重阳节习俗英语介绍.doc
重阳节英文介绍宣教课件
赏菊、佩茱萸是重阳节习俗的一大雅事。 菊花与茱萸不仅是一种观赏植物，更是一种情感符号。 黄色的菊花和鲜红的茱萸是人们思念家乡、把酒言欢、 寄情亲友的见证者。
PART THREE
A festival of filial piety and reunion
孝亲团圆的佳节
三 A festival offilial piety and reunion
中华传统文化对秋天有着独特的解读。 秋天是丰收时节，是收获和充实的象征。
一 The cultural heritage of the Double Ninth Festival
重阳节的文化底蕴
Double Ninth Festival is the ninth day of the ninth month of the lunar calendar every autumn and is a festival of the year. In "Zhou Yi", nine is set as the number of yang, the first nine of September, the sun and the moon are combined with the sun, and the two nines are heavy, which means reaching the peak of yang qi and everything in the world is gorgeous.
登高赏秋是重阳节习俗的核心呈现。 在古人的观念中，重九是阳数之极，这一天亦值阳气下降、阴气上升，两气相交、不正之 气趁机弥散之时，人们在此时登临高处，既可顺应阳气上升，又能躲避毒邪的侵害。
二 Rich folkloreactivities
重阳节英语作文带翻译精选5篇
重阳节英语作文带翻译精选5篇重阳节英语作文1：传统习俗The Traditional Customs of Chongyang FestivalChongyang Festival, also known as Double Ninth Festival, is a traditional Chinese festival celebrated on the ninth day of the ninth lunar month. It is a time for people to pay respect to their ancestors and enjoy the autumn scenery. In this article, I will introduce some of the traditional customs associated with Chongyang Festival.Firstly, the most important custom is climbing mountains. On this day, people would organize hiking trips to the mountains, symbolizing the ambition to reach new heights and overcome challenges in life. It is believed that climbing mountains on Chongyang Festival can bring good luck and bless people with longevity.Secondly, people also enjoy eating Chongyang cake or chestnuts on this day. Chongyang cake, made with various ingredients such as dates, chestnuts, and beans, has a sweet and sticky texture. It is said that eating Chongyang cake can ward off evil spirits and bring good fortune. Chestnuts, on the other hand, are believed to have medicinal properties and can help strengthen the body.Moreover, flying kites is another popular activity during Chongyang Festival. It is believed that flying kites can drive away bad luck and bring happiness. People would gather in open spaces, parks, or even rooftops to fly kites of various shapes and sizes. It is a joyful scene to see colorful kites soaring in the sky.In addition, some people also choose to wear cornel branches or drink chrysanthemum wine on Chongyang Festival. Cornel branches are believed to have the power to protect against evil spirits, while chrysanthemum wine is considered to have the ability to ward off evil and cleanse the body and mind.In conclusion, Chongyang Festival is a traditional Chinese festival with various customs. It is a time for people to climb mountains, enjoy delicious food, fly kites, and participate in other activities that bring joy and good fortune. The customs associated with Chongyang Festival not only reflect the cultural traditions but also promote the spirit of pursuing dreams and living a healthy life.重阳节英语作文2：拜访长辈Visiting Elders on Chongyang FestivalChongyang Festival, also known as Double Ninth Festival, is a traditional Chinese festival celebrated on the ninth day of the ninth lunar month. It is an important day for people to show respect to their elders and spend quality time with family. In this article, I will share my experience of visiting my grandparents on Chongyang Festival.On Chongyang Festival, my family and I woke up early in the morning and prepared some gifts and food to bring to my grandparents' house. We wanted to express our filial piety and gratitude towards them. As we arrived at their house, we were warmly welcomed by my grandparents with smiles on their faces.During the visit, we chatted, laughed, and shared stories with each other. My grandparents told us about their childhood memories and traditional customs of Chongyang Festival. They also gave us valuable advice on life and the importance of cherishing family bonds.Afterwards, we sat down together to enjoy a delicious meal. The food was specially prepared for Chongyang Festival, including Chongyang cake, chestnuts, and various seasonal dishes. We savored every bite and appreciated the flavors that brought us a sense of warmth and togetherness.In the afternoon, we took a walk in the nearby park. The weather was perfect, with golden leaves falling from the trees. We strolled hand in hand, enjoying the beauty of nature and the company of each other. It was a precious moment that reminded us of the importance of family unity and love.Before leaving, we presented our gifts to my grandparents. The gifts were carefully chosen, including books, health supplements, and a bouquet of flowers. These small gestures conveyed our love and gratitude, and my grandparents were deeply touched by our sincerity.In conclusion, visiting elders on Chongyang Festival is a meaningful tradition that allows us to show respect, strengthen family bonds, and create cherished memories. It is a day of joy, gratitude, and appreciation for the wisdom and love bestowed upon us by our elders. I feel blessed to have the opportunity to spend quality time with my grandparents and learn from their life experiences.重阳节英语作文3：感恩亲友Expressing Gratitude to Family and Friends on Chongyang FestivalChongyang Festival, also known as Double Ninth Festival, is a time when people show respect to their elders and spend time with family. It is also a perfect opportunity to express gratitude to our loved ones. In this essay, I would like to share how I express gratitude to my family and friends during Chongyang Festival.First and foremost, I would write heartfelt letters to my parents, expressing my gratitude for their unconditional love and support. I would thank them for their sacrifices and the countless ways they have shaped me into the person I am today. These letters would serve as a token of my appreciation and a reminder of the bond we share as a family.In addition to my parents, I would also reach out to my siblings and express my gratitude for their presence in my life. I would remind them of the precious moments we have shared, the laughter we have enjoyed, and the support we have given each other. By expressing my gratitude, I hope to strengthen our relationship and create lasting memories.Furthermore, Chongyang Festival is a great opportunity to express gratitude to our friends. I would invite my closest friends to a gathering and personally thank them for their friendship and companionship. I would recall the times we have spent together, the challenges we have overcome, and the growth we have achieved together. Small gifts or tokens of appreciation would be given to signify my gratitude.Moreover, I would also take this opportunity to reach out to friends who are far away. Through phone calls, video chats, or messages, I would express my gratitude and let them know that distance does not diminish thevalue of our friendship. It is important to remind them that they are loved and appreciated, even if we cannot physically gather together.In conclusion, Chongyang Festival provides a precious opportunity to express gratitude to our family and friends. Through heartfelt letters, gatherings, and gestures of appreciation, we can show our loved ones how much they mean to us. Let us cherish the bonds we share and express gratitude not only on Chongyang Festival but also throughout the year.