试论中美电视剧制作及其背后的文化差异

试论中美电视剧制作及其背后的文化差异

青鸟飞啊飞的手记：

想拍出好的电视剧，首先要解放思想，然后再解放制度！除此之外，别无他路！

从大学毕业以后，我便成为了美剧的忠实拥趸，至今四五年的时间里，看过的各类美剧数十部，平时对于美剧的制作流程和制作方式也很关注，同时，作为北京电视台的广告部工作人员，我对于国产电视剧的制作也曾有过大致的了解，在此不妨做一简单比较，试论其背后的文化差异。

（一）市场主导与行政主导的制作差异

总体而言，美国电视剧的制作采用的是边拍边播的方式，而中国电视剧的制作则采用的是先备案审查再制作播出的方式，归结为一点，就是市场主导与行政主导的差异。

（1）制作周期

对于美国电视剧而言，“季”或者说是“演季”这个概念是一个最大的特点。“季”实际上就是指商业电视网在它晚间黄金时段的娱乐节目里所实行的一种惯例或者制度，不仅电视剧如此，其他节目也是按照这种方式进行操作的（新闻节目除外）。具体来说，从9月中旬到第二年的4月下旬大约30多周的时间就叫“季”（也有一些特定的暑期季），在这期间，各大商业电视网晚间黄金时段播出内容一般都是首播节目或者是电视剧。不过一般在接近年底的时候，有些电视剧会因为圣诞节或者棒球职业联赛等原因停播一段时间，也可以称作冬歇期。

一般来说，美国周播电视剧的制作周期，实拍周期是八天，播出周期是七天。编剧边写编拍，电视台一般也就预存两三集的电视剧用来播出，因此2007年10月份美国编剧大罢工时，各大电视台仅仅坚持了不到三周时间，就纷纷断炊了，很多当季的新剧不得不提前结束播出。

而中国的电视剧拍摄则实行的预审备案制度。编剧写好剧本后，由制片方持《广播电视节目制作经营许可证》和表述剧目主题思想、主要人物、时代背景、故事情节等内容的故事大纲，到省广电局（厅）申报电视剧题材规划立项。待取得批文后，才能成立剧组，开始拍摄，最后进行后期制作和发行。电视剧的主要购买者是各地方电视台，电视台买到优秀的电视剧后会立刻安排，以争抢收视份额。

（2）播出方式

美国电视剧一般而言一周播出一集（有时每一季刚开始播出时会采用特殊的方式播出，比如《24 Hours》一般一上来就用两天的时间连播四集），而且除了晚间黄金时间播出一遍之外，近期将不再安排重播，这也就使得观众一旦观看上某个美剧之后，就不愿轻易放弃，所以每个“演季”一开始，观众都会有造成一种迫不期待的心理期待和强烈的收视愿望：好的电视剧只有今晚播，不看就会错过这个机会，就只能等到明年甚至后年才能看到这个剧的重播，因此每周固定的时间必须守候在电视机旁边等候收看，甚至形成了固定的收视习惯——这也是美剧大多数都会保持稳定收视率的原因。

2004年5月6日，《Friends》大结局播出的那天，悲伤的气氛席卷了整个美国：五千万美国观众坐在家里的电视机前告别了陪伴他们十年的剧集；在纽约时代广场，有三千多人坐在地上，大部分人边看大屏幕边流下眼泪。这就是美剧的魅力。

而国产电视剧则还是延续着一口气播完的方式进行播出，同时大多数的电视台会选择在第二天白天非黄金时间进行自然重播，等电视剧整个播出完后，如果收视率较好的话，还会选择在各个其他本地频道进行二轮、三轮乃至N轮重播，比较有代表性的例子如《亮剑》、《金婚》等。

对于自然重播的必要性，各方专家都曾发表过建议，在我看来，自然重播弊大于利，不仅会减少黄金时间的首播收视期待，还会在一段时间内显得播出过于频繁，很快就把一部剧给播滥了。但是自然重播也有其存在的社会需求，据说曾有一些上晚班或上夜班的人打电话给我们总编室，要求观看每晚黄金时间播出的电视剧，而这种反映一旦累积到一定数量，就会将问题上升到一定高度，毕竟电视台是要为人民群众服务的。

