简单有趣的英语俚语
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
my wallet. 实话说我并没有丢失钱包。
The third wheel
• 至于它的词源，普遍的猜测认为是源于“自行车”
• 反正“the third wheel”（电灯泡）被大众广为
使用。在英语中，“the third wheel”指那些 “碍手碍脚、不合时宜”的人，也就是我们汉语 中的“电灯泡”。
• C: Oh, come on. How about going to a movie
with us?
• A: Are you kidding me? I don't want to be a
third wheel, you two just go ahead.
谢谢！
简单有趣的英语俚语
Have a guess!
Slang
She’s a couch potato.
Couch potato（电视 迷）:
a person who watches too much television.
Party animal（派对狂）: someone that loves parties or go out to clubs e.g. You've been partying every night this week. You are such a party animal!"
像这样自己设计对话吧
• A: I’m very tired, I have to catch some Zs. • B：What happened？ • A: I have worked on the program for over 70
hours this week！To talk turkey with you, it is all Greek to me.
Jock（体育高手）: someone good at sports e.g. John is the biggest jock in school.
俚语：指民间非正式、较口语的词句。
哇塞、纯爷们儿
英语俚语是一种非 正式的语言， 通常用在非正式的 场合。
一定要考虑到所用 的场合和对象，译 成中文不能直译。
• 但是，古希腊语语法深奥繁复，多曲折变化，常被
学习者视为畏途。所以，古希腊语作为一种艰涩难 懂的语言形象根深蒂固，于是便和“晦涩难懂的事 物”等同起来，并作为一个习语固定下来。
• 被人们用来表示完全不懂、一窍不通、天书 • 比如说"Math means all Greek to me",就是说
我完全不懂数学。
使用原因： 俚语因为比较夸张，可以让你的语言变得更
“生动”更“流利”。俚语比喻一般比较“夸张”， 所以很适合用来表达自己的心情和想法。
使用场合：
俚语适用于非正式的社交场合，一般会用在身份平等的人 身上。如果上级喜欢用俚语，那你也可以“适当”的用一些
，但是千万不要模仿上司的语气。
Talk turkey
The third wheel
All Greek to me
Talk turkey
• 以后talk turkey延伸为坦率地说出心中想
法，或者严肃认真的谈论某事的意思
• 由于商人都是很务实的，所以这个习语在
business方面用得比较广泛。
• To talk turkey withwenku.baidu.comyou，I didn‘t lose
• 所以说，哪天若有某对情侣邀你一起看电影，你
完全可以说：You two just go ahead. I don't want to be a third wheel.（你们俩去好了， 我不想当电灯泡。）
All Greek to me
• 来源：众所周知，希腊是世界上的四大文明古国之
一。希腊语对西方各国语言文字的影响很大，曾经 在英国上流社会风行一时。
The third wheel
• 至于它的词源，普遍的猜测认为是源于“自行车”
• 反正“the third wheel”（电灯泡）被大众广为
使用。在英语中，“the third wheel”指那些 “碍手碍脚、不合时宜”的人，也就是我们汉语 中的“电灯泡”。
• C: Oh, come on. How about going to a movie
with us?
• A: Are you kidding me? I don't want to be a
third wheel, you two just go ahead.
谢谢！
简单有趣的英语俚语
Have a guess!
Slang
She’s a couch potato.
Couch potato（电视 迷）:
a person who watches too much television.
Party animal（派对狂）: someone that loves parties or go out to clubs e.g. You've been partying every night this week. You are such a party animal!"
像这样自己设计对话吧
• A: I’m very tired, I have to catch some Zs. • B：What happened？ • A: I have worked on the program for over 70
hours this week！To talk turkey with you, it is all Greek to me.
Jock（体育高手）: someone good at sports e.g. John is the biggest jock in school.
俚语：指民间非正式、较口语的词句。
哇塞、纯爷们儿
英语俚语是一种非 正式的语言， 通常用在非正式的 场合。
一定要考虑到所用 的场合和对象，译 成中文不能直译。
• 但是，古希腊语语法深奥繁复，多曲折变化，常被
学习者视为畏途。所以，古希腊语作为一种艰涩难 懂的语言形象根深蒂固，于是便和“晦涩难懂的事 物”等同起来，并作为一个习语固定下来。
• 被人们用来表示完全不懂、一窍不通、天书 • 比如说"Math means all Greek to me",就是说
我完全不懂数学。
使用原因： 俚语因为比较夸张，可以让你的语言变得更
“生动”更“流利”。俚语比喻一般比较“夸张”， 所以很适合用来表达自己的心情和想法。
使用场合：
俚语适用于非正式的社交场合，一般会用在身份平等的人 身上。如果上级喜欢用俚语，那你也可以“适当”的用一些
，但是千万不要模仿上司的语气。
Talk turkey
The third wheel
All Greek to me
Talk turkey
• 以后talk turkey延伸为坦率地说出心中想
法，或者严肃认真的谈论某事的意思
• 由于商人都是很务实的，所以这个习语在
business方面用得比较广泛。
• To talk turkey withwenku.baidu.comyou，I didn‘t lose
• 所以说，哪天若有某对情侣邀你一起看电影，你
完全可以说：You two just go ahead. I don't want to be a third wheel.（你们俩去好了， 我不想当电灯泡。）
All Greek to me
• 来源：众所周知，希腊是世界上的四大文明古国之
一。希腊语对西方各国语言文字的影响很大，曾经 在英国上流社会风行一时。