重阳节英语作文4：赏秋之旅An Autumn Journey on Chongyang FestivalChongyang Festival, also known as Double Ninth Festival, is a traditional Chinese festival celebrated on the ninth day of the ninth lunar month. It is a time for people to enjoy the beauty of autumn and appreciate nature's gifts. In this essay, I will share my experience of an autumn journey on Chongyang Festival.On Chongyang Festival, I decided to take a trip to a nearby countryside. The air was crisp, and the golden leaves were falling from the trees, creating a picturesque autumn scene. As I walked through the meandering paths, I could not help but feel a sense of tranquility and joy.I came across a small village nestled among the hills. The village was decorated with colorful chrysanthemums, symbolizing longevity and happiness. People were busy preparing for the festive activities, such as kite flying, mountain climbing, and enjoying traditional foods.I joined a group of locals in climbing a nearby mountain. The path was steep, but the view from the top was breathtaking. I could see the lushforests, winding rivers, and distant mountains painted in shades of red and gold. It was a moment of awe-inspiring beauty that made me appreciate the wonders of nature.After descending from the mountain, I ventured into a local tea house to savor the flavors of autumn. I ordered a cup of chrysanthemum tea, which had a delicate aroma and a soothing taste. As I sipped the tea, I listened to the stories shared by the tea house owner about the traditions and customs of Chongyang Festival.In the late afternoon, I visited a nearby park known for its beautiful chrysanthemum displays. The park was filled with vibrant colors and enchanting fragrances. People were admiring the various chrysanthemum arrangements and taking leisurely strolls along the pathways. It was a serene and harmonious atmosphere that calmed my mind and rejuvenated my spirit.As the sun began to set, I returned home with a heart full of gratitude and joy. The autumn journey on Chongyang Festival allowed me to immerse myself in the beauty of nature, appreciate the traditions of the festival, and reflect on the importance of cherishing the present moment.In conclusion, an autumn journey on Chongyang Festival is a wonderful way to celebrate the festival and connect with nature. It provides an opportunity to witness the splendor of autumn, participate in traditional activities, and create memorable experiences. I will cherish the memories of this journey and look forward to future adventures on Chongyang Festival.重阳节英语作文5：文化传承Cultural Inheritance on Chongyang FestivalChongyang Festival, also known as Double Ninth Festival, is a traditional Chinese festival celebrated on the ninth day of the ninth lunar month. It is a time for people to honor and learn from the wisdom of their ancestors, as well as pass on traditional customs and values to future generations. In this essay, I will discuss the importance of cultural inheritance on Chongyang Festival.One of the key aspects of cultural inheritance on Chongyang Festival is paying respect to ancestors. Families would clean ancestral graves, offer food and drink, and burn incense to show reverence and gratitude. This practice not only maintains the connection between the living and the deceased but also teaches younger generations the importance of filial piety and honoring their roots.Additionally, Chongyang Festival is a time for storytelling and sharing ancient legends and traditions. Elder family members would gather the younger ones and narrate stories about the festival's origin, historical events, and the significance behind various customs. This oral tradition ensures that the wisdom and knowledge embedded in traditional culture are passed down and preserved.Moreover, traditional activities such as climbing mountains, flying kites, and enjoying autumn foods play a significant role in cultural inheritance on Chongyang Festival. These activities are not only fun and enjoyable but also carry profound meanings and values. Through participation, younger generations can gain a deeper understanding of Chinese culture and foster a sense of pride and belonging.In schools and communities, cultural events and exhibitions are often organized to promote cultural inheritance on Chongyang Festival. Students learn about the festival's history, create traditional crafts, and perform traditional music and dances. These activities create a sense of cultural identity and encourage young people to embrace and carry forward their cultural heritage.Furthermore, the modern media, such as television programs, films, and online platforms, also play a crucial role in cultural inheritance on Chongyang Festival. Through various forms of media, traditional customs, stories, and values can reach a wider audience, including the younger generation who may not have direct access to traditional practices. This helps to ensure that cultural traditions are not lost or forgotten in the fast-paced modern world.In conclusion, cultural inheritance on Chongyang Festival is of great importance in preserving and promoting traditional Chinese culture. By paying respect to ancestors, sharing stories and legends, participating in traditional activities, and utilizing modern media, we can pass on the wisdom, values, and customs of our ancestors to future generations. Let us embrace and cherish our cultural heritage on Chongyang Festival and beyond.。
重阳节习俗英语介绍.doc
重阳节习俗英语介绍再过不久就是九九重阳节了,重阳节是中国的传统节日。
你知道重阳节习俗用英语怎样介绍吗?相信不少人都不是很清楚吧，下面我就给大家介绍重阳节习俗英语版，感兴趣的一起来看看吧!重阳节习俗英语介绍1：登高People like to climb mountains on this festival, so Double Ninth Festival is also called "Mountain-climbing Festival ".The 9th lunar month, with clear autumn sky and bracing air, is a good time for sightseeing. So people, both ancient and present, love to go sightseeing this month.阴历9月这天，正值秋高气爽，适合旅行观光。
所以，一到金秋九月，不论男女老少，都喜欢在此时旅行登高。
Apart from expelling bad luck and disasters, climbing mounting also indicates "climbing to a higher position", and it is also an important reason why ancient people pay much attention about this custom. Another reason that climbing mountains are valued by people, especially by the elderly is that is has a meaning of "climb to a longevous life". Also for this reason people believe that climbing mountains can make people live a more longevous life.登高可以驱除霉运，还意指"晋升高位"。
重阳节优秀英语作文【三篇】
