新概念英语第二册笔记-第41课
裕兴新概念英语第二册笔记_第41课_课文讲解
TextDo you call that a hat？' I said to my wife.'You needn't be so rude about it，' my wife answered as she looked at herself in the mirror.I sat down on one of those modern chairs with holes in it and waited. We had been in the hat shop for half an hour and my wife was still in front of the mirror.'We mustn't buy things we don't need，' Iremarked suddenly. I regretted saying it almost at once. 'You needn't have said that，' my wife answered. 'I needn't remind you of that terrible tie you bought yesterday.''I find it beautiful，' I said. 'A man can never have too many ties.''And a woman can't have too many hats，' she answered.Ten minutes later we walked out of the shop together. My wife was wearing a hat that looked like a lighthouse！Do you call that a hat？' I said to my wife.'call sb/sth+名字把…叫做…eg Just call me Tina.eg We called our dog little tiger.a sixteen-year-old girl called Liu HulanYou needn't be so rude about it，' my wife answered as she looked at herself in the mirror.needn`t 情态动词“不必，没有必要”look at herself in the mirror照镜子I sat down on one of those modern chairs with holes in it and waited. We had been in the hat shop for half an hourand my wife was still in front of the mirror.'We mustn't buy things we don't need，' I remarked suddenly. Iregretted saying it almost at once.regretted doing sth后悔做过某事regretted to do sth很遗憾的要去做某事eg I regretted to say that I can`t help you.eg I regretted being unable to come today. 我后悔今天没来。
新概念英语第二册 课后答案 第四十一课
新概念英语第二册课后答案第四十一课新概念英语第二册课后答案第四十一课 Lesson 411. a根据课文第一句‘Do you call it a hat?’ I said to my wife. (“你把那个叫帽子吗？”我对妻子说)，能够判断作者不喜欢那顶帽子，所以a. didn’t like the hat his wife had chosen 是准确答案。
其他3个选择都与事实不符。
2. a根据课文第9-10行‘You needn’t have said that, ’ mywife answered. ‘I needn’t remind you of that terrible tie you bought yesterday’, 能够判断只有a. his wife reminded him that he had bought a terrible tie 与课文的实际情况相符，是作者为对他妻子粗鲁讲话而后悔的原因，其他3个选择都与事实不符，也不合乎逻辑。
3. ca. mustn't (不应该)；b. wont(不想要)；c. needn't(不必)；d. don't need(不需要)4个选择中只有c. needn't 与后面一句It isn't necessary(没必要)的含义相同，所以选c.4. da. still 和 d. yet 都有“还，仍然”的含义，但yet只能用于否定和疑问句中，表示“还没……”，still常用于肯定句中。
前面一句是肯定句，用了still,本句是完成时态的否定句，所以只能选d.b. even(甚至)，c. also(也)都不合乎题目意思和语法。
5. ca. needn't,b. need not, d. haven't need 都有语法错误，只有c.最合乎题目意思和语法，所以只能选c.c. don't need 不需要，这里把need 当做实意动词。
新概念英语第二册课堂笔记：第41课
新概念英语第二册课堂笔记：第41课lesson 41rude adj. 无礼的mirror n 镜子hole n 孔remark v 评说remind v 提醒lighthouse n 灯塔look up sth in the dictionary查字典look at oneself in the mirror照镜子his novel is a mirror of his time他的小说就是他那个时代的真实写照mirrot ...的写照,...