_伟大风格_法国勒_诺特尔式园林_1_

方园林也有重要的意义。
１７ 世 纪 后 半 叶 ， 在 法 国 国 王 路 易 十 四 的 宫 廷 中 ， 出 现 了 一 位
天 才 的 造 园 师 —勒・诺 —— 特 尔 （ Ａｎｄｒé Ｌｅ Ｎ!ｔｒｅ ， １６１３－ １７００） ， 在他亲自设计或主持下， 建造和改造了一系列皇家和贵族的园 林 。这些 园 林 规模 宏 大 ， 庄重 典 雅 ， 开敞 华 丽 ， 与 欧 洲 历 史 上 的 园 林风格相比， 它们具有前所未有的 “伟大风格” ， 被称为 “ 勒・诺 特
法国 的 勒・诺特 尔 式 园林 在 西 方 园 林 发 展 史 上 占 有 重 要 的 地 位。它以理性主义思想为基础 ， 采取了严格的几何构图 ， 创造了简 洁明朗、 庄严华丽的园林风格， 在历史上曾经影响了欧洲各国近 一 个 世纪 的 造 园风 格 ， 并 且对 欧 洲 近现 代 的 城 市 规 划 和 城 市 设 计 也产生了深远的影响。到了 ２０ 世纪 ， 在西方现代园林的发展过程 中 ， 许 多 设 计师 仍 然 从勒・诺 特 尔式 园 林 中汲 取 营 养 ， 在 新 的 社 会 经济文化条件下创造出新的风格。因此 ， 对勒・诺特尔式园林的了 解不 仅 有 助于 我 们 理解 西 方 园林 的 发 展历 史 ， 对 于 理 解 今 天 的 西
商蒂伊
更多 的 是经 历 了 几百 年 的 沧桑 ， 几 经 破坏 ， 于 近 代又 被 部 分 或 全 部 修复 ( 图 1) 。本 文 选 取 了 一 些 勒・诺 特 尔 式 园 林 的 实 例 ， 为大家做一个简要的介绍。这些实例是大多数园林史著
① 尔式园林” 。
勒・诺 特 尔 式 园 林 是 １７ 世 纪 下 半 叶 法 国 社 会 政 治 文 化 状 况
“古典主义” 的 ， 有称为 “巴洛克” 的 ， 也有称为 “法国式” 的。 ① 对于勒・诺特尔式园林 ， 其实国内学术界有不同的称呼 ， 有称为
中国园林
３１
的产物。 “路 易十 四 时 代”之 名 而 载 入 史 册 的 ， 1661-1715 年的 法 国 史是 以 这一时期 ， 法国的绝对君主制度达到了顶峰。 法国处于蒸蒸日上的局面 ， 呈现一派欣欣向荣的景象。于是 ， 路易十四大兴土木 ， 建造宫苑 ， 许 多 贵 族大臣也纷纷效仿 ， 法国的园林艺术在此时也达到了有史以来最 辉 煌的 高度。 另外 ， 中世纪全欧洲自然科学的进展 ， 孕育了培根 （ F. Bacon） 、 霍布 士 （ T. H obbes ）、 笛卡儿 （ R. D escar t es） 等思想家。其中 ， 法国 哲 学 家笛 卡儿 （ 1596-1650） 的 唯 理 论 在 当 时 产 生 了 最 广 泛 的 影 响 。 路 易 十 四 时 期 ， 出 于 统治 的 需 要 ， 政 府 在 文 化 领 域 推 行 了 一 系 列 以 理 性 主 义 思 想 为 指导的规范措施 ， 由于受到资产阶级的拥护 ， 也得到了社会的积极反 响 。 因此 ， 理性主义与绝对君权制度完美地结合在一起。 勒・诺特尔式园林就 是这种结合的反映 。 