重阳节优秀英语作文【三篇】作文一：重阳节的传统习俗The Traditional Customs of Double Ninth FestivalThe Double Ninth Festival, also known as Chongyang Festival, is a traditional Chinese festival celebrated on the ninth day of the ninth lunar month. It is an important occasion for people to pay respect to their ancestors, appreciate the autumn scenery, and promote filial piety. In this essay, we will explore the traditional customs associated with the Double Ninth Festival.Firstly, one of the main customs of the Double Ninth Festival is climbing mountains. As the festival takes place during the beautiful autumn season, it is common for people, especially the elderly, to climb mountains and enjoy the breathtaking landscapes. This activity symbolizes the pursuit of a higher and healthier life, and is believed to bring good fortune and ward off evil spirits.Secondly, another popular custom is eating chrysanthemum cakes and drinking chrysanthemum wine. Chrysanthemums are considered auspicious during the Double Ninth Festival, and these delicacies are made with chrysanthemum petals. It is believed that consuming them can help expel evil spirits and bring good luck. Additionally, the fragrance of chrysanthemums is said to have a purifying effect on one's body and soul.Furthermore, people also engage in the custom of wearing dogwood on the Double Ninth Festival. Dogwood, a type of plant, is regarded as a symbol of good luck and protection against evil. It is often worn as adecoration or made into accessories such as bracelets or necklaces. By wearing dogwood, people hope to ward off misfortune and bring harmony and happiness into their lives.In addition to these customs, the Double Ninth Festival is also a time for family gatherings and honoring the elderly. It is a tradition for children to visit their parents or grandparents, expressing their gratitude and filial piety. They may bring gifts or simply spend quality time together. This is especially important in Chinese culture, as filial piety is highly valued and celebrated.In conclusion, the Double Ninth Festival is a significant traditional Chinese festival that encompasses various customs. From climbing mountains to wearing dogwood, these practices are deeply rooted in Chinese culture and carry profound meanings of respect, luck, and filial piety. By participating in these customs, people not only celebrate the festival but also embrace their cultural heritage and uphold traditional values.作文二：重阳节的精神内涵The Spiritual Significance of Double Ninth FestivalThe Double Ninth Festival, also known as Chongyang Festival, is not only a time for celebration and traditional customs but also carries a rich spiritual significance. In this essay, we will explore the deeper meaning behind this festival.Firstly, the Double Ninth Festival promotes the value of filial piety. Filial piety, the virtue of showing respect and care for one's parents and ancestors, has been a cornerstone of Chinese culture for thousands of years.The festival serves as a reminder for people to honor and appreciate their parents and grandparents, expressing gratitude for their love, sacrifices, and wisdom. This practice instills a sense of responsibility and fosters strong family bonds.Secondly, the festival encourages reflection and self-improvement. The Double Ninth Festival is often associated with climbing mountains, which represents the pursuit of higher aspirations and personal growth. As people climb higher, both literally and metaphorically, they aim to transcend their limitations and achieve greater heights in life. This symbolism reminds individuals to constantly strive for self-improvement and overcome challenges, fostering a spirit of resilience and perseverance.Furthermore, the Double Ninth Festival emphasizes the importance of harmony and balance. The festival takes place during autumn, a season of change and transition. It serves as a reminder to find harmony between oneself and nature, as well as within interpersonal relationships. Just as the autumn foliage displays a harmonious blend of colors, people are encouraged to cultivate harmonious relationships with others and seek inner peace. This harmony is believed to bring good fortune, happiness, and well-being.In addition, the Double Ninth Festival carries a message of longevity and health. The number nine in Chinese culture is associated with longevity, and the festival is often celebrated with activities such as mountain climbing and enjoying the beauty of nature. Engaging in these activities promotes physical fitness, mental well-being, and a positive outlook on life. It is a time to appreciate the blessings of good health and pray for longevity.In conclusion, the Double Ninth Festival holds great spiritual significance beyond its traditional customs. From honoring filial piety to promoting self-improvement and seeking harmony, this festival encourages individuals to reflect on their relationships, strive for personal growth, and cherish their blessings. By embracing the spiritual essence of the festival, people can enrich their lives and cultivate a deeper appreciation for Chinese culture and values.作文三：重阳节的演变与时代意义The Evolution and Significance of Double Ninth Festival in Modern TimesThe Double Ninth Festival, an ancient Chinese festival that dates back thousands of years, has undergone significant changes and holds new meaning in modern times. In this essay, we will explore the evolution of this festival and its significance in the contemporary era.Historically, the Double Ninth Festival primarily focused on traditional customs such as climbing mountains, honoring ancestors, and promoting filial piety. These customs were deeply rooted in Chinese culture and provided a sense of cultural identity and continuity. However, as society has progressed and transformed, the festival has also evolved to adapt to the needs and aspirations of the modern era.In today's fast-paced world, the Double Ninth Festival offers an opportunity to slow down and reconnect with nature. Amidst hectic lifestyles and urban landscapes, climbing mountains during the festival allows people to immerse themselves in the beauty of the natural environment, rejuvenatetheir spirits, and escape the pressures of everyday life. It serves as a reminder to appreciate the wonders of nature and to prioritize well-being and self-care.Moreover, the Double Ninth Festival has embraced technological advancements to celebrate and promote filial piety in new ways. With the rise of social media and digital communication, individuals can express their love and gratitude towards their parents or grandparents through online platforms. They can share heartfelt messages, photos, or even schedule video calls to bridge the physical distance and strengthen familial bonds. This integration of technology enables filial piety to transcend geographical limitations and reach a wider audience.Additionally, the festival has gained recognition for its cultural and tourism significance. As more people become interested in traditional Chinese culture, the Double Ninth Festival serves as an opportunity to showcase and promote cultural heritage. Various cultural activities, exhibitions, and performances are organized during the festival, attracting both domestic and international tourists. This not only boosts local economies but also fosters cross-cultural exchange and understanding.In a broader sense, the Double Ninth Festival exemplifies the importance of preserving cultural traditions and values amidst globalization. As societies become increasingly interconnected, there is a growing need to embrace and celebrate cultural diversity. The festival serves as a reminder of the richness and beauty of Chinese culture, promoting intergenerational dialogue and passing down customs and wisdom to future generations. By doing so, it contributes to the preservation of cultural identity in an ever-changing world.In conclusion, the Double Ninth Festival has evolved to accommodate the changing needs of modern society while maintaining its traditional essence. It offers an opportunity for individuals to reconnect with nature, express filial piety through technological means, and promote cultural heritage. This festival holds significant importance in the contemporary era, reminding people to appreciate their roots, nurture familial bonds, and preserve cultural traditions in an increasingly globalized world.。
