(完整版)《笠翁对韵》注音版.doc

笠翁对韵

卷一一东

ti ān du ìd ìy ǔdu ìf ēng d àl ùdu ìch áng k ōng

天对地，雨对风，大陆对长空。

shān hu ādu ìh ǎi sh ùchìrìduìcāng qióng

山花对海树，赤日对苍穹。

l éi y ǐn y ǐn w ùméng méng rìxiàduìtiān zhòng

雷隐隐，雾濛濛，日下对天中。

f ēn

g g āo qi ūyu èb ái y ǔj ìwǎn xi á

h óng 风高秋月

白，雨霁晚霞红。

ni ún ǚèr x īng h ézu ǒy òu shēn shāng liǎng yào dòu xīdōng 牛女二星河左右，参商两曜斗西东。shíyu ès èbi ān s às àh án shu āng j īng sh ùl ǚ

十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅。

sān d ōng jiāng shàng m àn màn shu òxu ěl ěng y úwēng

三东江上，漫漫朔雪冷渔翁。

hédu ìh àn l ǜdu ìh óngy ǔb ódu ìl éi g ōng

河对汉，绿对红，雨伯对雷公，

yān l óu du ìxu ěd òng yu èdi àn du ìti ān g ōng

烟楼对雪洞，月殿对天宫。

yún ài d ài r ìt óng méng l àj īdu ìy úp éng

云叆叇，日曈曚，蜡屐对渔蓬。

guòti ān x īng s ìji àn t ǔp òyu èr úg ōng

过天星似箭，吐魄月如弓。

yìl ǚk èf éng m éi z ǐy ǔ ch ít íng r én y ìǒu hu āf ēng

驿旅客逢梅子雨，池亭人挹藕花风。

máo di àn c ūn qi án h ào yu èzhu ìl ín j īch àng y ùn

茅店村前，皓月坠林鸡唱韵。

bǎn qi áo l ùsh àng q īng shu āng su ǒd ào mǎx íng z ōng

板桥路上，青霜锁道马行踪。

shān du ìh ǎi hu ádu ìs ōng s ìyu èdu ìs ān g ōng

山对海，华对嵩，四岳对三公。

gōng hu ādu ìj ìn li ǔ s āiy àn du ìji āng l óng

宫花对禁柳，塞雁对江龙。

qīng sh ǔdi àn gu ǎng h án g ōng sh ícu ìdu ìt íh óng 清暑殿，广寒宫，拾翠对题红。

zhuāng zh ōu mèng hu àdi é l ǚwàng zh ào f ēi xi óng

庄周梦化蝶，吕望兆飞熊。

běi y ǒu d āng f ēng t íng xi àsh àn n án y án p ùr ìx ǐng d ōng h ōng

北牖当风停夏扇，南檐曝日省冬烘。hèwǔl óu t óu y ùd ín òng c án h óng z ǐyu è

鹤舞楼头，玉笛弄残红子月。

f èn

g xi áng t ái s

h àng z ǐx

i āo chu īdu àn měi r én f ēng

凤翔台上，紫箫吹断美人风。

二冬

chén du ìwǔxi àdu ìd ōng xiàxiǎng duìgāo chōng

晨对午，夏对冬，下饷对高舂，

qīng ch ūn du ìb ái zh òu g ǔb ǎi du ìc āng s ōng

青春对白昼，古柏对苍松。

chuídi ào k èhèchúwēng xiān hèduìshén lóng

垂钓客，荷锄翁，仙鹤对神龙。

f èn

g gu ān qi ús

h ǎn shu òchīdà

i yùlíng lóng

凤冠球闪烁，螭带玉玲珑。

sān yu án j íd ìc áiqiān qǐng yīpǐn dāng cháo lùwàn zhōng

三元及第才千顷，一品当朝禄万钟。huāèlóu jiān xiān lǐpán gēn diào guó mài

花萼楼间，仙李盘根调国脉。

chén xiāng tíng pàn jiāo yáng shàn chǒng qǐbiān fēng

沉香亭畔，娇杨擅宠起边风。

qīng du ìd àn b ódu ìn óng m ùg ǔdu ìch én zh ōng

清对淡，薄对浓，暮鼓对晨钟。

shān ch ádu ìsh íj úy ān su ǒdu ìy ún f ēng

山茶对石菊，烟锁对云封。

j īn h àn d àn yùfúróng lǜqǐduìqīng fēng

金菡萏，玉芙蓉，绿绮对青锋。

zǎo t āng xi ān s ùjiǔwǎn shíjìzhāo yōng

早汤先宿酒，晚食继朝饔。

t áng k ùj īn qi án n éng hu àdi é yán jīn bǎo jiàn huìchéng lóng 唐库金钱能化蝶，延津宝剑会成龙。wūxi ál àng chu án y ún y ǔhu āng t áng sh én n ǚmi ào

巫峡浪传，云雨荒唐神女庙。

dài z ōng y áo wàngér sūn luólièzhàng rén fēng

岱宗遥望，儿孙罗列丈人峰。

ji ǎn du ìf án di édu ìch òng y ìl ǎn du ìx īn y ōng

简对繁，叠对重，意懒对心慵.

xi ān wēng du ìsh ìb àn d ào f àn du ìr úz ōng

仙翁对释伴, 道范对儒宗。

huāzhu ózhu ó、cǎo r óng r óng l àng di édu ìku áng f ēng

花灼灼，草茸茸，浪蝶对狂蜂。

shùg ān j ūn z ǐzh ú，wǔsh ùd ài f ūs ōng

数竿君子竹，五数大夫松。

gāo hu áng mi èxi àng p íng s ān ji é y úd ìch éng y áo j ís ìxi ōng 高皇灭项凭三杰，虞帝承尧殛四凶。

nèi yu àn ji ār én m ǎn d ìch ūn gu āng ch óu b ùj ìn

内苑佳人，满地春光愁不尽。

bi ān gu ān gu òk èli án ti ān y ān c ǎo h àn wúqi óng

边关过客，连天烟草憾无穷。