“次方言” 和“土语”。
2、汉语的七大方言
语 言 学 概 论
1)北方方言 2)吴方言 3)湘方言 4)赣方言 5)客家方言 6)粤方言 7)闽方言
广东:刀子—利 笔—毛枪 上海:败露—刮散 派出所—老派 进监狱—上山 赌博—发叶子 (英)can-opener—万能钥匙 dip—把手 courier—次等贩毒者 A-bomb—含海洛英的香烟 move out—偷盗
3、社会方言词成为丰富语言词汇的一种
语 言 学 概 论
重要途径。 如:数学词语——平均、平行、比例、 百分比, 医学词语——近视、流产、解剖、 麻痹、歇斯底里, 文艺词语——上台、脸谱、腔调、 后台, 宗教词语——衣钵、化身、圣地、 神通、超升
语言随着社会的发展而发展
第七章语言随着社会的发展而发展第一节语言发展的原因和特点一、社会的发展是语言发展的基本条件万物皆流,万物皆变,世界上没有固定不变的事物。
语言也是这样,它无时无刻不在变化,只是变化的速度缓慢,不被人们感觉到罢了。
但是,时间久了,细微的变化日积月累,就反映出语言在不同时代的明显差异。
我们阅读古书,即使每一个汉字都认识,也会有很多地方看不懂,有的地方似懂非懂,有的地方理解错了也不知道。
要是古书不是用方块汉字而是用古代的拼音文字写成的,那么不懂古音的人就一点儿也看不懂。
这些困难主要是语言的变化造成的。
语言是人类最重要的交际工具,它存在于运用之中。
不再被人们运用的语言是死的语言,如果没有文字保存它的遗迹,它早就消失得无影无踪。
死的语言当然谈不上发展变化。
运用中的活语言是人类组成社会的条件之一,是社会成员之间最重要的联系纽带,因而它和社会的发展息息相关。
社会由低级到高级,由简单到复杂,由落后到先进的发展,都会推动语言的发展;社会的分化、统一、相互接触也会相应地引起语言的分化、统一和接触。
所以斯大林说:“语言随着社会的产生和发展而产生和发展。
语言随着社会的死亡而死亡。
社会以外是没有语言的。
因此要了解语言及其发展的规律,就必须把语言同社会的历史,同创造这种语言、使用这种语言的人民的历史密切联系起来研究。
”①随着社会的发展,新事物、新概念层出不穷,人们的思维愈来愈细致复杂,这些都会向交际提出新的要求,推动语言不断丰富词汇,改进语法。
把现代汉语和古代汉语加以比较就可以看出,词汇大大地丰富了,组词造句的格式也多样化了,今天的报纸社论、科技著作,是很难用先秦时期的汉语来写作的。
即使是全国解放以后的几十年,随着我国社会的飞跃发展,汉语的面貌也有不小的改变。
我们翻阅解放前的书报杂志,就会感到有些词语很陌生,有些格式很不习惯。
社会的发展变迁必然会在语言的词汇里留下反映各个时代的特色的词语,起着历史见证的作用。
不同社会的联系、交往、接触也必然会推进语言的发展。
《语言学纲要》7语语言随社会的发展而发展
具体说来: 具体说来: 语音: 语音:中古字母 双语现象 方言岛 黑人英语 词汇: 词汇:新旧词 网络语言 词义的演变 借词 语法:新兴的使动/被动格式 语法:新兴的使动 被动格式 新兴的插语法 先词后置 无定冠词的产生 欧化句
二,语言中各种因素的相互影响 和语言的发展 语言发展的内部原因) (语言发展的内部原因)
语言发展的基本过程 ----分化与统一 ----分化与统一
语言随着社会的分化而分化,随着社 语言随着社会的分化而分化, 会的统一而统一. 会的统一而统一. 分化与统一是语言发展中的两个基本 过程. 过程.这两个基本过程的发展方向是 不同的,所具有的结果也是不同的. 不同的,所具有的结果也是不同的.