的真实反映polite以p开头的形容词的否定前缀imimpolite不礼貌的，表示没有注意到礼节性的问题rude：强调故意的cheeky无礼，没礼貌的，表示小孩对长辈naive天真的hole inremind sb of sthremind sb to do sthremindertext'Do you call that a hat ?' I said to my wife.'You needn't be so rude about it,' my wife answered as she looked at herself inthe mirror.I sat down on one of those modern chairs with holes in it and waited. We hadbeen in the hat shop for half an hour and my wife wasstill in front of the mirror.' We mustn't buy things we don't need,' I remarked suddenly. I regretted sayingit almost at once. 'You needn't have said that,' my wife answered.' I need not remind you of that terrible tie you bought yesterday.'' I find it beautiful,' I said. 'A man can never have too many ties.''And a woman can't have too many hats,' she answered.Ten minutes later we walked out of the shop together. My wife was wearinga hat that looked like a lighthouse !needcall sb sth call thatbe rude be rude about sth be rude to sbdon't be rude to me别对我这么粗鲁needn't：不必on the chairhe has been therebookstore书店 drugstore药店must表示必须 mustn't不能、不准need的否定形式：needn't don't needregretted doing sth后悔已经做needn't have done原本不必做，但是做了，强调过去的动作不必做you needn't have bought it你原本不必买的remind sb of sthneedn't do：现在的动作也不必做never＝not too无论...也不为过A man can never have too many ties.再多的领带对一个男人来说也不为过i can never thank you too much：感激不尽drinking water can never be too clean饮用水越干净越好a wife can never complain too much妻子怎么罗嗦也不为过need：需要needn't：非实义动词，情态动词，无时态变化，也没有人称don't need：实义动词有任意一种时态，有人称变化need i...？（情态）do i need...？实义动词情态动词后面一定要加动词原形在实义动词后面再加一个实义动词，就在后面加to doneed i go out？do i need to go out？情态动词后面不能直接用名词做宾语实义动词后面能够直接加名词we don't need things（名词）...you don't need to beneedn't have done：过去不必做，但是做了mustn't 不准can't ：不可能you don't...：事实key structuresmust可能等于have to 表示必须，不等于have to时表示推测1、对现在和将来加原形2、对正在be doing3、对过去have done4、对过去正在have been doingbe bad for对什么有害smoking is bad for your health抽烟有害你的健康observe：仔细地看multiple choices3......do you have to...?yes，i do/no，i don'thave to 必须do you have to...?no,i don't have to do sthmustn't不准 don't have to 不必must＝have to必须英文中要么助动词之后所有地东西都省略，要么省到不定式标志would you like to do sth？yes，i'd like tono，i don't/no，i don't need todo you want to go to school？yes，i do/yes，i want towould you like to see the menu？yes，i'd like to（后结动词would you like some bananas？yes，i’d like（后结名词）do you need the hat？no，i needn't7......can never：不可能＝can'tunable：不可能，be able（unable） toimpossibleimprobable，：不太可能probably很有可能incapable：没有水平，be capable of8......reflect：发射，reflection：反射地东西idol：偶像imagination：想象picture：照片，图象11......wear/dress/put on/have on穿wear（状态）dress，dress sb：给某人穿衣服，强调动作put on（动作）have sth on（状态）in a green coatshe is in a green coatbe in＋衣服（状态）12......match：与...相配lien：与...做比较，compare，liken sth to another thing we liken the hat to a lighthouseresemble：像 vt a resemble bappear：显得，similar：与...相似，be similar toremark/noticenotice：看remark：说make rude remark(粗话）call one's name：骂人say F wordsfail to do：没有能够，表示强烈地肯定，not fail to you can not fail to notict it。
新概念英语二册超详教案讲义笔记Lesson 41 Do you call that a hat 你把
