从目的论看电影《音乐之声》中对白的汉译

30 论英语新闻中的模糊语言31 试比较中美中学历史教育中历史思维的培养32 英国喜剧电影和美国喜剧电影的不同特点分析33 T he Influence of Bob Dylan and His Works on American Social Movements34 任务型教学在高中英语语法教学中的运用35 A pplication of Communicative Language Teaching Method to Middle School English Teaching in China36 外交语言策略中的合作原则37 中英语言中动物词汇的文化含义对比38 狄更斯小说《远大前程》中的批判现实主义特点解读39 T he Carnival Characteristics of Oliver Twist40 O n Dickinson’s Choice of Nature as the Theme of Her Poems41 提高英语听力的有效策略及教学启示42 从标记理论看英语词汇性别歧视现象43 《赫索格》中玛德琳的性格44 东西方文化中团队意识的差别45 论交际法在中学英语语法教学中的应用46 从及物性角度分析童话的文体特征47 凯特•肖邦《觉醒》中女主人公女性意识的觉醒48 英语高尔夫新闻中隐喻的认知分析49 英汉双语词典中的语用信息50 从小说人物分析简•奥斯汀的情感智慧51 A Study on Problems and Solutions to JEFC Teaching under Multi-level Modes52 论《一个温和的建议》中的黑色幽默53 关联理论在中餐菜单英译中的应用54 论中西教育观的差异55 《心是孤独的猎手》——从人物荒诞行为分析人物的孤独心境56 论《霍华德庄园》中的象征主义57 从《汤姆索亚历险记》中分析马克吐温的幽默讽刺手法58 从语境视角看英译汉字幕翻译——以《梅林传奇》为例59 A Survey on Western Culture Learning among Non-English Majors60 从等效理论视角看汉英外宣翻译61 种族沟通的桥梁——对《宠儿》中两个丹芙的人物分析62 目的论指导下的英语字幕翻译策略63 弗吉尼亚•伍尔夫《海浪》的叙事技巧分析64 交际法在大学英语教学中的现状探究65 流行语的翻译66 中英酒俗对比67 托尼•莫里森《宠儿》的哥特式重读6869 《老人与海》中圣地亚哥人物形象的特点探析70 浅析《等待戈多》“反戏剧”的艺术特色71 英汉基本色彩词的种类、特点与其文化映现对比72 当今英式英语和美式英语的对比73 O n Allan Poe’s Application of Gothic Elements and His Breakthroughs —Through The Fall of the House Of Usher74 浅析《献给艾米莉的玫瑰》中渐渐消失的玫瑰75 论侦探小说中的侦探话语的谎言测定76 案例教学法在英语口语教学中的应用77 超验主义思想在惠特曼诗歌中的体现78 从性别歧视浅析两位复仇女性之困境——美狄亚及莎乐美79 论童话《小王子》的象征创作80 中西方传统节日文化差异比较81 从许渊冲的“三美论”看唐诗中的典故翻译82 E tiquette and Protocol on Intercultural Business Negotiation83 论《百舌鸟之死》中的百舌鸟象征84 分析场独立与场依赖对任务型教学的影响85 浅谈美国职场上的性别歧视及其原因86 O n Beautiful Women’s Death in Poe’s Fictions87 广告英语的翻译88 浅析托尔金在《魔戒》中的创作特色89 《老人与海》中词语修辞格的运用90 商标的特征及其翻译的分析91 从英汉“狗”的习语看中西方文化差异92 A nalysis of Love Tragedy in The Apple Tree in Light of Realism93 论《法国中尉的女人》中萨拉的女性主义的显现94 C ET-和IELTS阅读培训课对比研究95 《老人与海》和《热爱生命》的生态比较96 A n Analysis of Hemingway’s Attitude towardsWar in For Whom the Bell Tolls97 《罗密欧与朱丽叶》和《牡丹亭》中女性主义意识的对比研究98 从《喜福会》母女代沟看中西文化冲突99 英汉“悲”、“喜”情感隐喻的认知比较研究100 American Individualism and Its Reflection in the Film Erin Brockovich101 英文电影对英语专业学生词汇附带习得的影响102 企业英文简介中的概念语法隐喻分析103 英语名的取名艺术104 浅谈电影台词的翻译技巧－－以《追求幸福》为例105 从女性角度分析《喧哗与骚动》中的堕落与升华106 On the Integrative Use of Multiple Teaching Methods in Middle School English Class107 对比分析英式英语和美式英语的区别108 性别差异在外语教学中的具体体现109 中美家庭价值观差异浅析110 浅谈《红楼梦》诗词的文化意象翻译111 分析内战对《飘》中斯佳丽的影响112 浅析合作原则在汉英广告语翻译中的运用113 全身反应法在少儿英语教学中的应用——以杭州英之辅EF语言培训为例114 Culture-oriented Strategies in Publicity Material Translation for Yangzhou City: