FIDIC合同条件应用实务
FIDIC合同条件及其应用(英)
4、共同的和各自的责任 Joint and Several Liability
（C） （DB）
设备设计和制造供货商
（EPC）
六 国际工程承包方式 The way of contract for International project
1. 总承包与分包 General Contract and Subcontract
√
9.修补缺陷(2)
12 测量和估价(4)
竣工后试验(4) 竣工后试验(4)
13 变更和调整(8)
√
√
10.变更和索赔(5)
14 合同价款和支付(15) √
√
11.合同价格和付款(8)
15 由业主终止(5)
√
√
12.违约(4)
16
由承包商暂停和终止 (4)
√
√
17 风险和责任(6)
√
√
13.风险与责任(2)
Conditions of Contract for Plant and Design-Build 3.EPC和交钥匙工程合同条件
4. FIDIC《简明合同格式》（1999版）（绿皮书） Short Form of Contract 1) 适用范围 小型工程项目 业主提供设计、承包商施工 或承包商设计、施工 无工程师介入，可聘用业主代表 总额价，月支付或阶段支付
2) 组成 （1）协议书及附录 （2）通用条件（15个主条款） （3）裁决规定 （4）指南注释
第三单元 FIDIC施工合同条件
Conditions of Contract for Construction
一、前言 二、合同通用条件 三、按字母顺序排列的定义词语表
一、前言 Foreword
张水波FIDIC合同条件与应用pptx
经验总结
熟悉FIDIC通用条款，掌握具体应用 方法，合理应对变更风险
06
FIDIC合同的未来发展与趋势
FIDIC合同在全球范围内的应用前景
全球基础设施建设需求持续增长
随着全球经济的发展，基础设施建设需求不断增加，FIDIC合同在全球范围内的应用前景 广阔。
国际化趋势
FIDIC合同被越来越多的国家和地区采用，成为国际工程承包市场的重要合同范本。随着 全球化的发展，FIDIC合同的国际化趋势日益明显。
FIDIC合同的应用领域包括：基础设施建设、房屋建筑、 交通运输、石油化工、电力工程等。
FIDIC合同的历史与发展
FIDIC合同最早起源于19世纪末，由英国土木 工程师学会制定。
1957年，FIDIC出版了第一版《土木工程合同 条件》，随后不断修订和完善，成为国际工程 承包中广泛使用的合同条件。
FIDIC合同经历了多个版本的发展，包括红皮 书、黄皮书和白皮书等，每个版本都有其适用 领域和特点。
适应性强的合同管理
FIDIC合同因其合同条款公正合理、合同管理灵活等特点，受到广泛认可。在全球范围内 ，越来越多的工程采用FIDIC合同范本进行招标和合同管理。
FIDIC合同的未来改革与创新方向
适应新的技术和环境
随着科技进步和环境变化，FIDIC合同需要不断进行改革和创新，以适应新的技术和环境。例如，随着数字化和信息化的快 速发展，FIDIC合同可以增加相关条款，规范工程数据和信息管理等方面的要求。
FIDIC合同是一种国际通用的工程合同，用于规范业主和承包 商之间的权利和义务。
FIDIC合同的特点包括：采用标准化的合同条款，具有较高的 完整性和严密性，强调业主和承包商的平等地位，以及强调 风险分担和公正性。
《FIDIC》施工合同条件在工程项目合同管理中的运用
适应WTO的基本规则
所有世贸成员实施统一的规则，即按通行的国际规则 和惯例进行招标、投标和合同管理，执行时不能有很大的 随意性，因此应强化“规则意识”。适应WTO的规则有：
1、公平竞争规则。是指给予所有参与竞争的投标人平等 的机会，也既是不歧视原则；还应按事先公布的资格审查 标准、评标和授标标准对待所有的投标人。
业主的权利（二）
9、如果承包商违反合同规定和违约，有向承 包商索赔的权利；
10、决定罚没逾期完工违约金的权利； 11、如果承包商违约时，有解除对承包商全部 或部分合同的权利。由此给业主造成的直接经 济损失，用罚没履约担保金或保留金予以补偿， 还应弥补不足的部分。
为何学习《FIDIC》施工合同条件