新概念英语二册超详教案讲义笔记Lesson 41 Do you call that a hat 你把那个叫帽子吗？Lesson 41 Do you call that a hat 你把那个叫帽子吗？【New words and expressions】（6）rude adj. 无礼的mirror n. 镜子hole n. 孔remark v. 评说remind v. 提醒lighthouse n. 灯塔★rude adj. 无礼的（强调故意的）adj. 无礼的，不礼貌的rudeness n.rudely adv.eg. rude remarks 不礼貌的批评it is rude of sb. to do sth. 某人做某事是不礼貌的eg. It is rude of you to speak with your mouth full.满嘴食物说话是不礼貌的。
adj. 粗鲁的，突然的eg. rude treatment 粗鲁的对待a rude shock 猛烈的打击adj. 未加工的，天然的eg. rude cotton 原棉（未经加工的）反义词：polite adj. 礼貌的，客气的politeness n. 礼貌，客气politely adv. 礼貌地，客气地★mirror n. 镜子look at oneself in the mirror 照镜子= look in the mirrora rear-view mirror 后视镜a full-length mirror 全身镜，穿衣镜mirrot of… ……的写照，……的真实反映His novel is a mirror of his time. 他的小说就是他那个时代的真实写照★hole n. 孔，洞，坑whole adj. 全部的hole in+地点……（地方）有个洞eg. a hole in the wall 墙上的一个洞dig a hole in the ground 在地上挖个洞fill up a hole 填平坑洞My socks are in holes. 我的裤子有洞= My socks are full of holes.= I’ve worn holes in my socks.eg. Money burns a hole in one’s pocket. 有钱就想花，大手大脚。
裕兴新概念英语第二册笔记 第四十一课 课文讲解
裕兴新概念英语第二册笔记第四十一课课文讲解老猴子学习交流【Text】Lesson 41 Do you call that a hat? 你把那个叫帽子吗?‘Do you call that a hat?’ I said to my wife.‘You needn't be so rude about it,’ my wife answered as she looked at herself in the mirror.I sat down on one of those modern chairs with holes in it and waited. We had been in the hat shop for half an hour and my wife was still in front of the mirror.‘We mustn't buy things we don't need,’ I remarked suddenly. I regretted saying it almost at once. ‘You needn't have said that,’my wife answered. ‘I needn't remind you of that terrible tie you bought yesterday.’‘I find it beautiful, ’ I said. ‘A man can never have too many ties.’‘And a woman can't have too many hats, ’she answered.Ten minutes later we walked out of the shop together. My wife was wearing a hat that looked like a lighthouse!参考译文“你把那个叫帽子吗?” 我对妻子说.“你说话没必要这样不客气, “我的妻子边回答边照着镜子.我坐在一个新式的满是网眼儿的椅子上, 等待着. 我们在这家帽店已经呆了半个小时了, 而我的妻子仍在镜子面前.“我们不应该买我们不需要的东西, “我突然发表意见说, 但马上又后悔说了这话.“你没必要这么说, “我妻子回答说, “我也不必提醒你昨天买的那条糟糕透了的领带. ““我觉得它好看, “我说, “男人有多少领带也不会嫌多. ““女人有多少帽子也不嫌多. “她回答.10分钟以后, 我们一道走出了商店. 我妻子戴着一顶像灯塔一样的帽子.1. ‘Do you call that a hat?’ I said to my wife.call sb/sth + 名字eg. Just call me Tina. 管我叫蒂娜吧。
新概念英语第二册：第41课课文详解及语法解析
Did he regret his mistake?
他为自己的错误感到后悔了吗?
regret+不定式表示对现在或将来要做的事感到对不起、遗憾，比besorry+不定式要正式：
We regret to tell you that you are not welcome.
我们很遗憾地告诉您，您不受欢迎。
2.I sat down on one of those modern chairs with holes in it…我坐在一个新式的满是网眼儿的椅子上……
those在此处表示一种看不惯、不满的意味，如果换成the，则
没有这种ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ味。
3.I regretted saying it almost at once.我马上又后悔说了
你工作越小心越好。
语法Grammar in use
must, have(got) to与need
在第17课的语法中，我们学习了情态助动词must和
have(got)to的一些用法，知道它们能够表达“必须”、“不得不”
等含义，must还可用于表示推测。在表达“必要”、“不必要”等含 义时，除了可用must和have(got)to以外，还能够用need。need只
有情态助动词的部分特征，仅用于某些疑问句和否定句。need用于疑
问句时，问者往往希望得到
否定的回答：
Need you leave so soon?
