电影分级制度

电影中的裸露镜头
一个简单的裸露镜头—PG级 多个裸露镜头—PG-13级 意指性的裸露镜头—R级 明显表示性，强暴，性侵犯的镜头—NC-17级

评为NC-17的电影
《美国派》-1991 《教父》第三部-1990 《杀死比尔》第一部-2003 《色戒》-2007 《低俗小说》-1994 《德州电锯杀人狂》-2006 《惊声尖叫》-1996 《电锯惊魂》-2004-2007
ARE MOVIE RATINGS EFFECTIVE?
电影分级制度有效吗？
WORDS
rate 评级 lax 不严格的 Austin Powers 《王牌大贱谍》 impunity 免责 Scary Movie《惊声尖笑》 bawdy 低级下流的 differentiate 区分 Panic Room《战栗空间》 Minority Report《少数派报告》 Monster’s Ball《死囚之舞》 the rating board分级委员会 Black Hawk Down《黑鹰坠落》
VIEWS

Jack : the ratings reflect society. If society is becoming more permissive, the ratings will be, too.
Matthew : We’re not sure what is differentiating the two different genres of entertainment and it’s confusing to parents. I think that people need a little bit more clarity so they can have more faith in the rating system.
UAS: R Hong Kong: IIB UK:15 France: U Brazil: 14
China： motion picture rating system
The first film rating system of the People’s Republic of China was expected to come out in 2005 as a part of the Motion Picture Industry Promotion Law (电影促进法). However, the National People‘s Congress （全国人民代表大会）has not passed such a law. I think Chinese film rating system is necessary。 It can help parents to choose the right film for their children .and we can select for ourselves, too.
普遍级（简称“普”级）：一般观众 皆可观赏。 保护级（简称“护”级）：未满6岁之 儿童不得观赏，6岁以上12岁未满之儿 童须父母、师长或成年亲友陪伴辅导 观赏。 辅导级（简称“辅”级）：未满12岁 之儿童不得观赏，12岁以上18岁未满 之青少年须父母、师长或成年亲友陪 伴辅导观赏。 限制级（简称“限”级）：未满18岁 之人不得观赏。

· PG-13级：（Parents strongly Cautioned： some material may be inappropriate for children under 13. ） 普通级，但不适于13岁以下儿童.特别辅导级，13岁以下 儿童尤其要有父母陪同观看，一些内容对儿童很不适宜— —该级别的电影没有粗野的持续暴力镜头，一般没有裸体 镜头，有时回游吸毒镜头和脏话；
Cautioned
R - Restricted NC-17 - No One 17 and Under Admitted
Update: 20130208
日本
映画伦理委员会
（映倫）
Update: 20130208
日本
G：不限年龄。
PG12：未满12岁（小学生以下）
建议由成人伴随观赏。 R15+：未满15岁禁止入场。 R18+：未满18岁禁止入场。
2001－2005年间美国暑期票房前10位影片的分级比例
G PG 4% 7% R 12%
其他 13% PG-13 R PG G 其他
PG-13 64%
电影中的语言
G级—darn（该死）, heck（见鬼） PG级—ass（去死）, shit（放屁） PG-13级—f**k R级/NC-17级—f**k（五次以上并且表示原意）
Update: 20130208
美国电影协会
美国
（Motion Picture
America
Association of
）
Update: 20130208
美国
G - General Audiences
PG - Parental Guidance
Suggested PG-13 - Parents Strongly

What is a motion picture rating system ?
A motion picture rating system is designated to classify films with regard to suitability for audiences in terms of issues such as sex, violence, substance abuse, profanity, impudence or other types of mature content.