换句话说，现有体制之内，科学合理的编排只能是有限度的。

（3）电视剧制作与收视要求

美国连续剧的一个最大特点，那就是你不知道它什么时候会结束，有时一个剧还没有播几集就会被停播，而有的剧则在播完一季之后会收到下一季的订单，一播就是好几年，其中最关键的因素就在于这部电视剧到底有没有足够的收视人口（这一点也与国内不同，国内用的是收视率指标，而美国则采用的是收视人口做指标，所以国内4A公司用点成本评估，而国外4A公司用千人成本评估）。

中国的电视剧则相对安全的多，只要拍出来、卖出去了之后，收视是否达标就与制片方无关了。而到目前据我所知，北京电视台所播出的电视剧，只有根据上级主管部门要求停播的，从没有因为收视率过低而停播的。

总而言之，美国电视剧的市场依据是收视，因为收视是衡量一部电视剧好坏的唯一标准，而国产电视剧的市场依据是电视台，因为只要电视台买了，再差的电视剧也算成功了。

（二）中美电视剧背后的文化差异

中美电视剧的差异其实可以折射出很多中美两国文化的差异，除了上文提到的市场衡量标准之外，还有以下几点值得一提：

（1）美剧重人物，国剧重故事

由于美国电视剧的连续性，很多电视剧一演就是好几年，因此不可能只讲述一个故事，美国编剧往往在刻画人物上下足功夫，每一季都会讲述不同的故事，用人物来推动故事的发展。比较典型的就是《Friends》和《Desperate.Housewives》，人物个性突出，故事引人入胜，而且每一季都会有新的故事出现。

国产电视剧因为大多数是“一锤子买卖”，只需要讲述一个完整好看的故事就行，至于人物刻画则显得不那么重要了，毕竟这些人物只存在于这一部电视剧之中，一旦剧集结束，他们的形象就不可能有延续下去了。

当然，近年来国产电视剧也有部分有识之士开始尝试美剧的这种操作模式，比如张国立的《铁齿铜牙纪晓岚》系列和《康熙微服私访》系列就是这个路子，琼瑶的《还珠格格》系列也有类似的地方，可惜这种尝试和改变总量上还是太少了。

（2）美剧有时效，国剧无时效

一般的美国连续剧拍摄制作只比播出提前十几天，所以无论是戏里的人物穿着打扮，还是戏里的季节气候，往往都跟播出时的日子差不多，因此如果播出日期是感恩节、圣诞节或者是新年夜之类的，就会出现戏里戏外的人共同过节的场面，更容易打动观众。

比如《Friends》播出了十年，有九年都在感恩节那天晚上播出了与感恩节相关的故事（主要也是因为它的播出日期一直放在了周四的晚上）。而我最推崇的美剧

《Boston.Legal》则具有更强的时效性，其对于美国社会生活近期发生的事件的评论就如同每周一期的脱口秀节目一般，而它在美国大选当日播出的那一集也恰如其分地体现出了那一天的选举场面，当时看得我唏嘘不已。

国产电视剧则没有类似的时效性，因为需要进行电视剧的预审备案，所以不可能出现与现实生活同步的电视剧，再新的故事等拍出来也都过期了，这也不能不说是国产电视剧的一大缺憾。近年来有些地方电视台在尝试着搞栏目剧，就是再不断打破这种审查制度的坚冰，因为栏目剧的制作周期短，具有一定的时效性，所以还是带来了一些新意。

（3）美剧多样化，国剧受限多

由于美国各商业电视网激烈的竞争环境，使得美国的电视剧制片方也在不断细分观众，甚至出现了为部分特定人群制作电视剧的情况。比如《Sex and the City》就是部典型的写给女性观众看的电视剧，《Boston.Legal》则把观众目标锁定在了关注美国社会生活各个层面和关心法律的人上，从2007年开播的《Gossip Girl》则受到了年轻人的关注。还有