1、由于反复使用标准合同条件、熟悉，简化了招标投标程序和文件 的编制；
2、由于反复使用并不断的完善，使合同双方的权利、义务、责任和 风险达到了总体平衡；
3、便于编制工程师概算，进行投资控制和合同管理；
4、便于承包人事先反复分析和运用，较准确的评估风险和可能获得 的利益，使其报价更趋合理；
怎么学、学什么？
怎么学？ 1、精读全文； 2、边学边实践，解决实际问题； 3、一般情况下标准的合同条件由通用条件、专用条件和该条款的 解释组成，要一起阅读。
学什么？ 1、弄清合同双方的权力、义务、责任和风险，以及工程师的权力 和义务； 2、学习工作和处理问题的程序； 3、某条款出现争议时，工程师和争端裁决委员会用什么原则去处 理。
《FIDIC》三个合同条件
CONS是指：《施工合同条件》（红皮书） 业主承担设计的建筑和工程；
P&DB是指：《生产设备和设计、施工合同 条件》（黄皮书）；
FIDIC合同条件解读与应用实务 PPT课件
把报给银行的A + B两组改成如下，可以吗？
Group A（51%） Group B（49%）
索
刘
田
杨
宋
Gupta（秘书公司）Adalahe Nhomakorabea秘书公司）
• 有否制约？ • 争论：
可在附注里写明当地人没有签字权！OK？ 答案是不可以 —— 如果真的发生了与当地法律相悖的情
形，则这个附注就是废纸一张！ • 抱怨：
• 每个企业高管都是一本书 —— 我的原则是 给大家讲故事，也就是真实案例（都是我亲 自处理过的项目），再与大家分享并探讨相 关思考。
• 很多内容原本是英文，但我给大家用中文讲， 同时给出英文的原件，并提供一些常用的英 文例函，供大家做第一线业务时可以直接就 作为参考资料（也可安排另外就此再开一个 专门的实用课程），方便拿来即用。
FIDIC合同条件解读与应用实务
（包括对提升国内项目合约管理水平的启示）
一、持续学习的重要性
先提一个问题：
什么是教育？ 你的答案是什么？ 孔子：有教无类 vs Caste system 我最欣赏的答案是 ……
• 学以致用，知其然，知其所以然，必须在实践中可以 操作，摒弃教条和束之高阁的理论！
• 罗蒙诺索夫的导师说：“不可以生活在别人的智慧里， 即使对著名的学者，也不应盲目信任。”
源于英国的ICE合同，英文是工作语言，99版第1.4款/77版和87版第 5.1 款。例如，在99版第14款/77版和87版第60款中， Interim Statement, Interim Certificate, Interim Payment 与中文“验工计价”的不同。
ICE —— 1945 年颁布，此后修订分別在1951 年（第二版）、1955 年 （第四版）、1973（第五版）、1991 年（第六版）；JCT（房屋建筑）；
FIDIC合同条件应用案例分析
FIDIC合同条件应用案例分析一、引言FIDIC，即国际工程咨询工程师协会（Fédération Internationale desIngénieurs-Conseils），是一个国际性的工程咨询师和工程承包商协会，该协会制定了FIDIC合同条件。
FIDIC合同条件是国际上广泛应用的工程建设合同标准之一。
本文将通过两个案例来分析FIDIC合同条件的应用。
二、案例一：某国际水电工程某国际水电工程是中国公司与外国业主合作的一个大型水电项目。
在工程施工过程中，由于各种原因导致了一系列的工程变更和索赔问题。
根据FIDIC合同条件，工程变更必须按照合同约定进行，否则可能导致赔偿责任的产生。
1. 工程变更管理根据FIDIC合同条件，工程变更应该通过书面的变更通知来提出，并经双方商定确定变更后的价格和工期。
在该案例中，中国公司采取了及时提交变更通知的措施，并与业主商讨了变更后的价格和工期。
这些变更都按照合同约定进行了记录和批准，从而确保了工程变更管理的合规性。
2. 索赔处理工程变更所引发的索赔问题在该案例中是不可避免的。
按照FIDIC 合同条件，索赔必须按照合同的索赔程序进行处理，包括及时提交索赔通知、提供充分的证据材料、经过双方的协商和评审等环节。
中国公司在该案例中采取了积极的行动，按照FIDIC合同条件的要求进行了索赔处理，最终取得了一定的经济补偿。