你有必要这么早就走吗？(希望不必)用need的一般疑问句的肯定
形式的回答能够用must/had to，否定形式的回答能够用needn't：
Need I type this letter again？
新概念英语第二册笔记新版Lesson 41：Do you call that a hat
新概念英语第二册笔记新版Lesson 41：Do you callthat a hat【New words and expressions】生词和短语★rude adj. 无礼的polite以p开头的形容词的否定句前缀imimpolite：没有注意到礼节性的问题rude：故意的cheeky：小孩对长辈native★mirror n. 镜子look up sth.in the dictionarylook at oneself in the mirrorHis novel is a mirror of his time....的写照, ...的真实反映★hole n. 孔hole in★remark v. 评说say★remind v. 提醒remind sb.of sth.remind sb.to do sth.reminder★lighthouse n. 灯塔First listen and then answer the question.听录音，然后回答以下问题。
What kind of shopping does the writer enjoy, do you think?'Do you call that a hat?' I said to my wife.'You needn't be so rude about it,' my wife answered as she looked at herself in the mirror.I sat down on one of those modern chairs with holes in it and waited. We had been in the hat shop for half an hour and my wife was still in front of the mirror.'We mustn't buy things we don't need,' I remarked suddenly. I regretted saying it almost at once.'You needn't have said that,' my wife answered. 'Ineedn't remind you of that terrible tie you bought yesterday.''I find it beautiful,' I said. 'A man can never have too many ties.''And a woman can't have too many hats,' she answered.Ten minutes later we walked out of the shop together. My wife was wearing a hat that looked like a lighthouse!参考译文“你把那个叫帽子吗？”我对妻子说。
新概念英语第二册笔记： lesson 41 Do you call that a hat
lesson 41 Do you call that a hat？rude1)adj. 无礼的，不礼貌的，冒昧的rudeness n. 粗鲁；rudely adv. 粗鲁地，无礼地rude remarks 不礼貌的批评eg. Don’t be so rude to the taxi driver. It is not his fault that the traffic is heavy. 不要粗鲁的对待出租车司机，交通拥挤不是他的错。
it is rude of sb. to do sth. 某人做某事是不礼貌的eg. It is rude of you to speak with your mouth full. 满嘴食物说话是不礼貌的。
2）adj. 粗鲁的，猛烈的，突然的rude treatment 粗鲁的对待a rude shock 猛烈的打击3）未经过加工的，天然的rude cotton 原棉polite adj. 礼貌的，客气的politeness n. 礼貌，客气politely adv. 礼貌地，客气地mirror1）n. 镜子，反射镜eg. She looked （at herself）in the mirror. 她照镜子。
a rear-view mirror 后视镜rear 后面的a full-length mirror 全身镜，穿衣镜2）n. (忠实的) 写照eg. Can newspaper be the mirror of the times we live in? 报纸会是我们生活年代的写照吗？hole n. 洞，孔，坑a hole in the wall 墙上的洞eg. The prisoner escaped through a hole in the wall. 犯人从墙上的洞逃跑了。
dig a hole in the ground 在地上挖一个洞fill up a hole 填平一个洞eg. My socks are in holes. 我的袜子上有洞。
新概念英语第二册逐句精讲语言点第41课（2）
41课 Do you call that a hat ?'Do you call that a hat?' I said to my wife.'You needn't be so rude about it,' my wife answered as she looked at herself in the mirror.I sat down on one of those modern chairs with holes in it and waited. We hadbeen in the hat shop for half an hour and my wife was still in front of the mirror.‘We mustn't buy things we don't need,' I remarked suddenly. I regretted saying it almost at once. 'You needn't have said that,' my wife answered.‘I need not remind you of that terrible tie you bought yesterday.' "I find it beautiful,"I said. A man can never have too many ties."And a woman can't have too many hats,"she answered.Ten minutes later we walked out of the shop together. My wife was wearing a hat that lookedlike a lighthouse !精讲笔记：4. We had been in the hat shop for half an hour and my wife was still in front of the mirror.我们在这家帽⼦店已经待了半⼩时，⽽我的妻⼦依然站在镜⼦前。
新概念二41
………………….……………………信心外语学校新概念II41课知识点…………………………………………….I. 重点短语:1. be rude about…2. look at oneself in the mirror3. with holes in…4. half an hour对…无礼照镜子在…上有洞半个小时5. in front of…6. in / at the front of…7. regret doing sth.8. regret to do sth. 在…前面在…的前部后悔做过某事遗憾去做某事9. at once 10. needn’t have done…11. remind sb. of sb. / sth. 12. remind sb. to do…立刻没必要做某事使某人想起某人/某事提醒某人做某事13. find sth. + adj. 14. too many…15. too much…16. much too…发现…是…的太多（接可数名词）太多（接不可数名词/修饰动词）太，非常…17. walk out of…18. look like…19. ten minutes later从…走出来看起来像…十分钟后[P]1 他们使我想起我的英语老师。