勒・诺特尔式园林的构图来源于欧几里得几何学和文艺复 兴透 视 法 推导出来的严谨的结构 ， 追求比例的协调和关系的明晰 ， 形式简 洁 ， 装 饰 适度 ， 所有的要素均服从于整体的几何关系和秩序。 包括植物 ， 也失去了 勒・诺特尔 个性 ， 或者被修剪 ， 或者成丛成林 ， 用于塑造几何的空间结构。 以他天才的创造力使这种几何构图与大自然之间获得了完美的和谐。 勒・诺 特 尔 式 园 林 也 是 法 国 几 个 世 纪 以 来 造 园 艺 术 不 断 发 展 的 结 果。如同欧洲大多数国家一样 ， 法国园林艺术的真正发展是从文艺 复 兴 开始的。文艺复兴初期的法国园林受意大利的影响极大 ， 但是法 国 造 园 师 们 在 接受 意 大 利文 艺 复 兴 园 林 影 响 的 同 时 ， 也 开 始 创 造 适 应 法 国 地 势、 气候条件、 民族风俗和时代特征的园林 ， 为之后法国特色园林艺术的 形成奠定了基础。法国文艺复兴花园的代表作有谢农索城堡 （ Chat eau （ St de Chenonceau） 和圣日耳曼花园 -G er m ai n-en-Laye） 等。 到 17 世 纪 上 半 叶 ， 法 国 花 园 已 经 摆 脱 了 从 中 世 纪 带 来 的 单 调 乏 味 ， 虽然保留着原来几何划分的格局 ， 但是更富于变化和想象力 ， 并 开始 了追求壮丽、绚烂的倾向。同时， 园林理论也趋于成熟。布瓦索 （ Jacques Boyceau de l 《依 据 自 然 a Bar auder i e， 1562-1634） 撰 写 的 和 艺 术 的 原 则 造 园》 （ Tr ai t di nage Sel on l es Rai sons de l a é du Jar
［１］
） 一书中提出的一 些 造园 原 则 ， 与后 来 的 N at ur e et de l ’ Ar t 勒・诺特尔式园林的手法已经非常接近了。出生于造园世家 的克洛德 （ Cl ， 1563-1649） 创 造 了 美 丽 的 刺 绣 aude M ol l et 花坛 ， 使法国园林的要素更为丰富。他还出版了园林理论著 作 《植 物 与 园艺 的 舞 台》 （ Le Théat r e des Pl ant es et du （ Andr ） 也是著 Jar di nage） 。克 洛 德 的 儿 子 安 德 烈 l et é M ol 名 的 造 园 家 ， 他 于 1651 年出版的 《游 乐性 花 园》 （ Le Jar di n ） ， 完善了其父亲在园林总体布局上的设想 ， 也更接 de Pl ai si r 近于后来路易十四的 “伟大风格” 。另外 ， 自文艺复兴从意大 利传来的关于喷泉的技术这时也成熟了 ， 还出现了关于喷泉 方面的著作［２］。 从这 些 造 园家 的 著 作中 可 以 看到 ， 勒・诺 特尔 式 园 林 中 的大 多数 要 素 和造 园 手 法 ， 如 刺 绣 花坛 、 中 轴 线、 林荫路、 喷 水池 等 ， 在前 人 的 理论 与 实 践中 均 有 所涉 及 ， 有 些要 素 的 做 法已经很成熟了。