翻译中常用的教技专业词汇

翻译过程中遇到的常见术语一览表
常见词汇术语：Communication 传播Context 情境（脉络）Community 共同体Continuum 连续体Credibility 可信度Contrast 对比度Accuracy 准确度Reasonable 合理性Repetition 重复性Alignment 空间性Proximity 毗邻性Viability 生存力Flowchart 流程图Negotiated 磋商式Coverage 内容覆盖面Portfolio 作品选，作品集Individualism 个体主义Collectivism 集体主义Objectivism 客观主义Constructivism 建构主义常见短语术语：
Macro-context 宏环境
Last modify 最后修改时间Learning community 学习共同体Hands-on 动手做
Real-world=authentic 真实性Rele vancy 相关性
Real-world example 实例Case study 个案
Learning Circles 学习圈
Well-structured=well-defined
良构问题
ill-structured=ill-defined
劣构问题Evaluation rubric 评价量规Intelligences fair 智能展示Performance-assessment
表现/绩效评价Hierarchical structure
运用层级结构Case Difficulty Cube
案例难度立方
翻译过程中遇到的常见术语一览表
Tele-collaborative Projects
远程协作项目Externally derected (P97)
外部指导式Learner generated 学习者生成式Long-term Projects
专题作业项目Engaged learning 投入型学习Active learning 自主型学习Interactive learning 交互型学习PBL( Problem-Based learning )
基于问题的学习Anchored instruction 抛锚式教学Teaching Teleapprentiecships
远程师徒制教学Situated Cognition 情境认知理论Student-Directed-Based Learning 以学生为中心的合作学习常见介词短语：
due to 由于
access to 访问（网站等）；
有权使用approach to ……的方法；
……的途径concerning=about=regarding
论及，关于according to 根据，按照；
据……所说，按……所载along with=in addition to
=together with另外，加之，还有as for=with regard to 至于
as regards=about=concerning
至于，就......而论by means of 凭借.......的方法
in accordance with
=in conformity to 一致；依据Considering 由于，鉴于
on account of= beause of=in that
因为，由于Now that 既然，由于
revolve around
以…为中心，以…为主要内容
do without 没有…也行
go without
没有…也能对付；没有也能行
back...up... 支持，援助
Turn out to 结果是，证明是
Turn to 求助于
add up to 意味着；加起来总计
go into 叙述，探究；调查；进入
talk sb. into 说服某人做……
put forward=bring forward 提出
go for 适用
go by 依照
stand by 支持，准备行动
let alone 更不必说
hold...against 反对
on behalf of 代表
with a view 考虑到，指望
but for假如没有…的（帮助或障
碍等）；要不是。