法国贵族的沙龙语言和闺秀语言. 法国贵族的沙龙语言和闺秀语言. 西方上层社会曾经流传的"客厅语言" 西方上层社会曾经流传的"客厅语言" 《林海雪原》黑话密语. 林海雪原》黑话密语. 天王盖地虎
客厅语言称日历为"将来的记录",把擤鼻 称日历为"将来的记录"
涕说成"轻松了一下鼻子" 涕说成"轻松了一下鼻子",杯子有臭味说 杯子行为不好" 成"杯子行为不好",女主人招呼客人坐时 就说" 就说"请满足这把椅子想要拥抱你的愿望 这样的表达方式在莎士比亚, 吧".这样的表达方式在莎士比亚,莫里哀 等戏剧中很常见:贵族要发动战争, 等戏剧中很常见:贵族要发动战争,他会这 样说: 我衷心悲伤, 样说:"啊!我衷心悲伤,因为我必须拔出 我腰间的剑,使人间平添多少寡妇! 我腰间的剑,使人间平添多少寡妇!"看到 对方流泪: 对方流泪:"为什么你的眼睛噙着满眶的伤 心之泪,就像一条涨水的河流, 心之泪,就像一条涨水的河流,泛滥到它的 堤岸上了. 法国喜剧家莫里哀《 堤岸上了." 法国喜剧家莫里哀《讲究 客套的女子》 客套的女子》
第七章 语言随着社会的发展而发展
一、语言发展的原因
由于词尾的语法功能大大减弱,中古英语不 得不依靠词序来表示句子各成分之间的语法 关系。古英语中句子里的词序是自由的,有 “宾语-动词-主语”,“宾语-主语-动 词”,“主语-宾语-动词”等种种格式。 在中古英语里,这类词序变得越来越少。在 中古英语时期,“主语-动词-宾语”的词 序逐渐确立,最终成为现代英语的标准词序。
二、语言发展的特点
大家知道,词汇分为基本词汇和非基本词汇 (一般词汇)。 这其中,一般词汇的发展速度快,而基本词 汇非常稳固,发展速度是非常慢的。
二、语言发展的特点
例如,在甲骨文中就已经出现的“牛、羊、 山、水、手”等属于基本词汇的词一直沿用 到今天。 当然,基本词汇中的词也有变化,但变化速 度是缓慢的。例如,“嘴”替代“口”就经 过了两千年左右的时间。
例如,汉族人原来只居住在黄河中下游一带, 汉语也就只在这个地方通行。当时,汉族周 围居住的是少数民族:东夷、南蛮、西戎、 北狄。后来,由于人口增加、征伐、战乱、 垦荒等原因,汉族逐渐扩散到全国各地。
二、地域方言
2. 语言本身的原因 同一种语言在不同地域的发展是不平衡的, 同一种语言现象在有的地方发展快,有的地 方发展慢,这必然导致同一种语言在不同地 域出现差异。 如果同一种语言在不同地域演变速度是相同 的,就不会出现地域差异。 具体例证见下面的讨论。
二、语言发展的特点
为什么语音发展速度比词汇慢? 因为词汇的快速变化并不会导致语音的变化。 出现的新词是用原有的音构成的,消失的旧 词并不会导致其所用的音随之消失,旧词所 使用的音还存在于其他词中。 例如,“土改”这个词消失了,但这个词所 使用的音th、u、k、ai并没有因此消失。
二、语言发展的特点
语言学概论第七章
地域方言就是人们平常所说的方言,如北京话、 广州话等。 从同一种语言中分化出来的各个语言,叫做“亲 属语言”。亲属语言有共同的来源,这些语言之 间的关系叫做亲属关系。 一种语言或地域方言内部同一定的社会特征或社 群相关联的变体和特点称之为“社会方言”。阶级、 阶层、职业、年龄、性别、文化程度、宗教等社 会因素都有可能对语言产生影响。
第七章 语言的发展
一、语言随着社会的发展而发展 语言依存于社会,社会交际活动的需要是 语言产生、存在和发展的基本条件。 社会的进步会推动语言的发展。社会的分 化和统一会推动语言的发展演变。社会之 间的接触也会推动语言的发展演变。
二、语言随着社会的分化而分化 一个统一的语言会随着社会的分化而分化: 社会的地域分化会导致语言的地域分化, 在一种语言的内部形成不同的“地域方 言”,在一定的社会政治历史条件下还可 能形成不同的“亲属语言”;社会的社群 分化会导致语言的社群分化,在一种语言 或方言内部形成不同的“社会方言”。