He ________ me ________ my English teacher.2 我发现英语是容易的。
I ________ English ________.3 桑迪坐在教室的前面。
Sandy ________ ________ ________ ________ of the classroom.4 不要吃太多。
Don’t ________ ________ ________.5 不要浪费太多的时间。
Don’t ________ ________ ________ time.6 这个房间太热了。
The room is ________ ________ hot.7 她没有必要向我道歉。
裕兴新概念英语第二册笔记 第41课
裕兴新概念英语第二册笔记第41课你不必说这个，”我的妻子回答道，“我不必提醒你昨天买的那条可怕的领带。
”我觉得它很漂亮，”我说，“一个男人永远不会拥有太多的领带。
”一个女人也不会拥有太多的帽子，”她回答道。
十分钟后，我们一起走出了店门。
我的妻子戴着一顶看起来像灯塔的帽子！这篇文章描述了一对夫妇在帽子店购物的经历。
虽然男主角开始对妻子的选择表示不满，但最终还是陪着妻子买下了她所喜欢的帽子。
文章的语言简单明了，情节幽默有趣，展现了夫妻之间的互动和妥协。
Don't be rude,” my wife replied。
“and I don't need to remind you of the XXX.”I think it looks nice,” I said。
“a man can never have too many ties.”Just like a woman can never have too many hats,” XXX.Ten minutes laterXXX.There was nothing XXX。
Reminder:Use "remarkable" instead of "worthy of remark" for XXX.XXX.Reminder:No XXX.Light-XXX crowded areas.Reminder:Use a hyphen to connect "light" and "fingered" XXX.XXX are the subject by adding "thieves" after "light-fingered."XXX-XXX.Reminder:Use a hyphen to connect "light" and "headed" to create a compound adjective.We had a light-XXX dinner.Reminder:No XXX.A light-year is a unit of XXX.Reminder:No XXX.XXX light-ship signaled the approaching storm.Reminder:Use a hyphen to connect "light" and "ship" to create a compound noun.XXX "must" and "need":1."Must" is used to express XXX.XXX: We must follow the rules.Reminder:Use "follow" instead of "do" for more specific language.Use "rules" instead of "everything" for clearer language.2.When XXX with "must," if the answer is negative。
裕兴新概念英语第二册笔记第41页
裕兴新概念英语第二册笔记第41页内容概述本页笔记主要介绍了关于购物的相关词汇和句子表达。
以下是本页的重点内容：购物的相关词汇和句子表达。
以下是本页的重点内容：1. 购物方式：- 在商场购物- 在网上购物- 在超市购物2. 情景对话：- 动词短语："go shopping"，"buy something"，"pay for something"等- 名词短语："shopping center"，"shopping bag"，"checkout counter"等3. 语法重点：- 句型："I want to buy {something}"，"How much does it cost?"等- 单词搭配："price"，"discount"，"cashier"等关键词汇- 购物方式：商场购物、网上购物、超市购物购物方式：商场购物、网上购物、超市购物- 动词短语：go shopping、buy something、pay for something动词短语：go shopping、buy something、pay for something- 名词短语：shopping center、shopping bag、checkout counter名词短语：shopping center、shopping bag、checkout counter - 句型：I want to buy {something}、How much does it cost?句型：I want to buy {something}、How much does it cost?- 单词搭配：price、discount、cashier单词搭配：price、discount、cashier该页内容为学生们研究并理解关于购物的相关英语词汇和表达，同时通过情景对话的方式，加深对句型和单词搭配的运用。
裕兴新概念英语第二册笔记 第41课.doc
Lesson 41 Do you call that a hat?你把那个叫帽子吗？What kind of shopping does the writer enjoy, do you think?'Do you call that a hat?' I said to my wife.'You needn't be so rude about it,' my wife answered as she looked at herself in the mirror.I sat down on one of those modern chairs with holes in it and waited. We had been in the hat shop for half an hour and my wife was still in front of the mirror.'We mustn't buy things we don't need,' I remarked suddenly. I regretted saying it almost at once.'You needn't have said that,' my wife answered. 'I needn't remind you of that terrible tie you bought yesterday.''I find it beautiful,' I said. 'A man can never have too many ties.''And a woman can't have too many hats,' she answered.Ten minutes later we walked out of the shop together. My wife was wearing a hat that looked like a lighthouse!参考译文“你把那个叫帽子吗？”我对妻子说。
新概念第二册lesson 41 Do you call that a hat
• The shoes are very tight. • Fix your eyes on the road and we will be much safer. • My computer doesn’t work.Could you fix it up for me?