三、案例二：某国际公路建设项目某国际公路建设项目是一项由中国公司承建的跨国道路工程。
在施工过程中，由于土地征用、环保要求等问题，工程面临了较大的困难和风险。
根据FIDIC合同条件，业主有责任提供给予施工方的必要支持，同时也对施工方的责任和义务作出了明确规定。
1. 土地征用问题在该案例中，由于土地征用程序繁琐、时限拖延等原因，中国公司遭遇了较大的施工困难。
根据FIDIC合同条件，土地征用问题属于业主责任范畴，中国公司提出了书面通知并要求业主尽快解决问题。
FIDIC合同条件及应用分析
PPT文档演模板
FIDIC合同条件及应用分析
3. FIDIC《设计采购施工/交钥匙工程合同条件》
（1999版） 1）概念
Engineering Procurement Construction（EPC）
FIDIC合同条件及应用分 析
PPT文档演模板
2020/10/31
FIDIC合同条件及应用分析
FIDIC合同条件及应用分析
第一节 FIDIC及FIDIC合同条件 第二节 EPC模式的概念、特征与适用条件 第三节 EPC合同与合同关系 第四节 FIDIC《EPC合同条件》的主要内容 第五节 FIDIC合同条件应用 第六节 案例分析及讨论
•
•
••
•
•---- •---- •------ •----- •------
•--•- •---•- •-----•- •----•- •----•
•---- •---- •---- •----
•---- •----
•---- •---- •---- •---- •----
FIDIC合同条件及应用分析
PPT文档演模板
FIDIC合同条件及应用分析
1. FIDIC《施工合同条件》（1999版） 1）概念 Construction（C）Contract Conditions 施工合同条件 承包商承担施工 用于工程项目施工 2）组成 第1部分 合同通用条件（20条163款） 第2部分 合同专用条件 编写指南 附 件 （保函、协议书等格式）
PPT文档演模板
FIDIC合同条件及应用分析
第一节 FIDIC及FIDIC合同条件
fidic合同原理与实务
fidic合同原理与实务合同名称： FIDIC合同原理与实务甲方（甲方名称）：公司名称：__________________________注册地址：__________________________法定代表人：________________________联系电话：__________________________电子邮箱：__________________________乙方（乙方名称）：公司名称：__________________________注册地址：__________________________法定代表人：________________________联系电话：__________________________电子邮箱：__________________________背景与目的：合同类型及适用原则：1.1 确定采用的FIDIC合同类型（如红皮书、黄皮书、银皮书等）。
1.2 阐明适用的合同原则和条款解释。
合同签订和生效：2.1 确定合同签订的时间和地点。
2.2 描述合同生效的条件和程序。
工程项目基本信息：3.1 描述承包的具体工程项目名称和地点。
3.2 确定工程项目的性质和规模。
合同价格和支付条款：4.1 确定合同总价或价格计算方法。
4.2 描述支付条款、进度和条件。
工期和进度管理：5.1 确定工程项目的开始和完工日期。
5.2 描述进度管理和监督机制。
变更管理和索赔：6.1 确定变更管理的程序和条件。
6.2 描述处理索赔和争议解决的机制。
质量和安全要求：7.1 确定工程项目的质量标准和验收要求。
7.2 描述安全管理和监控措施。
保险和风险分担：8.1 确定各方在工程项目中的保险责任和范围。
8.2 描述风险分担和应对措施。
合同终止和解除：9.1 确定合同终止的条件和程序。
9.2 描述合同解除的条件和解除程序。
争议解决：10.1 确定任何因合同执行引起的争议的解决方式。
《FIDIC》施工合同条件在工程项目合同管理中的运用汇总资料.