勒・诺特尔的伟大之处在于总结前人的经 验， 运用其天才的创造力， 在时代美学思潮的指导下， 将这 些要素和手法组织得更协调、 更统一、 更有魅力， 创造了以 往任何园林都无法企及的辉煌壮丽的 “伟大风格” 。这一切 ， 与路 易 十 四时 代 的 绝对 君 权 制度 相 符 ， 与国 家 在 艺术 领 域 的指 导 方 针一 致 ， 从 而在 国 王 与贵 族 的 领地 中 得 到很 大 的 发展 ， 而后又进一步影响到欧洲其他国家的王公贵族。 需 要 指 出 的 是 ， 由 于 勒・诺 特 尔 式 园 林 规 模 宏 大 ， 景 观 丰 富 ， 需 要相 当 多 的造 园 师 、建筑 师 和 水利 工 程 师合 作 完 成。在 园 林 的设 计 和 建造 过 程 中 ， 勒・诺 特 尔通 常 起 到了 主 导的作 用 ， 但 具体 的 工 作往 往 是 由其 他 的 造园 师 来 完成 的 。 因 此 ， 这 些 宏 伟 壮 丽 的 园 林 ， 一 方 面 体 现 了 勒・诺 特 尔 本 人 非凡 的创 造 力 ， 另一 方 面 ， 也凝 聚 了 路易 十 四 宫廷 中 众 多造 园师的心血。另外 ， 对园林倾注了极大热情的国王路易十四 的品 位 和 眼光 也 对 众多 园 林 的内 容 和 风格 起 到 了重 要 的 影 响。 历 史 上 公 认 的 或 传 说 的 由 勒・诺 特 尔 设 计 或 参 与 设 计 的园 林非 常 多 ， 有一 些 早 已湮 灭 ， 只 在历 史 文 献中 留 下 了美 丽的描述； 有一些非常幸运， 一直比较完好地被保留下来；
“伟大风 格” 。它是路易十四统治下的法国政治、 社会 在继承欧洲造园传统、 尤其是文艺复兴园林的基础上 ， 创造了一种新的 和文化状况的一种反映 ， 代表了理性主义的文化思潮 ， 反映了绝对君权制度。 这种风格具有宏伟壮丽、 中轴突出、 严谨对称的 特点 ， 具有很高的艺术成就 ， 成为风靡欧洲各国 １００ 多年的一种造园样式 ， 并影响到各国的城市建设。并且 ， 直到今天 ， 仍然 有许多现代风景园林师从勒・诺特尔式园林中汲取营养 ， 在现代社会创造了新的风格。介绍了多个法国勒・诺特尔式 园林实 例以及它们产生的背景和具有的影响。
!"#$
Ｌ Ａ ｉｎ Ｆｏｒｅｉｇｎ Ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ
பைடு நூலகம்
“&’()” —— — 法国勒・诺特尔式园林 （１）
——Ｔｈｅ Ｆｒｅｎｃｈ Ｇａ ｒｄｅｎｓ ｏｆ Ｌ Ｔｈｅ Ｇｒｅａ ｔ Ｓｔｙｌｅ — ｅ Ｎ#ｔｒｅ＇ｓ Ｓｔｙｌｅ（Ⅰ）
$ +
Ｌ ＩＮ Ｑｉｎｇ
,
-： 法国勒・诺特尔式园林是西方古典园林的一种重要风格。 这一风格的开创者是 １７ 世纪法国造园家勒・诺特尔。 他