重阳节习俗英语介绍
重阳节习俗英语介绍Double Ninth Festival, also known as Chongyang Festival, is a traditional Chinese festival that falls on the ninth day of the ninth lunar month. It is a time when people pay respects to the elderly and enjoy the autumn scenery. In this essay, we will explore the customs and traditions associated with the Double Ninth Festival.One of the most important customs of the Double Ninth Festival is climbing mountains. It is believed that climbing a mountain on this day will bring good luck and ward off evil spirits. Many people, young and old, participate in this activity. They gather together and hike up a nearby mountain, enjoying the beauty of nature and breathing in the fresh autumn air. Some even bring along their families and friends, making it a joyful and memorable experience.Another popular custom of the Double Ninth Festival is wearing cornel. Cornel is a type of plant that is believed to have the power to repel evil spirits and bring good fortune. On this day, people will wear cornel branches or decorate their homes with cornel leaves. It is also common to make cornel wine by soaking the branches in clear liquor. Drinking cornel wine is believed to have health benefits and protect against diseases.In addition to climbing mountains and wearing cornel, people also engage in various activities during the Double Ninth Festival. One such activity is kite flying. Kite flying is a traditional Chinese activity that symbolizes letting go of worries and troubles. People will gatherin parks or open spaces and fly kites of different shapes and sizes. Itis a sight to behold as the colorful kites dance in the sky, bringing joy and laughter to everyone.Another activity that is commonly practiced during the Double Ninth Festival is enjoying chrysanthemums. Chrysanthemums are the flower of the season and are associated with longevity and good fortune. People will visit gardens or flower markets to admire the beautiful chrysanthemum displays. Some even arrange chrysanthemum flowers in their homes as decorations. It is a peaceful and serene tradition that adds beauty and elegance to the festival.Besides these customs, the Double Ninth Festival is also a time for families to gather and show filial piety. It is customary for people to visit their elderly relatives and spend time with them. They will bring gifts and prepare special meals to honor and show gratitude to their elders. It is a time for family bonding and expressing love and respect for one's ancestors.In conclusion, the Double Ninth Festival is a time-honored tradition in Chinese culture that celebrates the autumn season and pays respect to the elderly. The customs and traditions associated with this festival, such as climbing mountains, wearing cornel, flying kites, and enjoying chrysanthemums, are deeply rooted in Chinese history and carry profound meanings. It is a time for people to come together, appreciate nature, and show filial piety. The Double Ninth Festival is not only a cultural event but also a reflection of the values and traditions that have been passed down through generations.。
介绍重阳节习俗作文英语
介绍重阳节习俗作文英语Certainly! Here's a composition in English about the customs of the Double Ninth Festival, also known as Chongyang Festival.The Double Ninth Festival: A Celebration of Tradition and RespectThe Double Ninth Festival, or Chongyang Festival, is a traditional Chinese holiday that falls on the ninth day of the ninth lunar month. It's a day that holds significant cultural importance in China, symbolizing longevity andfilial piety. Here are some of the key customs associated with this festive occasion.Climbing High (登高)One of the most popular activities during the Double Ninth Festival is climbing to a high place, such as a mountain or a tower. This tradition is believed to bring good luck and ward off misfortune. It is also thought to symbolize the desire to reach new heights in life.Wearing Dogwood (佩茱萸)People often wear a small bag filled with the leaves of the dogwood plant, known as "dogwood sachets". This is believed to protect them from evil spirits and bring health andlongevity.Drinking Chrysanthemum Wine (饮菊花酒)Chrysanthemum wine is a special drink made from the chrysanthemum flower, which is associated with the festival. Drinking this wine is considered to promote health and longevity.Eating Double Ninth Cake (吃重阳糕)The Double Ninth Cake, also known as "Gao", is a traditional food for this festival. It is a type of steamed cake made with various ingredients like glutinous rice, red beans, and sometimes even fruits. The cake is often cut into pieces and shared among family members to symbolize unity and togetherness.Respecting the Elderly (敬老)The Double Ninth Festival is also a time to show respect and care for the elderly. Families often gather to spend time with their older relatives, offering them gifts and expressing their gratitude for their wisdom and guidance.Flying Kites (放风筝)In some regions, flying kites is a common activity during the festival. Kites are flown high in the sky, symbolizing the aspirations to reach new heights and the desire for a bright future.The Double Ninth Festival is not only a day to celebrate the harvest and the beauty of autumn but also an opportunity to honor the elderly and express gratitude for theircontributions to the family and society. It's a time to reflect on the values of respect, family unity, and the pursuit of a healthy and long life.This composition provides an overview of the customs associated with the Double Ninth Festival, highlighting the cultural significance and the activities that are part of the celebration.。
重阳节介绍的英语作文
重阳节介绍的英语作文The Double Ninth Festival, also known as Chongyang Festival, is a traditional Chinese holiday celebrated on the ninth day of the ninth lunar month. This festival has a rich history and is deeply rooted in Chinese culture, symbolizing longevity and the respect for the elderly.One of the main customs associated with the Double Ninth Festival is climbing mountains. It is believed that climbing to higher places can help ward off disaster and bring good luck. Families often go hiking together, enjoying the beauty of nature while promoting physical health. Additionally, people often wear a special flower called "chrysanthemum" on this day, as it represents vitality and longevity.Another important aspect of the festival is honoring the elderly. Many families take this opportunity to visit and care for their older relatives, expressing love and gratitude for their contributions. This reflects the traditional Chinese value of filial piety, emphasizing the importance of respecting and supporting elders in society.In summary, the Double Ninth Festival is a time for family gatherings, outdoor activities, and showing respect for the elderly. It embodies the values of longevity, health, and familial love, making it a meaningful celebration in Chinese culture.中文翻译：重阳节，又称为重阳节，是中国的传统节日，庆祝时间为农历九月初九。
2024年关于重阳节的英语介绍
2024 年关于重阳节的英语介绍关于重阳节的英语介绍重阳节是我们传统的一个敬老爱老的日子。