《FIDIC》三个合同条件的工程价款支付
1、CONS：期中付款和最终付款由工程师证明，一 般是按实际工程量测量（按合同规定的计量方法）及 应用工程量表或其他资料表中的费率和价格计算确定。 其他估价原则可以在专用条件中规定。
《FIDIC》三个合同条件
CONS是指：《施工合同条件》（红皮书） 业主承担设计的建筑和工程；
P&DB是指：《生产设备和设计、施工合同 条件》（黄皮书）；
EPCT是指：《设计采购施工（EPC）/交 钥匙工程合同条件》（银皮书）
《FIDIC》三个合同条件的适用的范围
1、CONS：也称为红皮书施工合同条件，适用于由业主或其 代表——工程师设计的建筑活工程项目的单价合同。这种合同通 常情况是由承包商按照业主提供的设计进行工程施工，或包括承 包商承担部分项目的设计任务。
3、EPCT：业主或业主派出的代表对承包商的工作和 生产进行监督和管理。但是不能过分地干预，既然承 包商承担设计、采购和施工，并承担全部责任。所以 只要其设计和完成的项目符合“合同规定的预期之项 目的目的”，就认为承包商履行了合同中的义务。
项目承包合同管理的模式
业主通过招标择优选择项目监理（咨询） 单位、项目设计单位和合同承包单位；业 主通过工程师在业主授权范围内，以合同 为准则，协调合同当事人的关系,并对项目 设计人员的设计，以及承包商的工作、生 产进行监督和管理。
2、P&DB：期中付款和最终付款由工程师证明，一 般参照付款计划表确定。或者按实际工程量测量（按 合同规定的计量方法）及应用工程量表或其他资料表 中的费率和价格计算确定。其他估价原则可以在专用 条件中规定。
FIDIC新版合同条件解读与应用模版课件
目录
• FIDIC新版合同条件概述 • FIDIC新版合同条件的具体内容 • FIDIC新版合同条件的实际应用 • FIDIC新版合同条件的风险与应对 • FIDIC新版合同条件的未来发展
01
FIDIC新版合同条件概述
什么是FIDIC
• FIDIC，即国际咨询工程师联合会，成立于1913年，是国际上 最有权威的工程咨询专业组织之一。FIDIC合同条件是在国际工 程承包中应用最为广泛的合同条件，包括红皮书、黄皮书和白 皮书等。
FIDIC新版合同条件的产生背景
• 随着全球经济和工程承包市场的不断发展，FIDIC原版合同条件逐渐暴露出一些问题和不足。为了适应市场变化和满足新需 求，FIDIC在2017年发布了新版合同条件，以取代之前的版本。
FIDIC新版合同条件的特点与优势
更加注重公正与合理
新版合同条件更加注重各方的权益保 护，强调公正与合理，减少了对业主 和承包商的偏袒。
双方的权利和义务。
通用条件
包含合同履行的一般规 定和程序。
专用条件
对通用条件的补充或修 改。
其他合同文件
如工程量清单、图纸、 技术规范等，需与通用 条件和专用条件保持一
致。
工程量清单与计价
工程量清单
调整方式
详细列出了拟建工程的各个项目及其 工程量，作为投标报价和工程结算的 依据。
工程量清单和计价方式在合同履行期 间可进行适当的调整，调整方法应在 专用条件中约定。
更加灵活
新版合同条件提供了更多的选择和灵 活性，允许根据项目实际情况进行适 当的调整和补充。
FIDIC新版合同条件的特点与优势
• 更加完善：新版合同条件对一些细节和条款进行 了完善和优化，提高了合同执行效率和风险控制 能力。
FIDIC合同条件应用实务
FIDIC合同条件应用实务2010-06-26 20:421979年我国成立4家对外公司开展涉外经营，中土公司就是其中一家。
这些年中土公司越做越大，去年在全球225家最大的国际承包商中排名第68位。
我本人在国外工作了16年，我的体会就是：在国外搞承包工程，一定要精通菲迪克。