三、语言随着社会的统一而统一 语言的统一有两种情况:一是一种语言逐 步消除方言分歧而走向统一。积极推广民 族共同语。(国家推广全国通用的普通话) 二是几种不
七章语言随着社会的发展而发展
(三)我国境内语言系属
汉藏语系(汉语等20多种语言,使用人口占总人
口的99%以上)
阿尔泰语系(维吾尔语、朝鲜语、蒙语、柯尔克
孜语、满语、鄂伦春语等17种语言,使用人口)
南亚语系(瓦语等3种语言)
南岛语系(马来—玻利尼西亚语系)(高山语)
印欧语系(塔吉克语和俄语) 京语(4000多人使用)
汉语时态助词“了、着、过”的发展:
甘露如饴蜜者,著于草木,不着五谷。(上古:
“著”,有“附着”义。)
伯定便担鬼着肩上。(汉代开始用于别的动词之后,
做兼语式第二个动词)
此小儿三度到我树下偷桃,我捉得系着织机脚下。
(兼语式第一个动词的宾语省略)
朱门开着九重关,金尽黄龙五色幡。(“着”进一步
听不听得懂也不能做为划分标准。如俄语、乌克兰语、白
俄罗斯语、波兰语、捷克语、塞尔维亚语可以通话,却是
不同的语言。
汉语方言的划分只能考虑语音上的几个重要特点而暂时不管 其他细小的差别
现代汉语方言
1、以北京话为代表的 北方方言(官话方言) 2、以上海话和苏州 话为代表的吴方言 3、以南昌话为代表的 赣方言 4、以长沙话为代表的 湘方言
语音差别大,词汇较小、语法最小。 例:苏州话
与北京话的区别P184
方言——次方言——土语
确定方言的考虑因素:统一的社会和语言本身 的差异。
划分方言不能光看语言本身的差异,还要看使用者是否同民
族,方言之上是否还有一个共同语。
多大的差别才算方言没有统一标准,有的差别比较小,如
英语、俄语内部的方言;有的比较大,如汉语。汉语同一 方言内部次方言的差别可能比有些不同语言间的差别还大。
(完整)《语言学纲要》指导书习题答案(7-9章)
第七章语言随着社会的发展而发展一、解释下列名词(20分,每词4分)1、方言:是语言的变体,是因为地域或社会的原因而发生的语言分化。
2、社会方言:指社会内部因年龄、性别、职业、阶级、阶层的人们在使用语言上表现出来的变异,是言语社团的一种标志。
3、地域方言:是一种语言在不同地域上的分支,语言的地方变体。
4、共同语:是在某个方言的基础上形成的一个民族的通用语言。
5、亲属语言:是从同一种语言分化出来的,彼此有同源关系的几种独立的语言。
二、填空题(30分,每空4分)1、社会的发展是语言发展的基本条件。
2、渐变性和不平衡性是语言发展的两大特点。
3、语言的发展中,词汇的变化速度最快,语音次之,而语法的演变最为缓慢。
4、语言发展的两个基本过程是语言的分化和语言的统一.5、社会方言是因社会的分工而出现的语言分化,行业用语、科学技术术语、阶级方言都是常见的社会方言.6、黑话是一种特殊的社会方言,它具有强烈的排他性。
7、地域方言的差别,主要表现在语音上,划分地域方言的主要依据也是语音。
8、地域方言的进一步分化就会发展为独立的语言、这些源自一个共同语分化的语言归属于同一个亲属语言,这个成为不同语言发展源头的共同语称为母语。
9、汉藏语系和印欧语系是世界上使用人数最多的两个语系。
10、按谱系分类,英语属于印欧语系日耳曼语族。
11、共同语是在一种语言或方言的基础上形成的。
12、在一个多民族的国家中,各民族之间往往还需要一个共同的交际工具,这就是所谓的国语,我国的普通话就是这样的一种共同语.13、语言规范化的对象主要是书面语。
14、约定俗成的原则在规范化的工作中有重要作用,它本身就是规范化的一个原则和标准.15、一种方言能成为共同语的基础方言,主要取决于客观的政治、经济、文化等各方面的条件。
16、汉语的普通话,根据规范化的要求,确定为以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范。
三、辨别正误(20分,每小题2分)1、语言的发展都具有渐变性。
语言随着社会的发展而发展
谢谢!
