德国WTW Chlorine3000余氯测试仪中文操作说明书

操作说明书Chlorine 3000

(在线余氯测试仪)

目录

1 概述 (4)

1.1 装箱清单 (4)

1.2 显示屏及显示内容 (4)

1.3 按键 (4)

2 安全条款 (5)

3 工作原理 (7)

4 安装和调试 (8)

4.1 选择合适的地点安装仪器 (8)

4.2 电气连接 (8)

4.2.1 电源线 (10)

4.2.2 连接RS485输出 (10)

4.2.3 连接继电器输出 (10)

4.2.4 连接4-20 mA输出 (10)

4.2.5 防干扰磁铁 (11)

4.3 管路连接 (11)

4.4 配制试剂 (12)

4.5 连接试剂管路 (13)

4.6 流速调节 (13)

5 操作 (15)

5.1 测试步骤 (15)

5.2 密码保护 (16)

5.3 白色LED灯 (16)

6. 校正 (17)

6.1 斜率校正步骤 (17)

6.2 零点校正步骤 (18)

6.3 复位 (19)

7 设置 (19)

7.1 设置4-20 mA输出信号 (19)

7.2 设置故障时的输出信号 (20)

7.3 设置RS 485数字信号 (20)

7.4 设置警报继电器 (21)

7.4.1 设置继电器1 (21)

7.4.2 设置继电器2 (22)

7.5 启动密码保护功能 (22)

7.6 其它更多的设置 (22)

7.6.1 响应速度 (22)

7.6.2 屏幕背光亮度 (23)

7.6.3 设置RS 485参数 (23)

7.6.4 设置测试周期时间 (24)

7.7 存贮设置值 (24)

8. 其它功能介绍 (25)

8.1 RS 485输出 (25)

8.1.1 简单的通讯模式 (25)

8.1.2 Modbus通信 (25)

9 故障排除 (25)

9.1 故障分类 (25)

9.2 清除故障 (26)

9.3 试剂堵塞 (26)

9.4 故障诊断表 (27)

10日常维护 (27)

10.1 保养周期 (27)

10.2 更换试剂 (29)

10.3 阀门冲洗工具包 (30)

10.4 更换比色管 (31)

10.5 仪器贮存 (31)

10.6 仪器清洗 (31)

11 技术参数 (32)

12 备品备件 (33)

关于本手册内容的正确性

我们采用先进的技术，不断开发新的仪器。有可能会出现这样一种情况：您收到的仪器跟说明书的内容对不上。我们不能百分百保证本手册的内容完全正确。因此，我们默认用户已经理解我们不会对本手册内容的错误造成的损失负责。

重要提示

您可以在我们的官网上下载最新版的说明书。

版权所有，翻录必究！

1 概述

Chlorine 3000在线余氯测试仪可实时在线连续监测自来水和过程用水的余氯浓

度。仪器采用的DPD比色法符合美国水和废水测试方法第21版4500-Cl G的规

定。Chlorine 3000采用515纳米的LED光源，可以测试余氯或总氯，取决于采用

何种反应试剂（详见第12章备品备件）。

1.1 装箱清单

以下是装箱清单列表：

名称数量

Chlorine 3000余氯测试仪 1

操作手册 1

安装工具组合（4个固定片，4个螺丝，1个磁铁） 1

管件包（包括8个黑色试管，2个盖子，1个备用比色管） 1

滤网 1 阀检测工具包 1

拆箱时要先把仪器取出包装箱，仔细检查所有部件，看外观是否在运输途中有破损。

如有任何异常，请立即跟WTW中国代表处联系。

1.2 显示屏及显示内容

图1列出了所有的显示内容。顶行1为显示的测试值，以及在设置状态下的用户指

引提示内容。底行2为故障代码的显示内容以及用户指引提示内容。位置3显示的

是2种图标，钥匙图标表明需要输入密码，OFFSET表明偏移量在起作用。位置4

的箭头指向的是仪器的3种工作模式，分别是AUTO(正常测试)，CAL（校正）和

CONFIG（设置）。

图1：仪器的显示内容

上图列出了所有的显示内容。

1.3 按键

图2列出了所有的操作按键。共有6个按键，分别是PRIME填充、SERVICE保

养、MODE/EXIT工作模式切换/退出键，OK确认键以及向上和向下键。共有3种

工作模式，分别是AUTO(正常测试)，CAL（校正）和CONFIG（设置）。用上下

方向键选择，按OK键确认。

按下PRIME键将启动泵填充管路。按下SERVICE将排空管路并保持当前状态不变，直到再次按下SERVICE键或重新上电。当需要更换管路、测试比色管或试剂瓶时需要用到SERVICE键（参见第10章维护保养）。

图2：仪器按键

2 安全条款

在进行仪器的调试、操作及维护保养作业中，用户必须严格遵循本操作手册中所列出的基本要求。所有的操作人员在操作仪器之前必须详细阅读本操作手册。用户务必将本操作手册放在仪器的附近，以供随时查阅。

目标客户

本余氯测试仪设计用来在线连续监测水样的余氯浓度。我们假定操作者已经过必要的职业技能培训，在处理化学试剂时，知道如何采取必要的安全预防措施。

一般性安全条款

以下这些标识图案表示不同的危险级别。

警示

危险，要当心人身安全。必须仔细阅读并严格遵循这些指令。

注意

小心避免误操作，否则会对仪器造成损伤。必须仔细阅读并遵循这些指令。

重要提示

一些具体指令提示，这些提示可以简化用户的操作。请查阅目录章节，对自己不熟悉的部分多加阅读。

许可操作范围

用户可以把Chlorine 3000系列用在测试饮用水、游泳池水以及过程用水的余氯浓度。用户按照本操作手册的说明对仪器进行操作时，同时还应注意章节<<技术参数>>的要求。

所有超出本手册允许范围以外的任何操作均属非法操作。