菲迪克合同是标准的国际承包合同。
国际融资项目最大的特点是付款有保障，承包商干活要拿到应得的支付，业主付款要拿到应得的工程，这是等价交换的原则，也是商业的原则。
按照菲迪克合同，咨询工程师批复验工计价后30天内业主必须付款，否则承包商有权终止合同；业主败诉，必须赔偿承包商包括利息在内所有损失。
菲迪克合同项目不同于国内项目，它有咨询工程师，原则上是公正的、不偏不倚的，由专业人士来管理合同，与国内监理工程师作用不完全一样。
国际承包工程中，思维方式一定要建立在合作上，合作是为了利益。
业主、承包商、咨询，总包、分包直奔一个目的：大家一起赚钱。
我在香港工作很多年，我认为，香港的合同比菲迪克合同还严，能在香港挣到钱在国外应该更能挣到钱。
菲迪克合同制版有红皮书、黄皮书、白皮书、绿皮书等（俗称菲迪克彩虹系列），建筑行业大多是红皮书，黄皮书是关于机电设备供货的，类似贸易合同。
谈谈菲迪克合同的严肃性，也就是签了合同就跑不了。
如果中国承包商签了合同又要违约，对方可以通过仲裁后由中国政府强行追诉，所以签合同一定要小心。
中国承包商往往只顾干活，不重视程序；而国外公司则重程序大于施工，会做很多记录，尤其是当你提交仲裁或索赔的时候。
讲讲文字交往。
菲迪克合同2.5款规定咨询工程师的指示如果是口头上的，仍然有效，承包商要在7天内作书面记录。
如果咨询工程师7天内不予反驳，那么承包商的书面记录就是咨询工程师的书面指示。
99年版第3.3款更是把两个7天改成了两个2天。
菲迪克合同的特点是：单价合同，量价分离，验工计价，据实付款；最大的特点是：实测合同。
承包商要赚钱就要从这里想办法。
FIDIC应用技巧及实务读后感
《FIDIC合同条件实用技巧》及《FIDIC合同条件应用实务》读后感《FIDIC合同条件实用技巧》及《FIDIC合同条件应用实务》两本书，从理论和实践两个角度（更偏重于实践）介绍了FIDIC合同条件。
FIDIC合同条件远远不止国际工程合同范本那么简单，其间所包含的思想、经验不是一朝一夕就可以习得的，需要结合工程实践才能加深理解并且为我所用。
目前FIDIC合同在我国工程建设中已有所采用，但并不普遍，这是因为工程监管模式存在重大差异：FIDIC中监理工程师作为中间人，权限极大，扮演着准法官的地位，而业主却十分消极；而在我国，业主的地位更显赫，政府部门的作用更突出，这是与计划经济的痕迹（政府过度监管）和社会组织不发达（没有强有力的监理工程师组织）的现状是有紧密的关联的。
承包商在刚接触FIDIC条款的时候，通常觉得其复杂难懂，把简单的问题复杂化了，还不如根据自己的经验、习惯来，又快又好。
其实不然。
FIDIC合同里面最值得学习的方面我认为是：1、书面原则业主、承包商和监理工程师的任何交流，均采用书面方式：重要内容发书面信函，收件人要签收留底；较不重要内容则发电子邮件。
口头交流后要立即补发书面信函或电子邮件确认。
除了记录三方之间的交流外，可能涉及到工程量变更时，要及时拍照，保留施工前后的样貌；进行充分的测量并及时取得业主和监理工程师的认可。
总之，在工程建设过程中，FIDIC要求十分认真细致地保留各种证据。
而中国人喜欢便捷，什么都是口头上一说，事后没法确认，于是就总是扯皮，既不利于保护自己的权益又影响合作关系、影响工程进度和质量。
2、严格的程序大多数人思维一般都是发散的，想到哪就是哪，不喜欢严密的逻辑，比较自由散漫。
这样往往导致管理散乱，抓不到重点，无法发挥集中效应，碰到纠纷时难以证明事实。
FIDIC合同从其条款体例安排上就具有严密的逻辑性；而且其中的管理性规范，将先做什么后做什么规定得清清楚楚，什么时候发通知，什么时候交报告，什么时候到场验收，等等，一目了然，程序上的安排十分缜密，若按其规定执行不仅提高效率，而且对避免纠纷，保证工程进度和质量都是有所裨益的。
