监护人委托书英文范本

监护人委托书
致任何有关人员：
本人（身份证号码：id, 护照号码：passport) 自愿同意我的孩子（身份证号码：id, 护照号码：passport) 自 2014 年 09 月至 2015 年 08 月在中国广西玉林学习。

为保证我女儿在中国期间的合法权益不受侵害，本人特此授权中国公民先生(身份证号码：，护照号码：)为我女儿的临时法定监护人。

在临时监护期间，未经临时监护人同意，任何人不得以任何理由将我的女儿带离临时监护人的监护范围，同时我女儿的护照交由临时监护人保管。

特此声明。

委托人签名：
年月日
authorization to the guardian
to whom it may concern:
this is to certify that i,, is willing to send my daughter study in yulin city, guangxi, china from to . i hereby entrust chineseas the legal guardian of my daughter during her stay in china. the legal guardian will supervise my child’s activities, keep her passport and be responsible for my child. no person shall take my daughter or her passport away without written permission of the legal guardian named above. signature (consigner):
________(y)____(m)____(d)
委托书内所涉各方详细信息
委托人
监护人
被监护人
委托人签名：
年月日
authorization to the guardian
signature (consigner):
________(y)____(m)____(d) 篇二：监护人委托书
监护人委托书
监护人姓名：出生日期：住址
被监护人姓名出生日期：住址：委托人姓名：出生日期：
与被监护人关系：母女
我的自年月至年月在北京市居留学习。

在此期间，我委托中国公民作为我-----的监护人。

监护人有权代表学生家长处理我————在京期间的一切事务。

委托人签字：
________年____月____日
性别护照号码：
国籍：
性别：护照号码：个人身份：
国籍：
性别：身份证号：工作单位：
国籍：
authorization to the guardian
name: date of birth: address:name: date of birth: address:
name: date of birth: relationship with :
to this period, i authorize the chinese civilization, , as the guardian of myduring tay in beijing
signature (consigner):
________(yyyy)____(mm)____(dd)
sex: id no.:
nationality:
employment:
sex:
passport no.:
nationality:
status:
sex: passport no.:
nationality:篇三：授权委托书-中英文版
the letter of authorization (power of attorney)
hereby warrant and certify that the signatory, whose signature appears below are genuine and authentic, has been and is on the date set forth below, duly authorized by all necessary and appropriate action to execute the agreement.
[signature to be authorized] [date]
[print signature in english] [print e-mail address]
[print full title of authorized peron] [print tel number]
by [signature][date]
[print signature in english] [print e-mail address]
[print full title of executing officer] [print tel number]
[print address]
有权签字人委托书
兹全权委托 x x x 先生（女士）和 x x x 先生（女士）代表本公司与贵公司签署货物买卖合同事宜，其代表本公司签署的合同、订单以及其他文件，本公司确认其法律效力。

以上代理人的签名样本如下：
x x x x x x（签字样本）
x x x x x x（签字样本）
以上代理人的签字在本公司送达贵公司有关变更通知以前，本公司确认其法律效力。