从目的论看电影《音乐之声》中对白的汉译

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

30 论英语新闻中的模糊语言

31 试比较中美中学历史教育中历史思维的培养

32 英国喜剧电影和美国喜剧电影的不同特点分析

33 T he Influence of Bob Dylan and His Works on American Social Movements

34 任务型教学在高中英语语法教学中的运用

35 A pplication of Communicative Language Teaching Method to Middle School English Teaching in China

36 外交语言策略中的合作原则

37 中英语言中动物词汇的文化含义对比

38 狄更斯小说《远大前程》中的批判现实主义特点解读

39 T he Carnival Characteristics of Oliver Twist

40 O n Dickinson’s Choice of Nature as the Theme of Her Poems

41 提高英语听力的有效策略及教学启示

42 从标记理论看英语词汇性别歧视现象

43 《赫索格》中玛德琳的性格

44 东西方文化中团队意识的差别

45 论交际法在中学英语语法教学中的应用

46 从及物性角度分析童话的文体特征

47 凯特•肖邦《觉醒》中女主人公女性意识的觉醒

48 英语高尔夫新闻中隐喻的认知分析

49 英汉双语词典中的语用信息

50 从小说人物分析简•奥斯汀的情感智慧

51 A Study on Problems and Solutions to JEFC Teaching under Multi-level Modes

52 论《一个温和的建议》中的黑色幽默

53 关联理论在中餐菜单英译中的应用

54 论中西教育观的差异

55 《心是孤独的猎手》——从人物荒诞行为分析人物的孤独心境

56 论《霍华德庄园》中的象征主义

57 从《汤姆索亚历险记》中分析马克吐温的幽默讽刺手法

58 从语境视角看英译汉字幕翻译——以《梅林传奇》为例

59 A Survey on Western Culture Learning among Non-English Majors

60 从等效理论视角看汉英外宣翻译

61 种族沟通的桥梁——对《宠儿》中两个丹芙的

人物分析

62 目的论指导下的英语字幕翻译策略

63 弗吉尼亚•伍尔夫《海浪》的叙事技巧分析

64 交际法在大学英语教学中的现状探究

65 流行语的翻译

66 中英酒俗对比

67 托尼•莫里森《宠儿》的哥特式重读

68

69 《老人与海》中圣地亚哥人物形象的特点探析

70 浅析《等待戈多》“反戏剧”的艺术特色

71 英汉基本色彩词的种类、特点与其文化映现对比

72 当今英式英语和美式英语的对比

73 O n Allan Poe’s Application of Gothic Elements and His Breakthroughs —Through The Fall of the House Of Usher

74 浅析《献给艾米莉的玫瑰》中渐渐消失的玫瑰

75 论侦探小说中的侦探话语的谎言测定

76 案例教学法在英语口语教学中的应用

77 超验主义思想在惠特曼诗歌中的体现

78 从性别歧视浅析两位复仇女性之困境——美狄亚及莎乐美

79 论童话《小王子》的象征创作

80 中西方传统节日文化差异比较

81 从许渊冲的“三美论”看唐诗中的典故翻译

82 E tiquette and Protocol on Intercultural Business Negotiation

83 论《百舌鸟之死》中的百舌鸟象征

84 分析场独立与场依赖对任务型教学的影响

85 浅谈美国职场上的性别歧视及其原因

86 O n Beautiful Women’s Death in Poe’s Fictions

87 广告英语的翻译

88 浅析托尔金在《魔戒》中的创作特色

89 《老人与海》中词语修辞格的运用

90 商标的特征及其翻译的分析

91 从英汉“狗”的习语看中西方文化差异

92 A nalysis of Love Tragedy in The Apple Tree in Light of Realism

93 论《法国中尉的女人》中萨拉的女性主义的显现

94 C ET-和IELTS阅读培训课对比研究

95 《老人与海》和《热爱生命》的生态比较

96 A n Analysis of Hemingway’s Attitude towards

War in For Whom the Bell Tolls

97 《罗密欧与朱丽叶》和《牡丹亭》中女性主义意识的对比研究

98 从《喜福会》母女代沟看中西文化冲突

99 英汉“悲”、“喜”情感隐喻的认知比较研究100 American Individualism and Its Reflection in the Film Erin Brockovich

101 英文电影对英语专业学生词汇附带习得的影响

102 企业英文简介中的概念语法隐喻分析

103 英语名的取名艺术

104 浅谈电影台词的翻译技巧--以《追求幸福》为例

105 从女性角度分析《喧哗与骚动》中的堕落与升华

106 On the Integrative Use of Multiple Teaching Methods in Middle School English Class

107 对比分析英式英语和美式英语的区别

108 性别差异在外语教学中的具体体现

109 中美家庭价值观差异浅析

110 浅谈《红楼梦》诗词的文化意象翻译

相关文档
最新文档