灵活运用FIDIC合同条件撰写合同条款：不可预见的物质(外界)条件
灵活运用FIDIC合同条件撰写合同条款--不可预见的物质（外界）条件【FIDIC条款简述】FIDIC红皮书4.12款[不可预见的物质条件]规定：（1）外界条件：现场遇见的外界自然条件，及人为的条件和其他外界障碍和污染物，包括地表以下和水文条件。
外界条件中排除气候条件，单独规定在8.4c款，只能索赔工期，不能索赔费用。
（2）不可预见：指有经验的承包商在提交投标文件之日前不能合理预见（ 1.1.6.8款）。
（3）通知及内容要求。
（4）继续施工，遵守指示。
（5）构成变更的，按变更程序处理。
（6）索赔：①条件：遭遇不可预见的外界条件；已尽快（按20.1款）发出通知；因此遭受损失。
②审查：不可预见的程度审查。
既要考虑未预料到的不利物质条件，还要考虑相对投标时更有利的物质条件，但因有利条件的扣减费额不得超过理赔额。
（7）对于承包商提交的投标阶段所预见的物质条件的证据，工程师可以考虑，但不受约束。
FIDIC银皮书4.12款[不可预见的困难]与红皮书的上述规定差别很大，排除了承包商对施工过程中遇到的“不可预见的困难”索赔的可能性：除合同另有说明外，承包商应被认为已取得了对工程可能产生影响和作用的有关风险、意外事件和其他情况的全部必要资料；通过签署合同,承包商接受对预见到的为顺利完成工程的所有困难和费用的全部职责；合同价格对任何未预见到的困难和费用不应考虑予以调整。
【对照阅读】招标文件合同文本第4.11款[不利物质条件]：4.11.1不利物质条件，除专用合同条款另有约定外，是指承包人在施工场地遇到的不可预见的自然物质条件、非自然的物质障碍和污染物，包括地下和水文条件，但不包括气候条件。
4.11.2承包人遇到不利物质条件时，应采取适应不利物质条件的合理措施继续施工，并及时通知监理人。
监理人应当及时发出指示，指示构成变更的，按第×条约定办理。
监理人没有发出指示的，承包人因采取合理措施而增加的费用和（或）工期延误，由发包人承担。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
七、FIDIC合同条件是单价合同
• 特点是“单价合同，量价分离，验工计价，据实付 款”，英文叫Re-measurement Contract。 • B.Q单的结构和用途（第55款/99版第12款）。 • 2003年7月1日，GB50500-2003工程量清单（量价 单）的推行与价格市场化，突破了传统的定额计价方 式。经验是可比定额低15~20%不等（主要取决于个 体工效）。 • 文字（words）管着数字（figures）。 • Measurement Standard. • Q.S工作的重要性。 • 参见《国际工程与劳务》杂志2000年第9期、第10 期，中国对外承包商会。
八、 报价技巧
Gaps and Loopholes。 Front Loading。 要注意掌握适度。 • Tendermanship • Riders/Qualifications（中国人在汉译英时常翻为 Conditions, 欠妥）vs Responsive/Conforming Tender。 • 参见《FIDIC合同条件应用实务》一书pp93~99， 中国建筑工业出版社。
FIDIC合同条件应用实务
(讲义提纲)
中信国际合作公司 田威
一、国际工程承包的原则 (价责对筹)
The Contractor gets paid for the work he performs and the Employer gets the work he is paying for.