你知道关于重阳节的英语介绍吗?以下是学习啦我为你介绍的关于重阳节的英语介绍，欢迎阅读。
关于重阳节的英语介绍篇【1】The 9th day of the 9th lunar month is the traditional Chongyang Festival, or Double Ninth Festival. It usually falls in October in the Gregorian calendar. In an ancient and mysterious book Yi Jing, or The Book of Changes, number 6 was thought to be of Yin character, meaning feminine or negative, while number 9 was thought to be Yang, meaning masculine or positive. So the number nine in both month and day create the Double Ninth Festival, or Chongyang Festival. Chong in Chinese means double. Also, as double ninth was pronounced the same as the word to signify forever, both are Jiu Jiu, the Chinese ancestors considered it an auspicious day worth celebration. That's why ancient Chinese began to celebrate this festival long time ago.The custom of ascending a height to avoid epidemics was passed down from long time ago. Therefore, the Double Ninth Festival is also called Height Ascending Festival. The height people will reach is usually a mountain or a tower. Ancient literary figures have left many poems depicting the activity. Even today, people still swarm to famous or little known mountains on this day.On this day, people will eat Double Ninth Gao (or Cake). In Chinese, gao (cake) has the same pronunciation with gao (height). People do so just to hope progress in everything they are engaged in. There is no fixed ways for the Double Ninth Cake, but super cakes will have as many as nine layers, looking like a tower.The Double Ninth Festival is also a time when chrysanthemum blooms. China boasts diversified species of chrysanthemum and people have loved them since ancient times. So enjoying the flourishing chrysanthemum also becomes a key activity on this festival. Also, people will drink chrysanthemum wine. Women used to stick such a flower into their hair orhang its branches on windows or doors to avoid evilness.In 1989, the Chinese government decided the Double Ninth Festival as Seniors' Day. Since then, all government units, organizations and streets communities will organize an autumn trip each year for those who have retired from their posts. At the waterside or on the mountains, the seniors will find themselves merged into nature. Younger generations will bring elder ones to suburban areas or send gifts to them on this day.关于重阳节的英语介绍篇【2】The Chong Yang Festival is celebrated on the ninth day of the ninth lunar month, and it is as such known as the Double Ninth Festival.Origins: The festival began as early as the Warring States Period (475 - 221 BC). According to the yin/yang dichotomy that forms a basis to the Chinese world view, yin represents the elements of darkness and yang represents life and brightness. The number nine is regarded as yang. The ninth day of the ninth month is a double yang day, hence the name Chong Yang Festival. (Chong means repeat in Chinese.) The ninthmonth also heralds the approach of winter. It is a time when the living need warm clothing, and filial Chinese sons and daughters extended this to make the festival a time for providing winter clothes for their ancestors. The Double Ninth Festival, therefore, also became an occasion to visit the graves of dead family members. Clothes made of paper would then be burnt as offerings.Climbing mountains: On the Double Ninth Festival, people customarily climb mountains, appreciate chrysanthemum flowers, drink chrysanthemum wine, and eat double-ninth cakes. The Double Ninth Festival is also the Old Men Festival. Old people are especially meant to improve their health by taking part in the activities on the day of the festival.Family get-togethers: The Double Ninth Festival is also a time for family get-togethers. It is an occasion to remember one's ancestors, the sacrifices they made and the hardships they underwent. Often, family outings are organised during which people search to renew their appreciation of nature and to reaffirm their love and concern for family members andclose friends.关于重阳节的英语介绍篇【3】The festival began as early as the Warring States Period (475 - 221 BC). According to the yin/yang dichotomy that forms a basis to the Chinese world view, yin represents the elements of darkness and yang represents life and brightness. The number nine is regarded as yang. The ninth day of the ninth month is a double yang day, hence the name Chong Yang Festival. (Chong means repeat in Chinese.) The ninth month also heralds the approach of winter. It is a time when the living need warm clothing, and filial Chinese sons and daughters extended this to make the festival a time for providing winter clothes for their ancestors. The Double Ninth Festival, therefore, also became an occasion to visit the graves of dead family members. Clothes made of paper would then be burnt as offerings.猜你喜爱：1.重阳节的英语介绍2.重阳节英文介绍3.重阳节习俗英语介绍4.关于重阳节的英文介绍。
关于重阳节习俗的英语演讲作文
关于重阳节习俗的英语演讲作文英文回答：Double Ninth Festival, also known as Chongyang Festival, is a traditional Chinese festival celebrated on the ninth day of the ninth month of the Chinese lunar calendar. It is a day to honor the elderly and to celebrate longevity.There are many customs associated with Double Ninth Festival. One of the most popular is climbing mountains. It is believed that climbing to a high place on this day will bring good health and longevity. Other customs include drinking chrysanthemum wine, eating longevity noodles, and flying kites.Double Ninth Festival is a time for families to come together and celebrate the elderly. It is a day to show appreciation for all that they have done and to wish them a long and healthy life.中文回答：重阳节习俗。
重阳节，又称"重九节"，是中国农历九月初九日的传统节日。
它是尊老、敬老、祈寿、报恩的节日。
重阳节有许多习俗。
重阳节的来历和风俗英文介绍简短
重阳节的来历和风俗英文介绍简短The Double Ninth Festival, also known as Chongyang Festival, is a traditional Chinese festival celebrated on the ninth day of the ninth lunar month. The origin of thisfestival can be traced back to ancient times. It is said that the Double Ninth Festival started as a way to ward off evil spirits and diseases, as the number nine was believed to be auspicious and have the power to protect people from harm.During the Double Ninth Festival, people typically participate in various activities and observe certain customs. One of the most common customs is hiking or climbing mountains, as it is believed to bring good luck and promote good health. In addition, people also display chrysanthemums and wear the zhuyu plant to ward off evil spirits.Furthermore, eating and drinking certain foods and beverages are also associated with the Double Ninth Festival.One popular custom is to eat "chongyang cake," a type of pastry made with nuts and fruits, which is believed to bring prosperity and good fortune. Additionally, drinking chrysanthemum wine is a common practice during this festival, as it is believed to have medicinal properties and bring about longevity.Overall, the Double Ninth Festival holds great significance in Chinese culture as a day to celebrate and promote good health, ward off evil spirits, and show respect to the elderly.。
重阳节的日期和风俗英语作文
