语言演变与语言分化

语言中语音、词义、语法系统内部的各要素之间，以 及这些系统彼此之间，都有互相联系和互相制约的关系， 局部的变化往往会引起一系列的连锁反应。 如把山西汾阳话、北京话和隋唐时的中古音：


三、语言演变的特点 渐变性和不平衡性是语言演变的两大特点。 稳固和变化这两个对立的要求都是语言作为交际工具 的性质决定的。所以语言的演变只能采取渐变的方式，不 允许突变。 语言系统的各个子统与社会发展的联系有很大的不同。 与社会和交际联系最直接的是词汇，也即词汇对社会发展 和交际需求的反应最灵敏，变化比较快。相比之下，语音 和语法就稳定得多。它们的变化速度是不平衡的。同时， 在词汇、语音的内部，不同方面的变化速度也是不平衡的。


词汇演变既灵敏又稳固的两个方面，一般词汇变化快 而基本词汇(特别是基本词根)和构词法变化慢，既是语言 演变不平衡性的体现，也是语言渐变性的体现。 语言中成千上万的词都是通过有限的语音形式表达出 来的。在一种语言里，几十个音位的排列组合完全能够满 足语言表达的需要。即使词汇发生急剧的演变，也不会对 音位系统产生明显的影响，或者说不会很快地带来影响。 也即，语音子系统音位及其聚合格局的变化很慢，相对稳 固。

不仅语音、语法、词汇各个子系统及各子系统的不同 方面的变化速度不平衡，就是同一子系统同一方面的语言 现象，由于所处的条件不同，其变化速度也可能是不平衡 的。比如北京话的辅音音位/k//ts/两组音在与韵母组合的时 候只有开、合二呼，而/tɕ/组只有齐、摄二呼，那是由于tɕ 组是从/k//ts/两组变来的：开、合二呼前的/k//ts/保持不变， 齐、撮二呼前的/k//ts/变成了/tɕ/，这是辅音声母在不同介 音之前的变化的不平衡，是演变不平衡性在语音子系统内 部的具体表现。




语言变化的原因 同一个社会由低级到高级、由简单到复杂、由落后到 先进的发展，必然会带来语言的发展； 社会的分化、接触或统一必然会造成语言相应的变化； 斯大林说：“语言随着社会的产生和发展而产生和发展。 语言随着社会的死亡而死亡。社会以外是没有语言的。” 创新要求、省力要求。 人们在用语言交际的时候，为了引起对方更多的注意， 常常换用一些“新鲜”说法，由此而引发词汇或用法的变 化。发音省力则是引发语音变化的重要动因，比如总是挨 在一起出现的音会同化，频率特别高的虚词在会弱化。
第七章 语言演变与语言分化
语言演变的原因和特点 语言的分化

第一节
语言演变的原因和特点

一、社会、人际交流是语言演变的基本条件 二、语言中各种因素的相互影响和语言的演变




一、社会、人际交流是语言演变的基本条件 陈第反对宋人叶韵说，认为《诗经》、《楚辞》反映 的是古音，不能以唐宋今音为标准随音改读来求韵脚的谐 合。他明确提出“时有古今，地有南北，字有更革，音有 转移”的观点。 语言无时无刻不在变化。日积月累，就反映出语言在 不同时代的明显差异。 人类社会在不断地发展，不断地创造出新的技术、新 的事物、新的生活方式和新的观念，旧技术、旧事物、旧 生活方式和旧观念往往被替代而消失。与之相应，语言中 的词汇也会逐渐更替。


相对于音位和音位聚合格局来说，音值的变化要相对 快一些，特别是方言语音，由于缺乏普通话那样的语音规 范，老年人与年轻人、不同言语社团的人的音值往往有听 得出来的差别。 语法是组织语言材料的结构规则。上面谈到的创造新 词，使用的就是语法中的词法格式。旧词的消失不会对结 构规则带来影响，因为某些词虽然消失了，但是这种规则 还存在于许许多多的其他词语中。句法也一样，平常人们 所说的、所听到的句子是由少数的句法规则支配的，不会 轻易地变动。所以，如果没有外来的影响，语法自身演变 的速度是很缓慢的，它的稳固性甚至比语在地域方面。同一语言现 象的变化速度、变化方向，在不同的地区常常不一样：有 些地区不变，有的地区这样变，有的地区那样变。比如同 样在/i//y/前的/k//ts/，在北京变成/tɕ/，在广州却保持/k//ts/ 不变，在苏州则是/k/变成/tɕ/，而/ts/不变(/ts/后的摄口变齐 齿) 。 一般说来，语言在地域上的差异，语言系统中所谓的 不规则现象都是过去的语言保留在今天的语言系统中的历 史层积，是语言演变不平衡性的见证。这些现象为探索语 言的历史变化提供了重要的线索。

语言词汇的变化虽然灵敏，但它的基础仍然非常稳固。 这表现在两方面：第一，词汇中的基本词汇反映交际中最 常用的基本概念，它是很不容易起变化的，如“天、山、 水、日、月、人、手、头、身、大、小”等。第二，除了 从外语借入的成分以外，构造新词所用的材料(词根、词 缀等)几乎都是语言中古已有之的成分，构成新词的格式 也是语言中现成的格式，所以绝大部分.新词都是原有材料 按原有格式的重新组合，是大家似曾相识的东西。


比如，远古汉语的语音系统比较复杂，单音节的词互 有区别。之后复辅音声母消失、辅音韵尾合流等，音节简 化，声调产生。两汉之后，音节结构进一步简化，语言符 号的区别性减少，新概念新事物又随着社会的发展不断产 生。被采用的新方式是加长词的长度，双音词代替古代的 单音词。现代汉语已经不再是单音节词占优势的语言了。 随着双音节词的产生，一个词内部的两个成分之间的 关系又出现一些新的变化：双音词内部的两个位置上因语 素出现频率的不同而在语音、语义、语法上产生轻重主次 的区别，固定位置上出现频率特别高的语素，语音上弱化 为轻音(如“-子”)甚至失去音节身份而与另一个语素合音 (如“-儿”)，语义泛化，语法搭配能力增强；出现了新的 派生构词规则。



二、语言中各种因素的相互影响和语言的演变 语言的演变与社会的变化、人们的交际息息相关，但 是语言发生怎样的变化，还是由语言系统内部的各种因素 的相互关系决定的，难以从社会或人际交流的因素中寻找 直接的答案。 语言是符号系统，它内部的各种因素处于对立统一的 关系之中，相互间呈现一种平衡的状态。如果其中某一种 因素因为要满足新的表达要求，或受到其他语言的影响， 或由于孩子学话的偏离，或者其他什么原因而发生变化， 破坏了原有的平衡，那么系统内的有关部分就会重新调整 相互间的关系，达到新的平衡。