美国派
教父
杀死比尔
色戒
低俗小说
德州电锯杀人狂
惊声尖叫
电锯惊魂
develop 相关拓展
relevant knowledge
电视评级制度
1996年提出，1997年执行 节目开始十五秒，电视左上角

电视分级制度
不同的电影分级制度
Different motion picture rating system
SENTENCES
the Motion Picture Association of America 美国电影协会 have the authority and the right and the responsibility to direct and guide 有权力和责任来指导 have more faith in 更信任 take a poll 做个调查
Update: 20130208
通讯事务管理局
中国香港
（Communications
Authority）
Update: 20130208
中国香港
I 0+
IIA
IIB III
13+
16+ 18+
Update: 20130208
中华民国
文化部影视及流行音乐
产业局
Update: 20130208
中华民国

· NC-17级：（No one 17 and under admitted ） 17岁或者以下不可观看 17岁以下观众禁止观看——该级 别的影片被定为成人影片，未成年人坚决被禁止观看。影 片中有清楚的性爱场面，大量的吸毒或暴力镜头以及脏话 等。
麦德维德对1983～1989年间发行的1 010部电影的分析表 明：G级电影拥有最高值的票房总收入，接下来依次是PG、 PG-13、和R级的电影。 在2004年美国票房前20位的电影中，PG-13级有11部，占 前20部票房总额的55％；PG级5部，占总额的25％；R 级3部，占票房总额的15％；G级1部，占总额的5％； NC-17级影片一部也没有。

· R级 ：（Restricted ：under 17 requires accompanying parent or adult guardian.） 限制级，17岁以下必须由父母或者监护陪伴才能观看．限 制级，17岁以下观众要求有父母或承认陪同观看——该级 别的影片包含成人内容，里面有较多的性爱、暴力、吸毒 等场面和脏话；
五级分级

· G级：（General audiences ：all ages admitted.） 大众级，所有年龄均可观看大众级，适合所有年龄段的人观 看——该级别的电影内容可以被父母接受，影片没有裸体、 性爱场面，吸毒和暴力场面非常少。对话也是日常生活中可 以经常接触到的；

PG级：（ Parental Guidance suggested ：some material may not be suitable for children.） 普通级， 建议在父母的陪伴下观看，有些镜头可能让而用 产生不适感.辅导级，一些内容可能不适合儿童观看——该 级别的电影基本没有性爱、吸毒和裸体场面，即使有时间 也很短，此外，恐怖和暴力场面不会超出适度的范围；

MOTION PICTURE RATING SYSTEBiblioteka Baidu 电影分级制度
MPAA—Motion Picture Association of America— 美国电影协会 自愿的原则 认可度与广泛程度最高 自1990年，确立沿用至今的评级体系 杰克· 瓦伦迪 1968年评级制度雏形
Update: 20130208
UK:15 USA:PG-13 France: U Germany:12
Hong Kong: III Singapore: PG Canada: G UK:15 USA: Approved Japan:R-15 South Korea:18 France: Unrated
Update: 20130208
中华人民 共和国
国家广播电影电视总局
（广电总局）
Update: 20130208
中华人民共和国
一直没有实行电影分级制度。称 难以有效控制青少年观众等人群 进入市场、影院、网络和网吧， 观看并不适宜其观看的级别的电 影的情况，故未实施。
国家广播电影电视总局属下的电
影审查委员会及电影复审委员会， 审查能够在中国大陆放映的电影。
Update: 20130208
新加坡
电影审查员委员会
Update: 20130208
新加坡
新加坡的电影评级在1991年引进，当时的介绍里只有3个级别。目前有6个级别，分别是： G：适宜所有年龄层观赏。
PG：需家长或年龄较大的亲友从旁协助指导。
PG13：13岁以下须家长陪同才可观看，它可能包含了一些镜头，不适合儿童。（2011年新 增） NC16：16岁以下禁止购买与入场。（《拯救大兵瑞恩》因包含太多粗俗语言而于1998年成 为首部列入这一级的电影。） M18 18岁以下禁止购买与入场。（2004年新增） R21 21岁以下禁止入场。
Do you think it is necessary to have a motion picture rating system in China? Why?