重阳节的日期和风俗英语作文The Double Ninth Festival, also known as the Chongyang Festival, falls on the ninth day of the ninth lunar month. This year, it will be celebrated on October 14th. Thefestival is a time to show respect for the elderly, and itis also a day for outdoor activities.One of the most common customs during the Double Ninth Festival is climbing mountains. This tradition is based on the belief that climbing to a high place on this day can help people avoid misfortune and bring them good luck. Families and friends often gather to hike together,enjoying the beautiful scenery and fresh air. In additionto climbing, other activities such as appreciating chrysanthemums, drinking chrysanthemum wine, and eating chongyang cake are also popular ways to celebrate the festival.In addition to outdoor activities, people also visittheir elderly relatives to show their love and respect. Itis a time for family reunions and expressing gratitude to the older generation. Many people also wear the zhuyu plant,which is believed to have the power to dispel evil spirits and bring good fortune.The Double Ninth Festival is an important occasion for people to pay respect to the elderly and enjoy the beautyof autumn. It is a time for families and friends to come together and celebrate the value of filial piety and thejoy of nature.重阳节，又称为踏秋节，是农历九月初九。
重阳节风俗英文介绍
Double Ninth Festival customThe Double Ninth Festival is a festival for many elders.A long and healthy life for the elderly is a blessing for the family.For the society,it is to advocate the moral construction of respecting the old and caring for the young.There are mainly the following customs: Chrysanthemum:Our country is the hometown of chrysanthemum,chrysanthemum is the flower of longevity,and praised for literature as a symbol of frost indomitable.The Great battle hides in the Double Ninth Festival.So appreciating chrysanthemums has become a part of the customs of the Double Ninth Festival.Climbing:The Double Ninth Festival is also known as"Climbing Festival".No matter where you go,there are no uniform rules for mountain climbing and tower climbing.Playing paper harriers:Playing paper harriers is the main custom of the Double Ninth Festival in Huizhou.Eating Double Ninth Cake:In addition to drinking cornus officinale,chrysanthemum wine and eating chrysanthemum food,there are also some better ways to eat Double Ninth cake,among which the most famous one is eating Double Ninth cake.In the north,eating Double Ninth cake is very popular.Every place has a different way to celebrate the Double Ninth Festival,but the important thing is to be lively.If this day can go home with parents,or travel,enjoy the farmhouse,it is also very sweet.译文：重阳节是许多长辈的节日。
2023年高中备考：重阳节的习俗英语高中作文带翻译(精选多篇)
2023年高中备考：重阳节的习俗英语高中作文带翻译（精选多篇）篇一：重阳节的习俗The Double Ninth Festival, also known as Chongyang Festival, is a traditional festival in China. It falls on the ninth day of the ninth lunar month, hence its name. In Chinese culture, the number nine is considered auspicious.Chongyang Festival is a time for people to show respect and love for their elders. It is customary for people to climb mountains or hills to admire the autumn foliage on this day, especially in northern China. This tradition is known as "climbing the heights". It symbolizes the desire for progress, as people climb higher and higher.Another important activity on Chongyang Festival is drinking chrysanthemum wine or tea. Chrysanthemum is a type of flower that blooms in autumn. Its health benefits have been recognized by traditional Chinese medicine for centuries. Drinking chrysanthemum wine or tea is believed to be good for health, especially for the eyesight.In addition to climbing and drinking, people also eat various traditional foods on Chongyang Festival, such as "Double Ninth Gao" and "Chongyang Cake". These foods are made of glutinous rice flour and are shaped in the form of the number nine. They symbolize the hope for longevity and good fortune.Overall, the Double Ninth Festival is a time to celebrate the beauty of autumn and to show respect and love for the elderly. It is an important cultural tradition in China that has been passed down from generation to generation.重阳节，又称“重九节”，是中国的传统节日。
重阳节的习俗英语介绍
重阳节的习俗英语介绍重阳节的习俗英语介绍the double ninth festival（the ninth day of the ninth lunar month）重阳节the "chong yang festival" is celebrated on the ninth day of the ninth lunar month, and it is as such known as the double ninth festival. origins: the festival began as early as the warring states period (475 221 bc).according to the yin/yang dichotomy that forms a basis to the chinese world view, yin represents the elements of darkness and yangrepresents life and brightness. the number nine is regarded as yang. the ninth day of the ninth month is a double yang day, hence the name "chong yang festival". (chong means "repeat" in chinese.) the ninth month also heralds the approach of winter. it is a time when the living need warm clothing, and filial chinese sons and daughters extended this to make the festival a time for providing winter clothes for their ancestors. the double ninth festival, therefore, also became an occasion to visit the graves of dead family members. clothes made of pa-pe-r would then be burnt as offerings.climbing mountains: on the double ninth festival, people customarily climb mountains, appreciate chrysanthemum flowers, drinkchrysanthemum wine, and eat double-ninth cakes. the double ninth festival is also the "old men festival". old people are especially meant to improve their health by taking part in the activities on the day of the festival.the 9th day of september in the lunar calendar is "the chinesechong yang festival" and a happy occasion in autumn. according to the traditional theory of "yin" and "yang", both the 9th month and the 9th day of the month belong to "yang", which means positive andmasculine, and "chong" means double, thus it is called "chong yang". people often gather for a party, appreciate chrysanthemums, pin the leaves of cornus on clothes. and the custom of climbing mountains and eating a special cake also features the day.this custom of climbing mountains can be dated back as early as west han dynasty. some old travel notes have it that, people climbed to mountain peaks not only for beautiful scenes and poetic inspiration, but also the avoidance of evil spirits and disasters.this practice came from an ancient folktale. it is said long ago there appeared a devil of plaguein the ruhe river. people lay down and died wherever it came up. a boy named heng jing swore to help his neighbors and fellow people to get rid of it. he visited many famous mountains to seek a powerful master. finally an old taoist took him in and taught him how to defeat the devil. heng jing put his whole heart into study and practice.one day, the taoist called him up and said, 'heng jing, tomorrow is the 9th day of september and the devil will reappear. it is time for you to go home and stop the devil.' the master also gave him a pack of leaves of cornus and a jar of liquor soaked with chrysanthemums.重阳节传统习俗英语介绍2016-09-26 19:27 | #2楼重阳节，秋高气爽，登高远望，畅饮菊花酒，遍插茱萸头这个古老节日的'起源和传说，你还记得吗？The Double Ninth Festival - the ninth day of the ninth lunarmonth The "Chong Yang Festival" is celebrated on the ninth day of the ninth lunar month, and it is as such known as the Double Ninth Festival.起源：重阳节是九月初九，略懂周易的同学肯定知道，9是阳数中最大的一个，九月初九，自然就“重阳”了么。
年年重九日,敬老踏秋行!重阳节英语介绍等相关表达为你奉上~.doc