相同点:社会方言和地域方言都是同一种语言分化的结果,使用
的基本材料都有共同的语言基础,比如基本词汇和语法都是大致相同
的;都没有全民性特点,在使用范围上有一定局限,或限于某个地域,
或限于某个特定的人群。
社会方言和地域方言虽然都是方言,但是有很大的不同: 社会方言的差别主要反映在词汇方面。而地域方言的差别 表现在语音、词汇、语法各个方面,往往表现为系统上的 一系列差别,尤其以语音差别最为突出。正因为地域方言 的差别是系统上的,所以在一定的社会政治条件下,地域 方言就有可能分化为不同的语言,而社会方言由于其差别 主要是在词汇系统方面,所以无论如何也不会发展为独立 的语言。
虽然划分地域方言的主要依据是语音,但 听的懂、听不 懂不是划分地域方言的标准。
二、亲属语言和语言的谱系分类
1、什么叫亲属语言?什么叫语言的“谱系分类”?
从同一种语言分化出来的几种独立的语言,彼此有同源关系,我 们称它为亲属语言。
根据语言的亲属关系对语言所作的分类,叫做语言的“谱系分 类”。
2、凡是有亲属关系的语言,组成一个语系。同一个语系中的语言还 可以根据它们的亲属关系的亲疏远近依次分为语族、语支、语群等。 源自一个共同语分化的语言归属于同一个语系,这个成为不同语言发 展源头的共同语称为母语或原始基础语。汉藏语系和印欧语系是使用 人数最多的两个语系。分布最广的语系是印欧语系,研究的最充分、 最深入的一个语系也是印欧语系。世界上使用人口最多语言是汉语, 使用范围最广的是英语。
到上网。
语言内部的各种因素处于对立统一的关系中,互相影响,互相联系,又
互相制约,局部的变化往往会引起一系列连锁的反应。作为一个系统,语言
第七章语言随着社会的发展而发展新的
• 3、同一言语社团的人,因交际环境的不同、 交际对象的差异,在语言的使用上表现出不 同的特点,形成语言的风格变体。语言风格 变体的存在进一步增加了社会方言的丰富性 和多样性。
• 三、地域方言
• 1、地域方言 • 是全民语言在不同地域的分支,是语言发展不平 衡性在地域上的反映。例如:汉语就有北方方言、 吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、粤方言、 闽方言七种。方言下面还可以分出若干次方言, 次方言还可以再分出若干土语。
• 3、方言形成以后,如果社会仍然处于不充 分统一(或分化)的状态中,方言就一方 面保持自己的特点,一方面又服从自己所 从属的语言的发展趋势,继续作为该语言 的方言。如果社会完全分裂成几个各自独 立的社会,那么各方言就可能失去约束, 不断地扩大自己的特点,并进一步发展成 独立的语言。从同一种语言分化出来的各 个语言,叫做亲属语言。
第七章 语言随社会的发展而发展
本章主要内容
• 一、语言发展的原因和特点(社会发展、 语言自身;渐变性、不平衡性) • 二、语言的分化(社会方言、地域方言、 亲属语言) • 三、语言的统一(共同语)
第一节 语言发展的原因和特点
• 一、语言发展的原因 • 基本原因:社会的发展 • 决定因素:语言系统内部各因素的相互影 响
• 四、社会方言和地域方言的联系与区别
• 1、相同点: • (1)社会方言和地域方言都是同一种语言分化 的结果,使用的基本材料都有共同的语言基础, 比如基本词汇和语法都是大致相同的。 • (2)都没有全民性特点,在使用范围上有一定 局限,或限于某个地域,或限于某个特定的人群。
• 2、不同点: • (1)社会方言的差别主要反映在词汇方面。而 地域方言的差别表现在语音、词汇、语法各个方 面,往往表现为系统上的一系列差别,尤其以语 音差别最为突出。 • (2)地域方言是为方言区全体成员服务的,而 社会方言是为特定言语社团服务的。 • (3)地域方言在远古时候就已出现,社会方言 是在社会分工、阶级分化之后产生的。 • (4)在一定的社会政治条件下,地域方言就有 可能分化为不同的语言,而社会方言由于其差别 主要是在词汇系统方面,所以无论如何也不会发 展为独立的语言。
语言学纲要(7-9章)
第七章:语言随着社会的发展而发展1.影响语言演变发展的重要因素:两种因素影响着语言的发展变化,一是外部因素,另一个是内部因素。