aloud
LESSON 41 Do you call that a hat?
New Words
• rude
Adj.
[ru:d]
1.粗野的,粗鲁的,无礼的 我并不想粗鲁无礼。 I did not intend to be rude. 2.粗糙的,简陋的 石器时代的人使用粗糙简陋的工具。 People of the Stone Age used rude tools. 3.未加工的,天然的 他们正在收购原棉。 They are buying rude cotton.
Key structures
• mustn‘t 不准 (强制性) 例：You mustn‘t go there.你不准去那儿 • needn‘t 不需要，不用 例：You needn't go there.你不用去那儿
P188 Do some exercises→
mustn't和 needn't：
1.What kind of shopping does the writer enjoy, do you think?
Shopping for himself.
lesson 41 新概念英语二41课
Lesson 41 Do you call that a hat?【New words and expressions】生词和短语（6）rude adj. 无礼的mirror n. 镜子hole n. 孔remark v. 评说remind v. 提醒lighthouse n. 灯塔★rude adj. 无礼的（强调故意的）impolite adj. 不礼貌，表示没有注意到礼节性的问题, 所以显得有些不礼貌（polite 的反义词，以p 开头的形容词的否定前缀为im）cheeky adj. 无礼, 没礼貌的（表示小孩对长辈）Don’t be cheeky! 不得无礼!naive adj. 天真的★mirror n. 镜子look at oneself in the mirror 照镜子look up sth. in the dictionary 查字典mirrot of………的写照，……的真实反映His novel is a mirror of his time. 他的小说就是他那个时代的真实写照★hole n. 孔hole in+地点……（地方）有个洞★remark v. 评说remark 主要指说, 当say 来理解★remind v. 提醒①vt. 提醒remind sb. of sth. / remind sb. to do sth. / remind sb. that…提醒某人做某事He reminded his wife that they needed to buy some coffee and sugar.②vt. 使……想起The smell of cabbage reminds me of school. 卷心菜的气味使我想起了学校。
She reminds me of her sister.reminder n. 提醒物【Text】【课文讲解】1、Do you call that a hat?“Do you call that +（冠词）+名词”这个结构可以表达一种轻蔑的含义：Do you call that a house/a dog? 你把那个叫房子/狗吗？2、You needn't be so rude about it.be rude about sth. 对事很粗鲁be rude to sb. 对人很粗鲁Don't be rude to me. 别对我这么粗鲁3、I sat down on one of those modern chairs with holes in it and waited.on the chair 在椅子上with holes in it 作定语Jane put a piece of paper with her name and address on it into a bottle.4、We had been in the hat shop for half an hour and my wife was still in front of the mirror. 名词修饰名词, 一般用单数：bookstore 书店，drugstore 药店,5、I regretted saying it almost at once.regret doing sth./名词/that 从句后悔已经做了某事，表示对做过的事感到遗憾Did he regret his mistake?215新概念英语第二册笔记I now regret leaving my country/that I have left my country.regret to do sth. 表示对现在或将来要做的事感到对不起、遗憾，比be sorry to do sth.要正式：We regret to tell you that you are not welcome. 我很遗憾地告诉您，您不受欢迎。
新概念第二册课文翻译及学习笔记【Lesson40、41、42】
【导语】新概念英语作为⼀套世界闻名的英语教程，以其全新的教学理念，有趣的课⽂内容和全⾯的技能训练，深受⼴⼤英语学习者的欢迎和喜爱。
为了⽅便同学们的学习，⽆忧考为⼤家整理了⾯的新概念第⼆册课⽂翻译及学习笔记，希望为⼤家的新概念英语学习提供帮助!《新概念英语》第⼆册第40课 Food and talk进餐与交谈【课⽂】First listen and then answer the question.听录⾳，然后回答以下问题。