年年重九日，敬老踏秋行！重阳节英语介绍等相关表达为你奉上~九九重阳节的由来及习惯The 9th day of the 9th lunar month is the traditional Chongyang Festival, or Double Ninth Festival. It usually falls in October in the Gregorian calendar. In an ancient and mysterious book Yi Jing, or The Book of Changes, number 6 was thought to be of Yin character, meaning feminine or negative, while number 9 was thought to be Yang, meaning masculine or positive. So the number nine in both month and day create the Double Ninth Festival, or Chongyang Festival. Chong in Chinese means double. Also, as double ninth was pronounced the same as the word to signify forever , both are Jiu Jiu, the Chinese ancestors considered it an auspicious day worth celebration. That's why ancient Chinese began to celebrate this festival long time ago.农历九月九日，为传统的重阳节(The Double Ninth Festival)。
重阳节风俗英语作文
重阳节风俗英语作文英文回答：The Double Ninth Festival, also known as the Senior Citizens' Day, is a traditional Chinese holiday that falls on the ninth day of the ninth month in the Chinese lunisolar calendar. This year, the festival will be celebrated on October 4th.The origins of the Double Ninth Festival can be traced back to the Warring States period (475-221 BCE), when the poet Qu Yuan drowned himself in the Miluo River on thefifth day of the fifth month. In order to commemorate Qu Yuan and prevent the fish from eating his body, people began to throw rice dumplings into the river. Over time, this practice evolved into the tradition of eating zongzi, or rice dumplings, on the Dragon Boat Festival.The Double Ninth Festival is also associated with the legend of Chong Yang, a Taoist monk who lived during theTang dynasty (618-907 CE). Chong Yang taught his disciples to climb to a high place on the ninth day of the ninth month to avoid evil spirits. This practice eventually became known as "climbing the high ground" and is still a popular activity today.In modern times, the Double Ninth Festival is a time to honor and celebrate senior citizens. Families often gather for special meals and activities, and many people visit the graves of their ancestors.Some of the most popular customs associated with the Double Ninth Festival include:Eating zongzi: Zongzi are glutinous rice dumplingsthat are filled with various ingredients, such as meat, vegetables, or sweet paste.Climbing the high ground: As mentioned above, climbing to a high place is a way to avoid evil spirits and promote good health.Visiting the graves of ancestors: Many people visit the graves of their ancestors on the Double Ninth Festival to pay their respects and offer food and drink.Wearing茱萸 or chrysanthemums: Wearing茱萸 or chrysanthemums is believed to ward off evil spirits and bring good luck.Drinking chrysanthemum wine: Chrysanthemum wine is a traditional Chinese drink that is made from chrysanthemums and rice wine. It is said to have many health benefits, including reducing inflammation and promoting longevity.中文回答：重阳节，又称老年节，是中国传统节日，在农历九月初九日举行。
向外国人介绍中国重阳节英语作文
向外国人介绍中国重阳节英语作文【中英文实用版】English Version:Title: Introducing China"s Chongyang Festival to ForeignersThe Chongyang Festival, also known as the Double Ninth Festival, is one of the traditional Chinese festivals celebrated on the ninth day of the ninth lunar month.This festival dates back over 2,000 years and is an important occasion for Chinese people to pay tribute to their ancestors and to celebrate the elderly.The origin of the Chongyang Festival can be traced back to the Han Dynasty.The number "nine" is considered to be a yang number in Chinese culture, and the ninth day of the ninth lunar month is thus the day with the most yang energy.Ancient Chinese believed that this day was crucial for preventing disasters and promoting health and longevity.One of the main customs of the Chongyang Festival is climbing mountains.This activity symbolizes ascending to a higher place to enjoy the clear autumn air and to avoid epidemics.It"s also a time for family outings, allowing the young to accompany their elders and enjoy the beautiful scenery of autumn.Another tradition is wearing the zhuyu flower, also known as the chrysanthemum.Chrysanthemums are in full bloom during the festival, and they represent longevity and vitality in Chinese culture.People oftenwear these flowers as decorations or give them as gifts to the elderly as a blessing for good health and a long life.Food also plays a significant role in the Chongyang Festival.In different regions of China, people enjoy various festive dishes.The most traditional food is the double Ninth cake, a kind of pastry filled with sweet bean paste, nuts, and dried fruits.It"s a symbol of unity and happiness for the whole family.The Chongyang Festival is not only a time to honor the elderly but also an opportunity to promote filial piety and respect for senior citizens.It serves as a reminder of the importance of family values and the wisdom passed down from one generation to another.In conclusion, the Chongyang Festival is a rich cultural tradition that embodies the respect for elders and the appreciation of nature"s beauty in autumn.By participating in its customs, foreigners can gain a deeper understanding of Chinese culture and values.中文版本：标题：向外国人介绍中国的重阳节重阳节，又称重九节，是中国传统节日之一，在农历九月初九这一天庆祝。
重阳节中英文介绍
重阳节中英文介绍1The Double Ninth Festival is a traditional festival with a long and profound history in China! It originated in ancient times and was initially used for ancestral worship and praying for blessings. Can you imagine how significant this origin is?The traditional customs of the Double Ninth Festival are truly fascinating. People often climb mountains on this day, enjoying the beautiful scenery from the heights. Isn't it a wonderful way to embrace nature? Appreciating chrysanthemums is also a common activity. The colorful and fragrant flowers bring joy and peace to people. And don't forget the custom of wearing dogwood. It is believed to ward off evil spirits and bring good luck. How amazing these customs are!The Double Ninth Festival holds great importance. It emphasizes respecting and caring for the elderly, which is a core virtue of the Chinese nation. After all, our elders have made countless contributions to our society and families. Shouldn't we show them our love and gratitude? This festival serves as a reminder for us to cherish and honor them. How touching and meaningful it is! Let's pass on this wonderful tradition and make it shine forever.2The Double Ninth Festival is a traditional festival in China that holds great significance and charm! Isn't it fascinating? It is celebrated on the ninth day of the ninth lunar month.Let me tell you a mythical story related to this festival. Long ago, there was a monster that brought disasters to people. But a brave man found a way to defeat it by climbing to a high mountain and wearing dogwood. Wow, what a heroic tale!In different regions, there are unique ways to celebrate the Double Ninth Festival. In some places, people climb mountains to enjoy the beautiful scenery and breathe the fresh air. In others, they visit elders and express their respect and love. How wonderful these customs are!When comparing the Double Ninth Festival with other festivals, we can find some interesting differences. Unlike the Spring Festival, which is all about family reunion and new beginnings, the Double Ninth Festival focuses on respecting the elderly and showing gratitude. Isn't