OCR识别错误纠正及单词

Product flyer
产品宣传单
Technical information 技术信息
Safety manual
安全手册
Product flyΒιβλιοθήκη Baidur 产品宣传单
•
Fritz-Müller-Straße 6-8 · D-74653 Ingelfingen- •
Criesbach
GEMU 的地址：Fritz-Müller-Straße 6-8 · D- •
V-belt pulley 三角皮带轮(3) 普通 v 带轮(1) arrangement 安排(4250) 布置(2202) 配置(1045)
排列
Observe 观察，遵循 Gland packing
Operators: manual, pneumatic and motorized •
驱动装置：手动、气动和电动
cassette • 盒(277) • 暗盒(18) • 盒式磁带(11)
•
GmbH [德语] 有限公司
塞棉纱的方法来堵住泄漏的，世界上最早
出现的蒸汽机也是采用这种密封形式。而
19 世纪石油和天然气开采技术的生产与发
展，使填料密封的材料有了新的发展。到
了 20 世纪，填料密封因其结构比较简单，
价格不贵，来源广泛而获得许多工业部门
74653 因格尔芬根，克里斯巴赫
•
Fritz-Müller-Straße 6-8 · D-74653 Ingelfingen- •
Criesbach
•
Operator 用户；
mount 安装
liner 衬里;班轮，班机;衬垫，衬套;画线者 轴圈密封圈
Torque 扭矩
handling 装卸，操作
Horizontal 水平，卧式 Vertical 垂直，立式 foundation bolts 地脚螺栓 Axial 轴向 Radial 径向
Solid Convert v7.3 转换 GEMU 的效果还不错。 Solid Convert v9 转换 GEMU 时，里面的符号转出来的效果太差了，完全不能编辑！！ Solid Convert v7.3 PDF 转换 Html 时，在有两栏时排序严重错乱，图片很多都不能看。 Solid Convert v9 PDF 转换 Html 时，在有两栏时排序严重错乱，需要自己重新组合，图片很多 都不能看。
f› h rn m
OCR 软件比较
Acrobat 只能识别一种语言，除非是纯中文或纯英文，否则会极度心塞，每次只能识别一 部分，另一部分全是乱码！！！！！
Hangwang PDF 太垃圾，已删除 迅捷 PDF 收费，质量还渣渣永远不要下载，不然后悔一辈子！！！ Solid Convert 转换英文时还能用一用。转换中文时，即使是文字，它的排版也不太好！！如 果是图片，直接 GG。
insto!lotion installation
moinfenonce maintenance opp!y apply
lnsfollotion Installation
bell belt fo to shoft shaft offer after
V-groomed V-grooved
Moke Make l› h gouge gauge ore are
变速器 安装使用手册 应防止传动装置承受不被准许的负荷 在搬运和处置过程中 不允许 导致传动装置结构元件扭曲或变化。 应按有关规定进行安装（例如线路横截 面、保险断路器和安全接 地引线连接）。
在设备运行期间，应将所有罩盖和防护罩 保持关闭。
减速机型号： 斜齿轮减速器 NORDBLOC 同轴斜齿轮减速电机 Standard 同轴斜齿轮减速电机 平行轴斜齿轮减速电机 伞齿轮减速器 斜齿轮蜗轮蜗杆减速电机 MINIBLOC 蜗轮蜗杆减速电机 UNIVERSAL 蜗轮蜗杆减速电机 装配说明、存储、准备工作、安装
Operating instructions 操作说明
Specification sheet
规格表
Product brochure
产品手册
Datasheet
数据表
Product certificate
产品证书
Declaration of Conformity 符合性声明
Assembly instructions 组装说明
长时间存放 应检查法兰接合面和轴端是否附有合适的 防腐剂 运输造成的损伤可导致减速器功能异常， 进而导致发生人身伤害及/或财产损失事 故。 在交予运输之前，应给传动装置的所有光 面和轴面涂抹可防锈的润滑油/润滑脂或防 腐剂。
储备油箱（选配项 OA） 储油箱（选配项 OT） 吊耳
供减速器固定用的基座及/或法兰应具有振 动小、抗扭曲和平直等特点。
widtl› width
dirnensioned dimensioned demotion deviation
tl›e the
foce
face
Install
ation
ond
Mointenonce
Instructions
Install
ation
and
Maintenance
Instructions
Mointenonce Maintenance
的青睐。
机械密封(mechanical seal)
编辑
机械密封(mechanical seal)是指由至 少一对垂直于旋转轴线的端面在流体压力 和补偿机构弹力（或磁力）的作用下以及辅 助密封的配合下保持贴合并相对滑动而构 成的防止流体泄漏的装置。
approx. approximately 大约
Water hammer
水锤又称水击。水（或其他液体）输送过 程中，由于阀门突然开启或关闭、水泵突 然停止、骤然启闭导叶等原因，使流速发 生突然变化，同时压强产生大幅度波动的 现象。
PDFelement 转换出来还行，但是有一些细节需要再次纠正。比如中文经常被挡住，要调节 行距。 PDFelement PDF to Html 烂到掉渣，只能转出图片
从动带轮 driven pulley Gear units Operating and Assembly Instructions be protected against impermissible loads during transport and handling components must not be deformed or changed. The electrical installation must be implemented according to the applicable regulations (e.g. cable crosssection, fuses, earth lead connections). All covers and guards must be kept closed during operation. Gear unit types: Helical gear unit NORDBLOC helical gear units Standard helical gear units Parallel shaft gear units Bevel gear units Helical worm gear units MINIBLOC worm gear units UNIVERSAL worm gear units Assembly instructions, storage, preparation, installation Long-term storage Check that a suitable rust inhibitor is applied to the flange bearing surfaces. Transport damage may cause malfunctions of the gear unit, which may cause material damage or personal injury. All bare metal surfaces and shafts of the gear unit are protected against corrosion with oil, grease or orrosion protection agents before shipping. Oil expansion tanks (Option OA) Oil level tanks (Option OT) The eyebolts screwed into the gear units flange The base and/or flange to which the gear unit is fitted should be vibration-free, torsionally strong and flat.
fhe the
ploce place
mg»€iAwI€ Optibelt
volue value f› h
mochine machine
Couses Causes
weor wear nof not
loo too
tke the \he the Tbe The t› h witk with
tl›at that »nd and
actuator 中文是什么
意思
音标：[ 'æktjueitə ] 发音：
• n.
Motorized 驱动机构 自由轴端 气动 手动 电动 operator 执行机构
【机械工程】促动器；【电学】(电磁铁)螺 线管；【自动化】执行元件；激励器。电 动阀
manual operator 手动操纵 装置 Wafer, Lug and U section 、支耳式和 U 法兰
•
Operator
•
Bare shaft
Pneumatic
Manual
密封填料(4) 填料函填料(0) 密封垫(0)
• delivery
交货，交付
填料密封 （Gland
Permissible 许用
Viton 氟橡胶
packings）
编辑
填料密封又称为压紧填料（Gland Packings）密封，俗称盘根（Packings） 密封。盘根密封是最古老的一种密封结 构，在我国古代的提水机械中，就是用填