• “承包商工作得到支，业主付款获得工程”。 • 承包商与咨询工程师并无直接的合同关系，但普通法 认定双方存在着一种“特殊关系”，因为承包商履约 的前提是必须相信咨询工程师所提供的信息并按其指 令行事，所以得到了侵权行为法（The Law of Tort）的保护。 • 参见《FIDIC合同条件实用技巧》一书p2，中国建筑 工业出版社。 • 参见《FIDIC合同条件应用实务》一书pp24~40，中 国建筑工业出版社。
十三、汇兑风险
• • • • 第71款和第72款/99版第14.15款。 例如，Guilder (荷兰盾) vs US Dollar。 Professional Advice 的重要性。 参见《建筑》杂志2000年第1期，建设部 建设杂志社。 • 参见《FIDIC合同条件应用实务》一书 pp233~237，中国建筑工业出版社。
六、文字交往为准
• 口头指令转变为书面指令，77版是第1.2(3)款 与第51.2款两条合用解释order，88年版第2.5 款是用instruction，最长都是7天+7天=14天， 对承包商自我保护的现实意义。 • 99年版第3.3款用instruction ： 更缩短为2天+2 天=4天。 • 英文within在中文翻译与理解上的误差, 以上 对应最短的为8天和3天。 • 法律上对一天的定义。
四、FIDIC合同条件是国际通用文件
• FIDIC是法文Fédération Internationale des IngénieursConseils的缩写，中文常译为“菲迪克”。 • 源于英国的ICE合同，英文是工作语言，第 5.1款/99 版第1.4款。例如，在第60款/99版第14款中， Interim Statement, Interim Certificate, Interim Payment 与中文 “验工计价”的不同。 • 99年版做了明显修改，变为20个条款。 • FIDIC的彩虹系列(见附表)。 • 优先次序(第5.2款/99版第1.5款)。在一个项目的合约 中，FIDIC合同一般条件最简单的表现形式可以只是 一张纸。 • 逆编者释义原则(Contra Proferentum Rule)。
实例
• 牵头费(Leader Fee)。某铁路项目，5410万美元, 牵头费 2%(比大比小: 0.8% vs 5%)，不算低。赢利的10%还要 先分给牵头公司，再按比例分成。甲、乙、丙三方股 份比例为45%:30%:25%，总盈利711万美元(13%)，分 别赢利360万(另加牵头费108万,已列项目成本):191 万:160万美元（仅投入54万:36万:30万美元，半年）。 • 沉默合作伙伴: “不战而胜”。某机场设施项目，2546万 美元，乙方睡觉费64万美元(2.5%)，甲方实施赢利不 详。 • 失败的例子：某房建项目，3170万美元。乙方开始想 不开，不同意睡觉，坚持要自己参与，而甲方愿给睡 觉费31.7万美元(1%)，甲方预测实施可盈利115万美元 (3.6%）。履约中乙方的管理和流动资金等出现问题， 又向甲方请求撤出，想要睡觉。结局是乙方亏损15万 美元，甲方亏损38万美元（原合作比例三七开）。 • 成功的例子：某填海项目，4708万美元，乙方睡觉费 47万美元(1%)，甲方实施盈利211万美元(4.5%)。
十、承包商创收的三大支柱
• 要特别注意可操作性。 • 1) V.O（第51款和第52款/99版第13款）; 2)调价公式（第70款/99版第13.8款）； 3)索赔（77版第52.5款/88版第53款/99版 第20.1款）。 • 参见《FIDIC合同条件实用技巧》一书 pp79~87, 100~130，中国建筑工业出版 社。 • 参见《FIDIC合同条件应用实务》一书 pp117~157，中国建筑工业出版社。
十二、EOT
• 第14.1款(Programme to be Submitted) vs 第44.1款(Extension of Time for Completion)/99版第8.3款 vs 第8.4 款。 • 参见《FIDIC合同条件实用技巧》一 书pp88~99，中国建筑工业出版社。 • 参见《FIDIC合同条件应用实务》一 书pp223~229 ，中国建筑工业出版 社。
FIDIC的彩虹系列