社会的发展是语言发展的基本条件和强大动力。
2.语言发展的两个特点:渐变性和不平等性。
3.社会方言:是社会内部不同年龄、性别、职业、阶级、阶层的人们在语言使用上表现出来的一些编译,是语言社团的一种标志。
4.地域方言:是全民语言在不同地域上的分支。
5.亲属语言:从同一种语言分化出来的几种独立的语言,彼此有同源的关系,称之为亲属语言。
6.语言的谱系分类:根据语言的亲属关系对语言所作出的分类叫做语言的“谱系分类”。
原始汉藏语:汉语、藏语;拉丁语:法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、罗马语;日耳曼语:英语、德语、荷兰语、瑞典语、丹麦语;古斯拉夫语:俄语、保加利亚语、捷克语、波塞尔维亚语。
拉丁语、日耳曼语、古斯拉夫语、梵语都是原始印欧语。
7.语言随着社会的统一而统一。
8. 共同语:在方言分歧的社会里,人们往往选择一种方言作为“通用语”,用作方言区之间交际的工具。
共同语是社会打破地域隔阂、走向统一时出现的语言形式,共同语并不决定于人们的主观愿望,而决定于客观的社会经济、政治、文化等各方面的条件。
(汉民族共同语是政治的因素。
)9.语言的规范化:就是要根据语言的发展规律为语言的运用确定语音、词汇、语法各个方面的标准,把那些符合语言发展规律的新成分,新用法固定下来,加以推广,使之广泛成为人们的交际服务,而对于哪些不符合语言发展规律的成分和用法,应该根据规范的要求,妥善加以处理。
10借词:也称外来词,是指音与义都借自外语的词。
借词和意译词不同:意译词是用本族语言的构词材料和规则构成新词,把外语里某个词的意义移植过来。
例如:黑板。
意译词里面有一种仿译词,它的特点是用本族语言的材料逐一翻译原语的语素,不但把它的意义而且把它的内部构成形式也转植过来。
例如:电话。
11.语言融合:是随着不同民族的接触或融合而产生的一种怪现象,指一种语言排挤和替代其他语言而成为不同民族的共同交际工具。
第七章.语言随着社会的发展而发展
4、几种特殊的社会方言 、 A、黑话: 、黑话: 一种特殊的社会方言。又叫“隐语”或“秘密语”。 一种特殊的社会方言。又叫“隐语” 秘密语” 这种社会方言的特点在于它的“秘密性”, 这种社会方言的特点在于它的“秘密性” 对于本集团以外的 人,黑话是绝对保密的,拒绝他人的了解。 黑话是绝对保密的,拒绝他人的了解。 旧社会商业交易谈判时的 “旦底(一)”、“空工(二)”、“横川(三)”、“侧目(四)”、 旦底( 空工( 横川( 侧目( “缺丑(五)”、“断大(六)”、“公头(八)” 缺丑( 断大( 公头( “未丸(九)”“田心(十)” 未丸( ”“田心( 田心 B、阶级方言 、 C、风格变体: 、风格变体: 就是同一个人在不同的场合、面对不同交际对象, 就是同一个人在不同的场合、面对不同交际对象, 使用的语言具有不同的特点。 使用的语言具有不同的特点。 例如,对小孩子说话,和对领导讲话, 例如,对小孩子说话,和对领导讲话, 语气、用词甚至句子结构都会呈现出不同的特点。 语气、用词甚至句子结构都会呈现出不同的特点。 社会方言的作用:见书p184 社会方言的作用:见书
2.社会方言的表现方式: .社会方言的表现方式: 不同的阶级、阶层,不同的行业、职业、 ☆不同的阶级、阶层,不同的行业、职业、不同的性别 都可以形成不同的社会方言。 都可以形成不同的社会方言。 少到几个人,大到整个社会, ☆少到几个人,大到整个社会, 都可以成为一个语言社团,形成自己的社会方言。 ☆都可以成为一个语言社团,形成自己的社会方言。 因此,一个语言当中的社会方言的数量难以计算。 ☆因此,一个语言当中的社会方言的数量难以计算。 3.社会方言的特点: .社会方言的特点: 在语音、词汇、语法等方面都可能出现自己的特点, 在语音、词汇、语法等方面都可能出现自己的特点, 但是,最引人注目的是词汇上的特点。 词汇上的特点 但是,最引人注目的是词汇上的特点。
语言学纲要思考题(第7、8、9章
语言的统一有哪些情况?