Was Mrs. Rumbold a good companion at dinner?Last week at a dinner party, the hostess asked me to sit next to Mrs. Rumbold. Mrs. Rumbold was a large, unsmiling lady in a tight black dress. She did not even look up when I took my seat beside her. Her eyes were fixed on her plate and in a short time, she was busy eating. I tried to make conversation.'A new play is coming to "The Globe" soon,' I said. 'Will you be seeing it?''No,' she answered.'Will you be spending your holidays abroad this year?' I asked.'No,' she answered.'Will you be staying in England?' I asked.'No,' she answered.In despair, I asked her whether she was enjoying her dinner.'Young man,' she answered, 'if you ate more and talked less, we would both enjoy our dinner!"【课⽂翻译】在上星期的⼀次宴会上，⼥主⼈安排我坐在兰伯尔德夫⼈的⾝旁。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Lesson 41 Do you call that a hat?你把那个叫帽子吗？What kind of shopping does the writer enjoy, do you think?'Do you call that a hat?' I said to my wife.'You needn't be so rude about it, my wife answered as she looked at herself in the mirror.I sat down on one of those modern chairs with holes in it and waited. We had been in the hat shop for half an hour and my wife was still in front of the mirror.'We mustn't buy things we don't need,' I remarked suddenly.I regretted saying it almost at once.'You needn't have said that,' my wife answered. 'I needn't remind you of that terrible tie you bought yesterday.''I find it beautiful,' I said. 'A man can never have too many ties.''And a woman can't have too many hats,' she answered.Ten minutes later we walked out of the shop together. My wife was wearing a hat that looked like a lighthouse!参考译文“你把那个叫帽子吗？”我对妻子说。
“你说话没必要这样不客气，”我的妻子边回答边照着镜子。
我坐在一个新式的满是网眼儿的椅子上，等待着。
我们在这家帽店已经呆了半个小时了，而我的妻子仍在镜子面前。
“我们不应该买我们不需要的东西，”我突然发表意见说，但马上又后悔说了这话。
“你没必要这么说，”我妻子回答说，“我也不必提醒你昨天买的那条糟糕透了的领带。
”“我觉得它好看，”我说，“男人有多少领带也不会嫌多。
”“女人有多少帽子也不嫌多。
”她回答。
10分钟以后，我们一道走出了商店。
我妻子戴着一顶像灯塔一样的帽子。
一、New words and expressions 生词和短语rude1)adj．无礼的，不礼貌的，冒昧的rudeness n.无礼rudely adv．粗鲁地，无礼地rude remarks不礼貌的批评例: Don' t be so rude to the taxi driver. It is not his fault that the traffic is heavy.你不要对出租车司机太粗鲁了，交通拥挤并不是他的错。
it is rude of sb to do sth某人做某事是不礼貌的例; It is rude of you to speak with your mouth full.满嘴食物说话是不礼貌的。
2)adj．粗鲁的，猛烈的，突然的rude treatment 粗鲁的对待a rude shock 猛烈的打击1)adj．未加工的，天然的rude cotton原棉反义词： polite adj．礼貌的，客气的politeness n．礼貌，客气politely adv．礼貌地，客气地mirror1)n．镜子，反射镜例: 例: She looked (at herself)in the mirror.她照镜子。
a rear-view mirror 后视镜a full-length mirror全身镜，穿衣镜2) n，（忠实的）写照例: Can newspaper be the mirror of the times we live in?报纸会是我们所生活的年代的写照吗？holen．洞，孔，坑a hole in the wall墙上的一个洞例: The prisoner escaped through a hole in the wall. 犯人通过墙上的一个洞逃跑了。
