上海辰山植物园矿坑花园

• 2003年-2004年 • 意大利罗马大学建筑学院访问学者，并在罗 马和佛罗伦萨等大学举办专题演讲。 • 2005年-2006年 • 美国麻省理工学院 MIT SPURS访问学者，在 MIT 城市与建筑学院， Harvard GSD 和墨西 哥国立大学建筑学院举办专题讲座。 • 2008年 • 受聘清华大学建筑学院景观学设计学方向博 士生导师。 • 2009年 • 任清华大学建筑学院景观学系副系主任。
设计背景
上世纪五十年代，辰山脚下发 现了可以用做建筑材料的石体， 从此被不断开挖，30年后，形成 一个巨大的“矿坑”，并坐拥1 万平方米的开阔湖面。由于开采 矿石，辰山山体面貌遭到巨大破 坏。 2000至2004年间，上海市及松 江区持续对采石坑进行了围护避 险工程治理。为保护矿山遗迹， 加快生态矿山、美化环境建设， 结合上海辰山植物园的建设，这 里被批准建设成为一个精致的、 有特色的修复式花园。
所获奖项
• 1995年 国际风景园林师联盟（IFLA）年会大学生风景园林设计专业竞赛大 奖 • 1996年 国际风景园林师联盟（IFLA）东盟年会大学生风景园林设计专业竞 赛大奖 • 2008年 北京香山 81号院住区景观设计获美国景观师协会（ASLA）2008 年度 景观设计住区类荣誉奖 • 2009年 北京CBD 现代艺术中心公园景观设计获英国景观行会（BALI）2009年 度英国国家景观奖（国际类） • 2010年 青海原子城爱国主义基地纪念园景观设计获英国景观行会（BALI） 2010年度英国国家景观奖（国际类） • 2010年 作品“流水印”入选第十二届威尼斯建筑双年展。 • 2010年 上海辰山植物园矿坑花园景观设计项目荣获第二届中国建筑传媒奖 最佳建筑奖提名。 • 2012年 北京五矿万科如园展示区景观设计获得度英国景观行业（BALI）国际 奖 • 2012年 美国风景园林师协会（ASLA）景观设计综合类荣誉奖
难施工的云梯
浮桥是设计人员为了让游人 更亲近自然，融入山水而精 心设计的。浮桥总长约160米， 宽1.6米，整座浮桥采用模块 结构，由特制浮箱、钢结构 和进口防腐木面板组成。
浮桥
游人感受: 行走在上面宛如走在水面上，此时身 边的峭壁恍惚要倒塌，加上浮桥的小小摇摇Baidu Nhomakorabea 晃，让人感觉“蜀道之难，难于上青天！”。 站在浮桥中间，峭壁环生，瀑布飞泄，加上水 杉林遮住了阳光，此刻恍如绝境。走完浮桥是 个黑乎乎的山洞，钻过山洞再见天日，不禁感 叹矿坑花园的神奇。
最小的干预却带来了最美的效果
评价
这是一项勇敢的项目。不是讲述对 现场的如何装饰，是一个恢复矿区 的各种合理措施的例证。而且随时 光流转，它将变得更加丰富美丽。 ——２０１２专业奖评 辞
作品意义
设计是一个发现的过程，艺术源于场地本身。矿坑花园 是一个富于挑战也富于趣味的项目，景观设计既借鉴了西方， 又从历史的语汇中挖掘，得到的是一个不拘于形不泥于理论 的结果。作为上海唯一的基岩出露区，“九峰三泖”中的诸 峰多数存在和辰山许多类似的问题。矿坑花园寻找、总结的 适当转化途径的方法，对其它诸峰有一定的借鉴意义，希望 这些景点能够理性地、有组织地进行开发，重新成为一道自 然与人文交融的风景线。 为建立矿区与人类相融合迈出了很大一步。
谢谢！！！
解放军工兵挖的山洞