语言是随着社会的统一而统一的。随着社会的发展,原来一个地方割据的,不很统一的社会可以完全统一起来;原来几个独立的社会也可以统一为一个社会。这时候,原来的地域方言或语言间的分歧就会妨碍人们在全社会范围内进行交际,这种状况不利于社会的完全统一和统一的巩固,于是语言也会适应社会统一的要求而逐步向减少分歧、趋向一致的统一方向发展。
地域方言:在地域上会形成社会的不完全的分化,一个地区中出现的语言新成分一般不大容易传播到其他地区去;这个地区内语言中某些固有成分的改变或消失一般也不大容易波及其他地区。因此共同语就在各个地区形成了变体,即地域方言。
方言形成以后,如果社会仍然处于不充分统一(或分化)的状态中,方言就一方面保持自己的特点,一方面又服从自己所从属的语言的发展趋势,继续作为该语言的方言。如果社会完全分裂成几个各自独立的社会,那么各方言就可能失去约束,不断扩大自己的特点,并进一步发展成独立的语言,这些从同一种语言分化出来的各个语言,叫做亲属语言。
由此可见,语言作为社会现象和交际工具是随着社会的发展变化而不断发展变化的,社会的发展是语言发展变化的原动力。
如何理解语言系统内部各要素的相互影响是语言发展的内部因素?
语言作为由语音、词汇、语法三要素构成的一个符号系统,其内部各种要素处于一种对立统一的关系之中,各自既具有相对独立性,又是一个统一的整体,相互间呈现一种平衡的状态,如果某一因素发生了变化,就破坏了原有的平衡,其它因素也要相应地变化以达到新的平衡,这样就引起了语言的变化。
语言的分化过程是什么?
语言的分化过程是指各方言之间、各亲属语言之间差别扩大,语言增多的过程。
语言分化为不同方言是社会分化的伴随现象。社会的发展造成社会内进一步的分工或社团居民在地域上的向外扩展,这样单一社会就分化为若干个社团,社团内成员的交际比较密切,不同社团的成员交际较稀疏。这样,在某一个社团内出现的语言变化往往能在本社团内很快推开而不能同样快地扩展到其他社团,从而形成不同社会方言或地域方言的差异。
语言随着社会的发展而发展
第七章语言随着社会的发展而发展一、语言发展的原因(一)社会的发展是语言发展的基本条件(外因);社会的进步会推动着语言的发展演变;这种历史性成就,同解放思想,实事求是、以实践为检验真理唯一标准的思想路线的重新确立,同时对什么是社会主义,怎样建立社会主义的重新认识是分不开的。
社会的分化和统一会推动语言的发展演变;社会之间的接触和交往也会推动语言的发展演变;(二)语言中各种要素的相互影响和语言的发展(内因)古代汉语音节词占优势——现代汉语双音节占优势?古藏语没有声调——现代汉语有声调?语言的变化:浊音清化,辅音韵尾简化二、语言发展的特点1、渐变性:语言是全体社会成员须臾不可脱离的交际工具;语言不能是一成不变的,会随着社会的发展而发展。
2、不平衡性。
语言内部:词汇、语音、语法;不同地域。
3、语言的分化:语言随着社会的分化而分化:社会的地域分化和社会的社群分化。
社会方言:在一个语言社会中,不同的人说话可能会呈现出不同的特点,这些不同的语言特点又同说话人的社会特征相关联,同一定的社会群体联系在一起,这种语言的变体就被称之为“社会方言”社会因素:阶级和阶层、职业、年龄、性别、文化程度、宗教信仰等等。
地域方言:是全民语言在不同地域上的分支,地域方言在汉语中俗称“话”。
方言形成的原因:是社会的不完全分化和语言的发展演变共同作用的结果。
方言的划分:“方言”、“次方言”、“土语”。
名异实同北京话:萤火虫上海话和苏州话:游火虫南昌话:夜火虫成都话:亮火虫广东梅县话:火兰虫厦门话:火金姑潮州话:火夜姑福州话:兰尾星量词的不同:一把刀、(广州)一张刀、(潮州)一支刀一棵树、(广州)一坡树、(厦门)一丛树你先吃、(广州)你食先划分方言的标准:差异的大小;听得懂、听不懂;确定方言身份时要考虑两方面的因素:统一的社会语言和语言本身的差异。
方言的前途:消失或独立。
亲属语言:从一种语言中分化出来的几种独立的语言,彼此有同源关系,称之为亲属语言。