dig a hole in the ground 在地上挖一个洞fill up a hole 填平坑洞例：My socks are in holes．袜子上有洞=My socks are full of holes.I' ve worn holes in my socks．我的袜子穿出洞来了。
Money burns a hole in one's pocket．有钱就想花，大手大脚。
Money makes the mare go．有钱能使鬼推磨。
= Money talks.同音词：hole n．洞，孔，坑whole adj．全部的remark1) V．评论，评说英文解释： say or write by way of commentremark on sth 评论某事remark upon sth评论某事例: I couldn't help remarking on her beauty.我对她美的赞扬脱口而出"I thought it was strange, he remarked.他评沦到：“我觉得有点奇怪。
2)V．（旧或文）注意到，觉察相当于 take notice of, perceive, observeremark the likeness between father and son观察父亲和儿子的相似处例：Like father，like son．有其父，必有其子。
remind V．使人想起，提醒某人remind sb of sth使人想起某事，提醒某人某事例: The secretary reminded the manager of attending the meeting.秘书提醒经理参加那个会议。
He reminds me of his father.他让我想起他的父亲了。
Do I have to remind you of that ugly tie?我还需要提醒你那个难看的领带吗？remind sb+that提醒某人这件事情eg: She reminded me that I hadn't watered the flowers.她提醒我我没有浇花。
remind sb to do sth提醒某人做某事例：Remind me to mail this letter. 提醒我去寄那封信。
reminder n．提示，提醒例：This is only a reminder.这仅仅是一个提醒。
lighthouse n．灯塔light-fingered 喜欢顺手牵羊（口）light-headed 头晕眼花light-hearted 心情轻松的light-year 光年light-ship 信号船二、关键句型Key Structures情态动词must和needl、must1)表示“必须”或“应该”做某事。
例: We must do everything step by step.我们做任何事情应该循序渐进。
You mustn't talk like that.你千万不要那样说话。
2)在回答有must引起的问题时，如果是否定的答复，不能用mustn't，而需用needn't或don，t have to，因为mustn't是“一定不要”、“不准”的意思。
needn't 没有必要don' t have to 没有必要mustn't 千万不要，不准Must we send in our plan this week?这周我们必须交计划吗？-Yes you must. 是的，必须。
- No，you needn't．不，没有必要。
3) must与have to的最大区别在于：当表示过去某时不得不做完了某事，只能用had to do sth.例: I did not go to see you this morning because I had to go to the hospital.今天我没能去看你，因为我不得不去医院。
2、 need1)作情态动词，表示“需要’，主要用于否定句及疑问句，肯定句用 must, have to, should, ought to例：- Need you go so soon? 你需要这么快走吗？- Yes，I must．是的，我必须走。
- No，I needn't．不，我没必要走。
So I needn't tell him，need I？我没有必要告诉他，是吗？We needn't hurry．我们没有必要着急。
在有否定意思的句子（no，hardly等否定词的句子）中也可以用情态动词need．例: Now there need be no arguments about this question.关于这个问题没有必要争论。
I don' t think you need worry.我认为你没必要担心。
I hardly need say how much we missed you.我没必要说我们多想念你。
2) need做及物动词：需要need sth/doing/to do例：Does he need to know it?他需要知道吗？You don' t need to do it yourself．你没必要自己来做。
We need to unite with them.我们需要和他们联合起来。
They did not need to go．他们没有必要走。
The question needs to be discussed.这个问题需要被讨论。
I need a larger house. 我需要个更大的房子。
He needs a haircut. 他需要理发。
The room needs cleaning.这间房了需要被清扫。
=The room needs to be cleaneddo not need to更加正式一些，在口语中用needn't时更多一些。