/ 0 1： 风景园林 ； 法国勒・诺特尔式园林 ； 综述 ； 伟大风格 ； 理性主义 2345： １０００－ ６６６４（２００６）０２－ ００３１－ １１ 67895： ＴＵ９８６ 2:;<=： Ａ >?@A： ２００５－ ０７－ ２６ ； BC@A： ２００６－ ０１－ １２ Ａｂｓｔｒａ ｃｔ： Ｔｈｅ ｇａ ｒｄｅｎｓ ｏｆ Ｌ ｅ Ｎ#ｔｒｅ＇ｓ ｓｔｙｌｅ ａ ｒｅ ｏｆ ｇｒｅａ ｔ ｉｍｐｏｒｔａ ｎｃｅ ｉｎ ｔｈｅ ｈｉｓｔｏｒｙ ｏｆ ｇａ ｒｄｅｎ ａ ｒｔ． Ｔｈｉｓ ｓｔｙｌｅ ｉｓ ｃｒｅａ ｔｅｄ ｂｙ Ｌ ｅ Ｎ#ｔｒｅ， ａ ｇｒｅａ ｔ Ｆｒｅｎｃｈ ｇａ ｒｄｅｎｅｒ ｏｆ １７ｔｈ ｃｅｎｔｕｒｙ． Ｂｙ ｉｎｈｅｒｉｔｉｎｇ ｔｈｅ ｇａ ｒｄｅｎ ｔｒａ ｄｉｔｉｏｎ， ｅｓｐｅｃｉａ ｌｌｙ ｔｈｅ ｔｒａ ｄｉｔｉｏｎ ｏｆ Ｉｔａ ｌｉａ ｎ ｒｅｎａ ｉｓｓａ ｎｃｅ ｇａ ｒｄｅｎｓ， ｈｅ ｃｒｅａ ｔｅｄ ｔｈｅ ｎｅｗ ＂ｇｒｅａ ｔ ｓｔｙｌｅ＂． Ｔｈｉｓ ｓｔｙｌｅ ｅｍｂｏｄｉｅｄ ｔｈｅ ｐｏｌｉｔｉｃａ ｌ， ｓｏｃｉａ ｌ ａ ｎｄ ｃｕｌｔｕｒａ ｌ ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓ ｄｕｒｉｎｇ ｔｈｅ ｒｕｌｅ ｏｆ Ｌ ｏｕｉｓ ＸＩＶ， ａ ｎｄ ｒｅｆｌｅｃｔｅｄ ｔｈｅ ｒａ ｔｉｏｎａ ｌｉｓｍ ｉｄｅｏｌｏｇｙ ａ ｎｄ ａ ｂｓｏｌｕｔｅ ｍｏｎａ ｒｃｈｙ． Ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｃｈａ ｒａ ｃｔｅｒ ｏｆ ｓｐｅｃｔａ ｃｕｌａ ｒ， ｓｅｒｉｏｕｓ， ｓｙｍｍｅｔｒｙ ａ ｎｄ ｏｆ ａ ｎ ａ ｐｐａ ｒｅｎｔ ｃｅｎｔｒａ ｌ ａ ｘｅ， ｔｈｉｓ ｓｔｙｌｅ ｉｓ ｏｆ ｇｒｅａ ｔ ｖａ ｌｕｅ ｏｆ ｇａ ｒｄｅｎ ａ ｒｔ． Ｉｔ ｈａ ｄ ｉｎｆｌｕｅｎｃｅｄ ｆｏｒ ｍｏｒｅ ｔｈａ ｎ １００ ｙｅａ ｒｓ ｔｈｅ ｓｔｙｌｅｓ ｏｆ ｇａ ｒｄｅｎｓ ａ ｎｄ ａ ｌｓｏ ｔｈｅ ｍｏｄｅｓ ｏｆ ｃｉｔｙ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｉｎ Ｅｕｒｏｐｅ． Ｅｖｅｎ ｎｏｗ， ａ ｇｒｅａ ｔ ｎｕｍｂｅｒ ｏｆ ｌａ ｎｄｓｃａ ｐｅ ａ ｒｃｈｉｔｅｃｔｓ ｄｒａ ｗ ｍａ ｎｙ ｉｎｓｐｉｒａ ｔｉｏｎｓ ｆｒｏｍ Ｌ ｅ Ｎ#ｔｒｅ＇ｓ ｇａ ｒｄｅｎｓ ａ ｎｄ ｃｒｅａ ｔｅ ｎｅｗ ｓｔｙｌｅｓ ｉｎ ｔｈｅ ｍｏｄｅｒｎ ｓｏｃｉｅｔｙ． Ｓｅｖｅｒａ ｌ ｇａ ｒｄｅｎｓ ｏｆ Ｌ ｅ Ｎ#ｔｒｅ＇ｓ ｓｔｙｌｅ ａ ｎｄ ｔｈｅｉｒ ｂａ ｃｋｇｒｏｕｎｄ ａ ｓ ｗｅｌｌ ａ ｓ ｔｈｅｉｒ ｉｎｆｌｕｅｎｃｅ ａ ｒｅ ｉｎｔｒｏｄｕｃｅｄ ｉｎ ｔｈｉｓ ｐａ ｐｅｒ． Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ： Ｌ ａ ｎｄｓｃａ ｐｅ Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ； Ｇａ ｒｄｅｎｓ ｏｆ Ｌ ｅ Ｎ#ｔｒｅ＇ｓ Ｓｔｙｌｅ ｏｆ Ｆｒａ ｎｃｅ； Ｓｕｍｍａ ｒｙ； Ｇｒｅａ ｔ Ｓｔｙｌｅ； Ｒａ ｔｉｏｎａ ｌｉｓｍ