a Perspective of Functionalism115 初中英语教学中的角色扮演116 简析诚信在对外贸易中的作用117 解读《爱玛》中的女性主体意识118 “爵士时代”的女性－－对比分析《伟大的盖茨比》和《太阳照常升起中》的女性角色119 游戏在小学英语教学中的运用120 唐诗中比喻修辞格的翻译——以许渊冲英译本为例121 目的论视角下的公司简介汉英翻译122 《麦田守望者》中霍尔顿的性格分析123 浅析《还乡》中爱格敦荒原的象征意义124 《女勇士》中美国华裔身份危机的探寻125 高中英语课堂师生互动研究126 从奈达功能对等理论谈李继宏译《追风筝的人》127 《紫色》中“家”的解读128 硬汉形象－浅析厄内斯特海明威《杀人者》129 浅析中学英语写作教学130 爱恨共辉煌——浅析《呼啸山庄》中的男主人公131 浅析英语委婉语的应用领域132 论罗伯特弗罗斯特诗歌的黑色基调－－-在美国梦里挣扎133 中西方奢侈品消费文化之比较134 从冲突到和解—解析《接骨师之女》中的母女关系135 英汉习语文化差异浅析136 英汉习语中的文化比较137 海丝特白兰—清教时代的新女性138 从合作原则和礼貌原则的角度分析赵丽蓉的小品139 从植物词看英汉文化差异140 Status Quo of C-E Translation of Public Signs in Shanghai and Strategies for Improvement141 《欢乐之家》中丽莉追求婚姻时的自我矛盾142 文化语境对翻译的影响143 从功能对等角度看英语动物习语的翻译144 论象征在海明威《永别了，武器》中的应用145 人际会话中英语委婉语的功能与应用146 浅谈中外记者招待会中口译者的跨文化意识147 The Narrative Strategy of Wuthering Heights148 A Comparison of the English Color Terms 149 《他们眼望上苍》中的女性主义150 Key Factors to Cause the Tragedy of Mariam151 《紫色》的生态女性主义解读152 从词汇学角度分析英国英语和美国英语的差异153 解读托尼•莫瑞森《最蓝的眼睛》中的成长主题154 论接受理论对儿童文学作品的影响——以《快乐王子》中译本为例155 英语中介语无标志被动语态的错误分析156 从目的论看儿童文学翻译－－兼评《小王子》中英译本157 论《英国病人》中角色的自我认知158 空间介词在英汉时间表达中的隐喻性用法对比研究159 A Cultural Approach to the Translation of Movie Titles160 An Analysis of Word Formation of China English161 从《阿Q正传》译本看民族文化的可译性162 《红楼梦》委婉语翻译探究163 《一位女士的画像》伊莎贝尔婚姻悲剧的原因分析164 On Cultural Differences Between Chinese and American Marriage165 初中生英语听力理解的障碍因素及对策166 Character is Fate —An Analysis of the Tragic Fate of Henchard167 论新历史主义视角下的《在美国》168 学生写作中中式英语的表现形式及其改进方式169 理智胜于情感170 一首平凡女性成长的赞歌—用“成长小说”理论来解读《简爱》171 美国律师辩护中的预设172 论模糊语言在广告英语中的功能与运用173 从女性主义角度分析《恋爱中的女人》中女性的形象174 论中美广告伦理观的差异——从“性感平面广告”中的女性形象分析175 浅谈英语颜色词汇的象征意义176 On the Translation of Communicative Rhetoric in Literature—Analysis of the two Chinese versions of Jane Eyre177 高中英语阅读教学中学生自主学习能力的培养178 从翻译角度浅析英语写作中的中式英语问题179 从《道连葛雷的画像》角色看王尔德180 狄金森、席慕蓉爱情诗中隐喻现象对比研究181 从《雾都孤儿》看查尔斯•狄更斯的善恶观182 从英汉动物成语比较中英文化差异183 论<<禁食与欢宴>>中乌玛的觉醒184 A Research on Vocabulary Learning Strategies Employed by Non-English Majors in the CALL Environment185 《最蓝的眼睛》的叙述声音和视角186 英汉称谓语对比研究187 从目的论看电影《音乐之声》中对白的汉译188 《那个读伏尔泰的人》英译汉中定语从句的翻译策略189 跨文化营销策略研究－－以宝洁为例（开题报告+论）190 中国特色词汇及其翻译191 苔丝的悲剧成因浅析192 从生态批评论梭罗《瓦尔登湖》中对工业化的思考193 Cultural Influences on Business Negotiation between China and Japan194 从归化和异化的角度看电影片名的翻译195 《太阳照常升起》中科恩屡遭排斥的根源分析196 An Analysis of the Fool in King Lear from the Perspective of New Historicism197 Study of English Borrowing from Chinese 198 《围城》英译本中文化负载词的翻译研究199 《远离尘嚣》中女主角的情感变迁研究200 论初中生英语学习资源策略培养。