that a meaningful contrast?The Double Ninth Festival is not just a festival; it's a reflection of our culture and values. So, let's cherish and celebrate it with enthusiasm!3The Double Ninth Festival, a traditional festival with profoundcultural connotations, is a remarkable part of Chinese heritage! It falls on the ninth day of the ninth lunar month.In ancient Chinese poetry and songs, the Double Ninth Festival is often depicted as a time of reflection and celebration. Poets expressed their emotions and thoughts during this festival, using vivid words and profound imagery.Nowadays, in modern society, it still holds great significance. It reminds us to respect and care for the elderly, emphasizing the importance of family values and filial piety. Isn't it wonderful how this ancient festival can still have such a positive impact on our lives today?In the context of international cultural exchange, the Double Ninth Festival has also gained attention. It showcases the rich and diverse culture of China to the world. People from different countries are intrigued by its unique customs and deep meanings. How amazing it is that a festival can bridge the gap between different cultures and promote mutual understanding!The Double Ninth Festival is not just a date on the calendar; it is a symbol of our traditions, values, and the unbroken bond between generations. Let us cherish and pass on this precious cultural heritage!4The Double Ninth Festival is a special occasion in China! It is celebrated on the ninth day of the ninth lunar month. Families often cometogether to honor this day. Imagine a family gathering on this day. Grandparents are surrounded by their children and grandchildren, sharing stories and laughter. They might go for a hike up a mountain to enjoy the beautiful autumn scenery.The traditional food for this festival is chongyang cake. It symbolizes good luck and longevity. Isn't it wonderful how a simple cake can carry such deep meanings? People have different feelings about this festival. Some see it as a time to show respect to the elderly. They feel a sense of gratitude for all the wisdom and love the elders have given. Others view it as a reminder to cherish family and the precious moments spent together.In a world that's always moving fast, the Double Ninth Festival gives us a chance to slow down and appreciate the importance of family and tradition. Don't you think it's a beautiful festival that brings people closer? Let's keep this wonderful tradition alive and celebrate it with joy and love every year!5The Double Ninth Festival, an important traditional festival in China, holds profound cultural significance and historical value! It is celebrated on the ninth day of the ninth lunar month.The history of the Double Ninth Festival can be traced back to ancient times. Over the years, it has undergone various changes and developments. How fascinating it is to study this process! It reflects not only the evolutionof social customs but also the transformation of people's values.The relationship between the Double Ninth Festival and the Chinese traditional cultural system is intricate and profound. It is an integral part of the rich tapestry of Chinese culture, closely linked to concepts such as filial piety, respect for the elderly, and the pursuit of harmony. Isn't it amazing how it seamlessly integrates into the broader cultural framework?Professional scholars have conducted in-depth research on the Double Ninth Festival. Their findings provide valuable insights into its cultural, social, and historical significance. For instance, some studies have emphasized its role in strengthening family bonds and promoting social cohesion.In conclusion, the Double Ninth Festival is not just a festival but a mirror reflecting the wisdom and traditions of the Chinese people. How important and precious it is to preserve and carry forward such a wonderful cultural heritage!。
关于重阳节英语作文带翻译5篇
关于重阳节英语作文带翻译5篇1. A Brief Introduction to the Double Ninth Festival- 重阳节简介The Double Ninth Festival, also known as the Chongyang Festival, falls on the ninth day of the ninth month on the lunar calendar (usually in October). It has been celebrated for over 2,000 years in China. On this day, people engage in various activities to cherish the elderly, enjoy the autumn scenery, and promote good health and longevity.重阳节，又称重阳节，农历九月初九，已有2000多年的历史。
它是中国的传统节日之一。
这一天，人们会举行各种活动，以表达对老人的尊重与关爱，欣赏秋景，提倡健康和长寿。
2. Customs and Traditions- 重阳节的习俗和传统2.1 Visiting Ancestors' Grave- 祭祖扫墓One popular tradition during the Double Ninth Festival is visiting the graves of ancestors to pay respects. People clean the tombs, offer flowers and food, and burn incense to honor their departed loved ones. It is believed that this practice brings blessings and good fortune.重阳节期间一种常见的传统是祭祖扫墓，以表达对祖先的敬意。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
重阳节习俗英语介绍
再过不久就是九九重阳节了,重阳节是中国的传统节日。
你知道重阳节习俗用英语怎样介绍吗?相信不少人都不是很清楚吧，下面我就给大家介绍重阳节习俗英语版，感兴趣的一起来看看吧!
重阳节习俗英语介绍1：登高
People like to climb mountains on this festival, so Double Ninth Festival is also called "Mountain-climbing Festival ".
The 9th lunar month, with clear autumn sky and bracing air, is a good time for sightseeing. So people, both ancient and present, love to go sightseeing this month.
阴历9月这天，正值秋高气爽，适合旅行观光。
所以，一到金秋九月，不论男女老少，都喜欢在此时旅行登高。
Apart from expelling bad luck and disasters, climbing mounting also indicates "climbing to a higher position", and it is also an important reason why ancient people pay much attention about this custom. Another reason that climbing mountains are valued by people, especially by the elderly is that is has a meaning of "climb to a longevous life". Also for this reason people believe that climbing mountains can make people live a more longevous life.
登高可以驱除霉运，还意指"晋升高位"。
这也是古人为什么很重视这一传统习俗。
登高之所以受人重视，特别受老人重视，是因为人们认为
登高还意寓"登顶长寿"。
除此之外，人们还相信登山能使人健康长寿。
It is really refreshing to climb mountains and enjoy the beauty of nature at this bright and clear time in autumn. Climbing mountains on Double Ninth Festival was already prevailing in the Tang Dynasty, and a lot of poems were devoted to this custom.
重阳节习俗英语介绍2：饮菊花酒
The chrysanthemum flower wine is unique in brewing. In ancient times，people usually picked fresh chrysanthemum flowers and leaves on the 9th of the 9th lunar month, and brewed the mixture of them and grains into the wine, which would not be drunk until the same day next year. The wine is said to have wholesome effects on sharpness of the eye, alleviation of headache, drop of hypertension, reduction of weight and removal of stomach trouble, thus contributing to longevity. It is said that the drinkers of the chrysanthemum wine would be free from evil and have strong physique against cold weather.
菊花酒的酿造十分独特。
古时，人们在九月九日采摘新鲜的菊花和菊花叶，然后把它们和谷粒一起酿制成酒。
等到来年的同一时候再打开品尝。
据说，菊花酒具有清神明目，减肥降血压，治疗胃病的功效。
因此，可以饮菊花酒可以使人长寿。
另外，饮菊花酒还有驱邪抗寒的效用。
重阳节习俗英语介绍3：吃重阳糕
The Double Ninth cake is also known as "chrysanthemum cake"
or "flower cake". It dates back to the Zhou Dynasty. It is said that the cake was originally prepared after autumn harvests for farmers to have a taste of what was just in season, and it gradually grew into the present cake for people to eat on the Double Ninth Day.
重阳糕又名"菊花糕"或"花糕"重阳糕的历史可追溯到周朝。
相传，最初人们是为了庆祝秋收而制作重阳糕的。
到现在，就逐渐发展为在重阳佳节人们常吃的一种糕点了。