• 红皮书（土木建筑工程) • • • • 黄皮书（机电设备供货） 白皮书（设计咨询合同） 橙皮书（D + B） 银皮书（EPC）
1987年版
1999年版
• 绿皮书（简短格式）
五、FIDIC合同条件的强制性 和严肃性
• 强制性，第63款 vs 第69款/99版第15款 vs 第 16款。 • 严肃性，十分注重evidence, substantiation, verification。因此，a lot of paper work。 • 参见《FIDIC合同条件应用实务》一书 pp1~40，中国建筑工业出版社。 • 要证明事实与条款相符（Fait Accompli）
十八、分包
• FIDIC合同第4款和第59款（指定分包商）/99 版第4.4 ~4.6款和第5款(指定分包商)。 • 特点：不得100%转包，事先知会业主。 • Coordination – Site Coordinator， 99版第4.6款 （Co-operation）。 • 对分包商的制约，back to back subcontracting。 • 分包时的几个原则。 • 参见《FIDIC合同条件应用实务》一书 pp207~212，中国建筑工业出版社。
十六、保函、保险
• 保函的种类 。 • Authentication vs Endorsement / Counterguarantee。 • 保险的实用性。 • 保险公司通常要求保单在经过律师的确 认之后才会做保险。 • 第 21~25款/99版第18款。 • 参见《FIDIC合同条件应用实务》一 书pp184~189，中国建筑工业出版社。
九、波纹理论（The Ripple Theory） 及索赔案例
• 在FIDIC合同条件77/88版中，当发生Force Majeure(但条款 里的表述用词是force of nature, Clause 20.4, any operation of the forces of nature against which an experienced contractor could not reasonably have been expected to take precautions ) 后，与一般的贸易合同处理原则不同，不是各自分担，而 是划到了业主违约的范畴里面（Clause 20, Clause 65, Clause 69）。 • 99版第19款 里正式使用了Force Majeure的说法。 • 参见《国际经济合作》杂志2001年第3期，对外贸易经济 合作部国际经济合作杂志社。
十一、英国点工与VO
• 参见《合约工程中临时发生的点工计费标准》 一书，中国建筑工业出版社。 • 第52.4款（Daywork）和第58款（PS，备用金） /99版第13.5（PS）和13.6款（Daywork） 的实 用性。 • 参见《FIDIC合同条件实用技巧》一书 pp211~213，中国建筑工业出版社。 • 参见《FIDIC合同条件应用实务》一书 pp129~133，中国建筑工业出版社。
二、业主、咨询工程师和承包商间的三角关系
• 咨询工程师（第2款/99版第3款) 。“借你的表，然后 再告诉你几点种的人”。 • 常称为“三位一体”，英文叫 The trinity of the Employer，the Consulting Engineer and the Contractor，但这个三角关系并非是等边三角形。 • 咨询工程师与承包商的关系：过滤层，有些类似婚姻 关系。 • 咨询工程师 vs 监理工程师，中外理解上的差异。 • 最大的风险：Professional Indemnity Insurance这种保 险。 • 参见《FIDIC合同条件实用技巧》一书pp1~13，中国 建筑工业出版社。 • 参见《FIDIC合同条件应用实务》一书pp41~66，中 国建筑工业出版社。
十四、国际仲裁
• 第67款/99版第20款（仲裁与重大索赔的关 系）。 • 仲裁规则，ICC、UNCITRAL和AAA等。 • 仲裁员 vs 律师。 • 仲裁可能出现的多种结局。 • 参见《FIDIC合同条件实用技巧》一书 pp199~210，中国建筑工业出版社。 • 参见《FIDIC合同条件应用实务》一书 pp254~262，中国建筑工业出版社。