在这样一个项目中，设 计师面临很多挑战。场地内 植被稀少，物种贫乏，岩石 风化、水土流失严重。第一 个挑战是修复严重退化的生 态环境。第二个挑战是充分 挖掘和有效利用矿坑遗址的 景观价值。因此，如何重新 建立矿坑和人们之间的恰当 联系成为设计师需要思考的 问题。
设计师选择了同时用“加减法”应对采石矿坑特殊 形态的生态修复设计原则：采取“加法”策略通过地形 重塑和增加植被来构建新的生物群落。而针对裸露的山 体崖壁，没有采取常规的包裹方法，而是尊重崖壁景观 的真实性，在出于安全考虑的有效避让前提下，设计师 采取了不加干预的“减法”策略，使崖壁在雨水、阳光 等自然条件下进行自我修复。。
场地概括
山体表面较平整无层次且风 化相对严重，无明显纹理和凸凹， 无裂纹，台地上植被较茂盛，平 台部分为采石留下的断面，地势 较平，边缘地区有生长良好的水 杉林；深潭面积在1公顷左右， 与平台层高差约52m，潭水清澈， 有自然形成的岛屿。
设计立意
设计立意源于中国古代“桃花源”隐逸思想，利用现有 的山水条件，设计瀑布、天堑、栈道、水帘洞等与自然地 形密切结合的内容，深化人对自然的体悟。利用现状山体 的皴纹，深度刻化，使其具有中国山水画的形态和意境。
上 海 辰 山 植 物 园
矿 坑 花 园
———
项目概括
矿坑花园由朱育帆教授等设计，荣获2012年度美国景观设计 师协会综合设计荣誉奖。矿坑原址属百年人工采矿遗迹，作者 根据矿坑围护避险、生态修复要求，结合中国古代“桃花源” 隐逸思想，利用现有的山水条件，设计瀑布、天堑、栈道、水 帘洞等与自然地形密切结合的内容，深化人对自然的体悟。 利用现状山体的皴纹， 深度刻化，使其具有 中国山水画的形态和 意境。矿坑花园突出 修复式花园主题，是 国内首屈一指的园艺 花园。
实践项目
• • • • • • • • • • • • • • 2002年 北京金融街北顺城街 13号四合院改造 2002年 清华大学核能与新能源技术研究院中心区景观改造 2004年-2005年 北京市奥林匹克森林公园总体规划 2005年-2006年 北京香山 81号院住区景观设计 2004年-2006年 北京CBD 现代艺术中心公园景观设计 2006年-2009年 青海原子城国家级爱国主义教育示范基地景观设计 2007年-2010年 上海辰山植物园矿坑花园景观设计
项目概括
矿坑花园位于辰山植物园的西北角，邻近西北入口，总体面积 为4.3公顷左右，由高度不同的四层级构成：山体、台地、平台、 深潭。
作者简介
朱育帆 教授 • 个人履历 博士生导师
• 1988年-1992年 • 考入北京林业大学风景园林系风景园林规划 与设计专业， 1992 年获该专业学士学位。 • 1992年-1997年 • 毕业于北京林业大学园林学院，师从孟兆祯 院士，获工学博士学位，成为新中国风景园 林规划与设计专业的第一位博士。 • 1998年-2000年 • 进入清华大学建筑学院博士后流动站，师从 吴良镛院士，在人居环境学科的理论框架体 系下从事中国园林设计的创新研究工作。 • 2000年-今 • 清华大学建筑学院任教。
镜湖区
台地区
深潭区
镜湖区
验证了设计时考虑的“倒影原理”，即无论那个角度都能保证整个山体完全 的倒影于湖中
锈钢板代表着花园本身的工业气息（历史的延续）
只有真正做到可观、可亲、可玩的水才是好水
台地区
深潭区
矿坑花园的主 要通道是160 米的景观浮桥 和云梯，别具 匠心的浮桥紧 帖在低于地平 面30米的水平 面上，行走在 上面宛如走在 水面上.。